مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کاتور kaatoor
بزم bazm نام مرتعی در آمل
خط بازی Khat baazi ۱خط بازی ۲لی لی بازی
پیش کوتی ون pish kootivan پارچه ای که زنان در زیر روسری و بر پیشانی خود می بندند
دزئه dazoe ۱چپانده ۲فرو کرده
خس خس Khes Khes ۱صدای ریه ی چرکی ۲لفظی برای رام کردن مرغ
چینگال chingaal
یاسل yaasal نام روستایی در نور
سبز مورت sabze mort ۱بسیار سبز ۲مانند مورا سبز سیر
جیر دری jir dari از سمت پایین
الم – شنگه alem shange سر و صدای غیرمعمولی – سروصدا به راه انداختن
اندوارندا endaa varendaa انا ورانا
ده تار dah taar ده+تار –دوتار
افتاب – ور – هدائن eftaab var hedaaen نزدیک شدن غروب
لته روزه late rooze باغ و بوستان
گاهره هلاکنیئن gaahre helaakenian تکان دادن گهواره
سق واش seghe vaash از گیاهان علفی یک ساله
تمیشان tamishaan روستایی از ناتل کنار نور
رفتگار rafte gaar ۱روانه – عازم – رونده
لکتورخمن laktoorKhaman دشتی هموار در اطراف روستای گرگان کجور که جنگ خون ریز میان ...
زمنج ولگ zemenje valg نوعی گیاه دارویی که بر زخم نهند
او تپه o teppe ۱قطره آب ۲مجازا به معنی ناپدید شدن کسی یا چیزی
درو دسته der daste دسته های درو شده ی شالی
کال اوج kaal oooj پوسته ی شالی
آتش گیر aatesh gir وسیله ای فلزی شبیه خاک انداز که با آن آتش را جابجا نمایند ...
کمان رستم kemaan rostam قوس و قزح
رج بخارده کفتل raj beKhaarde kaftel ۱گذری ۲اتفاقی به هدف زدن ۳شانسکی
تندیر پشو tandir pesho چوب بلند جهت هم زدن آتش داخل تنور
هفتیک – بوین hafitek baviyen هفتیک – بوین
هاوست haavest هاوست
برشتن baresh tan ریسیدن
میجیک mijik مژه
خی بینج Khi binj نوعی برنج نامرغوب
بشکنیه – هکاردن beshkeniye hekaarden شکستن
پر خانه par Khaane بخش زیرین آسیای آبی
پلنگ سو paleng so ۱در جنگندگی روش پلنگ داشتن ۲شبیه پلنگ
اک – اکه ak ake ۱ از اصوات تحقیر،تصغیر و تمسخر ۲صدای بیهوده ۳نق زدن کودک ...
لاج بزوئن laaj bazooan ۱باز کردن تا سر حد امکان ۲باز گذاشتن
وره کرس vare keres جایی که برای نگهداری و حفاظت بره های کوچک سازند
چین – بخردن chin bakherden ۱تاخوردن ۲چروک شدن
بلقلم bolghalem نام مرتعی در آمل
سگ کاته sag kaate توله ی سگ
حاصلات haaselaat میوه جات – سر درختی
دتر شی deter shi شوهر دختر داماد
وره گالش vare gaalesh چراننده ی بره ها
پلم palem گیاه آقطی – این گیاه پیش از استفاده از کود شیمیایی در کشاورزی،تنها ...
پیر زنا رشک pir zenaa reshk از گیاهان انگلی که بر روی درختان روید
گگلی gegeli ۱از اجزا و لوازم گهواره ۲بسیار صمیمی و نزدیک
خمند Khemend از توابع دهستان بابل کنار بابل
غشک ghashk غشک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۹۰
mod_vvisit_counterديروز۸۷۸۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۱۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۲۶۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۱۳۰۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني