مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گندمه gandeme زگیل
ته – سو ta soo ۱کم حرارت ۲شعله ی کم سماور یا چراغ
قن بشکانین ghan beshkaaneyan از مراسم سنتی مربوط به عروسی شکستن قند به وقت بله برون در ...
لله پر lalepar برگ گیاه نی
ترنجبین teranjebin گیاه دارویی مشهور
خرنرو Kher naroo کهی است به ارتفاع ۳۶۰۱ متر واقع در خطیرکوه در اطراف سوادکوه ...
اسبه واشی esbe vaashi ۱روستایی از دهستان رودپی ساری ۲محل رویش واش سفید
اقبال دار eghbaal daar دارای شانس و اقبال
چل کل chel kal طوماری از نام چهل کچل که در باور عوام به آب انداختن آن باران ...
نار naar ۱ترشحات لزج روی زبان که به هنگام خواب بوجود آید ۲برفک زبان ...
جورف jooref جوراب
دایره daayre دایره که سازی کوبه استداریه
کله حال kele haal (ریزمقام)کل+حالبه معنی حالت کوتاهاز آوازها و نغمه های موسیقی ...
یاندشت yaandasht از توابع سه هزار تنکابن
الحد سنگ alhade sang سنگ لحد
رسن لنگر rasen langer ۱چوبی بلند به درازای سه تا چهارمتر که بندبازان از آن جهت ...
سین sin بغض – کینه
گزی gazi زهرآگین
دنگ دنگ dang dang از اصوات که براثر کوبیدن دو جسم فلزی حاصل شود
تله پاسین tale paasin نوعی گردو با پوسته ی سبز
سر چشم sar cheshm دید کافی
چار نال chaar naal ۱چهارفصل ۲گونه ای دویدن اسب – چهارنعل
بنفش تپه benafsh tappe روستایی در فاصله ی دوازده کیلومتری جنوب غربی بندرگز که نام ...
لوچ looch ۱سر بی مو موی کم پشت ۲بی خرد
درنمشان der nemaashaan عصر دیروز
چپه لو chape loo تاخت و تاز همه جانبه
نمره بزوئن nomre bazooen درجه بندی پنبه در کارخانه هنگام تحویل وش
پیرو piroo ۱سه روز دیگر ۲گونه ای سرو کوهی با نام علمی joonjeroos
درغن deraghenen به زور خوراندن
هلواشکنی haloo esjkeney سهره ی دم سفید
په نمازی pe nemaazi عصرانه
چلوتوک chalotook از انواع مرغابی
شیشک shishek ۱گوسفند ماده ی دوساله – گوسفند ماده ۲بره ی مست و سرحال
دل دماس del damaas ناراحت – غمگین
وریک بویئن verik baveyan ترش شدن شیر
خفته Khefte گلوبند – نوعی گردن بند زنان
سخ کاردن seKh kaarden سیخونک
هفتم haftem هفتم
چش پوشی هاکردن chesh pooshi hakerdan گذشت کردن – صرف نظر کردن
انار – تی تی enaar titi شکوفه ی انار – گل انار
جهر چال jahar chaal شکافی در سطح زمین
سو so سایش تیز کردن ابزار در اثر سایش
چار به دار chaarbe daar چارپادار – چاروادار
چک به چک chak bechak از انواع بازی های بومی که روش اجرای آن به شرح زیر است:دو نفر ...
پی بزان pi bezaan ۱چاق و سنگین شدن ۲چربی آوردن بدن
پخ بدائن peKh bedaaen ۱بیهوده خندیدن – خنده ی موقع یا ناگهانی ۲ترساندن
کله تو kalle too ۱فنی در کشتی محلی ۲با غرور گردن کشی کردن
تاگنده taagende کلاف نخ و کاموا
دردسن dardessan ۱برگشتن ۲تغییر کردن
شد و بد هدائن shadd o bad hedaaen درباره ی چیزی یا ماجرایی توصیف مبالعه آمیز کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۸۲
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۳۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۰۶۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۱۰۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني