مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پلیمه pelime ۱گلوله شده و پیچیده ۲نشیمن
پیوری هاکردن peyoori haakerdan همراهی کردن با سرخوان – درخواندن گوشواره ها و ترجیع بندها ...
سر کلاته خراب شهر sar kelaate Kheraab shahr روستایی در غرب کردکوی که خرابه های تمیشه باستانی در کنار ...
بکا bakkaa ۱اگرت – پرنده ای از خانواده ی حواصیل ۲در مناطق شرقی مازندران ...
پرارده بن paraar deh ben مرتعی در کنار راه مال روی کدیر به نارنج بن نوشهر
سیا دشتین seyaa dashtin از توابع فریم ساری
راکوب raa koob جاده صاف کن – راه کوب
کله – بزوئن kalle bazooan ۱پرچانگی کردن ۲برای تعلیم کسی کوشش فراوان به خرج دادن – ...
سراشکن sar eshken ۱سرشکن ۲پولی که از هم یاری عده ای جمع شود
توش هاده tosh haade بزن – ضربه بزن
جل شفت jol e sheft خیلی دیوانه
کلاچوتک kolaa chootek از سرگرمی ها و بازی هانوعی بازی:پسرانه،مردانهناحیه ی بازی:استرآباد ...
بل هدائن bal hedaaen ۱نیم سوز کردن چیزی ۲روی شعله گرفتن مرغ پرکنده برای سوزاندن،ته ...
سقلمه بزوئن seghelme bazooan ضربه زدن با بند دوم انگشتان دست
امیلا omilaa از خانواده آبچلیک با نام علمی daenoomen scooaci famiy insanghooota
زوکو zookoo صدای سگی که مورد تنبیه واقع شود
یک کله تو yak kalle to از فنون کشتی محلی استپس از اعلام آغاز مبارزه توسط میان دار ...
شنده شوق shendeshoogh تره ی وحشی
دس دوس das davas دست بسته
سگ گل sag gel درختی کوچک مانند گل سرخ که در مناطق ییلاقی روید
تش جیک tashe jik آتش زغال گداخته
په چاری pe chari پرچین کاری با چوب های ریز در دو طرف تله به گونه ای که پرنده ...
گوهر تپه giher tappe تپه ای قدیمی در شمال رستم کلای بهشهر
چرم جرب charm jerab جوراب پشمی ساق بلند مخصوص پای افزار چرمی ۲افزار چرمی
رنگ هدائن rang hedaaen ۱رنگ باختن – از بین رفتن رنگ در اثر ثابت نبودن آن۲رنگ گرفتن ...
هلن helon منطقه ای ییلاقی بین راه امامزاده حسن و آلاشت
ممینه بین mamine bayyen
دس بدس هاکردن das be das haakerdan ۱وقت تلف کردن ۲درنگ کردن ۳چیزی را دست به دست کردن
رغازه reghaaze وسوسه
تکالم takaalam نوک – منقار پرندگان
کیاکی kiyaa ki چه کسی با چه کسی؟ – کی با کی؟
الو aloo جفت رحم پس از زایمان
پشمروک pesh merook بی حال و بی جان
اندر ander ۱ناتنی ۲بستگان غیرخونی
گال آب پاش هکردن gaal aab paash hekorden آب پاشی کردن
سروند sarvand شاخه های انعطاف پذیر توت یا لرگ که با آن دهنه ی کیسه را محکم ...
گزلیک gezlik تیغه ای شبیه کارد که نوک آن پهن و عریض بوده و کفاشان آن را ...
آق ننه aagh nane ۱از مقامات آوازی مازندران می باشد ۲در محاوره به معنی مادربزرگ ...
تیپ تیپی tip tipi ۱خال خالی ۲شکوفه درختان
پل گردن pel gerden از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
دنا donaa دانشمند دانا
حرف په harfe pe ۱دنباله ی سخن ۲براساس قول و حرف
غرشل هکاردن ghershel hekaarden چیزی را با ضربه ی سریع بریدن
بنن bannen مرتعی در حوزه ی لفور شهرستان سوادکوه
دریو دیم deryo dim ساحل دریا
کولیر koolir
بدزد badezd بدزد – امر به دزدیدن
کله کله kalle kalle ۱پرحرفی ۲سر و کله زدن ۳دردسر
اندی andi چوبی حلقوی که طنابی نوار مانند جهت مهار گاو به آن بسته شود ...
آغوز بن دره aaghooz ben darre درهای در منطقه ی هزارجریب بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۳۰۳
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۵۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۷۵۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني