مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بکف bakef ۱بیفت ۲بخواب
چشمه موزی کش cheshme moozi kash چشمه ای در ارتفاعات جنوبی گرگان
دگرس dageres ۱سال آینده ۲هنگام بر گشتن ۳بازگشته
قرچه ghoerche قدکوتاه – کوتاه انداک
ناپرزی naa parezi ناپرهیزی – از غذاهای زیان آور استفاده کردن
سینه سری sine sari با سینه خزیدن
تنکابن tonkaabon تنکابن یا شهسوار از شهرهای قدیمی غرب مازندران استدژتنکا ...
سرجار sarjaar امام زاده ای در کنار روستایی مخروبه به همین نام در کوهپر ...
شناس shenaas ۱آشنا – دوست ۲فامیل – خویشاوند
زرا zeraa برفی که اندک ببارد و بند آید
تک و په tek o pe پیرامون دهان – دهان و لب و دندان
جره مره jare mare ۱خرت و پرت – آت و آشغال ۲بریدن درختان جنگلی ۳خس و خاشاک
زنی zani زانو
قاش ghaash قاش
زله بویئن zalle bavien ۱بیزار شدن ۲خسته شدن
تش خاک زن tash Khaak zan
سرخ پر serKhe par برگ درخت انجیلو
ادب – چال adab chaal مستراح
هجاج hojaaj شایعه پراکن
تازه آباد taaze aabaad روستایی از بخش عباس آباد
موسی کوتقی moosaa koo taghi پرنده ای است از تیره ی قمری ها
چنکا chennekaa جوجه ی تازه از تخم بیرون آمده – جوجه
چک میون chak myon کشاله ی ران
چش خاری هدائن chesh Khaari hedaaen ۱با نگاهی تند کسی را ترساندن ۲طمع ورزی
لک پیسه lake pise ۱بیماری صرع ۲لک های سفید روی پوست
ملموس malmoos ریاکار
دله دیرگا dele dirgaa داخل و خارج شدن
دمرو dameroo کسی که با صورت روی زمین افتاده یا خوابیده باشد
خرنده Kherende ۱خورنده ۲افراد تحت تکفل که مخارج خورد و خوراک آن ها توسط ...
اسب – کله asb kalle افرادی که سری بزرگ دارند
لاک و لنگری laak o langeri ۱بیش از حد – بسیار زیاد ۲زیاده روی در غذا خوردن
لوشه looshe لب و لوچه لب پایینی
توسا کلام tosaa kolaam نام آبادی در حوالی دو هزار تنکابن
گرا کو garaa koo از روستاهای واقع در منطقه ی تنکابن
اوریم oorim از روستاهای بلوک خانقاپی واقع در راستوپی سوادکوه
چک – چک – پشت – بیشتن chake chake pesht bieshten پا روی پا گذاشتن
گله دون gele doon از توابع اندرود منطقه ی ساری
خرد بی یی Khord biei زمان کودکی و خردسالی دوران طفولیت
خلین دره Khalin dare خم – کوزه ی بزرگ گلی
اسپی روز espi rooz نام قلعه ای قدیمی که بر فراز کوهی مشرف بر دشت کجور قرار داشته ...
نه ne ۱نی – ساقه گیاه ۲از ادوات موسیقی
شربت خاری shar bet Khaari ۱نوعی پارچ آبخوری ۲مراسم عقدکنان
امشو amshoo امشب
سبی دم sebey dam صبح دم – طلوع خورشید
بینه بزان bine bezaan برینه برینه
چارپوک chaar pook نوعی دراز کشیدن که شبیه به سجده رفتن است
سادات –محله saadaat mehalle روستایی از دهستان لاویج نور
موک mook ۱مدفوع خشک شده پرندگان و حیوانات ۲کود حیوانی یا درختی ۳اشیا ...
پش – به – پش pesh be pesh پیوسته – پیاپی – پشت سرهم
پیته غار pite ghaar از قله های البرز در بخش لنگای عباس آباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۰۷
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۵۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۶۹۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني