مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دس مایه das maaye سرمایه ی اولیه – دست مایه
اسپبدار espidaar سپیدار – درختی جنگلی با نام علمی aba ooooos
لنگه دوری lange doori مجمعه ی غذاخوری
دتار detaar دو تار بومی با پرده بندی مخصوص
بوم سر boome sar پشت بام
سراجیر ببین saraajir babeyan ۱رو به شیب حرکت نمودن ۲حرکت با شتاب
سر به نزه sar be neze سر به روی نیزه که نوعی نفرین است
هت کله hat kale بدون هدف – سر درگم
سخمن saKhoomen از توابع دهستان بندپی بابل
خر جوز بوز کا Khar jooz booz kaa نوعی بازی محلی
جوجاده joo jaade از توابع بنافت ساری
کرک وریج kerke verij گیاهی خاردار
شتومت shatoomat ۱آب و تاب دادن در بیان موضوعی ۲اغراق در سخن
فیوج دسته feyooj daste کنایه از خانواده ی جنجالی
زاک zaak جوانه ی روییده از پای گیاهان
کار بییتن kaar bayiten شروع دسته جمعی کار از یک گوشه ی زمین و محدوده ای که در مزرعه ...
پشت اوان peshte evaan ایوان پشت خانه
نرجیکا nar jikaa گنجشک نر
اسر assar دوباره
اشکارلت eshkaar let از توابع دهستان پنجک رستاق کجور
مرده شور بورد merde shoor baverd نوعی نفرین
بیم بزه شو bim baze sho شب تاریک و پرمه
توش کون toosh koon دهکده ای در منطقه ی تنکابن
ژاژ بکرد zhaazh bakerd ۱برافروخته ۲حالت عصبانی
غولک ghoolak ۱بلبل کر که به آن خر پنو نیز گفته می شود ۲گیج و منگ
راد raad رعد تندر
جبه jabe ۱جعبه ۲الونک کوچک
آسونی aasooni به راحتی آسانی
سه پتال sepataal نوعی سوسک
چندگتی chande gati به چه بزرگی؟در مقام پرسش و سوال از میزان حجم و بزرگی اشیا ...
هکواک hekooaak سکسکه
فس fes ۱فین کردن – بالا و پایین کشیدن آب بینی ۲کسی که بدون خداحافظی ...
مول هکردن mool hakerden بچه ی نامشروع به دنیا آوردن
مرگ ماتمی marge maatemi نوعی نفرین به حیوان است به معنی:در سوگ کسی ترا بکشند
گزلم gezlem پیچیده – درهم
ترچه torche تبر کوچک
دوغاشی doghaashi دو بر انسان – چاک و درز باسن
بدمیین bademiyen دمیدن
تخرمه toKhorme آدم قدکوتاه
دراکین daraakin دامنه و قله ای به ارتفاع ۲۹۸۵ متر در منطقه کوهستان غرب چالوس ...
سومک somak کفک روی نان
نیین nayyen نشدن
اصانلو مله osaanloo male از محله های قدیمی شهرستان ساری
بشوستن beshoosten شستن
پلا ممیج کا pelaa mamij kaa نوعی بازی که در آن کودکان به صورت نمایشی به پختن کشمش پلو ...
پنجه داشتن panje daashten نوبت داشتن
قرچماق ghorchomaagh ۱خودسر بی قانون – قلچماق ۲زورمند
بنازه benaaze سرازیری با شیب ملایم
پیاده چپر piyaade chaper ۱کمک ۲مجازا به معنی یار ۳پیاده
اسپدار گله espedaar gele از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۰
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۰۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۵۸۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني