مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گت تر gatter ۱بزرگتر ۲درشت تر
رسم ressam ۱رستم نامی برای مردان
شیرماس shir maas ماست و شیر
پشوک پشوک هدائن peshok peshok hedaaen
ایسندخ isandekh از توابع دهستان مذکوره ی ساری
کشانه kashaane نام مرتعی در آمل
سلاب salaab لفظی در مقام دل سوزی – طفلک
ورزا خسون verzaa Khesoon مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
پنجی متن panji metan
بریم بردن berim borden بیرون رفتن
اسر اباد esraabaad نام قسمتی از شمال غربی قائم شهر
چکازه chekaaze تعمیر شیروانی
هنیشتکا henishtekaa در حالت نشسته
تلوس پلوس taloos paloos خوراکی های بی ارزش و علوفه هایی که حیوان از سرناچاری خورد ...
شال shaal نام درختی است
جز خارش jozKhaaresh خورشت فسنجان – نام دیگر آن متن جم است
را بنی raabanni از توابع پل سفید شهرستان سوادکوه
بلبل belbel بلبل
ساری اسپناق saari espenaagh نوعی اسفناج وحشی
زنگیون zangiyoon از توابع ولوپی قائم شهر
او چلیک o chellik سقائک – از خانواده ی آب چلیک که گونه های مختلفی دارد
پد ped دوبین
پرون peroon ۱پدران و نیاکان ۲کشاله ی ران
لنگ و لوچ lang o looch آدم شل و وارفته
دسکله deskele ۱بار گذاشتن غذا ۲معنی کنایی غذا
دنک denek ۱آدم نامطمئن ۲آدم دهن لق ۳نوک پرنده
جار کشن jaar kashan ۱دامنه ۲بالا کشیدن
نخاجیر naKhaajir زشت
لاپی دار laapi daar ۱تیر چوبی و ضخیم سقف در خانه های روستایی ۲چراگاه دام ۳درخت ...
سیکازمی sikaa zami مرتع و کشتزاری در نزدیکی نارنج بن نوشهر
غرت و پرت ghert o pert ۱آت و آشغال ۲درهم و برهم
استا – چال estaa chaal نام کوهی در بندپی
پجیم pajim از توابع دهستان یخکش واقع در شهرستان بهشهر
چو کچه choo kache قاشق چوبی
حاجی کلا haaji kelaa ۱از توابع دهستان میان رود شهرستان نوشهر ۲از توابع دهستان ...
دار کش لافن daar kash laafen ریسمان پشمی برای کشیدن کندوهای عسل بر فراز درختان
قتله ghatele غذایی که با شیر و تخم مرغ و برنج درست شود
گلس geles بزاق دهان
زر zer زیر ته
سوتی sooti سوختگی
لته لند late band نام مرتعی در آمل
آویز هاکردن aaviz haakerden آویزان کردن
کل بخوردن kal boKhordan ۱پذیرفتن نر به وسیله ی حیوانات که در انواع اهلی آن با هدف ...
کرچ kerch سنگ چین راهنما
بئتن baoten گفتن
درو بتن deroo batan دروغ گفتن
کلخ kaloKh کلوخ
دل مرد dele merd
آغوز شیر ماک aaghooz shir maak اولین شیری که پس از زاییدن گاو دوشیده شود
ترشه tershe ۱هرچیز ترشی که مانند سوخته ی تریاک باشد و از شیره ی ماده ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۳۶
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۱۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۴۷۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني