مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زکن zeken دماغو – کسی که آب بینی اش آویزان است
تن دکت tan daket مأنوس – رام
قرمب قروم ghoeramb ghoeroom تندر – رعد
په نهار pe nehaar عصرانه
کلبستون kalbastoon از توابع میانرود بهشهر
تاله مال taale maal احشام سرگردان
بن بییتن ben baiten ۱ته گرفتن غذا ۲نشستن برف بر زمین
تپیل tapil گل و لای بسیار
دسا desaa چند لحظه قبل
دخوسندنه daosandene پنهان شده
برزلی barzeli از طوایف و تیره های ساکن در شهرستان کتول
همالندین hemaalendiyen تا زدن لنگه ی شلوار و آستین پیراهن جهت جلوگیری از آلوده شدن ...
تلخن telKhan ۱خوف کردن – پنهان شدن از ترس ۲شکمو
سفیدکو sefid koo از توابع دهستان چهاردانگه ی هزار جریبی ساری
خراس گلو Kharaas geloo از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
دکد بخاردن deked baKhaardan تکان خوردن لرزیدن
تیرنگ بکا tireng bakkaa ۱بوتیمار ۲حواصیل ارغوانی
بپریسن bapperisen ۱پریدن ۲جهیدن
چاربغل بویین chaar baghel baviyen گلاویز شدن
ریش ریش rish rish ۱پاره پاره ۲تکه تکه
رز و پاش rez o paash اسباب خانه – لوازم جزیی خانه
زرد زار zarde zaar زرد زار
بیلک سر روستايي در حوزه ي شهرستان رامسر
تیل پتلاغ tile petelaagh باتلاق تشبیه زمین گل آلود به باتلاق
سچار sechaar روستایی از دهسان کوه پرات نور
انار – گوگو enaar gogo گل انار
سرتنا sar tenaa از وسایل بافندگی سنتی
را انگتن raaengetan ۱حرکت دادن ۲تدارک سفر دیدن ۳به راه انداختن
غیلن کش ghaylon kash آن که غلیان می کشد
سب سر sab sar ۱بیرون از خانه ۲داخل و خارج شدن به صورت متوالی
اسبراد asboraad برق آسمان
لاغر جو laagher jo درست نجویدن غذا – با اکراه غذا را جویدن و خوردن
کوپی koo pey کنار کوه – دامنه ی کوه
قرت هدائن ghort hedaaen قورت دادن
جور هاکردن joor haakerdan ۱فراهم کردن ۲درست کردن
خرج Kherj نام روستایی در حوزه ی خانقاپی سوادکوه
قاتق ghaategh آب بندان کوچک
قله قه ghole gha ۱زبان ایما و اشاره ی ناشنوایان ۲لجاجت بچه برای رسیدن به ...
اینه ayne آینه
بسلان beselaan پاره کن
گزونه gazoone نوعی درمان قولنج یا سردرد که با شاخ گاو یا کوزه انجام می ...
پای دله paay dele داخل بیشه – درون جنگل
گل زور gale zoor فضله ی موش
هرنگن herengen آویزان کردن
ول چفت val chaft سرپناهی که در آغل گوسفندان سازند
به کوس bekoos با فشار – با زور
پس گردن pas garden چوب های سقف اول خانه
دشت وون dashte voon نگهبان مزرعه – نگهبان آیش – نگهبان شالیزار
قله ghele دژ قلعه
یکه – چو yakke choo

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۶
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني