مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سه چمبلی se chembeli سه دانه میوه ی به هم چسبیده سه قلو
دره dare داس درو وسیله ای برنده و فولادی برای قطع کردن و بریدن سرشاخه ...
پیشترک pishterek جلوتر – پیش تر – پیش ترها
گوگباغ go gebaagh از توابع اندرود بهشهر
داگاله daagale ۱چوبی به شکل هفت با دسته ی بلند ۲تیرچوبی که از آن در ساختن ...
فشنکه بزوئن feshneke bazooen گردو خاک کردن
سه دمبل se dambel نفر سوم در بازی
اتا – لینگه attaa linge یک لنگه
آشمک aashmek گیاهی شبیه آویشن که دارای برگ کنگره ای شکل است
اژدرهار azhdarhaar اژدها
ولاشاخ velaa shaaKh گاوی که دارای شاخ های باز و بزرگ است
انارم enaarem از توابع دهستان راستوپی قائم شهر
چکه چکه chekke chekke باران اشک
بتمرگسن betamergessen گفتاری توهین آمیز برای نشاندن مخاطب و در مقابل درخواست مؤدبانه ...
اشتوج پایین oshtowj paayin از توابع دهستان دو هزار تنکابن
شاموزی shaa mozi نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه
رنگ هدائن rang hedaaen ۱رنگ باختن – از بین رفتن رنگ در اثر ثابت نبودن آن۲رنگ گرفتن ...
توم toom بذر
بامزه bameze خوش مزه
خیس هدائن Khis hedaaan خیساندن
لوش losh در کوچک نرده ای،که برای ورود به بام یا باغچه ی سبزی کاری ...
میان رودبار meyaan rood baar از توابع میان بند نور
بور boor دورشو برو
لوک لوک look look صدای راه رفتن اسب
پرتاس بزان partaas bazaan گشتن و دقیق جستجو کردن
ردته radatte کج باران
باکله baakele باقلا
خفتییک Kheftiyak
سر تالار شرقی sar taalaare sharghi نام مرتعی در آمل
بسه قنات bosse ghenaat کنایه از بی حیا و دریده – زن بی آزرم
انبارسر enbaar sar روستایی از دهستان گلیجان ییلاقی ساری
اتا هکاردن attaa hekaar den پنهانی و دزدانه نگاه کردن
پندیره pandire ۱تاول زدن و قرمز شدن پوست که نوعی حساسیت پوستی است ۲برفک ...
پایین رسم paaein ressem از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
بسندان bosendaan پاره کن
بین bayyan دیدن
قرق gheregh یکی از دهستان های بخش مرکزی شهرستان آمل
تاش دکردن taash dakordan شکافتن قسمتی از درخت جهت خشکاندن آن
تشک ریکا teshke rikaa پسر نوجوان
زمزمه zemzeme آوازی با صدای نرم و آهسته
پشت مرز pesht marz گرداگرد ستون مهره – ستون مهره
سرخن sorKhon اسب سرخ رنگ
او تار oo taar خیس و آب گرفته
پلکه پتی pelkepeti پرپر زدن از درد به هنگام جان دادن
گذشت چال gezasht chaal دره ای در کلاردشت چالوس
آزگار aazegaar زمان ممتد و طولانی
لته late ۱کرت کشاورزی – تقسیم بندی بین دو تیره یا مرز زمین شالیزاری،که ...
ممیج mamij مویز کشمش
پرا paraa هر نوبت ازخواب کرم ابریشم
گل و تیل gel o til گل و لای

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۴۹
mod_vvisit_counterديروز۸۰۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۷۱۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۲۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۹۳۷۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني