مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ده پشتی de peshti دو ترکه – سواری دو نفره
خر تمش Khar tamesh نوعی تمشک درشت دانه
وله کیله بن vale kile ben نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
بدچش badchesh ۱کسی که نگاه شهوانی دارد ۲حسود ۳چشم شورآدم شورچشم
زمن zemon زمان – زمانه
کک kalak چیدن و اتصال چند چوب افقی که به عنوان در ورودی برخی مراتع ...
درینجه darinje بدن کوفته و درد ناشی از فشار عضلات
قلبلی ghelbeli وسواس
وهار vehaar بهار
کنا kennaa چوبی که پاشنه ی در روی آن قرار گیرد
چلکی سگ chalki sag سگ ولگرد
چو چل باز choo chel baaz حقه باز
حنابندون henaa bandon از مراسم مربوط به عروسی،حنابندان
گوم بین goom bayyen گم شدن – ناپیدا شدن
برانی boraani بورانی – مخلوطی از ماست و چغندر و سبزی پخته
آغوز دار aaghooz daar درخت گردو
چک ماس chak maas پر چانه
درو بتن deroo batan دروغ گفتن
چار کوم chaar koom ساختمان چوب که پلورها از چهارسمت دیواره های اتاق جلوتر روند ...
پرزا perzaa صافی
بن ban ۱بند – گره ی نی ۲برخورد ۳مانع
فرفری هاکردن fer feri haakerden چیزی را از خود دور کردن و پرتاب کردن
آلی کنده aali kande آلوکنده
خاکه Khaake ۱ذرات و غبار هر چیز – هر چیز خرد و ریز ۲برگ و سرشاخه های ریز ...
کنه کلباد kone kolbaad روستایی در سیزده کیلومتری غرب بندرگز که نام دیگر آن کانه ...
غنج و سول بویین ghonj o sool baviyen درمانده شدن – چلاق شدن
درسایه darsaaye همسایه
گاوبر gaavbar از توابع سه هزار واقع در منطقه ی تنکابن
دروازه darvaaze ۱در بزرگ حیاط ۲در ورودی خانه
پخ پلخ peKh pelaKh صدای جوشش آب و ترکیدن حباب های آن
لر هکاردن ler hekaarden بانگ برآوردن گاو گوسفند
زیپ zip صدایی که از نوعی سوت سوتک گیاهی خارج شده و همانند صدای بره ...
بسپردن besperden سپردن – محول نمودن
یک اشکم خون yak eshkem Khoon یک شکم خون – مقیاس اندوه و حسرت
گندم جار gandem jaar مزرعه ی گندم
کلین kalin گوسفند ماده ی شاخ دار
مورچین moorchin سنگ های گرد کوچکی که در بازی مورچین مورد استفاده قرار می ...
کینگ بزوئن kineg bazoen ۱حرکت شدید و ممتد کمر و کفل مرد به قصد نایش عمل مقاربت ۲قر ...
تندسن tan dessen تارتنیدن عنکبوت
تندیر مال tandir maal پارچه ای که پس از گرم شدن تنور و پیش از چسباندن نان به دیواره ...
انجیلک anjilek گیاهی برگ پهن که مصرف غذایی داشته،گونه ای از آن به صورت مرهم ...
شیر سر shir sar ۱نقش و کنده کاری سر شیر که در انتهای چوب سقف و در زیر شیروانی ...
بیپا bipaa سست بنیان
دل پیی del peI دل واپسی
کل دکت kal dakat از کار افتاده
سالیک saalik تور ماهی گیری کوچک دستی
گالوج gaalooj جوال دوز
غبی ghebi غیبی
هبلاسانیین heblaasaaniyen پلاسانیدن – پژمرده ساختن
پر هدائن par hedaaen ۱به پرواز در آوردن ۲تلمبه زدن تلم(کندوه)برای تبدیل ماست ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۴۸۰
mod_vvisit_counterديروز۱۲۰۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۱۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۱۴۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۶۲۳۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني