مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شکارکش shekaar kash کسی که همراه شکارچی برای حمل اثاثیه و کشیدن توبره و حمل شکار ...
کلو گر kaloo gar کشاورزی که در کرت،کلوخ درشت را ریز کند
سیا seyaa ۱سیاه رنگ سیاه ۲تباه و خراب
پسی passi ۱کنار ۲عقب ۳ظلم و ستم
علف چر alaf char ۱مرتع – چراگاه ۲به چرا رفتن حیوانات
ما تی تی maa titi ۱ماه خانم ۲بدرماه ۳بسیار زیبا
پی کش هاکردن pey kash haakerdan ۱واپسین دم – آخرین نفس ۲پک عمیق به سیگار یا چپق زدن – هوا ...
نشون neshoon نشان – علامت
واش ورین vaash verin ۱داس علف تراشی ۲نام مرتعی در آمل
آلوکک aalookak گیاهی از تیره ی گل سرخ،نام علمیroonsaioom
بخوبزه beKho baze گوشه گیر و ساکت
گراز geraaz گونه ای بیل فولادی
پلنگ پا paleng paa محلی در جنگل منطقه ی کردکوی
سفید تیره sefid tire مرتعی در جنوب نارنج بن نوشهر
آهو دشت aahoo dasht از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
اوچار oochaar اچار
النگ سر alenge sar مزرعه ای در شمال بالا جاده
آتش پرست aatesh parest نام تاریخی کوهی درکوسان بهشهر
ابرو کل ebroo kal ایما و اشاره با ابرو
لم لم lem lem ۱سهل انگاری ۲کش دادن
کال –بویین kaal baviyan ۱شکستن دست یا پا ۲شل شدن – فلج شدن
چغنه chaghene آدم کوتاه قد
کمر سرک kamer sarek مرتعی از توابع شهرستان کردکوی
کومه koome ۱آلونک کوچک – خانه ی کچک چوبی – نوعی کلبه ی روستایی – آلونکی ...
زرد چله zarde chele نام مرتعی در آمل
برانیین beraaniyen راندن
تیران tiraan از توابع لاریجان سفلا در آمل
اشکور محله eshkovar mehalle روستایی از توابع دهستان دو هزار تنکابن
انون ennon ۱آب بندان ۲حوضچه ۳استخر
بنگتن bengetan ۱انداختن ۲قطع رابطه کردن ۳از کار انداختن
اگو o go ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه شالی ۳آماده ساختن زمین شالیزار ...
بدوتن badooten دوختن
جل حال jale haal از مراتع لنگای عباس آباد
فت فتی fet feti عروس بزک کرده و پرافاده
توکه tooke ستون – تکیه گاه
لت دیم lat dim ۱دامنه ۲سرازیری
بنش مول benesh mool کنایه از:آدم حقه باز
کل چو kal choo ۱نوعی خانه ی چوبی که به نسبت سایر بناهای سنتی منطقه در مقابل ...
بیتر bitter بهتر مناسب تر
بباختن bebaaKhten باختن از دست دادن
نزله nazelle ۱زکام ریزش آب بینی ۲سر درد
کلری keleri از توابع دهستان لاریجان شهرستان آمل
ونچال vannechaal از توابع خانقاپی قائم شهر
کرکین kere kin پایین صخره و کوه
سارون کاش saarvon kaash ستاره ای که حدود یک ساعت پس از تاریکی در بخش باختری آسمان ...
بکر beker دختر باکره
چا پشت نون chaa peshte noon خمیری که بعد از دمسرد شدن تنور به آن چسبانند
پیت pit سن زده – کرم زده
گسبند gosband گوسفند
اره are حرف تصدیق – آری – بلی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۹۶
mod_vvisit_counterديروز۲۴۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۵۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۴۳۰۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۳۷۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني