مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لوچو loochoo ۱سر به سر گذاشتن ۲کسی را باد کتک گرفتن
میان دره meyaan darre رودخانه ای که از ارتفاع هشتصدمترسی دامنه های شمال غرب کوه ...
زندونی کا zendooni kaa از انواع بازی های بومیدر این بازی بازیکنان به دو دسته تقسیم ...
سر آوشت sar aavasht ۱لبریز ۲سیل گونه
شش shesh ۱رودخانه ای که در اثر گرما خشک شود ۲جگر سفید – شش ۳از بیماری ...
برجی – کلوم keloom barji روستایی از دهستان بابل کنار واقع در بندپی شهرستان بابل
کنف لافن kanaf laafen طنابی که از الیاف کنف ساخته شود
لگن lagen تشت چوبی – سفالی – مسی
ماته سر maatte sar ۱قرارگاه اول بازی ۲قرارگاه
جزدله joz dele مغز گردو
پیش بمئن pish bemoen ۱چاق شدن ۲پس از ناتوانی و رنجوری به سوی فربهی و سلامت رفتن ...
بادامی آغوز baadaami aaghooz گردوی پوست نازک
بوتن booten کندن از ریشه درآوردن
چنگچلاقینگ chenge chelaa جیرجیرک
نمک اش namak esh آزمودن طعم غذا جهت تشخیص میزان چاشنی آن
تش لگن tash lagen ظرف بزرگ و مسین که جهت گرم داشتن آن پیوسته در کنار آتش قرار ...
رج برستیین raj barestiyen به دنبال چیزی یا کسی فرستادن
هلوآن halooaan روستایی از توابع سه هزار تنکابن
شورت او shevert o آب شوید
ماتمی maatemi نوعی نفرین به حیوان به این معنی:که تو را در ماتم و عزای صاحبت ...
دار واش daar vaash گیاهی انگلی و همیشه سبز بر روی درخت انجیلی و ممرز
چش بشورد chesh bashoord بی حیا – بی چشم و رو
پریک بزوئن perik bazooan ۱مژده زدن – پلک زدن ۲پریدن مکرر شعله ی چراغ از کمبود نفت ...
انجیلو خیل anjilo Kheyl از مکان های واقع در زیارت خاسه رو از دهات استرآباد رستاق ...
استرباد ester baad استرآباد – ستاره آباد – گرگان امروزی و ناحیه ای از جر کلباد ...
بوریشت bavrisht خوب برشته شده
کلچپاس kal chappaas کلنجار رفتن،گلاویز شدن
غیار کاردن gheyaar kaarden گرفتن سم اضافی حیوان با سم بر و منظم کردن آن
گن gan گند کثیف
برف چال barfe chaal از ارتفاعات بخش یا نه سر،واقع در هزارجریب از منطقه ی شهرستان ...
گوشت کتک goosht katak تکه ای از گوشت لخت
کرمجن kermejen کرم زده – از این واچه بیشتر در مورد میوه جات کرم زده استفاده ...
ببا bebaa ۱پدر – بابا ۲پدربزرگ
آفتاب سو aaftaabe soo ۱روشنایی آفتاب ۲روبه آفتاب ۳در مقابل آفتاب
نیچه nichche نی قلیان
در دره dor dore دور زدن بی هدف – رفت و آمد و بی هدف
دود کل dood kal حرفی را برملا کردن و افشا کردن
زغال بوله zeghaal boole خاکه زغال
اشائن eshaaen نگاه کردن – دیدن
سنت sannat
کل پرچیم kal parchim چوبی که جهت عبور از پرچین و ایجاد گذر،بر روی آن گذر گذارند ...
تیر خال گردن tir Khaal gerden از توابع بندپی بابل
پوش بکاردن poosh bakaarden ورم نمودن – متورم شدن بدن
رخن reKhen مکان در هم ریخته – جای ناهنجار
تیک – بزو tik bazoo ۱سر بر آوردن از خاک ۲جوانه زد
تنک او tanek oo آبکی
آروسی هاکاردن aarosi haakaardan عروسی کردن
دم رج dem raj پشت سر هم قرار گرفتن
نالک naalek نهال پنبه
خون واش Khoone vaash نوعی علف که دام با خوردن آن دچار اسهال خونی شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۷۱۱
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۷۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۹۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۸۹۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني