مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هیمه چیله hime chile چوب های نازک خرد شده
چسک chesk ۱چابک،چالاک ۲تیزهوش
او – آن oo aan آن ها
بالون baaloon هواپیما – این واژه به خاطر شهرت بالن و زیپلن هایی که سلف ...
پی تنک pi tanak پونه
میسگلی misgeley چیزی اندک – ذره ای بی مقدار
چک کشه chak kashe حالتی از نشستن
دشت کار dashte kaar کشاورزی در قشلاق
ازال – دسه – ماس ezaal dasse maas ۱دستگیره ی خیش ۲کسی که با گرفتن دسته ی خیش زمین را شخم می ...
یک او yak o آبیاری اول زمین و مزرعه
پاک دیم paak dim ۱همگی ۲به طورکامل
شیر دم shir dem فیلوش – نوعی پرنده
لاپه دار laappe daar ۱مرتعی در روستای چینوی کتول ۲تنه ی درخت پوسیده و شکاف دار ...
قوله ghoole بدهی – قرض
تنگ گلی tang gali مرحله ی رشد برنج
ارته – دشت arete dasht از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
دئن dean ۱دادن ۲ادا کردن
گسن دمال gosen domaal ۱در لغت به معنی:به دنبال گوسفند،در پی گوسفنداصل واژه گیلکی ...
ناصر الحق naaserolhagh ناصر کبیر از داعیان تبرستان که مدفنش در آمل است
سرد کلیین sardakeliyen ۱هجوم آوردن جمعی و به اصطلاح بر سر کسی ریختن ۲شورش کردن
گل اغوزک gelaghoozak فندق
کاسلار kaaselaar از توابع زیرآب واقع در منطقه ی سوادکوه
پس پیچه pas piche علف زاری که قبلا گوسفند چریده باشد و پس از رویش دوباره،مجددا ...
اوکسر oksar چشمه ای در حومه آلاشت سوادکوه که آب معدنی آن مشهور است
خرند Kharand ۱ایوان چیده شده با آجرهای قائم ۲آب راهه ی باریک دور حیاط ...
کاسگر محله kaasgar mahalle از توابع کالج واقع در کجور
ترقچی کلا targhchi kelaa از توابع لاله آباد بابل
توتوای tow tow ei جالباسی
بن ben مبدا – اصل – ریشه
چمله chamele حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
پلت ولگ palat valg ۱برگ درخت افرا
دورابه dooraabe ۱نقطه ی دور ۲سراب
پری او pari o مرتع،دره،چشمه و پلی سر راه گلندرود نوشهر
چو دار choo daar ۱افراد چوب به دست و آماده ی دعوا ۲افرادی که شغل آن ها خرید ...
شم sham سنبله ی درخت گردو و توسکا به هنگام رویش برگ های بهاری
پشو چو pesho choo چوب به زن
اغان oghaan افغان افغانی
جاهکاردن jaa hekaarden ۱برای کسی جا در نظر گرفتن ۲در دل کسی جا گرفتن
ورگ مغز verg maghez مگس بزرگ
سکنجه بین sekanje bin سرکه ی شیره
ماده تلا maade telaa طلایی که عیارش بالا باشد
کتم kotom کاکل
امد – کلا amed kelaa از توابع دهستان بندپی بابل که تلفظ فارسی آن احمد کلا است ...
طق togh علم محرم که آن را با پارچه زینت دهند
پائیش paaish پاییدن
جم و بی jam o bi
لوجین loojin
پاتم paatam مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
دنکه دلاله denke dallaale فضول – خبرکش
سوخراییان sooKh raaiyaan

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۱۰
mod_vvisit_counterديروز۷۳۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۳۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۴۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۳۴۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني