مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
راور raavar مرتعی در اطراف تنکابن
سر به جر sar be jer ۱آدم سر به زیر ۲سرازیری
بره – هادان bere haadaan ۱سرخ کردن – تفت دادن – تفت دادن گوشت و سبزی به اندازه ای ...
قاچ ghaach ۱برش ۲شکاف
درشت بتن dorosht botan تندی کردن – خشم گرفتن از روی خشم و عصبانیت سخن ناسزا گفتن ...
دودول doodool آلت تناسلی پسر بچه
لپاسرک lapaa sarak از توابع رامسر
شوراکش shooraakash از توابع بابل کنار واقع در منطقه ی بابل
سرتریک هادائن sarterik haadaaan قهقهه سردادن
پرچین – پایه – نداشتن parchin paaye nedaashten ۱پرچین نبودن
کاکرون kaakaroon از روستاهای بلوک آنند واقع در ولوپی شهرستان سوادکوه
کینگ به کینگ دوسن king be king davessen
رف raf ۱تاقچه ای که در بلندی باشد ۲برطرف شدن
رکم rekem نهالی که در مرز بین دو زمین روید و با برش دادن از یک طرف خمش ...
دل توش dele toosh آتش دل – آتش درون
په خارد pe Khaard ۱نفس عمیق بعد از گریه ۲سکسکه ۳غذای نیم خورده
منگو mango گاو ماده ی شیرده
بپوک bapook خوراکی شامل گندم یا برنج بریان و گوشت و پیاز چرخ کرده و تفت ...
خاک زن Khaak zan کفگیر بی سوراخ فلزی برای جا به جا کردن آتش
چم و رج cham o raj ۱زیر و بم – فوت و فن ۲ریزه کاریها ۳راست و ریست کردن ۴نظم ...
جانکاپا jaankaapaa گالشی که در اواخر پاییز یا زمستان فقط از گاونر جوان پذیرایی ...
کل بندی kal bandi پارچه ای حلقوی،که آن را به دور سر پیچند،تا حمل ظروفی که به ...
اوزیتا oozitaa از دهکده های استرآباد رستاق
سوت سی soot si از توابع دهستان بندپی بابل
هغو heghghoo سکسکه
هدیه گیرون hadye giroon از مراسم عروسیبراساس این رسم – میهمانان پس از خوردن شام ...
پاپلوس paapalos نوعی گیاه یا گل های زرد
چارده chaarde یکی از روستاهای شرق کردکوی که در شمال بالا جاده واقع است ...
پرنا parnaa چوبی سراسری در خانه های گالی پوش که برای نگه داری پوشش روی ...
دسته بردن daste borden ۱حرکت گروه های عزادار در ماه های محرم و صفر ۲راهپیمایی گروهی ...
تاتی تی taatiti از انواع گل وحشی که شبیه شقایق است
روهین roohin قلعه ای تاریخی که در منطقه ی سوادکوه قرار داشته است
افرا گوشک efraa gooshek نوعی قارچ خوراکی که در اطراف و بدنه درخت افرا روید
ازدار تپه ezdaar tappe تپه ای در غرب بالا جاده ی کردکوی
رگل rogal گذر محل عبور
فنوسک fenoosek خلط بینی انسان یا جانور
زیر zir نعلبکی
تیر شل tir shel درختچه ی توت
شیرجه کلا shirje kelaa از توابع دهستان شیرگاه سوادکوه
وله وار vale vaar نام قسمتی از زمین های کشاورزی در کته پشت آمل
قناس ghenaas بدشکل – بی قواره – چیزی که ناراست باشد
یک سنگ yak sang مقدار آبی که یک سنگ آسیاب را بگرداند
هستا hestaa ۱بلند شو برخاست ۲ایستاده
دزن dazen بچپان – فروکن – پرکن
دنگپیا dangepeyaa از توابع دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
دجل ازار dejel ezaar از توابع بندپی بابل
جینجر jinjer الیکایی – نوعی پرنده است
هتبه انگتن hatebe angetan ۱درگیر کردن کسی ۲به گرفتار انداختن
کوهی کومشی kooei komshi کوهی و کومشی لفظی است که از سوی مازندرانی ها،در مقام تحقیر ...
جرد هیتن jerd haytan ۱پاره شدن پارچه ۲از کوره در رفتن ناگهانی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۶۲
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۹۲۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۳۷۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۴۰۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني