مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جل شور jel shoor ۱شوینده ی لباس ۲مرخصی گالش مزدبگیر
شی تونک shitoonek ۱شیطانک ۲از ادوات متصل به سازهای زهی زخمه ای
ورف خره varf Khore باران توأم با برف که پس از ریزش برف،آن را آب کند
مرز نو marz no پیراستن مرز شالی زار از علف های هرز
پابند بویین paaband baviyen ۱درگیر شدن ۲گرفتار کار شدن
کشه لا kashelaa کشاله ران
کرب karb ۱استخوان کوچک و چهارگوش مفاصل گوسفند ۲قاب ۳استخوان کشکک ...
قچاق ghochaagh قاچاق
دمه تیر هاکردن demme tir haakerden از معرکه گریختن
ولکا valkaa بره ی نوزاد تا شش ماهگی را ولکا گویند
میراسکندر mir eskender از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
آرشه خک aarshe Khek خیک یا پوستی که مایه ی پنیر را در آن ریزند
پلغوره هکاردن pelghoore hekaarden استفراغ کردن – بالا آوردن محتویات معده
بائو baaoo بئو
چانو سر محله chaanoo sar mehalle از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
تورنه toorne تارهای رها شده ی عنکبوت که در فضا پراکنده شود
چوباغ choo baagh از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
چنگ دکاردن chang dekaarden ۱گلاویز شدن ۳دست تجاوز به سوی اموال و نوامیس دیگران دراز ...
تارم تاز taarem taaz ترمتای – نوعی قوش کوچک اندام حد میانه ی باشه و عقاب
چراشک cheraashek شکاف چوب که با تبر پدید آید
پاپشار paapshaar پوشا
پلم سازه palem saaze نوعی جاروی موقتی از گیاه آقطی
سرد سردی sard sardi به یکباره احساس سرما کردن
اندن ondon آب بندان
اشکم – قد eshkem ghed لاف زن – ادعا کار
رغن reghen اسهالی
شاه فرد shaah fard بیتشاه بیت بهترین فرد و بیت قصیده یا غزلدهخدا ج۱۷ص۱۷۴ معنی ...
پایین – میرکلا paaein mirkelaa ازتوابع دهستان گنج افروز بابل
ماهی مسما maahi mosammaa نوعی از پختن ماهی شکم پر بر آتش هیزم یا اجاق
ورینا verinnaa ۱زمان پشم چینی گوسفند ۲زمان بریدن و قطع کردن
خاک شیر مزاج Khaak shir mezaaj
تب tab ۱توپ – گلوله ی نخی یا پارچه ای که از آن به عنوان توپ استفاده ...
ونگ vang بانگ – آواز
رخ رخی roKh roKhi گونه ای بازی با گردو در این بازی گردویی را می غلتانند تا ...
دس به کار بویین das be kaar baviyen دست به کار شدن – آغاز به کار کردن
حصیل hasil ساقه های جوی نارس،قصیل
گرچ gerch محصور شده حصاره شده
جولی jooli گودی – ژرفا
لمبری lambarey نوعی بازی محلی
هوسه پوس hoose poos گیر و دار
خسم بوک Khosem book آدم پرخواب
باخاردن baakhaarden خوردن
سر هرشت sar herosht ۱به جا گذاشته شده ۲از قلم افتاده
متون کلا matoon kelaa از توابع علی آباد قائم شهر
مالک maalek ۱انگل ۲صاحب ملک – ملاک
ولنگ veleng ۱لنگیدن ۲گرفتگی عضلات ۳به حرکت نبض بدن گفته می شود ۴حس درد ...
خرکیر Kharkir اهلیل بزرگ
برین هاکردن berin haakerden قطعه قطعه کردن
قلعه کش ghale kash از توابع دشت سر واقع در منطقه ی آمل
بن پور بزوئن ben poor bazooan ۱انباشتن – ذخیره کردن ۲حفاری زمین توسط حیواناتی همچون خرگوش ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۱
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني