مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پشوک pashook
اسپی کلی espi keli ۱از ارتفاعات بخش یا نه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲غار سفید ...
اوجاچشمه oojaacheshme مرتعی در شمال کدیر نوشهر
عروس غاز aroos ghaaz عروس غاز – از انواع غاز وحشی
نارنجک بن naarenjak ben نام روستایی در دهستان کلرودپی نور که به آن نارنج بن هم گویند ...
شل شلی shel shrli لنگیدن – لنگ لنگان
تیپلک tiplek کم و اندک
لاپی laappi ۱توخالی – میان تهی ۲جای پوسیدگی درخت ۳شکم
جنگ بزه jang baze زنگ زده
پیتاله pitaale
وجار زمین vejaar zamin نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
نر گو کل nare go kal شاخ گوزن
باخت baakhet خوابیده
گائن gaaen ۱گاوآهن ۲قسمت شیار کننده ی خیش
نا نداشتن naa nedaashten توان نداشتن – نیرو نداشتن
تپ لپ هکردن tap lap hekorden کنایه از:به هدر دادن – پایمال کردن
اجم و نجم ajm o – najm آدم وارفته و نامتعادل فرد بی دست و پا
دلینگانه delingaane چوبی دوشاخه
کومه koome ۱آلونک کوچک – خانه ی کچک چوبی – نوعی کلبه ی روستایی – آلونکی ...
تو کنو کله to konoo kalle تو کنو کله
پرپرک par parak ۱جیرجیرک ۲پروانه
بلسمک belesmek سیخونک
چک سر کشتی chak sar keshti نوعی کشتی محلی که در آن تنها از فنون پا استفاده شود
اگرتیج کلا eger tij kelaa روستایی از دهستان بیشه ی بابل
غاز بال ghaaz baal نام فنی در کشتی لوچو غاز وال
کلا کلم kalaa kelom مکان مسقفی که کلیه ی ظروف و دیگ ها را پس از پایان کار در منزلگاه ...
چکله chekele ۱بی سر و پا ۲حبه – یک حبه سیر
جرن jaren گرفتگی ماهیچه های بدن
افی afi افعی
هکتن heketen ۱از کار افتادن ۲از پا افتادن – خسته شدن
چدنده chrdonde چه می داند؟
داز تو بوین daaz t baviyen نیم کوبیده شدن غلات خرمن
آرمان aarmaan آرزو
جو جاده joo jaadde از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
کله غاز kalle ghaaz پرنده ای دریایی و به اندازه ی غاز – اردک مهاجر،تنجه
خشت کوره سر Kheshte koore sar محل کوره ی آجرپزی
خی کار Khi kaar کار سنگین
تیرکان tirkaan از توابع دشت سر آمل
ادب – چال adab chaal مستراح
خشک بوی Kheshk bavey خشک شده
سمبل sembel ۱باسن ۲ران
پل پلی نویین pal pali naviyen به پهلو نغلتیدن
هلی بن چال hali ben chaal از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
غار میین ghaar mayein درخت یا هر چیزی که گره های بزرگ در تنه اش باشد
چش وندی chesh vandi چشم بندی – شعبده بازی
پیسه – بپیس pisse bapis لاغر و رنگ پریده
اشلک ashlek سفره مار
لچر lacher کثیف
الا – قیز – قیز alaa ghiz ghiz الا کلنگ
دس و بال dass o baal دست و بال

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۱۱۱
mod_vvisit_counterديروز۶۹۲۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۳۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۷۵۲۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني