مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زوان دگردانیین zevaan dagerdaaniyen حرف خود را عوض کردن
سیا پره siyaa pare از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
پیس خک pise Khek شکمو هله هوله خور
میانه برو miyaane boro
درغی برغی darghi barghi با شتاب – تند
گل سر مجی gele sar meje
پهریز هاکردن pahriz haakerdan پرهیز و اجتناب از خوردن بعضی غذاها یا خوداری از انجام برخی ...
جریک بزوئن jerik bazoen ۱فوران کردن ۲بالا رفتن جرقه های آتش
پالونکی paalooneki ۱پالانی – عادت دادن چارپا به تحمل پالان ۲حیوانی که تازه ...
بتکانیین batkaaniyen کتک زدن – کوبیدن
گره سو gare soo
نماسر nemaasar هنگام غروب – هنگام عصر – مخفف نماشون سر
اسبان سرا ثسذششدث سشقشش نام دهکده ای از دهستان بیرون بشم کلارستاق نوشهر
قومبلی ghoombeli زن زیبا و خوش هیکل
جار jaar بالا
ورگه کوه verge koo نام کوهی در کجور
کف تراش kaf teraash نوعی از داس که برای تراشیدن سم چارپایان مورد استفاده قرار ...
دار انجن daar enjen قطع درختان جنگل به میزان انبوه
وازغ vaazegh ۱ماسه ی ریز – ماسه – ماسه ای ۲ارزن
بن کویی ben kooi انعکاس صدا در کوهستان – پژواک
شم کئوبین sham kaoobayyan دچار سردرگمی شدن
اوزینه oozine روستایی در شرق گرگان و متصل به آن
دلل delal نوعی پشه ی کوچک و ریزتر از پشه ی معمولی
سال شو saale shoo شب عید – شب تحویل سال
قره بموئن ghere bemooan ۱تشنه شدن مفرط گوسفندان به هنگام لیسیدن نمک ۲آغاز تمنای ...
ام سواهی am sevaahi امروز صبح
دارتلم daar telem انواع تلم گالشی که ساقه ی درختان را تهی کرده و مورد استفاده ...
اتاق – سر etaagh sar روستایی از بخش بندپی بابل
تخم و تلک toKhmo talek ۱تخم و ترکه
خردیم Kherdim رو به آفتاب – آفتاب گیر – در پرتو آفتاب
اغوز – خرش aghooz Kheresh خورشت فسنجان
بنه زئن bene zaan برین
چفتل chaftel انباشته از آب – آبدار و خیس
اسبک esbek سفیدک،به لکه ی سفید داخل قرنیه چشم و یا روی ناخن گفته می ...
کال پت kaal pat نارس
هاکتن haaketen ۱پیدا کردن – یافتن ۲افتادن ۳بیمار شدن ۴به شدت خسته شدن
بی لجون bilajoon ۱افسار گسیخته ۲بی بندبار
زمه زز zeme zoz گریه و زاری با صدای بلند
بی بی – سرسر bibi sarsar ۱پرحرف ۲یاوه گو
کفتر کار kafter kaar کوهی در شمال خرکشت که از شمال به رود نکا و از مغرب به رود ...
خونش Khoonesh خواندن – آواز خواندن
گوش پر goosh par محفظه ی آب شش ماهی
ونوشه ده vanooshe de نام روستایی در بخش قشلاقی نور
گنا genaa بزه گناه اشتباه
اماره emaare مارا
پرسل porsel پاک کردن زمین از درختان جنگلی و بوته های وحشی و کاشتن درختان ...
نسمه کاره nasme kaare نیم کاره
خیره چش Khire chesh وقیح – پر رو
گیت git ۱تعدادی معین از ساقه های برنج خزانه جهت نشا در شالیزار ۲از ...
وایار vaa yaar باد آورده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۱۸
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۹۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۳۱۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني