مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جادنگیت jaadinget جا انداخته شده
آق ملا aagh mellaa شوهرخواهر داماد
چلی chali چوب کوتاه در بازی الک دولک
دکاشتن dekaashten از انواع گردوبازی که گردو را دوتا روی هم گذارند و با گردویی ...
رود گر rood gar نام بخشی از زمین های بهشهر
بکن baken پوزه ی برجسته
کله پچ kele pach از انواع دیگ
ده کپلی de kappeli سواری دو ترکه بر پشت حیوانات
دپلغشته dapelgheshte فرو رفتگی در اثر ضربه
لائز laaez ۱سیل ۲بوران
تش کش tash kash وسیله ای فلزی برای جا به جا کردن آتشخاک انداز فلزی
ستی گله sati gole از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
چکن chakan آرواره
گاوزیره gaav zire زیره ی کوهی
گریز geriz ۱ناله ۲شکایت
پل pal زمین مسطح که به صورت دایره وار اطراف آن حصار گردیده باشد ...
تیم تابله tim taabele عزیز دردانه
مسان mosaan مانند شبیه
هندلک handelek ۱خرمالو ۲گلابی وحشی با میوه ی ریز
اغوزک بن aghozak ben مرتعی در حومه نوشهر
سخل saKhol نوکر – نوچه
لبند laband نوعی پارچه که توسط گالش ها بافته شود
چارمخه chaar meKhe ۱نوعی قرار داد بین گالش ها
پت pet لوچ چپ چشم دوبین
کش کلا kosh kolaa
دسیج dassij ۱سوغات ۲پشکشی و سیورسات بردن
سر سیکا sar sikaa صدر اتاق
شوچر sho char شب چر – حیوانی که در شب به چرا رود
انجه انجه anje anje ۱خرد و قطعه قطعه شده ریز ریز ۲کاری را به تدریج انجام دادن ...
گت مار gate maar مادر بزرگ
جاری jaari ۱نسبت همسران دو برادر به هم – جاری ۲در جریان رود ۳بالا
مندول mandool از توابع علوی کلای چالوس
سیدجلال سر sayd jelaal sar مکان و بنایی در زرگر باغ ساری
چله chelle چهل روز اول زمستان – چله ی بزرگ – چهل روز بعد از آن را چله ...
تنگ تمون tang temoon ۱شلوار نازک ۲شلوار سیاه که زنان زیر شلیته ی می پوشند
پترو petroo ۱گرما رود ۲رودخانه ای جلگه ای که آبش گرم باشد
دس خرک das Kharek استخوان کتف
بخاه beKhaah طلبکار
یارسم yaaresm روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
بوازندیین bevaazendiyen استفراغ کردن
دابواش daa bavaash فدا شو – قربان برو
دم اشکنین dem eshkenian سرکوب کردن
گرماری garmaari فلفل
جاله هاکردن jaale haakerden خرد کردن – ریز کردن
کچیز kachiz ۱گاو نر تخم کوفته که خاصیت نرینگی اش بر جای مانده باشد ۲بز ...
پس و پیش بشین pas o pish basheyan پس و پیش رفتن – جلو عقب رفتن
دکتن بکتن daketen baketen کتک کاری – گلاویز شدن
چش دلی – کا chesh dali kaa ۱بازی قایم باشک ۲پنهان کاری
کارو بکشیئن kaaroo bakshiyen نزدیک شدن رشد گیاه به مرحله ی گل دهی – بیش از اندازه رشد ...
بخت baKhot خوابیده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۲۱
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۹۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۱۸۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني