مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترشی کاندس tershi e kaandes ترشی ازگیل وحشی
انجیل دار anjil daar درخت انجیر
کل کو بزئن kale ko bazoen بی توجه راه رفتن،بی هوا راه رفتن و اشیای در مسیر راه را لگدمال ...
تگر tagar تگرگ
پغام peghaam پیام – پیغام
باج baaj ۱اجاره بهای مرتع ۲نوعی رشوه
لله گلی lale geli نیشکر محلی
جریز حلوا jeriz helvaa از انواع حلوا
پایین زرگر paayin zarger از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
پازهر paazahr نوعی تسبیح گران بها
کوله مار koole maar حیوان ماده،خاصه خوک با توله هایش
فرت fert از موضوع خارج شدن
الوچال aloochaal مرتعی در روستای شیرنوای علی آبادکتول
پرینه parine ۱پریشب ۲پریروز
بور boor دورشو برو
تلک گردش talek gerdesh ۱کشت نوبتی بر روی زمین ۲نوبت دوره ای
دراز هاکشیین deraaz haakeshiyen دراز کشیدن به قصد خواب
تنده tende کورک زخم کوچک
تنکه toneke شلوار کوتاه که به جای شورت به کار می رفت و مخصوص زنان بود ...
بنه واز bene vaaz ۱پرورش طیور و دام ۲گاو یا گوسفند را به صورت شراکت به کسی ...
غوج –بکاردن ghooj bakaarden قلمبه شدن – پف کردن – متورم شدن
جاجگاه jaajegaa ۱نشانی – مکان معین
یک په yak pe ۱یک لنگه از جفت هر چیز ۲لنگه ی در
درسه daresse ۱برگش – تغییر کرده ۲از بین رفته
پرداله perdaale خوراکی نامرغوب و کم ارزش
ارزمونی arzemooni ۱نام روستایی در گلیجان رستاق ساری
کویی با کله kooei bakkele نوعی گیاه وحشی که شبیه باقلا است و در کوهستان ها روید
غارتوک ghaarook ۱غده ۲کسی که پیوسته غرولند کند
پچکل هکردن pechkel hakerdan کندن و زیر و رو نمودن خاک به وسیله ی مرغ که با پا و منقار انجام ...
کود هاکردن kood haakerden روی هم انباشته کردن
دمرو demro اسهالی
الات elaat کولی
منزل menzel خانه – اتراق گاه
کور اجاق koor ejaagh بدون فرزند و جانشین – کسی که اجاق خانواده اش کور است
جاوزه jaaveze بی قراری مرغ کرچ و تخم گذار پیش از گذاشتن تخم
شبنده روز shabenderooz شبانه روز
طوطی tootooi طوطی – پرنده ای که بومی البرز نیست
پرکینه pare kine پرهای ریزی که پس از پرکندن در بدن مرغ به جا ماند و آن را شعله ...
زوماگله zoomaa gele جوان کوتاه قد و کم سن و سالی که داماد شده است
دپوشان dapooshaan بپوشان
این یته اون یته in yette oon yette ۱تنقلات گوناگون ۲بی اراداگی و تردید در انتخاب
جن سر بشت jen sar besht ۱جنی – دیوانه
لوچه بزوئن loochche bazoen لب انداختن
مردو mardoo نام دهکده ای در دشت نور
قلاگردن ghalaa gerden شهرکی در پیش روی قلعه ی باستانی تنکا در جنوب خرم آباد واقع ...
گردن gerden گردن
هلی چالک hali chaalek نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
هلا helaa چوبی که در بام ساختمان های چوبی روستایی کاربرد دارد
ارا eraa روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
وته vatte بدتر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۱۱
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۹۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۶۵۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني