مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پفو pafoo تفاله ی چای
ارجنگ – سره arjang sere از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
پرپاتی parpaati ۱با آب داغ چیزی را شستن ۲پر و بال زدن از سر درد و به هنگام ...
دو بزن do bazen ۱برو گم شو – گم شو ۲خسته شدن
پا مرزی paa marzi مرز کم عرض در زمین شالی زاری – متضاد مرز عریض یعنی پامرز ...
بخس baKhos بخواب
فیروز کلا firooz kalaa روستایی از توابع کجور ۲از توابع دشت سر آمل
پس هال pas haal روستایی از گلیجان قشلاقی تنکابن
دس امور das ammoor انبردستی کوچک
حکمن hokman براساس حکم – قطعی – غیرقابل اجتناب
چوچه choo che پستان
اوجی آباد ooji aabaad روستایی از دهستان هرازپی آمل
کول هکاردن kool hekaarden تنومند شدن درشت اندام شدن
پوس بشنیین poos basheniyan پوست عوض کردن
وشتر veshter بیشتر
الک – امبست aleke ambast تافته پریجن
لا به لا laa be laa ۱روی هم فشرده شده ۲لایه لایه
لال زن شو laal zane sho سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که یکی از آیین ...
ارزش erzesh ارزش – بها
نمه neme چشم انداز
دوره شان doore shaan کسی که در استنگاه دامی مسئولیت کره گرفتن از ماست را به عهده ...
تل هدائن tel hedaaen ۱تکان مختصر دادن ۲فشار آوردن کم ۳لم دادن – دراز کشیدن
ببشوس babshoos ژولیده
رو در رو roo dar roo ۱مقابل ۱مقابل شدن – رو در رو قرار گرفتن
داز دارمنه daaz daarmane نوعی گون ساقه دار
خاش گم Khaash gom خوش قدم
یورنه yoorne از توابع ولوپی سوادکوه
بیلانگ bilaang ۱بزرگ ۲درشت
ا سو o soo آب دستمال کردن پنجره و فرش
او – گردان o gerdaan آبگردان – از وسایل آشپزانه از جنس مس یا روی و فلزات دیگر ...
ائو aoo صدای زوزه
کرات تلی keraat tali ۱تیغ درخت کرات ۲تیغ درخت اقاقیا
چاخارپیاله chaaKhaar piyaale پیاله ی چای خوری
پکنی pekeni عقب عقب رفتن
خزه Kheze کلون در – چوبی برای بستن در منزل که از داخل به صورت افقی ...
لینگ بشکس ling beshkes پا شکسته که نوعی نفرین است
چکلی chekeli کندن – سوراخ کردن
منده بویین monde baviyen ۱مانده شدن ۲خسته شدن
راداری raadaari چشم انتظاری – معطل شدن برای کسی – انتظار کشیدن
اشکنده eshkende روستایی از دهستان هزارپی آمل
دچار بین dechaar bayen دچار شدن
پجکن pej kan پجکش
کشون kashoon ۱مزارعی که به نوبت و یک سال در میان به زیر کشت می روند ۲تمایل ...
تبز tabbez چوب دست مخصوص چوپان
بهیتن bahiten گرفتن دریافت کردن
دله دکت dele daket ۱انجام کاری به صورت انتخابی یا نامنظم ۲فضول
بندو bendoo اندود کن
آخری aaKheri نام مرتعی در آمل
دچکلسن dachkelsan ۱فرا رسیدن زمان دروی خوشه های برنج یا گندم و شکستن و خم شدن ...
ارزا – وچه erzaa vache پس پدری – فرزندی که پس از مرگ پدر زاده شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۹۱۲
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۹۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۸۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۸۲۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني