مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جو کر jo kar ساقه های درو شده ی جو که دسته دسته شده باشد
پائین زرگر paain zarger نام روستایی در حوزه ی بالاتجن قائمشهر
پترو petroo ۱گرما رود ۲رودخانه ای جلگه ای که آبش گرم باشد
رجونه rajoone ۱نشانه ۲هدف
آروس وار aaroos vaar مانند عروس با ناز و کرشمه
پوس بکندین poos baekndiyen ۱پوست کندن
سمک samek نوعی گیاهی دارویی که به عنوان سودا مورد استفاده قرار گیرد ...
مکا maka از توابع کلاردشت چالوس
دادو کلا daadoo kelaa از توابع دهستان بنافت ساری
تاته taate تلاش
کانه کار kaane kaar کهنه – کار – مجرب – کارکشته
باملو baame lo لب بام
پس وچین pasvachin جمع آوری مجدد گردو و فندق پس از جمع آوری رسمی
بشنوسیین beshnosiyen شناختن
خربزه پل Kharbeze pal بوته ی خربزه
پاوزار paave zaar کفش
ول میست val mist ۱زانویی ۲هر زاویه ی نود درجه و نزدیک به آن
پس هنیشتن pas henishten عقب نشینی کردن
کنگلی چش kangeli chesh کسی که چشم های ریز و کوچک داشته باشد – چشم جمع شده
کتم داربلی kotom daar beli اردک کاکل دار – اردک کاکلی
جره زین jareh zine ابزار آهنین و سوراخ دار که در جوی آب گذارند تا خس و خاشاک ...
ا سیکا o sikaa ۱پرنده ی کوچک آبزی که دیواره ی رودها محل زندگی و تولیدنسل ...
مرگ ماتمی marge maatemi نوعی نفرین به حیوان است به معنی:در سوگ کسی ترا بکشند
پلاگیر pelaa gir ۱قاشق چوبی مورد استفاده به هنگام پختن برنج ۲ملاقه
بندبویین band baviyen ۱یک جا قرار گرفتن ۲متصل به جایی گشتن ۳تحمیل شدن به کسی جهت ...
لیگاه ligaa از توابع گلیجان ییلاقی ساری
ادنگ – قلوک owdang ghalowk از انواع سرگرمی هاستاین بازی معمولا در اتاق یا بر روی سبزه ...
پیرس peyres بلندشو – برخیز
بلرسن boleressen پاره کردن – چاک دادن
بچرخانیین bacherKhaaniyen ۱چرخاندن ۲گردش دادن
چش پیله هاکردن chesh pile haakerdan ورم کردن اطراف چشم
نخ جیم naKhe jim قرقره
بلی beli اردک – اردک نوک پهن
بندو کتل band o katel صخره و موانع طبیعی در کوهسان که عبور از آن ها با دشواری صورت ...
ماتکل maatkel ۱نوعی ابزار برای تراشیدن قاشق چوبی ۲وسیله ای برای بیرون ...
بهار پشته behaar peshte روستایی از شهرستان تنکابن
اسا assaa ۱نوعی گیاه خوراکی صحرایی که در بهار می روید ۲برگ چغندر وحشی ...
په کل pe kal پشت گردن
چکه زن chakke zan ۱هلهله کننده – کف زننده ۲شادی کنان
پینه pine ۱وصله ۲پوست ضخیم شده ی دست و پا بر اثر کار طاقت فرسا ۳اجزای ...
گلم gelam ۱منگوله ۲رشته ها یا نخ های یک اندازه ی اطراف قالی یا پتو
کک kalak چیدن و اتصال چند چوب افقی که به عنوان در ورودی برخی مراتع ...
نداف خل neddaaf Khel از توابع دهستان قره طغان بهشهر
مشبه mashbe مشربه – ظرفی برای حمل شیر و آب و دیگر مایعات – تنگ بزرگ
شالی سس shaali sos سبوس شالی
یخکش yaKh kash از توابع یخکش بهشهر
کشتال keshtaal کشتار
کله حال kele haal (ریزمقام)کل+حالبه معنی حالت کوتاهاز آوازها و نغمه های موسیقی ...
هاشمه haashemme بندچرمی کفل اسب
دهک dahak از توابع میان بند نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۷۰
mod_vvisit_counterديروز۶۲۶۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۷۷۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۸۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۳۷۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني