مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جز و پز هکاردن jezzo pez hekaarden ۱التماس کردن – خواهش کردن ۲نالیدن،زاری کردن
سره کشی sere kashi پایان یافتن و انجام محاسبات یک فصل چرای دام و ترک گاو سرا ...
اشکاری گو eshkaari goo گوزن
لوبیاهال loobeyaa haal چوب قیم لوبیا و باقلا
تیردار خال tir daar Khaal برگ درخت توت که غذای کم ابریشم است
بق bogh بوق – نوعی ساز بادی شبیه شیپور که جهت مساجد و حمام استفاده ...
وردیمه vardime از توابع چهاردانگه هزارجریب ساری
پا دنگ تیر paadang tir تیراصلی پادنگ
چنگام سر changaam sar ۱محل مورد نظر ۲اتراق گاه
چت فار chet faar واحد وزن برابر یکصد گرم که چتوار نیز تلفظ شود این واژه روسی ...
سروش بکشیئن seroosh bakeshiyen با خود نجوا کردن
کوره گرد koore gard گردو غبار حاصل از باد و طوفان
غزپه gheze pe از روی خشم و عصبانیت
ارب – ارب ereb ereb کج و مورب
هوشته hooshte گیر کرد – چسبید
مزه قلاش meze ghallaash ماهی نر کوچکی که سفید رنگ است
شرپاس sherappaas صدای افتادن جسمی در آب یا جایی
لزیر خمن lazir Khaman مرتعی نزدیک روستای کشکک نوشهر
پتال چش pataal chesh چشم درشت و باد کرده
آتش کش aatesh kash خاک اندازه فلزی که در جابجایی آتش به کار رود
بسندیین bosendiyen بوسانیین
اشچال ashchaal نام مرتعی در آمل و در آلاشت سوادکوه
لم lam برکه ی عمیق – ژرف – گود
سوخراییان sooKh raaiyaan
گل بن گسندی gele bene gosendey گورکن
سر خارد ser Khaard آن که طبعی دارد
ترپ تریپ terap terip از اصوات
کرسوت korsoot از توابع چهاردانگه سورتچی شهرستان ساری
پرهاکردن par hakerden ۱پرکندن مرغ و پرنده
بافه baafe ۱پود پارچه – نخ های عرض پارچه ۲آن مقدار از ساقه های برنج ...
تاکو taakoo ۱تاقچه ۲لبه ی پرتگاه کم ارتفاع
حسن خانی hasen khaani نام مرتعی در منطقه ی آمل
کرک چر واش kerk chare vaash گیاهی بوته مانند،که ماکیان به چرای آن رغبتی وافر دارند
آروس جل aaroos jel نوعی رسم که براساس آن پارچه ای سفید رنگ را همراه عروس در ...
بخار beKhaar باخار
بی لجون bilajoon ۱افسار گسیخته ۲بی بندبار
پرچ و پره parch o pare ۱مانع ۲پرچین مرز مراتع و یا زمین
پالونی paalooni پالانی حیوان رام شده
هو هه how ha ۱صدایی که چوپان برای توقف گوسفندان ادا کند ۲صوتی برای تعجب ...
گکل gokal نوعی بوق که با شاخ گاو درست کنند
بارک baarek ۱خانه ی کوچک ۲خانه ی موقت
توپ گاندله toop gendele
دارکل هاکردن daar kal haakerden هرس کردن درخت – بریدن شاخه های درخت
کش کا kash kaa از انواع بازی که با کش یا طناب انعطاف پذیر انجام گیرداین ...
پریک پریک هاکردن perik perik haakerdan ۱صدای پت پت خاموش شدن چراغ ۲صدای بچه ها به هنگام بازی قایم ...
دردین dardin از دهات بابل
کلاچ ببین kelaach babeyan بیهوش شدن در حدی که سفیدی جای سیاهی چشم را بگیرد
گته هوتو gate hoto غاری است در شرق کوسان در سامان دهکده های کوسان و تروجن بهشهر،دهنه ...
هاشو haashoo آلوده شده
لاملنگ laamlang روستایی در گرگان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۰۰
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۹۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۸۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۱۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني