مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نیشتاک nishtaak فاضلاب – پساب زمین های زراعی
سر بدوتن sar badootan دوختن روی جوال و کیسه
کون به کون koon be koon پشت به پشت – نشستن دو تن که پشت به هم داشته باشند
چفا chefaa خرده برنج – نیم دانه
مه تهت me that از طرف من – از جانب من
بوجین boojin جدا کن – سواکن – دست چین کن
اون کتره on katre آن بار – آن دفعه
کچب kacheb اولس – نوعی ممرز که از درختان جنگلی است
دستاس dastaas آسیاب دستی
کرک چپی kerke chapi قفسی چوبی برای حمل ماکیان،به هنگام کوچ از ییلاق به قشلاق ...
کمر دره kamer darre دره ای در منطقه ی هزار جریب بهشهر
کون تا koon taa کدام یک – اشاره به دور یا مجهول – کدامین
آزا بخارد aazaa baKhaard نوعی نفرین که به هنگام خشم از حیوانات گفته شود به معنی:روز ...
لته مرز late marz مرزهای بزرگی که قطعات زمین را از هم جدا کند و محل آمد و رفت ...
کل فتره بردن kal fetre borden بی تعادل قدم برداشتن
تالاش taalaash تلاش کوشش
بلو baloo کج بیل – وسیله ای برای وجین در مزرعه ی پنبه و جالیزبلو همچنین ...
ونک venek نوزاد شپش
زاگ الش zaagaalesh چوپانی که متصدی امور مربوط به گوسفندان شیری است
گن کر ganne kar گیاهی بدبو با برگهای درشت و پهن
پفه pofe پود پارچه
دوخه دنگئن dooKhe dendoen در تنگنا قرار دادن
تیل خاس til Khaas نوعی از ماهی با خال های قهوه ای از راسته ی کپور ماهیان که ...
ارب – کش ereb kash ۱مورب ۲کسی که از راه منحرف شود ۳نشیب
کالتوم kaaltoom چوب چند پره که با چرخاندن آن پشم به نخ تبدیل می شود
چو خر choo khar ۱سوداگر چوب ۲چوب بلندی که پا را روی شاخک آن قرار داده و برای ...
بابومه baabome گیاهی بوته ای،تخم آن شبیه لپه ریز است و در هنگام سرما خوردگی ...
اهاک ehaak آهاک – آهاک
بد نومی bad noomi بندام بندوم
تینگنا tingenaa لقبی ناخوشایند در تحقیر افراد
هپرن hepren
جانئن jaa naen ۱جا نهادن چیزی به علت فراموشی ۲پهن کردن رختخواب
جیر رود jir rood روستایی از جنت رودبار تنکابن
کول kool ۱کوهان گاونر ۲شانه و کتف آدمی
په ندائن pe nedaaen ۱مجازا به معنای احساس شرم نکردن ۲پنهان کاری نمودن
تو کش to kash ۱بالا رفتن و زیاد شدن سرعت به هنگام تاب بازی ۲شلنگ تخته
دکش هاکردن dakesh haakerdan جا به جا کردن – تعویض کردن
پائین لرگویی paain largooi منطقه ای کوهستانی و جنگلی دربالا جاده کردکوی
شهرسون shahresson از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
جاجیکا jaajikaa آشپزخانه
کل کلی هاکردن kol koli haakordan لنگ لنگان راه رفتن
مزدوری mez doori عملگی – کارگری – کارگری کردن
پربویین per baviyen ۱پر شدن – لبریز شدن ۲فراوان بودن
قرناف ghernaaf ۱در مقام استیضاح کسی به کار می رود ۲کسی که زیر نافش ورم کرده ...
جرت هکاردن jort hekaarden ۱صدای پاره شدن پارچه ۲صوتی آوایی که از بریدن و ترک برداشتن ...
وس vas درست به اندازه – بس و کافی
گوش goosh پاشنه ی در
هلرتو heletto ۱خوراک آبکی ۲بسیار آبکی
سرخ سینه serKhe sine سینه سرخ – نام پرنده ایست
وزون vazon گرداب – نقطه ی عمیق رودخانه یا دریا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۱۶
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۶۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۰۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۲۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني