مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسپرز esperez ۱روستایی از دهستان میان دو رود ساری ۲از توابع دهستان اندرود ...
دله رفت dele raft ۱گشاد ۲اصطلاحی در پارچه بافی سنتی ۳گرسنگی ۴راه میان بر
لتی leti شانه ی حصیربافی
کلا دره kelaa darre دره ای در منطقه هزار جریب بهشهر
سرک دمک هاکردن sarek damek haakerden تغییر رفتار در اثر دل خوری از کسی
کارسب kaaresb از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
پائیش paaish پاییدن
بپیس bapis ۱بپوس ۲کلمه ای در تحقیر ۳پوسیده
آغارود aaghaarood از محله های قدیمی شهرستان بابل
دم هکردن dam hakerdan ۱باد کردن – ورم کردن ۲شرجی شدن هوا
باقلا خال baaghelaa khaal چوب قیم لوبیا
کنگ سپل keng sapel وبال – چیزی شبیه دم که بر پشت افراد آویزان شود و وبال گرددمانند:گیاه ...
جانه jaanne ۱یار – رفیق ۲هم بازی ۳هم ردیف – هم طراز – نبور،نیروی برابر،هم ...
دابو daaboo یاغی سرکش
دغله deghle تیرهای کوتاه چوبی ساختمان
تب کا تب چو tab kaa tab choo وسیله ی بازی:توپی کوچک(به اندازه ای که در مشت جای گیرد)و در ...
ترکتا tarktaa از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
چس بکردن ches bakerden حالتی از صدای خالی شدن ناقص تفنگ
قیاردار ghiyaar daar دیگ لبه داری که دندانه و کنده کاری های یک دستی داشته باشد ...
وروره var vare کجکی – یک وری
پرپاتی parpaati ۱با آب داغ چیزی را شستن ۲پر و بال زدن از سر درد و به هنگام ...
جیم جیم کا jim jim kaa از انواع بازی های بومی استاین بازی ویژه ی شب های عروسی،حنابندان ...
بی سر bisar ۱بدون سرپوش ۲بی کله ۳روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن ...
تسمببو tesem baboo سوسک سرگین بر
گیل کلا gil kalaa ۱از توابع زانوس رستاق کجور ۲از توابع کلارستاق چالوس
تیتال هاکردن titaal haakerdan ۱مسخره کردن ۲با زبان چرب و نرم کسی را فریفتن
چکه هاکئردن chakke haakoerdan به هم زدن – زیر و رو کردن – بازکردن چیز به هم بافته
پش گردن pesh gerden گلو
لائز laaez ۱سیل ۲بوران
دستک ماس dastek maas ۱دست گیره ۲پارچه ی کهنه،انبر،گیره و هر چیز دیگری که بتوان ...
کر کرا ker keraa ۱سبز قبا که نوعی پرنده است ۲نوعی مار قرمز رنگ
کاتا هکاردن kaataa hekaarden کوتاه کردن – بریدن
تسکاهال toskaa haal نهال نورسته و جوان توسکا که شل نیز نامیده می شود
او جار هکردن oo jaar hakerdan ۱بد غذایی کردن ۲خوراندن آب و علوفه به احشام
رمه خاسه rame Khaase از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
شاه توت shaah toot توتی که میوه ای درشت تر از توت های معمولی دارد
سزه سیر soze sir سیر سبز
امبستی zmbesti ماکلمه
میچکاسو michkaa soo شکار گنجشک در شب که با چراغ انجام گیرد
بنه سره bene sere نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
بد لج bad laj سمج و لجوج
بز گوش bez goosh سبزی جنگلی شبیه گوش بز که اغلب در نوعی خوراک به نام ماش پتی ...
گندیاب پایین gandyaab paayin از توابع ناتل کنار نور
چت کش chet kash نام مرتعی در حوزه ی کارمزد شهرستان سوادکوه
چارغ chaaregh پای افزاری از پوست گاو یا لاستیک کفش
پلهم جان palham jaan از توابع دهستان جنت رودبار تنکابن
شنزده shionzde شانزده
بدرکه be darek ۱به درک – به جهنم ۲اصطلاحی معادل هرچه باداباد
پروک parook ۱مچاله – جمع شده ۲کز کرده – افسرده دل
مازکندل maaz kandel کندوی زنبور عسل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۵۱
mod_vvisit_counterديروز۳۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۷۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۱۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۹۶۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني