مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تازه آروس taaze aaroos نوعروس
الیمون alimoon از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر
رخ رویی reKhe roi اسهالی – شکم روی
لت بزوئن lat bazooan ۱مسطح کردن کشتزار برنج ۲هم زدن برخی مواد غذایی
رش کاردن rosh kaarden ۱حرکت کردن ۲روان شدن
تنو کاردن tano kaarden آب تنی کردن
رسخته ro soKhte نوعی نفرین به معنای روح سوخته
شواقشکا shevaagheshkaa رنگ زرد و تیره
میانا meyaanaa از توابع بنافت ساری
خمیربن Khamir ben خمیرمایه
کل بموئن kel bemooen جوش آمدن مایعات
دس رس das res ۱دسترس ۲امکان و توانایی
بهدارک beh daarak از مراتع لنگای شهر عباس آباد
پاشه پریت paashe perit ۱داد و فریاد ۲طلب کار بودن ۳مورد حمله قرار دادن
خونش Khonnesh آواز – خوانندگی
آشکارک aashaarak به طورآشکار
یگ گال yag gaal ۱گاهی – زمانی ۲یک بار
نماشون سر nemaashoon sar هنگام غروب
نظر بنه دوآ nazar banne dooaa دعای رفع چشم زخم
تالو taalo مرتعی از توابع شهرستان گرگان
میان لات meyaan laat از توابع رامسر
اشکم بند eshkem band شکم بند
رج raj ۱اثر رد ۲به ردیف – در یک مسیر – قرار گرفتن افراد یا اشیا ...
بچریین bashereyen چریدن
کناره هاکردن kenaare haakordan رسیدن به مقصداتراق کردن در مقصد
شیفید shifid سبزی شوید
پیسه چنک pisse chenek ۱بدخلق ۲همه چیز خوار
دمه بوسنیین demme boossenniyen تمام کردن – پایان دادن ماجرا یا کاری
چاج chaaj ۱لبه شیروانی ۲قسمت انتهایی دیوار که به سقف متصل می شود
نتاشییه netaashiye نتراشیده
رواج بیین revaaj biyen رواج یافتن – رسم بودن
ته جا te jaa از تو
اسلام آباد eslaam aabaad ۱روستایی در دهستان سدن رستاق شرقی کردکوی با نام قبلی شاه ...
چپ چش chap chosh دوبین لوچ
خروس کاله Khorooskaale جوجه ی خروس
پیش تخت pish taKht ۱تخت روی ایوان که بیشتر جای قرار دادن ظروف است ۲تراس
لیف lif مکیدن آب مکیدن مایعات
ارن aran نام مرتعی در کوهستان کلاردشت چالوس
دکوتک dakootek ۱فنی در کشتی ۲هشدار دادن با ضربه ی پا
شخ shoKh شوخ
آتش گیر aatesh gir وسیله ای فلزی شبیه خاک انداز که با آن آتش را جابجا نمایند ...
تریک terik ۱تنگ گلی – کاسه ی گلی ۲صاف ۳تکه یا قطعه ای از چیزی
ویهار vihaar ۱شکوفه ی مرکبات ۲فصل بهار
گس هدائن gesse hedaaen ۱رام شدن ۲تسلیم شدن
سیم کلوم sime kolom از مراتع نشتای عباس آباد
نفته mafte نام ارتفاعی در راستوپی سوادکوه
شس shas بکشن
لینگ په linge pe لینگ په
پشته peshte ۱مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر ۲نام مرتعی در حوزه ...
آزقه aazeghe آذوقه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۴۹
mod_vvisit_counterديروز۳۳۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۳۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۷۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۰۰۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني