مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جره جور jare joor ۱خرت و پرت ۲سیل بند – سر
مارخ maaroKh ۱نیم نگاه ۲سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن ۳حرکت ویژه و نگاه ...
آهن کتی aahen keti از توابع دهستان پایین خیابان لیتکو در بخش مرکزی آمل
دس لمه das lame
دوانگر davaangar چلنگر – آهنگر
آدمک aademak مترسک
خردشا Kherdeshaa خوراکی نوبرانه
داز تو بوین daaz t baviyen نیم کوبیده شدن غلات خرمن
دغل پغل daghel paghel خورشتی که با جگر،گوشت،مرغ،و سیب زمینی درست کنند
تنویر tanvir نوره دارویی برای زدودن موهای زاید بدن
اچه achche لفظی برای به حرکت در آوردن کودک
انام anaam بوم – زادگاه – محل زیست
نرمو narmoo از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
توسکا بن سر tooskaa banne sar مرتعی در حوزه لفور
سس بخارده خر sos beKhaardeKhar
تازه آیش taaze aayesh زمینی که پس از چند سال دوباره کشت شود
چلک chellek حرکت و تکان ناگهانی
غمزه بند ghamze band سربند مزین به سکه که بر پیشانی دختران و یا نوعروسان بسته ...
بیدق bedegh پرچم – درفش
سکینه پر sakine par کفش دوزک
تو پلیچ to pelich فنی در کشتی که با تاباندن حریف همراه باشد
جرشا jar shaa ۱یکی از القاب ملوک و شاهان قدیم تبرستان ۲فرمانروای کوهستان ...
ناون naavan کشتزاری بین روستاهای ویسر و نیمور کجور
کوتینگه kootinge کنده ی درخت
خس خس Khes Khes ۱صدای ریه ی چرکی ۲لفظی برای رام کردن مرغ
سوس در هکردن soos dar hekorden تهدید به قتل همراه با توهین
اون – دره oon dere ۱آن را – آن یکی را ۲برای آن یکی
زولنگ انار zooleng enaar از انواع غذاهای بومی که از دانه ی انار ساییده شده و برگ سبزی ...
فنی سک feni sek فضولات بینی
جل تیکه jel tikke تکه ی پارچه – پرت پارچه
ای دور ay dor دور بعد – بار دوم
سد اندو بار sad andoohe baar صدبار اندوه – مقیاس اندوه و حسرت
شیر پرزو هکاردن shir perzo hekaarden ۱صاف کردن شیر با پارچه ۲با پارچه ی خیس نظافت کردن
پسرزا peser zaa نوه ی پسری
آغوز چوبلاغ aaghooz chooblaagh پوست سخت گردو
باج کاک baaj kaak ملخ
پیرمال piyere maal مال پدری – ارث پدری
بریزدو barizdo چوبی بلند که با آن آتش تنور را هم زنند
یاواش یاواش yaavaash yaavaash ۱آرام آرام ۲کلمه ی خطاب است،یعنی:بیا بیا
له le ۱ته نشین شدن ۲سیل
کلاج خاسه kelaaj Khaase از توابع چهاردانگه سورتچی ساری
هبلاستن heblaasten پلاسیدن – پژمرده
ریزآو riz ow از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
اوخه ookhe گریه،گریه ی شدید
رج بخارده کفتل raj beKhaarde kaftel ۱گذری ۲اتفاقی به هدف زدن ۳شانسکی
قارق بویین ghaargh baviyen سفت شدن جایی از بدن در اثر ضرب دیدگی
دنه کا denekaa پنبه ای که از غوزه به درآمده ولی هنوز تخم از آن جدا نشده باشد ...
تکن بخردن tokon boKhordan جنبیدن – تکان خوردن
بتو bato ۱از انواع سوسک – حشره به زبان کودک ۲نوعی موریانه
ترشی کبر tershi kaber نوعی سبزی صحرایی ترش مزه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۱۹
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۹۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۳۱۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني