مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رز دکتن rez daketen سقوط کردن – سقوط از پرتگاه و صخره
سر بتاجنیین sar betaa janniyen ۱سر دواندن ۲معطل کردن
خش وخت Khesh vaKht خوشبخت
یرو یر هکاردن yer o yor hekaarden ۱این ور و آن ور کردن ۲این سو و آن سو رفتن ۳این سو آن سو کردن ...
سبوک سنگین کاردن sabook sangin kaarden ۱وزن تقریبی چیزی را با دست سنجیدن ۲کسی را محک زدن
نون ورین noon verin کسی که سد جوع دیگران گردد – کسی که نان بری کند
بلماس belmaas ورم آماس
زیل zil ۱سفت و محکم ۲صدای نازک
انگیسم angisem نوعی سبزی صحرایی
دسه په بکشیین dasse pe bakshiyan ۱چیزی را با دست لمس کردن ۲احتیاط در خرج کردن
شانشین shaaneshin جایی در گرمابه های قدیمی که نشیمن افراد و خانواده های با ...
گردنی gerdeni گردن بند که انواع آن عبارتند از:مناتی خفته ای – رجه ای – ...
زینه zine مرتعی در روستای لاشک نوشهر و کوهستان عباس آباد
سر نو بن نو sar noo ben noo از انواه گردوبازی
گلوگلو geloo geloo صوتی برای فراخواندن گوساله
تکیه سر takiye sar ۱محل تکیه ۲کنار تکیه
زپه zeppe خیلی کم
بناماتی bannaamaati بندمتی
پرهیتن par hiten ۱پرواز کردن ۲به زیر بال و پر گرفتن جوجه توسط پرنده ۳از شادی ...
الک – بند alek band ۱حقه باز ۲شکل دیگر واژه ی ربال بند که به کولیان آواره اطلاق ...
ارما ermaa ورم – آماس
شاهک دنه shaahak done برنج پرمحصول
بن پور بزن ben poor bozen ۱انباشتن ذخیره کردن ۲حفاری زمین توسط حیواناتی همچون خرگوش ...
تله کو tallekoo غوزه نشکفته ی پنبه – غوزه ی نارس
بی بره bi bare ۱بی خاصیت – بی مزه ۲علوفه ی نیم خورده که خواص اصلی خود را ...
سه شوئه se shoe سه پرز
سلیج salij روستایی از دهستان فیروزجاه بابل
پس هنیشتن pas henishten عقب نشینی کردن
چغالی cheghaali بدگویی – پشت سر حرف زدن
آب کناری aab kenaari نوعی برنج خزری
پر وری برار per vari beraar برادر ناتنی از سوی پدر
اچی achchi از توابع دهستان جلال از رک جنوبی شهرستان بابل
سلاتی sallaati دکمه
په دویین pe daviyen ۱پی گیر بودن ۲مواظب بودن
اورازیین evraaziyen رازنده بودن
لم تمشک lam tameshk
مول کئته mool koete کنایه از آدم مرموز حرامزاده
زنگو بزوئن zangoo bazooen سو سوزدن چشم – نور چشم
تپ لپ tap lap نابود کردن – هدر دادن اموال و اشیا
شیرزاد خل shirzaad Khel از توابع دهستان خانقاه پی شهرستان قائم شهر
فیسنجان خئرش fesenjaan Khoeresh خورشت فسنجان
آهه aahe نام مرتعی در لفور سوادکوه
پمتی pommeti لباس – تن پوش – هرچیزی که به عنوان لباس بتوان از آن استفاده ...
لنگ پاشی leng pashi پا تکان دادن متوالی
خرپنبه Khar panbe پنبه ی وحشی – گیاهی خودرو با برگ هایی شبیه پنبه
مف maf ۱درهم و برهم – نامرتب ۲کلافه – سردر گم – آشفته
پتس patos انجیر جنگلی که میوه اش خرودنی نیست انجیر وحشی و غیرخوراکی ...
سیرو siroo ۱سیرکوهی ۲نوعی خورشت آبکی که سیر از مواد اصلی آن است
تلوره taloore سحرگاه – اول صبح
قلندر ghalandar ۱آدم رند و لاابالی و بی اعتقاد ۲درویش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۱۱
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۲۲۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۲۵۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني