مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
عالی باک aali baak از توابع رودپی واقع در شهرستان ساری
پیاردن peyaardan سرپا کردن – بیدار کردن
کاجه kaaje کجا
لخه سگ laKhe sag
براجنین baraajenian ۱درهم آمیختن ۲ساختن
آغوزجاری aaghooz jaari چنگل گردو محل رویش انبوه گردو
گپ گپه gap gape ۱گفتگو ۲به گوش رسیدن صدای گفتگوی دیگران همهمه
خاس khaas سطح فوقانی تپه ی بزرگی که دارای شیب تند باشد
گل سر مج gele sar mej
خرش هاکن Kheresh haaken ۱صرفه جویی کن ۲خورشت درست کن
تاگلی taa geli تکه ای از نخ
گاله بار gaale baar شکوفه ی پنبه
در هادائن dar haadaaen ۱رها کردن حیوانات یا پرنده ۲خارج کردن باد شکم
گرماری garmaari فلفل
چک ماس chak maas پر چانه
وائپه vaaepe در جریان باد – در مسیر باد
کربن kar ban تکه ها یا ساقه هایی که جهت بستن و محکم کردن بافه های برنج ...
فندفیله fande file فوت و فن
پگفا بزوئن pegefaa bazooan پس گردنی زدن
آغوز زرم aaghooz zarm پوست سبز گردو
من men من واحد وزن که سه نوع می باشد:من لتر ater
جزغالی هدائن jezghaali hedaaen قلقلک دادن
انگیررز angir raz انگوردار – انگورمل
ترکش torkash نام مرتعی در سوادکوه
شو shoo ۱شوهر ۲رونده ۳این نام پس از یک نام متمم می آید
اموج emooj گاو نری که یک نوبت برای شخم آموزش دیده باشد
دلاور delaaver شجاع – نترس – دلاور
خلوس Kheloos برآمدگی چشم
مئی کلا maei kelaa از توابع بالا تجن قائم شهر
بنقلمون bonghalemoon بوقلمون
زغاله zeghaale جدا کردن پوست سبز گردو
قد کشک ghad kashek غده ی لنفاوی میان کشاله ی ران شرمگاه
میلس meyles مجلس – مهمانی
لا به لا laa be laa ۱روی هم فشرده شده ۲لایه لایه
هپی تک hepi tek گم – ناپیدار
کچه دچین kache dachin ظرفی چوبی و معمولا استوانه ای شکل که قاشق های چوبی را در ...
توت کله tot kale ۱توت زار ۲توتستان
فرمونی چال fermooni chaal مرتعی در حومه ی نوشهر
زیارت ور zeyaarat var از توابع لنگای عباس آباد
بزئن bazoen زدن – ضربه وارد ساختن – تنبیه کردن
خوردی بکا Khoordi bakkaa اگرت کوچک – نوعی پرنده
حسن جلب hasen jaleb کشیم کوچک – نوعی پرنده ی آبزی مهاجر
تابری taaberi توانایی – قدرت
تاشه کره taashe kere کره اسبی که هنوز شیرخوار است
اجناور ejnaavoor ۱جانور ۲حیوانات وحشی
پئی ورزا paei varzaa گاو نری که منفرد برای شخم زدن مورد استفاده قرار گیرد
ته بالا ta baalaa ۱بالا و پایین کردن ۲گزگز کردن – نوعی احساس درد
اوچال o chaal از کوه های اطراف دهکده کندلوس نور
شور بردن shoor borden کوتاه شدن – کوتاه و تنگ شدن لباس پس از شستن آب رفتن
نر ماده nar maade دو قطعه چوب مخصوص که با استفاده از آن ها گاو را اخته سازند ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۱۵
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۵۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۷۱۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۳۱۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني