مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کش جامه kash jaame ژاکت،بلوز بافتنی
سیوتشکل+seyo tashka هيمه ي نيمه سوخته
خالک چیندکا Khaalek chindekaa جوجه
زرمش کو zarmesh koo ازمکان های واقع در منطقه ی زیارت گرگان
ددیم روا de dim revaa کنایه از:آدم دو رو – مکار
بلماس belmaas ورم آماس
باریکلا baarikelaa روستایی از دهستان پایین میان رود نور
چفت chaft ورم یا خیز بدن بیمار
شلوار بکنس shelvaar bakkenes بکندییه شلوار
لاشک laashak ۱قطعه قطعه کردن چوب های کلفت ۲روستایی از کوه پرات نور ۳از ...
جزدار بن jozdaarben ۱روستایی در قائم شهر ۲دهکده ای از بیرون بشم نوشهر ۳روستایی ...
سنگ مر بازی sang mar baazzi تیله بازی
دمه تیر هاکردن demme tir haakerden از معرکه گریختن
پی تر peyter ۱کنار ۲عقب تر
چک و –چمر chek o chemer سر و صدا – صدا
کتک katek کلوخ
الی شاوار ali shaavaar الی شا
در بشیئن dar bashiyan ۱در رفتن ۲از جایی بیرون زدن
شانتاش shaantaash از روستاهای دو هزار تنکابن
دسولوب dasoloob دست گاو
آواز aavaaz از مقامات سازی مازندران،که از موسیقی سنتی ایران برداشت ...
کر کره ماتو ker kere maato شب ماهتابی با نور رنگ پریده
دس ورین گاله das verin gaale نی برنده که نوعی گیاه بام پوش است
خون را دنگوئن Khoon raa dengooen ۱خون راه انداختن ۲به کار خطرناکی مبادرت ورزیدن
گتکش gatkash از توابع خیررود کنار شهرستان نوشهر
آروسک میچکا aaroosek michkaa پرنده ای شبیه به گنجشک
پئن paen پهن – گسترده
پربوییه per baviye پرشده
بلوتی یارو balooti yaaroo از ارتفاعات بخش یا نه سر واقع در هزار جریب بهشهر
کینگه مون kingemoon خشتک
آب کش aab kash آبکش برنج صافی
لش پشت lash pesht مرتعی در جنوب روستای کوهپر نوشهر
پس زا پیش زا pas zaa pish zaa دو فرزندی که پشت سر یک دیگر زاده شوند
گو النگ go aleng خل دیوانه
فیه هاکردن fiye haakerden پارو کردن خرمن
لنگ په lenge pe لنگ په
قو بره ghoo bare هوبره
جمال تاشه jemaal taashe نام ارتفاعی در راستوپی شرقی سوادکوه
شیب آبندون shib aabendoon از توابع گیل خاران قائم شهر
تپاس tappaas صدای ناگهانی و مبهم
دپوسنیین dapoosenniyen ۱پوساندن ۲خیساندن
دپوشان dapooshaan بپوشان
کهر غشکه kehar gheshke اسب سرخ رنگ که لکه هایی سفید بر پیشانی داشته باشد
آرد غالچین aard deghaalchiyee آمیختن آرد و آب باهم و ورز دادن آن و خمیر ساختن
فرت بویین fart baviyen ۱پرت شدن
سرخ کلا serKhe kelaa گیلار نام پرنده ای استنوعی مرغابی که به خاطر کاکل سرخ فامش ...
چارز chaaraz نام دهکده ای در بخش کلارآباد عباس آباد
راهداری raahdaari چشم انتظاری
سک کولی sak kooli ۱لانه ی سگ ۲آلونک – خانه ی محقر
جغل jeghel

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۶۰
mod_vvisit_counterديروز۶۵۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۸۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۹۷۹۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۲۵۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني