مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شه نوربکشین she varbakshiyan به طرف خود کشیدن
کوتی kooti تپه – خاکریز – جای بلندی که غالبا در اثر خرابی بنایی قدیمی ...
پس نماز سر pas nemaaz sar غروب – پس از نماز شامگاه
لار قصران laare ghasraan دره ی لار از سمت شمال غربی به ناحیه ی کوهستانی نور و از طرف ...
دوله کا doole kaa میله ای چوبی و دندانه دار جهت تنظیم فاصله ی دو سنگ آسیاب
دستی خرس dasti Khers بازیچه
خان دله Khaan dele ۱داخل خانه ۲پستو
قاشقاشک ghaash ghaashek نوعی سبزی صحرایی خوراکی
کشی keshi ۱بیگانه ۲کاسب و دهقانی که در محل کار خود غریب باشد
جزبیتن jezbaiten سوختگی شدید – سوختگی همراه با مچاله شدن
اییان iyaan ۱اینان – اینها ۲این کلمه وقتی با کلمات دیگر ترکیب شود معنای ...
خئیز Khaiz یک هزارمتر مربع
تنگوسر tangoo sar نام محلی در حوزه ی لین ولوپی سوادکوه
ور به ور var be var پهلو به پهلو
شب shab قطع ناگهانی و کامل هر چیز با یک ضربه ی تبر یا چاقو
سیوسینه seyo sine باقرقره – نام پرنده ایست
سیادل syaadel سنگدل
اولی ooli ۱کرت های شالی کاری – کرت های کوچک و بزرگ بی شکل ۲برکه ی عمیق ...
اسب تاجنی هاکردن asb taajeni haakerdan اسب دواندن
کدیم kedim کدام
تک سو tek so غذا خوردن از روی بی اشتهایی
بکاته bakaate از توابع دهستان جنت رودبار رامسر
گرمه سل garme sel ۱آدم گرم مزاج ۲بذر ومیوه ی زودرس ۳آدم زود خشم
تسکه جول taskejol وسیله ای در گاوآهن برای کم و زیاد کردن عمق شخم
دو هدائن doohedaaen دواندن
بپلاس – بویین bepelaas baviyan پژمرده شدن – پلاسیدن
درو – دپوشه deroo depooshe ۱فتنه گر ۲نیرنگ باز
همه کسی heme kasi همگی – باهم – همه کس
زار خاری zaar Khaari ۱اندکی – کمی ۲به زور – به سختی
کوروک koorook بستن چشم
چپلیک چی cheplik chi کسی که چیزی را با چنگ و ناخن زخمی کند
شیرهائیت shir haaeit از شیر گرفته شده
شنگله shengele نوعی میوه ی جنگلی
خون دله مرد Khoon dele merd خونی که در اثر کوفتگی در زیرپوست خشک شود
بوم را boom raa بام بر
رم بییتن ram bayiten ترسیدن – به واسطه ی ترس از جایی جستن
خونش گری Khoonnesh gari آوازخوانی
تته پته tate pate لکنت زبان به هنگام ترس و دست پاچگی
نرمه جارو narme jaaroo جارویی نرم که بیشتر جهت جارو کردن سطح گل اندود اتاق ها مورد ...
چفتل chaftel انباشته از آب – آبدار و خیس
پروش peroosh ۱مالش ۲سبک بال ۳بال زدن
زرشک دره zereshk darre ۱مرتعی جنگلی در نزدیک روستای لشکنار نوشهر ۲نام روستایی ...
بالا پلک baalaa pelek از توابع دهستان دشت سرآمل
جا پاس jaa paas محل زدن میخ چوبی بزرگ
نیشتاک nishtaak فاضلاب – پساب زمین های زراعی
شاچشمه shaa cheshme نام ارتفاعی در کلارستاق چالوس
شو برار shoo beraar برادر شوهر
کک مار kake maar نوعی پیچک از نوع گل شیپوری – پیچک صحرایی
چراشک cheraashek شکاف چوب که با تبر پدید آید
په گردی pe gerdi ۱پس وانی در مرثیه یا نوجه – هم خوانی ۲به نوعی از حالت بستن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۷۳
mod_vvisit_counterديروز۲۴۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۵۰۱
mod_vvisit_counterاين ماه۴۳۰۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۳۷۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني