مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پینک هاکردن pinak haakerdan وصله زدن
پخ دکتن poKh daketen ۱اخم نمودن ۲آماس نمودن بدن
دسه – سر dasse sar روی دست
گلینک gelinak از توابع چلندر واقع در شهرستان نوشهر
چنگه change ۱وسیله ای فلزی که با دندانه های آهنی که جهت نرم کردن زمین ...
داغلا بازی daaghlaa baazi ۱جر زدن در بازی ۲جدل کننده
خل – سگ Khale sag سگ دیوانه که در مقام توهین و تحقیر به کار رود
لیماکش limaa kash از توابع شهرستان رامسر
لنگ را ره بوریین leng raa re bavriyen قطع رابطه کردنلنگ را ره بوریین
ایسبیلی isbili اسبله – از ماهیان درشت اندام دریای خزر که سری بسیار بزرگ ...
کابلی kaaboli از نغمات موسیقی مراسمی که با سرنا و نقاره نواخته شود
استل – کنار estel kenaar از توابع تنکابن
نرم narm قسمتی از مرتع که نسبتا مرطوبتر و دارای آبشخور باشد
بخریین baKhriyen خریدن
هرتکو her teko ۱آبکی – به صورت مایع – خیلی رقیق ۲حلوایی که با آب و آرد درست ...
هدا مال hedaa maal مال بخشیده شده
کلتاج kaltaaj ۱فصل جفت گیری کل و بز وحشی ۲جفت جویی کل(بز نر وحشی)
نالاجی naalaaji ۱ناعلاجی ۲ناچاری
اهاک ehaak آهاک – آهاک
سشقه sashghe گوسفند پیشانی سفید
سربمئن sar bemoen ۱به سر آمدن ۲به حریم دیگران تجاوز کردن ۳سرریز کردن مایعات ...
چکه – بلر chakke beler کف زدن دسته جمعی – شادی به همراه کف زدن و چرخیدن
نفار nefaar اتاقک درختی – کومه ای با پایه های بلند – پناهگاه چوبی که ...
کمرون kameroon نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
اسل سر essele sar ۱کنار آب بندان ۲نام مرتعی درسوادکوه
لپ بویین lap baviyen ۱له شدن – درهم کوبیده شدن ۲دولاشدن – خم شدن ۳پهن شدن
دله بریم هکاردن dele berim hekaarden ورود و خروج متوالی
سیم کش simkash چوبی که بر روی دیوار خانه گذارند و شاه تیرها بر آن جای گیرد ...
پته – شاخ pate shaaKh زهرچشم
دم کش dam kash بز پیشاهنگ گله
بیدار کاردن bidaae kaarden بیدار کردن – بهوش آمدن – هوشیار ساختن
جوجوک joojook ۱جوجه ۲پستان دختری که تازه به بلوغ رسیده باشد ۳زایده
تلاس هاشین telaas haasheyan خواب بسیار عمیق
خج Khoj آمرود گلابی وحشی
انجیلی سره anjili sere سر شاخه های درخت انجیلی،قبل از ریزش پاییزی که برای تعلیف ...
اسپه شقه espe shaghghe چهار – بز
می چنگه mi change گیره ی مو
آروس پل aaroose pel از توابع لفور سوادکوه
دوکه dookke دره ی کم عمق
در بین der bayyen دیر شدن – از وقت گذشتن
ممرزبن mamrez ben از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
آخر سری aaKher sari آخرین بار نهایتا
بار baar ۱بار حیوان بارکش برابر با دولنگه ۲دفعه ۳نتیجه و ثمر
زناییر zanaair تاخت و تاز نمادین به هنگام آوردن عروس به خانه ی بخت به وسیله ...
للی le ley از اصوات:جهت فراخواندن گاو
غرغره هکاردن gharghare hekaarden گرداندن آب در دهان
گیج gij چندش – بی نظم و کثیف،نفرت داشتن
ترش هلی tersh hali آلوترش آلوچه – گوجه سبز
دونچال donchaal از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
قلا سنگ ghelaa sang قلا سنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۸۴
mod_vvisit_counterديروز۸۱۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۶۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۷۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۸۶۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني