مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
واوریک هادائن vaaverik haadaaan حرکت به صورت زیگزاگ و دالبری
برمه berme گریه
مرسنگ mar sang از اماکن واقع در روستای زیارت گرگان
جر بزوئن jar bazooan فریاد زدن – فریاد زدن از روی درد
آغوز کله aaghooz kole دهکده ای از دهستان نرم آب دوسرساری
سیاه خونی اسک siyaa Khooni esak نام مرتعی در آمل
رمش سل ramesh sel گاو ابلق – سفید و سیاه
وازنش هاکردن vaazenesh haakerden ۱قی کردن – بالا آوردن ۲کنار نهادن
بلماغ belmaagh ۱نان مخصوصی که از آرد روغن،شکر و آب تهیه شود ۲نوعی خورشت ...
انوم anoom ۱صبر و طاقت – توان – تحمل ۲مامن
هویزه havize پوزه بند
هم دل بویین ham del baviyen هم رای شدن – یکی شدن
دریوک deryook از مراتع لاریجان واقع در حوزه ی شهرستان آمل
شبق shabagh سیاه بسیار براق
لینگ سر آمد ling sar aamad عروسی که پیاده به خانه ی بخت رود و مایه ی سرشکستگی بود
گتو gatoo از توابع زیرآب واقع در منطقه ی قائم شهر
پی چالک pey chaalek از توابع دهستان بندپی بابل
ماتیکه maa tikke ۱تکه ی ماه ۲به زیبایی ماه
لوبور loboor بالا برو
پنداس pendaas ۱خار و خاشاک و اشیایی که موجب بند آمدن آب لوله و گنگ گردیده،در ...
اوزیتا oozitaa از دهکده های استرآباد رستاق
دم دوش بزوئن dam doosh bazoen ۱نفس نفس زدن – خسته شدن ۲رفع خستگی کردن
قرخایه ghore Khaaye ۱بزرگ خایه ۲آنکه ورم بیضه دارد
مانه هکاردن maane hekaarden ۱نازیدن به چیزی ۲زیاد به خود بالیدن
آغوز کالن aaghooz kaalen کسی که با چوب بلند گردو را از درخت پایین ریزد
راپون raapon تنکه ی مخصوص کار در مزارع برنج
هن han ۱کنده ۲خندق
زودخس zoodKhes کسی که زود خوابش برد
گز gaz دو روستا به نام های گز شرقی و گز غربی در جنوب بندرگز
تلارنو talaar no مراتعی در روستاهای کجور
دشن deshen بریز بپاش
کلواره kelvaare کوله بار،بار
کیندیم kindim وارونه
لاشخار lash Khaar کرکس
گزنک gazenak از توابع بالا لاریجان شهرستان آمل
باربیاردن baar biyaardan ۱به باروری رسیدن ۲میوه دادن
رک و رش گر بین rek o rosh gar bayyen ۱بچه ای که تازه به راه افتاده باشد ۲آن که پس از بیماری به ...
سرخ بینی serKhe bini میوه ی درخت انجیلو که جهت تغذیه ی دام استفاده شود
جان کندنی jaan kakdeni آخرین نفس
شوار shevaar ۱شخم عمیق ۲دره ی کوچک – جر ۳جوانه ی تمشک ۴نهر عمیق
روشا roshaa ۱چوب نازک و بلند برای چیدن گردو ۲فروشنده
بلیک belik ۱قی چشم ۲خرده و ریزه ی هرچیز ۳در سوادکوه به صمغ درختان نیز ...
تیر هاکردن tir haakordan تحریک کردن – وا داشتن کسی به کاری
اردم بن ardem ben روستای واقع در شهرستان رامسر
بکرشیین bakershiyen ۱مکافات پس دادن ۲درد کشیدن
تاخت کاردن taaKht kaarden دویدن – تاختن
گولی بالا gooli baalaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
سیامیم seyaa mim موم سیاه
شودماله sho demaale پایان شب – اواخر شب
لفتیکا laftikaa ۱دیگ کوچک ۲کاسه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۹۱۱
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۹۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۸۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۸۲۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني