مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قلقل gholghol از توابع فریم واقع در شهرستان ساری
بنگرم bengerom اتراق گاه هموار و گسترده در کنار راه که به هنگام کوچ مورد ...
جسه jesse هیکل
بقلوم baghloom نیم دایره ی چوبی که در تله ی پرندگان به کار رود
تکه takke ۱عمل بلند کردن دو دست اسب و فرو افتادنش وقتی که بار زیادی ...
پس کش pas kash استنشاق عمیق هوا
شره shere شیهه ی اسب
دنن کشون dannon kashon مراسم سوردهی در زمان دندان در آوردن کودک
ارکویه arkooya ۱دیوار سنگی ۲پشته
چنه channe ۱چقدر؟ ۲چه اندازه؟
چار کپلی chaar kappeli سواری چهار نفره – چهار ترک
شتول shetool دیوانه – مجنون
باغوکناره baaghoo kenaare روستایی در فاصله ی هفت کیلومتری شهر بندرگز
ازی – دکته ezi dakete سن زدگی غلات
ازدار تپه ezdaar tappe تپه ای در غرب بالا جاده ی کردکوی
پرتو هدائن perto hedaaan پرتاب کردن
درگاهی dargaahi ۱پای در – درگاه – در آستانه ی در ۲پادری
یک رنگ yak rang بی ریا – صاف و ساده – صمیمی
سر بندی sar bandi ۱سرگرمی ۲شالی که به سر بندند ۳علف و یا شاخه ی نازک و بلند ...
شر خون sher Khoon شعر+خون نقالحافظان و قاریان اشعار محلی که گاهی از صدای خوش ...
نوتکه nootke قرقره ی نخ برای دوزندگی
سی هائی si haaei از نام های دریای خزر در منابع چینی عهد مسیح
کوفینگ وک koofing vak قورباغه ی درشت اندام
تمبوره tamboore تنه – بدنه ی انسان غیر از سر – بدنه ی هرچیز
کانجی kaanji کنجد
گوش پرغالی goosh par ghaali نشنیده گرفتن – تظاهر به نشنیدن
ولغ بزئن velagh bazoen فریاد ناگهانی زدن
مرده شور خانه merde shoor Khaane غسال خانه
سگ مغز sag maghes خرمگس
فندرسک fendersek فندرسک – منطقه ی خان ببین امروزی در شرق کتول
پس زئن pas zaen رد کردن – روی گرداندن امتناع کردن
چفتل chaftel انباشته از آب – آبدار و خیس
بخ beKh ۱پوزه بند ۲دست بند
حلیم سرسرجی halim sar serjey نوعی خورشت بومی
زلیمک zelimek ضجه زدن از ته دل و به هنگام درد
پشخار pashKhaar غذای پس مانده
چل دین تپه chel din tappe کشتزاری در شهرستان کردکوی
تقه toghghe باتلاق
ستار بالا sataar baalaa روستایی از دهستان بیرون بشم چالوس
هله hele وامانده
گل گل کنده gel gel kende
اوج و موج oj o moj ۱زیر و رو درهم و برهم ۲بچه ای که همه چیز را به هم می زند
اسبه واش esbe vaash نوعی علف – واش سپید
بلس beles چوب چنگک دار جهت آویز در کومه
پمبه پلیته pambe pelite پنبه ای که تابیده و پیچیده شده باشد
دره کنار dare kenaar روستایی از دهستان ناییج نور
چش به کفن chesh be kafan نوعی نفرین – این نفرین بیشتر به دختران گفته می شود
مقلد moghalled دلقکی که همراه بند بازان و رسن بازان به صورت مضحکه به تقلید ...
هلو hallo ۱گشاد ۲زشت و بدترکیب
ته سر te sar ۱از انواع سوگند – به معنی:قسم به سر تو ۲برآمدن آفتاب – هنگام ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۰۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۶۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۹۰۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني