مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تمر tamer نام رود و مرتعی در لفور سوادکوه
ترش لیمو tershe limoo لیموترش که نام علمی آن oosia imonoon chitoos است
اج aj از
له بدائن le bedaaen ۱خوابانیدن ۲خواب کردن ۳خراب کردن بنای ساختمان و دیوار ۴بریدن ...
لشمن lashemmen ۱پلوی شل شده ۲زمین شل و باتلاقی
شلپ شلپ shelap shelap ۱صدای ضربه ی دست به آب ۲صدای آب در هنگام عبور
اسخاد esKhaad ۱بیهوده – الکی ۲ سست و بی پایه
بردن barden نوعی سبزی صحرایی که غیرخوراکی است
جیمی jimi حیوانی که شاخ هایش از هم باز باشد
خارخار khaar khaar خوب خوب – در بهترین وضعیت یا بهترین مورد
اون وخت oon vakht آن زمان – آن وقت
هنگز hengez ۱خشم ۲حمله ۳موجب – سبب – انگیزه ۴وادار
ناجردشت naajardasht روستایی در ییلاق کجور
کال پری kaal pari ۱تازه پر در آورده
بزمی لافن bez mi laafen ریسمانی از موی بز
لاگ بنه واش laag bene vaash نوعی علف هرز که شبیه پیچک است و در سطح زمین گسترده شود
کمند kamend کمند طنابی دراز که سر آن را به صورت قلاب در آورده و با آن ...
تن هاییتن tan haaitan ۱هم خوابه شدن ۲برخورد در ورزش کشتی ۳پذیرفتن
بتوس batoos تابیده – بافته
سیو نفت قریک seyoonafte gherik بسیار سیاه – سیاه تند و براق
خف بزئن Khaf bazoen کفک زدن
روپچ roopech ۱از انواع بیماری دامی ۲نوعی گرفتگی عضله
تاشیین taashiyen تراشیدن
می بزان mi bezaan ریش در آوردن
لخه leKhe ۱مندرس – کهنه ۲زن هرزه
سیاه خونی seyaa Khooni نام مرتعی در آمل
اله ale حشره ای است که بر اثر گزش آن تاولهای چرکین،مانند زردآب در ...
ولگم چال valgom chaal مرتعی که قلعه ی معروف عثمان سرای عباس آباد در آن واقع است ...
که تاسا ke taa saa از کی تاکنون
گوندی کاردن govandi kaarden باگاو زمین را شخم زدن
پالوکابنی paalookaa beni پس مانده ی علف و کاه در آخور گاو و گوسفند
پلم سر paleme sar گل و میوه ی گیاه آقطی
سوت soot ۱سوختگی ۲نوعی مرض پنبه که سبب سوختن و خشک شدن پنبه گردد و ...
پفن pafen ۱باد کرده و متورم ۲چاق
کتر چشمه ketarcheshme مرتع و چشمه ای در منطقه ی کلاک کدیر نوشهر
بجنگیدن bajengiyen جنگیدن – ستیز کردن – نبرد کردن
حتره hatare انگار
شه سر shesere برای خود برای خودش
تغه teghe تیغه ی دیوار در ساختمان
فل بییاردن fel biyaarden ۱برانگیختن ۲برار از مسئولیت
نات کئل naate koel منقار پرنده
خون دمرد Khon damerd خون مردگی
میج mij از توابع اشکور تنکابن
مم سر سو mam sar soo مشعل
په هکاردن pe hekaarden ۱باز کردن – گشودن ۲خجالت کشیدن ۳تعارف کردن
خد به خد Khed be Khed ۱بین خود – خود به خود ۲اقوام – فامیل
دس حلقه das halghe دستبند زنانه – النگو
ور ساقی var saaghi ور+ساقیدر لغت به معنی:در کنار ساقی است و در موسیقی نام تکه ...
زام zaam زایمان
سیرداغ sir daagh سیر تفت داده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۹۷
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۰۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۵۷۹۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۷۲۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني