مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شیرزاد خل shirzaad Khel از توابع دهستان خانقاه پی شهرستان قائم شهر
دسته deste درست است
پاک ترا paak teraa مرحله ی پایانی رشد خوشه های گندم،جو و برنج
سیوپلی siyo pali از انواع بیماری های گاو – شاربون
تک کتنی tek keteni سخن چینی
چال چاله chaal chaale نوعی بازی با گردو
چیل chil سنگ چین
کهو تیرنا kahoo tirnaa نوعی حشره که برای دفاع از خود ماده ی سیاه رنگی ترشح می کند ...
بزاسری bozaaserey مرتعی در حوزهی علمده نوشهر
تخته روگیر taKhte roogir نوعی روتختی که بر روی آن گل دوزی می شد
برمیم baremim ۱مومی که از آب کردن عسل به دست می آید – موم سیاه ۲دوختن لب ...
چش خوریک – بیتن chesh Khoorik bayten چشم ها را بستن – پلک زدن
زره چینه zarre chine به کنده های بزرگ بخاری هیزمی گویند که روی هم چیده باشند تا ...
بولاسه boolaasse پلاسیده – پژمرده
چچم chechem ۱گاورس ۲کوچکترین جنبش – تکان مختصر ۳گیاهی علفی و یک ساله ...
خرمزه کالک Khar meze kaalak خربزه ی کوچک یا نرسیده
مغز maghez ۱بزی که گوش های پهن و بلندی دارد ۲بز با گوش خال خالی
قلافر ghalaafer میخک سفید کوهی
پادوسبان بن خورزاد paadoosbaan ebne Khoorzaad از شاهان پادوسبانی رویان که مدت چهل سال حکمرانی کردـ۱۰۵ ...
بهارلو نسوم behaarloo nessoom نام مرتعی در آمل
باکله –پلا baakkele pelaa باقلا پلو
خرمایی Khermaaei ۱گوسفندی که به رنگ چوب گردو باشد ۲به رنگ گردو
ناتنی naatani ناتنی – برادر یا خواهر رضاعی – برادر یا خواهر ناتنی
قمیل ghommil لپ گونه
سکنجه بین sekanje bin سرکه ی شیره
سر هاییتن sar haaitan آغاز کردن شروع کردن
بی چشم رو bi cheshme roo چشم دریده
صبر بمان sabr bomaan عطسه آمدن به مفهوم بدیمنی و عدم ارتکاب و اقدام به عملی
بیوکلنه biyo kelenne مرتعی در حومه ی آلاشت سوادکوه
وراج verraaj پرگو
میشت misht مشت
چلن چلن chalen chalen بخور بخور
تور توری toor toori دیوانگی
آ برا aa beraa ۱ای برادر ۲از اصوات در مقام تعجب و یا افسوس
دم و دی dam o di دم و دود
کلایه بن kelaaye از توابع رامسر
دس بلشتی das baleshti دله دزدی
ونوش تپه vanoosh tappe
تنگ گلو tang galoo گردنه ای در ارتفاع ۴۳۳۵متری در منطقه ی علم کوه کلاردشت
شیاری shiyaari بزرگترین کرت شالیزار
نخد neKhed نخود
خورگیری Khaver giri ۱پرس و جو پرسیدن نشانی ۲احوال پرسی
همین تی hamin ti همین طور
فردا ferdaa فردا
پیت و پات pit o paat کهنه و پاره
تلنگ teleng ۱فرم – مدل – طریقه – آهنگ شیوه ۲طاقت – توانایی ۳کشیدن ...
گالیله gaalile گلوله
خرابه شهر Kharaabe shahr محل شهر قدیمی تمیشه که اکنون در غرب کردکوی قرار دارد
قر و تر ghar o tar اخم کردن و حالت قهر داشتن
دشو desho شیره ی دوشاب انجیر شیره ی خرمالوی جنگلی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۷۳
mod_vvisit_counterديروز۲۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۱۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۸۳۲۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۰۶۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني