مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اهن ehen بلی – آری
خادری khaadray خودسر – خود رای
واشکن vaashkan روستایی از توابع کجور نوشهر
گوال گوش gevaal goosh حلقه ای که جوال به آن بسته شود
دس شمشر das shamsher نوعی خطا در بازی که در آن دست مورد ضرب و حمله قرار بگیرد
قورتی کلا ghorti kelaa از توابع میان دورود واقع در شهرستان ساری
سنبگل sanbegel پشگل خشک شده ی گوسفند که به پشم حیوان چسبیده باشد
لره کوه lare koo از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاهکوه و ساور در منطقه استرآباد ...
جم واری jam vaari ۱جمع و جور کردن – مرتب کردن ۲سرجمع – با همدیگر – دسته جمعی ...
بل دم beldem دسته ی بیل
سیدک sayyedak خروس کولی نوعی پرنده مهاجر
ترمک termek لطیف – نرم و نازک – ظرف
گلو بند galoo band تخته ی کوچک که بین دو پلور در قسمت بیرون دیوار اتاق است – ...
هته هته hate hate ۱به این گونه ۲جار و جنجال – سر و صدای نامفهوم
چلیک ماره کا ۴ chelik maare kaa 4 از انواع بازی های بومی که شبیه به(عروس بیارده کا) استابزار ...
بلغور کاردن balghoor kaarden جویده جویده سخن گفتن – نارسا و درهم حرف زدن
مقه maghe زیاد معطل شدن – در انتظار کسی ایستادن
بخد beKhed ۱بیخود ۲عبث
چر هدائن cher hedaaen گله را در زمین پر وجین و کم محصول چراندن
تنایی tanaaei تنهایی
وجر vejer درختچه ای که از شاخه هایش جهت بافتن جارو استفاده کنند
بتوپسن batoopessen مخاطب را مورد حمله ی لفظی و سخنان عتاب آمیز قرار دادن
نیم شورهاکردن nimshoor haakerdan ۱خوب نشستن ظرف یا پارچه ۲خیساندن ظروف قبل از شستن
غل غلا ghel ghelaa میوه ای که بر اثر رسیدن دهن باز کندمانند:انار و انجیر
پیش پره pish pare محل اتراق گالش ها
اسپک espek ماهی سوف
کلیکک kelikak میوه ای جنگلی شبیه آلوچه ی ریز که از درختچه ای به همین نام ...
پشوک پشوک هدائن peshok peshok hedaaen
کلارسی kelaarsi از دهات بابل
پتموس patemoos آدم بی دست و پاوشل ووول
بائوسره baaoo sere مرتع پرتاسی حوزه لفور سوادکوه
حمام سر hamaam sar ۱حمام گرمابه ۲مکان و محل حمام
گته پل gate pal گل بابا آدم خود رو و جنگلی
چنک chank مژده
بکان bakaan امر زاییدن که مورد استعمال آن بسیار نادر و به طور معمول مجازی ...
پرتاپرند partaa parend بند سد –مانع
هنیش henish بنشین
دچکلسن dachkelsan ۱فرا رسیدن زمان دروی خوشه های برنج یا گندم و شکستن و خم شدن ...
ماغوت maaghoot نوعی پارچه پشمی که در قدیم از آن قبا می دوختند
پرتک بزئن pertok bazoen ۱کنایه از:ادرار کردن ۲کنایه از:انزال
دخیسانیین daKhisaaniyen خیساندن
میچکا کشی michkaa keshi شکار گنجشک
حرف کشی هکاردن harf kashi hekaarden ۲سخن چینی ۲دنبال حرفی را گرفتن و کش دادن بی اندازه و بی جای ...
بلک belek اردک نوک قاشقی
کردشا kerdeshaa زمینی که کشت شود
ماگو maagoo گاو ماده
شی آمو shiaamoo عموی شوهر
خشال Khoshaal خوشحال – شاد
دنواش danevaash نباش
کشک kashk ۱سخن با عمل بیهوده ۲کشک از انواع فرآورده های لبنی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۰۷
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۲۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۲۶۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني