مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جمل joml
ای اغ iagh حالت نفرت و تهوع از دیدن کسی یا چیزی
کمل چوسر kamel choo sar از توابع بندپی منطقه ی بابل
کر گزینه kar gazine گزنه ای که گزش ندارد
الارز بوم elaarz boom روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
رزه کاری reze kaari ظریف کاری انجام دادن کارهای ظریف مانند زرگری
بندو bendoo اندود کن
خنابدون Khenaabedoon خانه ات آباد باد،که در مقام سپاس به کار رودشکر و سپاس
سو بکشیین so bakeshiyen ۱تیز کردن کارد و دیگر ادوات ۲تابیدن
دمال هاکت demaal haakat ۱دختری که به خواست عاشق از خانه بگریزد ۲عقب افتاده،کسی که ...
لاک پشت laak pesht لاک پشت
سرازر saraazer سرازیر
کوپر koopper بوته ی درخت بزرگ – شاخ و برگی که در حواشی ساقه ی درختان روید ...
چندلا chendelaa از روستاهای بلوک زیر آب واقع در شهرستان سوادکوه
گرک garek ۱آویزی که در آن خوراک نهند ۲اهرم
چش نظر chesh nazer چشم زخم
چسان فسان chosaan fosaan
هکشین hekshiyan به یکباره چیزی را به سوی خود کشیدن
در نجسن darenjessan کوفته شدن و رنجور گشتن بدن در اثر کار
در بیرون dar biroon ۱بیرون از خانه ۲حیاط ۳آمد و شد کردن متوالی در خانه
ریزمال rize maal گوسفند و بز
جزغالی jezghaali قلقلک – محرف گزلاقی
واجبی vaajebi نوره داروی نظافت موهای زاید
وگرسن vageresen برگشتن
گفت goft ۱زخم زبان ۲حرف حسادت بار
واران vaaraan باران
کمین komin کدام
صاف ساده shaafo saade ساده لوح – ساده و بی شیله پیله
باد دمشه baad damshe باد دم
آخش aaKhesh وه چه خوب ۱در مقام خوشحالی و لذت
تو هر tohor تبر
مهمون mehmoon مهمان
بوراشار booraashaar مرتعی در قشلاق کجور نزدیک روستای اندرود شهرستان نوشهر
کشته گرد keshte gerd دایره ای به قطر یک کشت یا نزدیک به دو متر
جار کرات کله jaar karaat kale از توابع خرم آباد تنکابن
بکوتنی bakootenni ۱کوفتگی و خستگی عضلات در اثر کار زیاد ۲حیوان اخته شده
کرشت karasht نام دشتی در مرتع هلیشت واقع در سوادکوه
نمدارن namdaaren نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
پارچ بزوئن paarch bazooen ۱پخش شدن و باز شدنی ناگهانی ۲پاشاندن ۳پخش کردن
کز kaz ۱خرخره ۲گس
لت به سر lat besar ساختمانی که بام پوش آن تخته ای باشد
جزب jezbe بوی سوختن نمد
فوریجا foorijaa از توابع علی آباد قائم شهر
تنگ و یاسه tang o yaase تسمه ی کمربندی که پالان را به بدن حیوان بارکش محکم می کند ...
تینا tinaa
هغو heghghoo سکسکه
کچیله نون kechile noon نوعی نان محلی به شکل مربع یا لوزی که هنگام خمیر کردن شکر ...
مچک mechek انگشت
بکلاش bakelaash برک بکو
اترا eteraa این گونه – این طور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۰۶
mod_vvisit_counterديروز۳۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۶۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۹۰۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني