مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سخه پر seKhe par
برکن bar ken بهرکر
جوش joosh
سر بیین sar beiyen برتر بودن و برتری یافتن
سنگ بز sang baz نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل ...
پس خل pas Khal برگش بازگشت
پرکن perken ۱تکه،بخش ۲واحد شمارش آبادی و اجناس ۳بسیار کثیف
چل و چو chel o choo خس و خاشاک
انا ennaa هم اندازه – میزان
گل افشان gel afshaan از توابع بیشه سر قائم شهر
پسنیک pesenik سنجد
اسپید جیک espide jik سفید خالص
ارزونی arzooni ارزانی – ارزان بودن
بز می جوال bez mi jevaal ۱کیسه ی پشمین از موی بز ۲جوال
خرات کلا Kharraat kelaa از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
سراب soraab سهراب
دبچیین dabchiyan ۱جمع و جور کردن ۲مرتب کردن
تیر ولک tir valk برگ درخت توت
بره – سری bare sari ۱مزد آبداری ۲سود
وشنا veshnaa گرسنه
دپر کسن daper kessan لرزیدن
قران تالار gharaan taalaar از توابع دهستان بابلکنار شهرستان بابل
نیم در nim dar پنجره
مرکوئک markooek گونه ای کرم خاکی بزرگ و مار مانند به رنگ خاک
پته pete ۱بوته ۲برگ برگ – هر عدد برگ درخت یا هر چیز دیگر
رفت و رش کاردن raft o raosh kaarden رفت و آمد کردن
کبیج kabij یک هزارمتر مربع
دستک – وال dastek vaal چوبی که به طور مورب به جوی اصلی در مزارع وصل شود
غارتله ghaartale ورم آماس برآمدگی
بدج bedj کرت برنج کاری که در اثرجذب آب و حرارت دوباره سبز شود
شلوت shaloot نهری که از رود هراز آمل منعشب شود
غلش ghelesh قاچ برش
کرش keresh از اصواتکشیدن چیزی بر روی زمین
سر بالان sar baalaan از توابع دهستان سه هزار تنکابن
لم تک lam tak ۱نمد پاره ۲تکه ای از نمد
تنویر tanvir نوره دارویی برای زدودن موهای زاید بدن
چو چلک choo chelak دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک و دولک
جول jol عمیق – گود
استل – کنار estel kenaar از توابع تنکابن
گهره gahre گهواره
د ولگه de valge دو برگه – بوته ی تازه از خاک برآمده ای که دو برگه شده باشد ...
غمباد ghambaad بیماری گواتر
خمند Khamand نام محلی در اراضی جوربند ناییج نور
پرد سر pordesar از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
گشنون geshnoon از توابع لفور واقع در شهرستان قائم شهر
بشر basher دستور به کار خرمن کوبی و جدا کردن دانه های برنج،گندم و جو ...
شیر استل shir estal نام مرتعی واقع در منطقه ی در آمل
خر پل Khar pel چوب نازکی در نخ ریسی که نورد(naard) را نگه می دارد
تپ tep ۱قطره – چکه ۲ورم – آماس ۳مقدار شیری که با یک بار دوشیدن ...
په خان pe Khaan ۱هم خوان ۲پی خوان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۱۶
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۵۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۷۱۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۳۱۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني