مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جغ هیته گوز jegh hayte gooz بادی که در معده حبس شده باشد
مامرغ maa mergh مرغ تخم گذار
کار بکشیئن kaar bakeshien از کسی کار کشیدن
بلت belet دروازه ی باغ
وندار بن vandaar bon ۱از توابع کلاردشت ۲از توابع دو هزار تنکابن
تخته پشت taKhte pesht ۱نوعی نفرین ۲روی تخته ۳در اصطلاح،تخته ای که مرده را روی ...
نوبه nowbe نوبت
منال mennaal نام مرتعی در آمل
لاپار laapaar ۱نوعی علف هرز مزارع ۲ساقه ی توخالی
کئی یکشی kaeiyekshi نوعی خورشت کدو که در آن کدو را قاچ کرده بر روی اجاق گذاشته،پس ...
شرت بدائن shert besaaen ریختن مایعات
پتخال دار petKhaal daar درخت پرتقال
پیکله pikale جغد – بوف
این ور in var این طرف – این سوی
ناخون naaKhoon نخون
پرارده بن paraar deh ben مرتعی در کنار راه مال روی کدیر به نارنج بن نوشهر
پشت – گل peshte gal ۱عقب افتاده ۲عقب – پشت سر
دله دوله dele doole بی قید – لاابالی
اشکار کل eshkaar kal ۱کل ۲جنس نرینه ی بز وحشی شکاری
کارتوس kaartoos اوکالیپتوس که درختی غیربومی است
تکلام بس tekelaam bas یک و دو کردن – بگو مگو کردن
خدی بیئن Khedi bien هم خانواده بودن – فامیل بودن
چام زئن chaam zen استراحت کردن به طور موقت
بمنستن benesten مانند بودن – شبیه بودن
گومش goo mesh گاومیش
لته روزه late rooze باغ و بوستان
هلار hallaar درختی شبیه ملج که دارای صمغ است
خاشک بویین Khaashk baviyen خشک شدن گیاه در اثر گرما و کم آبی
چر هدائن cher hedaaen گله را در زمین پر وجین و کم محصول چراندن
تلخس telKhes نوعی ماهی آب شیرین
ا گل o gal موشی که کنار آب زندگی کند
دپوشیین dapooshiyen ۱پوشاندن ۲خیس کردن
تیر کمون tir kamon رنگین کمان – قوس و قزح
جرن jeren کسی که دچار اسهال شده است
مرغ زن شیش mergh zan shish ترکه ای که مرغ و ماکیان را با آن از درگاه اتاق و ایوان خانه ...
خوردکی Khoordeki بچگی – از بچگی – از کوچکی
زناییر zanaair تاخت و تاز نمادین به هنگام آوردن عروس به خانه ی بخت به وسیله ...
لور loor از مراتع نشتای عباس آباد
پرچینک parchinek نام روستایی در شهرستان ساری
کف kaf پسوندی فاعلیمانند اوکف oo kaf که به معنی آب تنی کننده و شناگر ...
چایمون chaayemoon سرماخوردگی
کاس چشم kaase cheshm چشم زاغ
پروپوک par o pok شاخه های درخت
لولو looloo ۱آلت تناسلی پسر بچه ی کوچک ۲لولو،موجودی خیالی و ترسناک جهت ...
خارشد khaarshed ۱خورشید – آفتاب – نور آفتاب ۲نامی برای زن
شوراب shooraab از توابع خانقاه پی واقع در منطقه ی سوادکوه
قس ghes قسمت
چپر chaper یکی از چهارپایه ی آلونک مزرعه که پله هایی بر آن کنده شود ...
ازن – دره ozon darre از توابع شهرستان پل سفید سوادکوه
ماروش maaroosh

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۷۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۳۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۸۹۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني