مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
حمم hammom حمام
قاب ghaab ۱بشقاب بزرگ مسی – سینی ۲کشکک زانوی گوسفند که در قاب بازی ...
بنشه baneshe ۱بنفشه ۲نامی برای دختران
جانه jaanne یار – هم بازی – هم پایه
جو کر jo kar ساقه های درو شده ی جو که دسته دسته شده باشد
هرسائن heressaaen ایستادن – نگه داشتن – صبر کردن
جفته – بزوئن jefte bazooan جفتک زدن
سندخ sendoKh صندوق بزرگ چوبی
درمن همن dermen hemen نام هامونی در ولوپی سوادکوه
پش دیم pesh dim ۱پشت و رو وارونه ۲غلت زدن
پر par کنار
ککی نشین kaki neshin از مراتع نشتای عباس آباد
تپه teppe قطره – ذره – به مقدار کم
خرن Kharen ایوان – سکو
آش گلیک aash geliak نوعی نسترن وحشی
اشش eshesh مقیاس نمودن با چشم
نیشتاک nishtaak فاضلاب – پساب زمین های زراعی
در وون dar voon دربان
ولق بئی velegh baei لمیده – لمیده شده
لجنی lajeni مرتعی جنگلی در حومه کلارستاق چالوس
چو خاردن choo khaarden کتک خوردن – چوب خوردن
بریزن berayzen زن برادر
انباز anbaaz امباز
سر کوم sar koom پوشش پشت بام شیروانی
گردن چالکا gerden chaalekaa گودی پشت گردن
کئووکا kaoo vekaa نوعی لک لک
تنک بویین tanek baviyen ۱پهن شدن – گسترده شدن ۲تنک شدن – کم پشت شدن زراعت
چالک رود chaalak rood نام رودخانه ای در شهرستان تنکابن
تله – خرو tale Kharoo نخود خودرو که تلخ مزه و غیره خوراکی است
مزدی گر mezdi gar کارگر روز مزد
اشپیج eshpije شپش
شاهک shaahak نوعی برنج نامرغوب
پلوچک peloochak آزمودن رسیدن و پختگی میوه جات توسط انگشتان
گاهره هلاکنیئن gaahre helaakenian تکان دادن گهواره
نازشس naaze shass ۱باج سبیل ۲انعام جهت کاری سترگ
هاره haare ۱از توابع بالا لاریجان آمل ۲ببین
سری sari ۱پسوندی به معنی متعلق به و مربوط به ۲تکه ای از پارچه
چم چم هاکردن cham cham haakerdan منتظر فرصت مناسب بودن – درکمین بودنفرصت طلبی
پلا زردکر pelaa zardekar نوعی گیاه با ارزش غذایی که در بهار روید و گل های ریز و زرد ...
کرسق kare segh چوبی که به کمک آن توده های بسته شده ی شالی را حمل کند
کلیک keliak نوعی نسترن وحشی – بوته ی گل سگک
کلی یا keliyaa عصاره کش – دستگاه شیره کشی از مواد گیاهی
دار دکت daar daket از درخت افتاده و مصدوم
دس بالا بییتن das baalaa bayiten ۱بالا نگه داشتن دست ۲پیش بینی حداکثر گنجایش،ظرفیت یا توانایی ...
تخی پخی teKhi peKhi پر انباشته مالامال سرشار
سر در بیردن sar dar beyardan ۱تولیدمثل کردن ۲از اقران و امثال پیشی گرفتن – قابلیت رقابت ...
رنگ باردنیین rang baardeniyan رنگ عوض کردن
سما گوش مله semaa goosh male روستایی از دهستان فیروز جاه بابل
سیمارو simaaroo از دهکده های متروکه ی منطقه ی زیارت در جنوب گرگان
په دم pe dem ۱پشت سر ۲وصل به پشت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۲۱
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۰۰۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۴۵۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني