مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اومید oomid باردار – حامله
تور هاکردن toor haakerdan ۱به دیوانگی کشاندن ۲فریب دادن – با نیرنگ جذب کردن
او تال oo taal ۱آبدار – پرآب – میوه ی آب ۲نگهبان آب ۳غرق در آب
بن وازی ben vaazi ۱مال اندک ۲مالی که به عنوان سرمایه اولیه به کسی که مالش از ...
غه ghe فریاد – داد
مور بزوئن moor bazooen مو بر بدن سیخ شدن
بوردن boorden رفتن
آهک چارو aahak chaaroo آهک و ساروج
هالزی haalzi گیاه الزو
الات خل elaaeKhel محل زندگی کولیان
انام anaam بوم – زادگاه – محل زیست
هچی – بچی hachchi bachchi ۱چرند – جرف بیهوده ۲چیزی بی ارزش
درو دربند daro darband در و پنجره – در و پیکر
سر کارد sar kaard تیغ سرتراشی
بم بلک bem belak بالا و پایین پریدن – ورجه ورجه کردن
دکله تو de kalle to از فنون کشتی محلی که پس از درگیر شدن و سوت میاندار،فرد فرز ...
لس چنه las chane پرچانه – پرحرف
تیجر tijer نی
لس ورم las verem از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
شت ببین shet babeyan فاسد شدن – فاسد شدن تخم مرغ
هافرتی haaferti ۱بی اراده ۲بدقول
کبر kaber ۱کور – کبر – از انواع گیاهان است ۲کویر – خشک
چوکل chookal آدم شرور و عامی پرخاشگر
دارتلا daartelaa دارکوب:که یک نوع آن سبز رنگ و نوع دیگرش سیاه با سری قرمز رنگ ...
جنیک jenik سنگ دان پرنده
گل سر مج gele sar mej
بدکنسن badkonessen بکوتنیین
تق tagh صدای افتادن و یا شکستن چیزی
بش bash ۱بند زدن ظروف چینی ۲شکسته بندی کردن
گلمه golme قطع کردن شاخه های درخت و باقی نگه داشتن تنه ی آننوعی هرس ...
عقیر aghir ریشه ی گیاه قلیر
جکه بکشین jeke bakesheyan داد زدن
چای کا chaay kaa گونه ای بازی
لا بشتن laa beshten پهن کردن بستر
صبر هاکردن shabr haakordan حوصله و شکیبایی به خرج دادن
وزرسه چشم vazerese choshm بی حیا
قار ghaar قهر
بینج تاش binj taash ۱زمان درو کردن برنج ۲دروگر
شال پس shaa pes ۱نوعی قارچ ۲ترسو
کوپا هکاردن kooppaa hekaarden انباشتن
تلیج tallij روانداز نمدی اسب
چا کند chaa kand مقنی چاه کن
خازندی khaazendi خواستگاری
بی bay بگیرنگه داشته باش
آشوری aashoori روضه خوانی زنانه
خلیته Khalite کیسه ی کوچک پارچه ای که زنان پول را در آن ریخته و به گردن ...
ونه نو vane no از توابع کلاردشت چالوس
نر nor آب بندان
تراق تریق teraagh terigh صدایی که از انفجار و رعد و تند برخیزد
یتیم چه yatim che ۱بچه ی تیم ۲نوعی خورشت که از بادمجان،تخم مرغ و پیاز درشت ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۷۵
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۹۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۳۹۲۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۹۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني