مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جیر جیر jir jir صدای جیرجیرک – صدای پرندگان
وشا veshaa گشاد – باز
سجل sejel شناسنامه
پرتمن per temen مدت زیادی – زمانی طولانی
دپلقستن dapelghesten فرو رفتن – فرو رفتن ناگهانی
الاشیرو elaa shiro گاوی که شاخش از هم باز باشد
پال دره paal darre مرتع و چشمه ای در روستای کوهپر نوشهر
ترک کلا terk kelaa از توابع دشت سر آمل
اتر ater سطحی که در زمین کشاورزی که به علت بالا بودن ارتفاع آن،کمتر ...
سازه saaze جارو
رج و خاجیر raj o Khaajir جفت و جور – هماهنگ
پلت pelet افرا
مائی دودی maaei doodi ماهیانی که در اتاق های مخصوصی تحت حرارت و دود قرار گیرد
ورزا خسا varzaa Khesaa جای خوابیدن گاو
خله پشت Khele pesht هالو
سور soor ۱کسی که موی سر،ابروان و مژگانش مایل به سفید باشد ۲بور متمایل ...
مدان medaan میدان
چف chaf ورم – آماس
پیش دار pish daar ۱جلودار ۲کنده سنگین اجاقهای روستایی که نقش مضاعف نمودن ...
هرشت heroosht بی ادب و بی حیا
گردی gerdi به دنبال در جستجو
پلم سه palem se سنبله ی گیاه آقطی که شامل دانه هایش نیز می باشد
سرین دان sarindaan پشت بال
بیا biyaa ۱از اصوات جهت فراخواندن سگبیا نزدیکتر بیا،به نزدم بیا،به ...
قوج بین ghoj bayyen به پهلو خوابیدن به طوری که زانوها به شکم بچسبد
الیت elit روستایی در کوهستان شرق – کلارستاق چالوس
ناز naaz حالت استغنای معشوق از عاشق – عشوه و طنازی
چاک chaak علف زار بکر،با زمین نمناک
درزن تک dar zen tek مرحله ای از رشد شالی ۲نوک سوزن
تاق اشکن taagh eshken از انواع پرندگان بومی
اسفیواشی esfivaashi از توابع دهستان رودپی ساری
پهمد pehmed خدمت
ماقر بمئن maagher bemoen ۱اقرار کردن ۲به زور اقرار کردن
کته بزوئن kete bazooen زاییدن سگ و گربه
هپا hepaa نگهبان – مراقب
پلاسمه pelaasme پوست خشکیده ی توام با خون بر روی زخم
گال دشنین gaal desheniyen گل افکندن بر قالی و گلیم و بافتن آن
چفت سر کرسام chaft e sar kersaam از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی شهرستان ساری
دس پتی das peti پارچه ای که با آن دیگ یا ظروف گرم را از روی آتش بر دارند
زنا zenaa زن – همسر مرد
جربنه jer bene ۱زمین ۲بین کوه و دشت
خش خور KhoshKhor میان استخوان دو کتف
تندیر مال tandir maal پارچه ای که پس از گرم شدن تنور و پیش از چسباندن نان به دیواره ...
درسن daressen برگشتن
چارشمین chaar shamin از دهستان درازکلای بابل
کاشتی گیری kaashti giri کشتی گیری – کشتی یکی از ورزش ها و بازی های بسیار کهن ایرانیان ...
تا تله taattale نوعی گیاه هرز
پرک perk ۱تار و الیاف ۲سرشت
کویی kooei کسی که اهل کوهستان است – ییلاق نشین – کوهی
گیچ کلاغ gich kelaagh قلقلک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۲۹
mod_vvisit_counterديروز۶۲۶۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۷۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۸۸۰۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۱۷۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني