مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
حمبم سری hambom sari ۱پولی که در حمام از داماد یا عروس به عنوان دست خوش گرفته ...
بهار ما behaar maa فصل بهار – ایام بهار
جنگ بزه jang baze زنگ زده
پیاز واش peyaaz vaash نوعی علف
کئولمه kaoolame نمد کبود
شال رنگ shaal rang رنگی مایل به زرد که شبیه به رنگ شغال است
کتی keti ۱نام مرتعی درلفور واقع در شهرستان سوادکوه ۲گوشت آب پزی که ...
گدورما godoor maa گره بزرگ شبیه به سر گرز که در شاخه ی درخت و امثال آن پدید ...
بن پور بزوئن ben poor bazooan ۱انباشتن – ذخیره کردن ۲حفاری زمین توسط حیواناتی همچون خرگوش ...
پرس ندائن peres nedaaen مانع از جهش و پریدن
پپلوس pepeloos ۱سفره مار – نوعی مار زرد و قهوه ای که آزار نمی رساند ۲مارچوبه ...
انگتابرود angetaa berood روستایی از دهستان لیتکوه آمل
گمبیل gambil ۱رشد مرحله ای برنج ۲شکم گنده – چاق – خپل ۳حقه
یاسه – مال – بین yaase maal bayyen لبریز بودن آب در جوی
تلپاس telappaas ۱صدای افتادن ۲سکندری – با سر به زمین افتادن
بق بزه bogh baze اخم کرده
کرشت karasht نام دشتی در مرتع هلیشت واقع در سوادکوه
میره mire گلو
سه لینگه se linge سه پایه ی فلزی
گرم آبک garm aabak از توابع بیرون بشم شهرستان چالوس
نتاق nattaagh ۱زیرک – چالاک ۲حراف
پاپی بین paapey bayyan ۱پیگیری کردن ۲ایجاد مزاحمت کردن
جیر لتارسی jir lataarsi مرتعی جنگلی در مسیر مالروسی سنگان – کجور
سیک هاکردن sik haakerdan اخراج کردن کسی از بازی
لینگ لون باختن linge loon baaKhetan
تنگوم tangom گیره ای چوبی که به دیوار نصب کنند
غارمئوش بکشیین ghaarmaoosh bakeshiyen پدید آوردن صدایی به سان صدای گربه
ویله کار vile kaar آدم لاابالی در کار و تلاش
تون toon ۱تار پارچه – تار ۲گل و لای ۳آتش خانه حمام – گلخن
هنگ بیموئن hang bimooan ور آمدن حبوبات پخته شده
سج sej قره قروت
مایاک maayaak از قبایل ساکن در کردکوی
خانه سر Khaane sar از توابع دهستان قره طغان بهشهر
چنگ و پر داشتن chang o par daashten چنگ و پر داشتن
یک سون yak soon ۱یک سو – یک طرف ۲همانند
دکلیین dakeliyen ریخته شدن
پیلوت piloot تغییر وضعیت و ابری شدن هوا
هدهیر hada hair بده،بستان
دلب delab ۱پهن – درشت اندام ۲نهیب ۳ناهنجار
کلپت kalpat ۱نان برنجی ۲فرصت طلب
خس خس Khes Khes به آهستگی کاری را انجام دادن
خش نوم Khesh nom خوش نام
کنگ چرخ هایتن keng charKh haayten بر روی باسن به دور خود چرخیدن
کجه keje کجا
لفس lafes پهلو – دو طرف شکم
تیر بشتن tir beshten تیراندازی کردن
اتکم atekem یک کمی
سرنگ serong فریاد شادی
بسوآن besoaan بساب
تخته taKhte ۱درپوش ۲پارچه های بریده ۳کشت زار نسبتا صاف ۴تخته

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۴۶۴
mod_vvisit_counterديروز۱۲۰۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۱۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۱۳۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۶۲۳۶۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني