مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
توجی قله tooji ghalle قلعه ی توجی در دست کیا و شتاسب جلال از حاکمان سلسله جلالیان ...
جوراشتوج joor oshtooj روستای قدیمی بر سر راه دو هزار تنکابن
جوراکلا jooraa kelaa از توابع هزارپی غربی محمود آباد آمل
کلیتن kelayten رد پای کسی را یافتن
پادنگ دنون paadang dannoon دندانه های پادنگ که تعدادی معادل یازده عدد و برخی مواقع ...
راسته پشت raaste pesht ۱ستبر و استوار – پشت راست ۲با خیال راحت
پشن pashen پشمالو
جامبلوک jaambelook کاسه ی کوچک – کاسه ی ماست خوری
سو so سایش تیز کردن ابزار در اثر سایش
لد بکشین lad bakeshiyen کشاندن – کشان کشان
عم قازی amghaazi دختر عمه
گره کنیز gare kaniz ۱لگن مخصوص ادرار در گهواره ۲تسمه ی پارچه ای گهواره
خونابه Khownabe ۱خون و چرک – خونابه ۲زخم
ترزی terazi ترازو
دردمن dardman بیمار – دردمند
ور بین ver bayyan تعجب کردن – هاج و واج ماندن
استرآبادی – مله asteraa baadi malle روستایی از توابع دهستان تلارپی قائم شهر
او کیله oo kile اوکله
عالم کلا رو aalem kelaa roo رودخانه ای در لفور سوادکوه
هلیک haliyek ۱مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه ۲مرتعی در لفور سوادکوه
قارمه ghaarme قورمه
بنه – تق bene tegh بن کار
وله vele بی مصرف – زیادی
پینکی pineki تسمه ی چرمی که آن را بر پالان اسب بندند تا پالان به طرف جلو ...
په دس pe das پشت دست – بغل دست
شدرم shedrem باران نرم
تسکاچال رستم علی teskaa chaal rostemali از توابع بابل کنار بابل
گل اجیک gel ajik کرم خاکی
جغه jaghghe ۱صدای جنگ دو سگ – دیگری سگها
دول پا davel paa
چلغات chelghaat نوزادکودک تازه به دنیا آمده
تیتال هاکردن titaal haakerdan ۱مسخره کردن ۲با زبان چرب و نرم کسی را فریفتن
تمیشان tamishaan روستایی از ناتل کنار نور
پالن کول paalon kool برجستگی جلو و عقب پالان
ور وری var vari افقی
اوهان oohaan آدم نمونا
جغیتن jegheyten تحت فشار قرار دادن
چراغ موشی cheraagh moosh چراغ نفتی دست ساز و فتیله دار که بدون حباب است
لاش لاش laash laash ۱بریدگی زخم ۲قطعه قطعه کردن چوب های کلفت ۳دارای شکاف زیاد ...
بن کله ben kole ۱اولین شالی درو شده برای چیدن در(کومه) ۲نوعی چیدن پشته های ...
برسه بور bareseboor نام روستایی از دهستان خرم آباد تنکابن
بای – لایی baay laayi سربالایی
پتال چش pataal chesh چشم درشت و باد کرده
پتو petoo ۱فرو کردن با فشار و نیروی مضاعف در چیزی ۲هل دادن به جلو ۳پرتاب ...
جرکوهپر jer koohpar روستایی ییلاقی در کجور
رسکت resket از توابع دهستان پریم ساری
سرده نشل sarde neshel منطقه ای از مناطق مرکزی مازندران که قلعه ای با همین نام در ...
نرگیس زمین nargis zamin از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
لت ببا lat babaa میوه ای که در اثر رسیدن زیاد له شده باشد
کلفه زن kelfe zan ابزاری در نخ ریسی که نخ را کلاف کند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۷۱
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۲۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۰۶۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۰۹۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني