مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بشرسن basheressan خرمن کوبی کردن
خش مال Khesh maal ۱لاف زن – دروغگو ۲جای بوسه
هیشته hishte از اصوات برای راندن پرندگان
نازیین naaziyen ۱نازیدن ۲غره شدن
پله pele ۱پیله ی کرم ابریشم ۲قسمت داخل پیراهن تا حد فاثل کمربند که ...
دماسیین demaasiyen چسبیدن
جری jeri آفتابه
نی زه nayze حربه ی بلند و نوک تیز – از ابزار جنگ،در روزگار گذشته
راکنار raa kenaar کناره جاده
دوش کینه doosh kine تنه زدن – تنه
کده کده kade kade گاهگاهی
وجین vejin پاک کردن زراعت از علفهای هرز وجین
نمکاری nemkaari نمکدان گلی و نسبتا بزرگ که در آن آب ریخته و از آب و نمک موجود ...
چنگام changaam میخ چوبی که بر زمین فرو کنند
مارشند maar shend گوساله ای که دوره ی شیر خوردنش تمام شده باشد اما طبق غریزه ...
دایزن daayzen زن دایی
بیم بزه شو bim baze sho شب تاریک و پرمه
زرت و زورت کاردن zart o zoort kaardan
سره کشی sere kashi پایان یافتن و انجام محاسبات یک فصل چرای دام و ترک گاو سرا ...
ارژنگ – رودبار arzheng roodbaar نام روستایی در راستوپی سوادکوه
کمش komesh قومسی – منظور مردمان ناحیه ی جنوبی البرز،واقع در منطقه ...
پیشا pishaa ۱گربه ۲از قبل
ببیشته – دانه bebishte daane ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
جز joz گردو
سلیمان مله solaymaan male از توابع دهستان رودپی ساری
ری rey یک من برابر با دوزاده کیلو
کندس بن kondes ben از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
نترس maters آدم بی باک – شجاع
تریک تریک terik terik ۱قطره قطره ۲کم کم
سبوک sabook سبک
ور وری 1.پرچانه 2.نق نقو
بریم berim ۱ایوان پشت خانه ۲بیرون
ورده وله varde vele حرکت کردن – تکان خوردن – جنب و جوش
خشک سر Kheshke sar آدم سرکش
یک کند yak kand از فنون کشتی محلی استابتدا میان دار آغاز بازی را اعلام می ...
تاغله taaghle ۱چنبره – دسته ی گهواره که با آن گهواره را تاب دهند ۲حلقه ...
گت کو gat koo از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
اسا assaa ایستاده
هزهز hezhez نام باستانی رودخانه ی هراز
اری ari بزی که دو خط بصورت موازی در پیشانی داشته باشد
ناکه naake لفظی در تاکید و نفی – نه
تچین tachin خوراکی که مواد اصلی آن گوشت اسفناج سیب زمینی و برنج است
افراسیو کلا afraa seyoo kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
او بکالین oo bekaaleyan آب ریختن
بپرن bapperen ۱پرتاب کن ۲دور بینداز
خارجین khaarjin خورجین
ساتی saati موقع و وقت
شف shaf ۱تقدم – برتری ۲سهم حق ۳شال گردن
هاتت haatet ۱به این زودی ۲به زودی زود
قورستن ghavreston قبرستان – مزار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۶۴
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۹۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۸۰۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۴۹۹۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني