مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سنبور sanboor کند مخالف تیز
لایه laaye نوبت
خنیار Khanyaar پادوی خانه – نوکرخانه
اوج ooj آج
بهار کار behaar kaar کشت بهاره
هتبه انگتن hatebe angetan ۱درگیر کردن کسی ۲به گرفتار انداختن
افسانه سرا afsaane seraa از روستاهای دهستان بالا لاریجان آمل
شو پا گر sho paa gar کسی که شب ها مراقبت مزرعه را برعهده دارد
بسات besaat ۱ساخته شده – آن چه را که برای امری تدارک می بینند و تهیه ...
بالا کراتچال baalaa kertaa chaal روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
تش داشتن tashdaashten شتاب در کاری
پرده parde حصار چوبی
اترا etraa از گیاهان وحشی و خودرو شبیه گاله
بریجه کان berijekaan برشته کن
سنگ دله sange dele چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
تال مال taal maal رمه ی گم شده
چرچال che chaal مستراح
سازه خاله saaze Khaale خلال دندان جارو
تیرچو tire choo ۱چوب وسط پره های آسیاب ۲تیرکمان
کلیر kolayr نیم تنه ی نمدی چوپانان
شونگ shoovang بانگی که شب پاها برای دور کردن حیوانات آسیب رسان به مزرعه،ادا ...
زرد بره zarde bare گاو زردرنگ پیشانی سفید
کپاکین kopaakin سنگ چین مدوری که زراعت جمع شده را در روی آن انباشته کنند
سی بن siben ۱از توابع نشتای عباس آباد ۲زیر تپه ۳از توابع بندپی بابل
گله زئن gole zaan کوزه زدن به قصد حجامت
هزار پیشه hezaar pishe کلک باز – کسی که برای رسیدن به اهدافش دست به هر کاری زند
درو هکردن deroo hakerden تراشیدن – درو کردن
هل hal ۱تپه ی کوچک ۲پشته ی خاک
کل بکشین kal bakeshyan ۱عمل مجامعت توام با عنف ۲خشک کردن پوست تازه ی گوسفند از طریق ...
سر شخ sar shoKh خوشحال و شادمان – زنده دل
بگردیین bagerdiyen جستجو کردن
پلت دار palat daar از مراتع نشتای حوزه ی شهر عباس آباد
کل ورزا kale varzaa گاو نر جنگی،ویژه ی ورزا جنگ
چبال کله chabbaal kele ۱جوی آبی که از سمت چپ محل سکونت یا مزرعه جاری باشد ۲چشمه ...
دشت میون dashte miyoon از توابع دهستان ولوپی قائم شهر
لک و پک lekopek آهسته کار کردن
چلبی دار chalbi daar چرب دارای چربی
پرار peraar دو سال پیش
کلو kalo روستایی در شهرستان گرگان
پس پریشو pas parisho سه شب پیش
گوخدا goo Khedaa حشره ای با شاخک های بلند و بدن سیاه
گازی بچرده gaazi bacherde بید زده
واش تاش vaash taash علف تراش
مولایی moolaai نوعی برنج خزری
ا – دنگ – تیر o dang tir ۱تیرآب دنگ ۲تیری که پره های آب دنگ به آن متصل است
تی تی – پی تی titi piti رنگارنگ – پارچه ی رنگارنگ
پشکول peshkool بزککاک
کپتل بزوئن kaptelbazooan پرتاب کردن
بورده – بورده کا borde borde kaa نوعی بازی است که در جشن عروسی و یا شب حنابندان توسط میهمانان ...
خیررود کنار Kheyrood kenaar از توابع دهستان خیر رود کنار نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۳۲
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۱۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۴۷۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني