مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تاک taak ۱یکی – برد – تک ۲نامی بومی برای سگ
کزلیگ lzalig مدفوع ماکیان
ماس پلا maas pelaa غذایی از:ماست و پلو
برم barom نردبان یک پایه ی گالشی
بی اسار biosaar ۱بی افسار ۲رها ول آزاد
کنه kenne کنده ی درخت
سرساب بین sar saab bayyan متوجه شدن – آگاه شدن
بمینه bamine آموخته
پش هاکن pesh haaken ۲بدرقه کن ۲در را ببند
داغی daaghi ۱از انواع بازی های بومی ۲ابزار داغ کردن
هرامه heraame نانی با آرد،گندم و برنج،که در تابه طبخ شود
چچییه chechiye چیست؟ چه هست؟
خال هکاردن Khaal hekaarden ۱بریدن شاخ و برگ درختان برای خوراک دام ۲برگ کردن شاخه های ...
شابلو shaabaloo نام منطقه ای در بابل کنار بابل
تابرجا آگردیک بازی taaberjaa aagardik baazi نوعی بازی که معلق زدن اصلی ترین حرکات آن است
تر کینه tor kine پشت تبر
گره gere
چمبر خیار chambar Khiyaar خیار بزرگ
قرق gheregh ۱چابک ۲شاداب – سرحال
گره بندی gare bandi بستن کودک به گهواره
پنون هکردن penoon hakerdan پنهان کردن
قاتمه ghaatme نخی که از کنف تهیه شود
نخد neKhed نخود
شا تیر shaa tir تیر وسط سالن های بزرگ – ستون بنا
خوتوکن Kho tooken کسی که پیاپی چرت می زند
بیدآباد bid aabaad از محله های قدیمی شهرستان بابل
لش – پس – هدائن lesh pas hedaaan چرک پس دادن
قار قار ghaar ghaar لفظی که با بیان آن،ترتیب آغاز بازی بازیکنان مشخص می گردید ...
تغ بکشیین tagh bakeshiyen رشد کردن – رشد گیاهانی که بوته ی رونده دارند
جغلتو jagheltoo کاسه ی منقوش مخطط ویژه ی استحمام زائو
اخجه aKhje قاچ کردن میوه جات
الشه alshe اولش
سکینه پر sakine par کفش دوزک
گرزی بزه gerzi baze سن زدگی غلات
شرته sherte ۱خیس – خیس عرق ۲کسی که سر و وضعش درست نباشد – شلخته ۳خوشه ...
رسمکلا ressemkelaa رستم کلا از دهکده های قره طغان اشرف(بهشهر)است که در جنوب ...
شتانی shrtaani شیطنت
هالبالو haalbaaloo آلبالو
دتری detari دختری و دوشیزگی – بکارت دختر
اوپرت operet روستایی واقع در هزارجریب بهشهر
مازی تیم maazi tim میوه ی درخت بلوط
لیلم lilem ۱زمین بایر ۲زمین تازه آباد که به حال خود رها شده باشد
آئین aaein آهن
چالسرن chaalsaren از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
هی دکت hi dakat ۱مخلوط شده ۲در هم رفته
چو دور chav door
هل و چل hol o chel دلهره – دلواپسی
عییدی ayidi عیدی خلعت یا پولی که مردم در ایام نوروز به یکدیگر دهند
شتان shetaan بازی گوش – شیطان
درشتن daroshten ضربه وارد کردن به شاخه ی برخی میوه ها مانند: گردو فندوق جهت ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۳۰
mod_vvisit_counterديروز۴۰۶۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۶۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۹۴۷۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۵۰۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني