مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرچشمه sar cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
پتخئل pateKhoel خاکستر گرم
دس فروش das feroosh خرده فروش فروشنده ی دوره گرد
یاربیس yaar beys فلانی – یارو
تپله tapele سرگین گاو
برجی کلند barji kaland گوسفند ماده ی شاخدار که زیر شکمش حنایی یا سفید باشد
شکری shakri سبوی برنج
ادر odor روستایی از دهستان چهاردانگه ی ساری
تش بین tash bayyan
جیرود jirood از توابع جنت رودبار تنکابن
پیشه تیک pishe tik قسمت جلویی ساق پا
پروا هکاردن parvaa hekaarden ۱دوری کردن از روی ترس ۲توجه کردن ۳جرأت کاری را داشتن ۴شرم ...
دجین dejin انتخاب کردن
چلینگر chelinger چلنگر
چس و فیس ches o fis تکبر و خودپسندی – افاده
سرپابیتن sarpaa baytan نوزاد را جهت ادرار بر روی دست ها گرفتن
پلیم جار palyem jaar پلیم جار
نادیار naadiyaar ناپدید – ناپیدار
پیسو pisoo ۱پس آب ۲پیه سوز – چراغ
انجیل چال anjil chaal از توابع دهستان بندپی بابل
پس گردن pas garden چوب های سقف اول خانه
یرش yeresh ۱نوعی حرکت آرام و با تأنی اسب ۲یورش – حمله
جفت ولگ jefte valg دو برگه شدن شالی
کریک چال karik chaal مرتعی در سوادکوه
یهی yahy از اصوات چوپانان به هنگام چرانیدن حیوانات که جهت هدایت آن ...
تولان toolaan باغ و زمینی که از زراعت خالی باشد
ترتیه رستاق tarotie rostaagh
اروش aroosh مرتعی در کجور که محل،ناسنگ هم نامیده شود
گره سری gare sari ۱نوعی مهمانی و سور که به مناسبت گهواره بستن کودک داده می ...
مخش هکاردن maKhsh hekaaeden ۱کار شگفت انگیز کردن در ورزش ۲تمرین کردن ۳قدم رو کردن سرباز ...
لرزنیگ larzenig سبزی وحشی که مصرف خوراکی دارد
گل دوجی پرده gol dooji parde پارچه های نقش دار بافته شده توسط بافندگان سنتی
مور قاب moor ghaab کیسه ای کوچک از ترمه و انواع پارچه که توسط زنان ایل دوخته ...
چیک chik تکه ای از آتش
فرت fert از موضوع خارج شدن
ورف دمه varf dame بوران
کلام kolaam ۱آغل طویله ۲آهسته
قلامیرک ghelaa mirek نام قلعه ای قدیمی که در زمینی به همین نام در غرب دهکده ی نوا ...
واور vaavar ۱باور ۲اعتقاد
همه پشته heme peshte پشته ی هیزم
ترکمون ter kemoon ترکمانان نژاد میانه ی ترک و مغول هستند که پس از خالی شدن ...
دچار بویین deKhhaar baviyan دچار شدن مبتلا شدن
بغریین baghoriyen غریدن
رز و پاش rez o paash اسباب خانه – لوازم جزیی خانه
خدی بیئن Khedi bien هم خانواده بودن – فامیل بودن
شهه shehe شبنم – ژاله
یرو یور yeroo yoor این سو و آن سو – این طرف و آن طرف
نشور نمال nashoor nemaal کثیف
غره مسما ghore mossammaa از انواع خورش های محلی مرکب از گوشت جوجه،غوره،پیاز داغ،بادمجان ...
کاته بکشیین kaate bakshiyen بچه زایی حیوان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۴۷۵
mod_vvisit_counterديروز۱۲۰۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۱۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۱۴۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۶۲۳۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني