مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نرکی narekki نشانه ی نر بودن – آلت نرینگی
سگ دس هرسائن sag das heressaaan به روی دو پا ایستادن حیوان
سوج sooj ۱مرتعی در حومه ی نوشهر ۲سوز سرما
ترترهاکردن terter haakerden صدای مقطع و بریده که نشان خرابی وسیله ای یا چیزی است
ماتکل maatkel ۱نوعی ابزار برای تراشیدن قاشق چوبی ۲وسیله ای برای بیرون ...
زرته zerte گوز
مرابی meraabi ۱میرآبی کردن – آبداری کردن ۲سود ۳حق الزحمه میراب در عمل ...
هخلیشت heKhlisht سر خورده – لیز خورده
قرن ghoren پرنده ای شکاری
عازا بخرد azzaa boKhord نوعی نفرین به حیوانات اهلی حلال گوشت و به معنی در عزا خورده ...
جنس jenes خسیس – بخیل
مسک masek ۱چسبک گیاهی یک ساله از تیره ی گندمیان ۲بسیار سوختن
اکی ekki زشت،بد،از اصوات جهت ترساندن کودکان و منع آن ها از انجام ...
لاچ هایتن laach haaytan پاره شدن پارچه و غیره
دوشک بزئن dooshek bazoen شانه بالا انداختن
رد بویین rad baviyen گذشتن – رد شدن
قرند gherend صدای بم انسان
قاله ghaalle ۱قله ی کوه ۲چکاد
پشت دس pesht das فنی در کشتی محلی لوچو
خرماندو Khormaandoo نوعی خرمالوی وحشی که میوه ی قرمز رنگ دارد
جونه مرد jevoone mard مرد جوان
کربن kar ben از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
آخش aaKhesh وه چه خوب ۱در مقام خوشحالی و لذت
لام پیز laampiz لپ
سنگین sengin از انواع ظروف سفالی حجیم
خلتی Khalati ۱کفن خریداری شده و اهدایی ۲پارچه های رنگارنگ
گوی دوشا بین go ye gooshaa biyen
تشت لگن tashte lagen تشت مسی بزرگ
تنبوران tanbooraan مرتعی در روستای نرسوی کتول
جغجغه jegh jeghe جغجغه
اندوسن andoossen ۱اندود کردن ۲زدودن ۳صیق کردن
پیر زنا خالک pir zenaa Khaalek کفشدوزک
دمو نسن damonessan ۱واماندن ۲درماندن
له له –جاری lale jaari نی زار نیستان
بجور bejoor همانند – بسان
زغالی zeghaali زغالی – زغال فروش
کپه kope ۱ظرف چوبی جای برنج ۲آدم قدکوتاه ۳راهرو – ایوان
هولار hoolaar ۱صدا – فریاد ۲صدا زدن گالشان از مسافت دور
تن پیت tan pit تنبل
مازو کلاته maazoo kelaate از مراتع واقع در مایان کتول
هیتن heyten ۱خریدن ۲گرفتن
اسل – پشته esel poshte از توابع رامسر
کهنک kehnak مرتعی جنگلی نزدیک روستای کوهپر نوشهر
سنگ دگاردنیین sang degaardenniyen چرخاندن سنگ
ورف گنده varfe gonde گلوله ای از برف
خجیر Khejir ۱آرایش ۲درست – نیکو
پوشالی pooshaalay
می رود mirood از توابع بابل سر بابل
پائیش paaish پاییدن
بئی baei مادر بزرگ جده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۳۹
mod_vvisit_counterديروز۸۰۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۷۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۲۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۹۳۷۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني