مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دار بی daar bi ۱درختی ۲دارد ۳درخت به
ارته – دشت arete dasht از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
چرک بین chorok bayyan چروک شدن
خائون khaaoon طالب – خواهان – عاشق
زبتول zabtool ۱مردنی – لاغری – بی حال
رویه rooye ۱مزرعه ۲استری
شش انگوشتی shesh angooshti کنایه از افراد:افراد بدجنس
کال دیم kaal dim زردی چهره
چس خار ches Khaar ۱خسیس ۲آن که خوراک بازمانده ی دیگری را می خورد
هبلاسانیین heblaasaaniyen پلاسانیدن – پژمرده ساختن
توکنو tookenoo چوبی سرپهن که ویژه ی کوبیدن است
گوشه gooshe ۱کنج ۲کلید
ور ver پسوندی است به معنای علاقه با میل
چالوک کا chaalook kaa گونه ای گردو بازی
اولیا خون oliyaa khoon در شبیه خوانی به همه ی کسانی که در نقش یاران و دوست داران ...
سهمین کلا sahmin kelaa از دهات بابل
کش بن kash ben زیربغل
لشه واش lashe vaash علف هرزی در مناطق ییلاقی لاریجان آمل
اهه ehe لفظ اشاره به نزدیک
کزره kazre ۱شاخه ی درختی که پوستش سفت شده و از سبزی و شادابی افتاده ...
مولی mevali درخت گل ابریشم
داری گرم daari garm فلفل درختی از تیره ی ال
زنگله zangele زنگوله
غنج و سول بویین ghonj o sool baviyen درمانده شدن – چلاق شدن
حرف در بوردن harf dar baverden ۱راز کسی را به کسی گفتن ۲مورد اعتماد قرار گرفتن و راز دیگران ...
از – بن ez ben روستایی از دهستان گلی جان قشلاقی تنکابن
پیش کوه pish koo نام مرتعی در آمل
دشکنیین deshkeniyen ۱تاکردن ۲خرد و ریز کردن – شکستن ۳دوختن لبه ی لباس و پارچه ...
مدرو madro سکو ایوان
شقر پوس shoghoz poos پوست درخت گل ابریشم که در گذشته جهت تغذیه ی گاو در فصل زمستان ...
پری او pari o مرتع،دره،چشمه و پلی سر راه گلندرود نوشهر
پتکا بویین petkaa baviyen ۱پخته شدن برخی دانه ها مانند انار در آب گرم ۲سوخته شدن با ...
دکت هاییر daket haayir تکان بخور
مخته meKhte ۱به آرامی – به کندی ۲قراردادی که براساس آن حقوق کارگر(گالش ...
ورچال varchaal مرتعی در ولوپی سوادکوه
گرک garek ۱آویزی که در آن خوراک نهند ۲اهرم
جلجلاقین jeljelaaghin جیرجیرک
اجیش ajish ۱فلز بدلی و کم قیمت ۲سکه ی بی ارزش ۳تب و لرز ۴حالت چندش و ...
کاشدال هکاردن kaashdaal hekaarden کشتار کردن – سر بریدن جانور
کراهه keraahe کرایه،مزد حمل و نقل
غیه ghiye ۱فریاد کردن ۲گریه ی دسته جمعی
آسمون aasemon آسمان
شش دکتن shesh daketen ۱بلا افتادن ۲آفت زدن
شیرماس shir maas ماست و شیر
ترزن tor zan آخوندک
پالن دوج paalen dooj پالان دوز – جولاه
دائیج daaeij نام مرتعی در آمل
زنگیچه zangiche آرنج
سیانفت siyaa naft سیاه مانند نفت سیاه
خر گردون Khar gordon از مراتع نشتای عباس آباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۷
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۵۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۳۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۳۷۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني