مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ویل ویلی vil vili جنبش بدن
بشی دره bashi darre از توابع بخش کلاردشت
سیالیک seyaalik نوعی تور ماهیگیری کوچک
تمن temen ۱زمان – گاه ۲تومان – واحد پول
افتو afto آفتاب
نچوک nachook ۱سمج،خود رأی ۲آدم شرور و پرخاشگر
فک آردن fak aarden افسرده شدن
مجر majer درختی شبیه ممرز که از چوب آن در امور مختلف استفاده کنندریشه ...
پادار paadaar بلندکن
آسونه سر aassoone sar روستایی از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
جا بنگتن jaa bengetan ۱جا انداختن استخوان ضرب دیده و شکسته ۲پهن کردن رخت خواب
رز کنار raze kenaar از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
بینج زمین binj zamin ۱زمینی که آماده ی کشت برنج باشد ۲زمین برنج کاری شده
توتاله totaale تب خال
گور gaver گبر زرتشتی
بلاره belaare مخفف کلمه ی بلامره beaamere به معنی بلایت بر من نازل شود،که نوعی ...
لونج lonej ۱اهل روستای لو ۲طایفه ای در مازندران غربی
کلاچ غاز kelaach ghaaz از انواع غاز – غاز سیاه و سفید
دو doo ۱دوغ – آب دوغ۲دویدن
های های haay haay شادی – هلهله
پسو هاکردن pesoo haakerden ۱کاری را به صورت دسته جمعی انجام دادن – جلو راندن
بن لتیر benlatir مرتعی در جومه ی شهرستان نوشهر
کری keri ۱گاو بی شاخ،گاو شاخ کوتاه ۲گاو گوش بریده
سهم sahm ۱واهمه ترس ۲اندازه – مقدار
ادب – چال adab chaal مستراح
جمه دار jeme daar جامه دار – کسی که در رخت کن گرمابه ای عمومی نگه دارنده ی ...
مازر کلان maazar kelaan مرتعی در روستای خلین کتول
لاله پر سرو laale per sero الکن پر حرف
لمرد lamerd ۱روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر ۲از توابع چهاردانگه ...
تک تکانی tak takaani جغجغه – نوعی اسباب بازی کودک
بیابون biyaaboon ۱بیابان – صحرا ۲در زبان تبری به عکس تداول فارسی آن به معنی ...
مچ مچ mach mach آواری نامطبوع لب و دهان به هنگام غذا خوردن
پرا peraa روستایی در دوانگه ی هزارجریب واقع در منطقه ی شهرستان ساری ...
کیجا کرچال kijaa kerchaal ریزمقام کیجا+کرچالقطعه ای است که توسط نی چوپانی یا لـله ...
لجند lajend ۱لجن – لجنزار
دس ور آیتن das var aaytan ۱بوسیدن دست ۲دست دادن،حمایت کردن
زغلو zegheloo کوچک و ریز
تنگه دکتن tange daketen ۱در تنگنا قرار گرفتن ۲به سختی افتادن ۳گیر کردن
هرنجتن herenjeten ۱خرد کردن – ریز کردن ۲جو پوست گرفته
نماشن پنجه nemaashon panje دم غروب
بپتن bapeten پختن
تورکش toorkash نام مرتعی در نزدیکی امام زاده حسن سوادکوه
پنکه penke پس انداز – اندوخته
لیف خرما lif Khormaa طنابی که از کنف که برای بستن بار روی حیوان مورد استفاده قرار ...
دسک dassek طرفدار پشتیبان
سر هدائن sar hedaaen رها کردن
انه ene باز – دوباره
زال zaal از توابع بابل کنار بابل
تاغدانه taaghdaane داغداغان – از تیره ی نارون
تولک بردن too lak borden زمان ریختن پر پرندگان و مرغ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۵۳
mod_vvisit_counterديروز۳۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۷۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۱۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۹۶۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني