مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترشی نمک هکاردن tershi nemek hekaarden طعم غذا را چشیدن – مزمزه کردن
بلودار baloo daar در اصطلاح به کشاورز و برزگر گویند
پئی سرو peei saroo بین پی گیری
نره گو nare go گاو نر
شیش هکاردن shish hekaarden فریب دادن و برانگیختن کسی برای دعوا لج بازی
مدرا مدرا medraa medraa ۱نرم نرم کم کم – آهسته آهسته ۲نوعی بازی
دمه dome دسته ی بیل و تبر و غیره
نا naa ۱نه،علامت منفی ۲توان – طاقت
بن آیتن ben aaytan ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن ۳به زمین افتادن
همروتلک hamroo tek گلابی جنگلی
خشک موس Khoshk moos خاشکه موس
چاک chaak علف زار بکر،با زمین نمناک
لیلم دشت lilem dasht از توابع گنج افروز بابل
ویهیر viheyr سوراخ – سوراخ گشاد
خانه پیش Khaane pish ۱جلوی حیاط – جلوی خانه ۲نزدیک خانه
اونده evande این قدر – این اندازه
لاپرازهدائن laaperaaz hedaaen دراز کشیدن
خی بل Khi bel نیش گزار
خاراو khaar oo آب گوار و خوردنی
غرچه gherche زنگوله ی کوچک،مخصوص اسب و الاغ
کوه سرسری kooh sar sari از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
گل خراس gel Kheraas توده ی بزرگی از گل – گل گلوله شده
اوجی خامن ooji khaamen مرتع پرتاسی حوزه لفور قائم شهر
سرار هدائن saraar hedaaen بخور دادن
جاد jaad پسوند جمع و انواع
هردرود herderood ۱ازتوابع بندپی بابل ۲از روستاهای عباس آباد تنکابن
ستون setoon ستون
خاکی سار Khaaki saar سارخاکی – سار خاکستری – سار صورتی
نیم وا nim vaa ۱غوزه ی پنبه که هنوز بطور کامل باز نشده باشد ۲نیمه باز
پیشتی pishti ته دیگبرنج سوخته ی قسمت زیرین ظرفی که در آن پلو می پزند
قتوک ghetook اخمو – ترشرو
پیشگون pishgoon از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه در بخش مرکزی آمل
پردال perdaal ۱فضولات و چیزهای که به اطراف مخرج دام و ستور چسبد ۲کنه و ...
شافرد خون shaahfardKhoon شاه فرد خوان به تعزیه خوانی گفته می شود که نقش اصلی را در ...
پرکلا per kelaa روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
کال اوستی جومه kaaloosti jome پیراهن آستین کوتاه
تله بن tele ben نام مرتعی در آمل
پیردار pirdaar ۱درختان مقدس در باور مردم ۲نام مکان مقدسی در شیرگاه
درنا dernaa درنااز پرندگان دریایی
متکا matkaa ۱بالش – بالشت – زیرسری ۲گیاهی شبیه قارچ ۳از طوایف بومی ...
قلف gholf قفل
جر بکشین jer bakeshian پایین کشیدن
دوره کاردن dore kaarden محاصره کردن
نخلی neKheli انگولک
سراولی sar owli بالاترین کرت هر پاره ی زمین
دلفان آذری delfaan aazari از طوایف خواجه وند ساکن در کلاردشت
جوله دله jool dele هر ظرف عمیق – هر چیز عمیق،فرو رفته و مقعر
ونگ و وا vang o vaa صدا کردن – سر و صدا
موش به تغ هستائن moosh be tegh hestaaen اریب ایستادن
کولم koolem ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع بنافت ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۳۴
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۹۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۰۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۰۹۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني