مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وارانک vaaraanak گیاه بارانک از انواع تیس
دله دیا dele diyaa داخل و خارج شدن
او بموئن o bemoen انزال
په کل pe kel ۱ردپا – بر جای ماندن ردپا بر زمین ۲بازگشت از مسیر رفته
جوله jole برکه ی عمیق
کاچ kaach کاسه
هسکا پیلکا hassekaa pilekaa استخوان ریز و درشت
درگوشی dar gooshi آهسته صحبت کردن
نئن nean گذرادن – قرار دادن – گذاشتن – سپوختن
اونه سر oonesar مرتعی جنگلی در نزدیکی روستای ویسر کجور
پرند parend بس کافی
کشیده kashide ۱سیلی ۲آدم بلندقامت
میلاسر milaa sar مرتعی در روستای مایان کتول
بسراب beseraab حرف بزن – سخن بگو(از روی تحکم و تحقیر)
نئل neel کژ کج
زبر zaber از نام های سگ
سون soon ۱مانند شبیه ۲سمت – جهت
چشمه الدیگا cheshme aldigaa چشمه ای در ارتفاعات جنوبی کردکوی
ولما سلینگ valemaa seling نوعی پرنده ی ریز جثه
مافور maafoor پوزه
باکله – جار baakle jaar زمینی که در آن بوته های باقلا کشت شده باشد
پس درد pas dard دردی خفیف که پس از درد شدیدی چون درد زایمان پدید آید
کتین katin مساوی شدن
پیشی پیشی هاکردن pishi pishi haakordan به آواز گربه را فرا خواندن
چلم chalem همیشک – از انواع گیاه(همیشه سبز)
النگو – کا alengoo kaa بازی با دست بند
پازیک خل paazik Khel از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
رچیا racheyaa راه باریکه ی جنگلی که محل عبور حیوانات استمحل عبور راه گذر ...
سختی بمان saKhti bomaan ۱دشوار آمدن ۲سخت پنداشتن
شال پینک shaal pinak وصله ی ناجور – نچسب
موسیار mooseyaar مرتعی جنگلی در کنار جاده مالرو کدیر نوشهر
پیر کلوم pir keloom ۱نام مرتعی در سوادکوه قائم شهر ۲از توابع دهستان فیروزجاه ...
دار زنون daar zanon مرتعی در پرتاس سوادکوه
مادرامه maadraame شگون نوروزی
غرنه غرنه هاکردن gherne gherne haakerden ۱غرغر کردن ۲خط و نشان کشیدن
دس بشکس das beshkes ۱دست شکسته ۲نوعی نفرین
تپوکی tapooki ۱انجام کاری بدون اعمال ظرافت و سلیقه ۲کتک کاری
باد دار baad daar ۱غذای نفخ آور ۲غذای نامناسب برای بیمار
آهین دار aahin daar تیرآهن
ترتم پرتم tertem pertem ۱کم مو ۲پراکنده
تنک پشت tanek pesht هر چیز تنک با فاصله محصول غیرمتراکم
کزر چو kazer choo چوب سخت و سفت
برشک bereshek برشته – خیلی خشک
کانج کانج kaanj قطعه قطعه
کمرکش kamer kash چوب هایی به کلفتی تقریبی ده در ده سانتی متر و بلندی سه تا ...
تکوبکو هاکردن teko beko haakerdan بگو مگو کردن
شخ شخ sheKh sheKh خش خش – صدایی که بر اثر پا گذاشتن بر برگ های خشک شنیده شود ...
چونس chones قطرات شبنم های یخ زده – برفکی که در شب های صاف زمستانی بر ...
ورموک varmook خارپشت
هارامن haaraaman به کره نشستن ماست – آبی که در مشک یا دوشان ریزند تا موجب ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۷۱
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۹۳۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۸۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۰۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني