مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تغک teghek سکسکه
جا انگتن jaa engetan جا انداختن
تتق totogh ۱تیغ خورشید ۲نمایان شدن ۳به بیرون ریختن
کین کتل kin katel چارپایه کوچک چوبی
انگمار angemaar نام مرتعی در آمل
دربند بیئن dar band bien ۱پی گیری کردن ۲پا پی شدن ۳هوای کسی را داشتن
لاپراز هکاردن laaperaaz hekaarden تکیه دادن – لمیدن
شی خانه shi Khaane خانه ی شوهر خانه ی بخت
سرخه داز serKhe daaz نوعی شالی
کینگ بکشیین king bakeshiyen یدک کشیدن – بدنبال خود کشیدنکسی را از باسن بر روی زمین کشیدن ...
زربوت zarboot از توابع بندپی بابل
سو هکاردن soo hekaarden روشن کردن
سه آ seaa زمین فاقد درخت
کشکلستان keshkelestaan روستایی از توابع تنکابن
قرچماق ghorchomaagh ۱خودسر بی قانون – قلچماق ۲زورمند
چا غله chaa ghele حفر سوراخ به وسیله ی چوبی کوتاه و مخصوص،جهت نشای شالی،بادمجان ...
قارق بویین ghaargh baviyen سفت شدن جایی از بدن در اثر ضرب دیدگی
لک lek نوعی راه رفتن اسب
سگ سیر sag sir نوعی علف هرز شبیه سیر
زور سرا zoore seraa از توابع جنت رودبار تنکابن
گت چشم gat cheshm چشم درشت
پالنی paaleni مرتعی جنگلی در منطقه ی رویان نوشهر
آهین دار aahin daar تیرآهن
بار baar اولین مرحله ی غوزه گرفتن بوته ی پنبه که چند کاسبرگ سبز آن ...
تل نبات tal nebaat نبات داغ شده که تلخ می باشد و به فردی که مسموم شده می دهند ...
گوشک خرشی gooshek Khereshi خورشتی که با قارچ تهیه شود
امافت emaaft روستایی در قائم شهر
غراب چی ghoraab Khhi ۱دروغگو ۲چاخان باز
یه پلو ye paloo یک پهلو
بخ بر beKh bor ۱ریشه کن ۲از ریشه کندن
لغزه laghze
دستک بستک dastek bastek پیرایه – تهمت
تیکه tikke ۱رشه ۲تکه – قسمتی از چیزی
پلند نئن pelende neen ادا در آوردن
اصانلو مله osaanloo male از محله های قدیمی شهرستان ساری
لینگ سر آمد ling sar aamad عروسی که پیاده به خانه ی بخت رود و مایه ی سرشکستگی بود
پش بند pesh band ۱کمک ۲مکمل ۳پشت سرهم پی در پی
جیکته هاکردن jikkete haakerdan گربه کردن کودک
سخلو saKhlo ۱کسی که گوسفندان را در قشلاق محافظت کند ۲نگهبان – نوکر
دس کره das kare حالتی که گاو نر درموقع جنگیدن به خود گیرد و گرد و خاک به پا ...
تبلک tablek جعبه ی کوچک
سیکا sikaa ۱اردک – اردک سرسبز ۲از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری ...
بالا لپر baalaa laper از توابع دهستان بابل کنار بابل که لپربالا هم گفته می شود ...
مولی mevali درخت گل ابریشم
خوشته Khoshte خودش
پیله کو pilekoo ۱روستایی از دهستان میان دورود کجور ۲نام کوهی در کجور
کبوتر kabootar فاخته
کله بز kale bez بز نر و تخمی،بز بدون شاخ
پولور pooloor از توابع دهستان بالا لاریجان آمل
تیم شنی tim sheni بذرافشانی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۱
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۹۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۵۹۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۱۴۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني