مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ات – انده – شر ot – and e shar همان مقدار از سطح (اشاره به دور) به میزان آن محدوده – به ...
خرمزه کال Kharmeze kaal خربزه ی نارس
جیر کول jir kool پایین تپه
کنگ چرخ هایتن keng charKh haayten بر روی باسن به دور خود چرخیدن
شیر کلا shir kalaa ۱از توابع دهستان میان رود شهرستان نوشهر ۲از توابع رستاق ...
دل چنیک del chenik زیرگلو
کله کاله kele kaale گذرگاه سخت و دشوار
قلی هاکردن ghali haakordan سفید نمودن آلات مسی با قلع
تاله tale از توابع راستوپی سوادکوه
تک تک هاکردن tektek haakerden از روی بی میلی غذا خوردن
بور بکنین boor bakkenian شخم زدن زمینی که مدتی شخم شده باشد
دم ره بسنیین dem re boseniyen ۱خاتمه دادن – پایان دادن ماجرا ۲پای کسی را از خانه کوتاه ...
اریه areye ۱آرواره – لثه ۲عاریه
الب سو albe soo آذرخش – برق آسمان
تن نشست tan neshast رضایت کامل داشتن در کار یا عمل
رز هاکردن rez haakerden ۱ریز کردن – خورد کردن ۲شکستن
سرشو ser shoo گیاهی خوراکی است
دم بکردن dam bakerdan هوای شرجی – هوای دم کرده و مرطوب
دجمار dejmaar نام دهکده ای در لاریجان شهرستان آمل
پسال pe saal ۱به دنبال ماه نو ۲پایان سال
زنگ و زنگو هدائن zangoo zangoo hedaaen سو سو زدن چشم در تاریکی
کئی تو دنگئن kaei to dengoen به درازا کشاندن گریه و صحبت
ته ته te te مال توست – برای توست
بور نره boor nare از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
دمس په demes pe ۱گالش جوان ۲مراقب گوساله
سنگ واز sange vaaz پلی که از گذاردن سنگ در رودخانه درست شود
گشاد geshaad گشاد باز
تمر tamer نام رود و مرتعی در لفور سوادکوه
کمن بنگتن kaman bengeten کمند انداختن
تف taf کپک – کفک
گوش پرغالی goosh par ghaali نشنیده گرفتن – تظاهر به نشنیدن
چو cho شایعه
سدسر sade sar اتراق گاه چارواداران در مسیر سی سنگان به کجور
پرک پرک بزوئن perek perek bazoen ۱پلک زدن ناخواسته ۲صدای خاموش شدن چراغ ۳صدای بچه ها هنگام ...
پازهر paazahr نوعی تسبیح گران بها
پر هیته par hayte پرگرفته – پرواز کرده
سموارپا semvaar paa قهوه چی کسی که در مراسم عروسی و یا عزاداری چای دهی را به عهده ...
پیش نال pish naal ۱ایوان ۲فضای نزدیک ایوان
شیر کاردن shir kaarden تحریک کردن و جرات دادن
مرغانه جنگی merghaane jangi بازی با تخم مرغ که طی روزهای اولیه ی عید نوروز زمان مبادرت ...
پشته تک peshte tok لب بالایی
تون – تونی toon tooni آتش خانه ی حمام
لار او laar oo ۱از آب معدنی های دشت سر آمل ۲چشمه ای که دارای خواص آب معدنی ...
مرس بن merse ben نام قدیمی روستایی در منطقه ی ساری
چنار قشلاق chenaar gheshlaagh روستایی از دهستان قرق گرگان
شلوار بند shelvaar band بند شلوار
اسیر نصراله asir nasrellaa از توابع دهستان بندپی بابل
چال فت هکاردن chaal fet hekaarden پنهان کردن – مخفی کردن
وازا وره vazaa varre بره ی گوسفند که بی گاه زاییده شود
دروش کر dervesh kor ۱سر دراز ۲کله ی هرمی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۰۲
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۳۸۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۷۶۲۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۴۸۵۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني