مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هپل – هپل – بخردن hepel hepel baKherden تندتند و با ولع خوردن
گید gid دو تا پنج جوانه ی شالی که یک جا نشا شود
فلم falm گیاهی ییلاقی که دارای دوبرگ پهن در نزدیک زمین و یک ساقه ی ...
چنده کله chende kele نوعی اجاق گلین
هلا هلا helaa helaa ۱باز باز – گشاد گشاد ۲به راه افتادن
چک chek صدا – صدای شکستن یا به هم خوردن دو چیز با هم
چنگی شاخ changi shaakh گاوی که دو شاخش قوسی باشد
رم بنسن rem banessan به جنگل انبوه زدن – در پناه جنگل قرار گرفتن
داقزی daaghezi دختر دایی
چمپا champaa نوعی برنج خزری و نامرغوب
خی گیرش Khi giresh مقاومت شدید سنگ – عوعوی سگ ها به هنگام حمله به خوک
لاسبن laas bon نام مرتعی در دهکده ایوا از دهکده های میان رود بالای نور
راس راس raas raas ۱ایستاده به طور تمام قد ۲استوار – محکم
سفالی sofaali ساقه های برنج دسته شده که دانه های آن را تکاندن و بر زمین ...
اکلاغ o kelaagh باکلان – مرغ ماهی خوار – قره غاز
وراور varaavar ۱برابر ۲راه صاف و هموار ۳مرتعی در کنار جاده ی مال روی کدر ...
پیشنبور pishan boor نام دهکده ای در قسمت شمال غربی در کلاردشت
آی – مه – مریم – جان aay me maryem jaan ۱از منظومه های موسیقیایی حماسی مازندران که مربوط به سرگذشت ...
جشکی jeshki منطقه زراعی در شمالبالا جاده ی کردکوی
پره نیر pare neyr پریروزها – روزهای پیشین
پی ده peyde روستایی در دهستان زانوس رستاق نور
تک تره tak tare جوانه زدن بذرسبزی جات
سیاتپه siyaa tappe تپه ای در اطراف روستای رودپی از بخش مرکزی ساری
دس به سینه das be sene دست به سینه – فرمانبر
مغز خار maghaz Khaar ۱پری شاهرخ ۲پرنده انجیر خوار با نام علمی:otiooos oos orio
رجم rajom هر چیز مستقیم و شکیل
افرا – سرا afraa saraa مرتعی در حومه نوشهر
کرچ kerch آراسته،شیک،مخالف ژولیده
لته late ۱کرت کشاورزی – تقسیم بندی بین دو تیره یا مرز زمین شالیزاری،که ...
اروس eroos روس – کشور روسیه
وردیم vardim مرتعی در نزدیکی روستای کنیج نوشهر
وسنی vasni هوو مناسبت همسر با همسران متعدد یک مرد نسبت به یکدیگر
دانه بپاشتن daane bepaashten بذر پاشیدن
تلیون دره talyon dare دره ای در کلاردشت
روش rosh ۱آب در جریان ۲راه افتادن – حرکت
چینو chino نام روستایی در جنوب شرقی شهرستان علی آباد کتول
چیندکا – مار chindekaa maar مرغ مادری که دارای جوجه است
سنگر sono gar شناگر
پشت کا peshte kaap ۱پشت پا ۲فنی در کشتی ۳پیچاندن پا به پشت پای حریف
سرسم بوردن sarsem boordan تپق زدن چارپایان به ویژه اسب
خیما Khaymaa مایه ی خمیر
و بکشییه va bakeshiye گرسنگی کشیده – رنج کشیده
کتین katin بی حس
اتا ataa نخ
کئی اشکی kaei eshki کدویی که آن را خرد کرده در قابلمه چینند و آب پز کنندنوعی ...
اشکنو eshkenoo آشکنی
برنجسن barenjessen رنجیدن
بویین baviyen ۱دیدن ۲شدن
این دفه کش in dafe kash دفعه ی دیگر – باردیگر
کنه مزیر koone mezzir ۱کارگر قوی بنیه ۲کارگر حقه باز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۲۹
mod_vvisit_counterديروز۷۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۷۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۵۸۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۹۳۲۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني