مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چنگر وافت chenger vaaft رشته های انتهای فرش
تنگ شیر بویین tange shir baviyen نزدیک شدن زمان زاییدن دام و چارپایان
پالوج paalooj ۱اهل روستای پالوی ازکوهپر کجور ۲نام طایفه ای در شهرستان ...
اجرغ ajregh ۱منطقه ی قرق شده ۲حصاری که به دور یک منطقه برای به دام انداختن ...
حسن سرایی hasan saraai نوعی برنج خزری
گوجه وسنی gooje vesni علفی هرز شبیه گوجه ی فرنگی که اطراف بوته ی گوجه فرنگی روییده ...
چکل chokol چلاندن رخت برای شستشو
جوونا jevoonaa جوانان
بید bid ۱ترانه هایی که با دوبیتی خوانده شود ۲شعر بیت خوانی که به ...
ویشت visht صوتی که در پی حرکت سریع اشیا یا جانوران به گوش رسد
آرم aarm روستایی از دهستان هرازپی آمل
چولک choolak کرت بزرگ برنج کاری که از درون خود،به کرت های کوچکتر تبدیل ...
گا gaa مدفوع
سنگ senneg نوعی علف هرز جهت تعلیف دام
بیاه biyaah صوتی برای راندن اسب
جرد هدائن jerd hedaaen پاره کردن – دریدن
کوبسن koobessen زدن – زدن ناگهانی – کتک زدن – کوبیدن
شتر وچه sheter vache بچه ی شتر
کل بموئن kel bemooan
سییو چو siyo choo سیاه و تکیده شدن در اثر بیماری
خفته ای Khefteei گردن بندی پهن از جنس طلا که به زیرگلو بچسبد
شانه میک shaane mik از ابزار بافندگی سنتی قدیم
وند کئلو vande koeloo تار عنکبوت
پشت اوان peshte evaan ایوان پشت خانه
دکشیین dakeshiyen سیلی زدن
مزو mazoo از خاندان های ساکن در روستای پنجوی نور
گوسن سنگ goosens sang نام دهکده ای در کلارستاق چالوس
خاک بزان Khaak bazaan پراکنده کردن خاک
سیانه seyaane سایه
سرخ دین تپه serKh dintappe تپه ای دست ساز و قدیمی در حوالی قره تپه ی بهشهر
دروغ دوند derogh davend دروغ بستن – دروغ – پیرایه بستن
پخ بزئن peKh bazoen ۱خنده ی شدید و ناگهانی ۲ترساندن
بز رو په be zroo pe روستایی از دهستان بندپی بابل که نام دیگر آن بز رودپی است ...
ششه sheshe شیشه
پش بار pesh baar ۱سواری که به خاطر وجود بار بر پشت چهارپا،نزدیک به گردن اسب ...
سرج سرا serjeseraa مرتعی است در اطراف تنکابن
جزمی joozmi جزیی
رگا rogaa ۱راه – محل عبور ۲آشنا و دم خور شدن با کسی
قزیر ghazir جزغاله
انبس anbes امس
بلگه balge نشانه – جهت هرگونه قرارداد و قولی،علامت و نشانه ای قایل ...
شد کا shedde kaa انجیر پخته
تب teb قطره – چکه
دل سر dele sar روی دل – روی سینه
ماس و دو maaso doo ماست و دوغ
چکن chakan آرواره
پیش خونی pishKhooni عمل پیش خواندر موسیقی و روضه خوانی یا تعزیه گردانی،خواندن ...
شو sho شب
شو shoor پسوندی به معنی شوینده
بن آیتن ben aaytan ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن ۳به زمین افتادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۸
mod_vvisit_counterديروز۸۷۸۳
mod_vvisit_counterاين هفته۹۰۸۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۰۵۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۱۰۹۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني