مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سجرو sejroo سرجرو یا سجرو یا سجارودسرج از جوشاندن آب باقی مانده از ماست ...
قوزک ghozek مرتعی در جنوب اسبوکلای لفور سوادکوه
نومزه دار noomze daar دختر یا پسری که نامزد کرده باشد
چیش chish صوتی برای متوقف کردن اسب
نوشیروان کلا nooshirvaan kelaa ازتوابع دهستان گنج افروز بابل
بچربان bacherbaan ۱اضافه کن ۲بیشتر چرب کن
للدوین laldevin روستایی در غرب گرگان
واسمه vaasme ۱کبوتری که کوتاه پرواز باشد ۲آدم شل و تنبل – با سمه ای
اب eb عیب مرض
وچه vache بچه
کنجی کوپا konji koopaa کپر کنجد که از روی هم انباشتن شاخه های درو شده ی کنجد به وجود ...
میان سرا بندیا نور miyaan saraa banditaa noor مرتعی در آمل
تیر تفنگ هاکردن tir tefang haakordan ۱شلیک متوالی تفنگ – سر و صدای برخاسته از شلیک تفانگ ها
کنگلک قل kangeleke ghol تپه ای در شرق آلاشت
پرج – بند parch band ۱اتراق گاه ۲هموار و گسترده
وزرندنئن vazerandeneen پاره کردن – جدا کردن – گسلاندن
چم cham ۱قلق – عادت ۲فنون کشتی ۳حالت خشکی در پوست بدن یا برخی اجسام ...
نکه – نویره neke navire ۱فرزندان ۲نوادگان ۳تبار
پادنگ سر paa dang sar محلی که دنگ پایی در آن نصب شود
پایین کله paayin kele قسمت پایین اجاق
روآرسر rooaarsar کنار رودخانه – در کنار رود
جن پری کله jen pari kalle کسی که موهای سرش سیخ سیخ باشد
تترم tet rem زراعتی که بوته های آن با فاصله باشد – تنک
شال shaal پارچه ای پشمین که دور سر،کمر و یا گردن بندند
بزچه bozache بزغاله
رموک ramook اسب چموش و رم کننده – رم کننده
تیرتاش tirtaash نام دهکده ای در شرق بهشهر
من بار men baar
بتجیین batejiyen دویدن – تاخت کردن
خرابه شهر Kharaabe shahr محل شهر قدیمی تمیشه که اکنون در غرب کردکوی قرار دارد
شهر و کلا shahroo kelaa از توابع علی آباد شهرستان قائم شهر
چوله ای choolei زبان مخصوص کولیان شرق مازندران که آمیخته ای از زبان سانسکریت ...
پلا اکشی pelaa okshi پلوی آبکشی
قرقری gher gheray چوب تراشیده شده و مخروطی شکل که به عنوان اسباب بازی بچه ها ...
سنخ سری senneKh sari پارچه ای که از داماد به عنوان شیرینی گیرند
کال و یاز kaal veyaaz خمیازه
زهل zehel روشنایی ماه
سرد ماس sard maas ۱ناراحت – غمگین ۲دلخواه
جرأت هادان jorat haadaan در درگیری شهامت و شجاعت دادن به کسی
هیتک هدا hitek hedaa سست – بدون اتکا
رفک refek سکو
تازه زما taaze zomaa تازه داماد
پله گوش pele goosh گوش تیز و بلند
تش برق tash bargh آذرخش
هزارتخم hezaar toKhm ۱فردی که برای رسیدن به اهدافش هرکاری انجام دهد ۲نوعی دشنام ...
اسپه – کلا espe kelaa روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
فاش کتره هاکردن faash katre hekaarden فحش و دشنام دادن
گوش goosh پاشنه ی در
بادو بلنگ baad o beleng ۱بیماری باد و ورم ۲باد غرور و نخوت
امباری embaari انباری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۷
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني