مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دسور dassoor مانند – همانند – مانند آن
اکرد o kerd از توابع دهستان چهار دانگه ی هزار جریب ساری
ترمه terme ۱نام پرنده ای است ۲نوعی علف هرز
چپری chapri ۱دری که از شاخه ی درخت بافته شود ودر آغل و مزرعه به کار رود ...
ارایی ereI هرایی
زنونگی zanoonegi ۱زن و بچه ۲بچه ی همسر از شوهر قبلی ۳زاییدن به هنگام پیری
لیت lit هر چیز له شده
پینک زن pinek zen وصله زن – پینه دوز
تخه توخه taKhe toKhe ۱سر و سدا ۲از اصوات – صدای حرکت ۳صدای سرفه شدید
اندی andi این مقدار در بیان کثرت
سرخ دین تپه serKh dintappe تپه ای دست ساز و قدیمی در حوالی قره تپه ی بهشهر
روده پیج roodepij ۱گرفتگی روده – قلنج روده ای
پریک parik سه شب پیش
رمنت ramenet از توابع دهستان بیشه بابل
جانه – گیری jaanne giri یارگیری در بازی
شرباف مله shar baaf male از محله های قدیمی بابل
تنک کچل tanek kachchel ۱تنک – تک و توک – چند تا در میان،خال خالی ۲مرحله ای در رشد ...
تسکاچال رستم علی teskaa chaal rostemali از توابع بابل کنار بابل
نوکار noo kaar از توابع دهستان بندپی بابل
زرد گوش zarde goosh
دمبول dambool ۱چاق و چله ۲نیرنگ –حیله و مکر
لس کاری las kaari تنبلی
هسکا – پل hassekaa pel خرده استخوان
قالی گال ghaali gaal جوالی که جهت بافتن فرش و جاجیم به کار رود
اتا – گلی attaa gali یک نفس آواز
پیش پیشاک pish pishaak بیدمشک
چو پاس choo paas گوه ی چوبی
کلاجان kelaa jaan نام دو روستا در غرب گرگان یکی کلاجان قاجار و دیگری کلاجان ...
دس چال das chaal چاله
او دینگئن o dingoen به آب انداختن و خیساندن
ماس چکیده maas chakide ماست کیسه ای
پتو pato آب داغ
خج Khej پوسته ی شالی یا ارزن
در مچدی dar machchedi ۱آدم بی سر و پا ۲بی خانمان ۳کنار مسجد گذاران
کل بن kal ban ریسمانی که با آن شاخ گاو را می بندند
خریم دو Kherim do از توابع شیرگاه سوادکوه
دل بخا del beKhaa دل پسند – دلخواه
هوریین heveriyen ۱شتابان و با آزمندی به سوی چیزی رفتن ۲کتک زدن
کرسی سر لا kersi sar laa لحاف بزرگی که روی کرسی اندازند
بوس boos پاره پاره شده
هول بخردن hool baKherden ترسیدن – هراسیدن – وحشت کردن
پیله pila ۱صاف ۲بدون درخت ۳پلک ۴پیله ی شلوار
کاکرون kaa karoon اتراق گاه – محل بازی
جریز هکاردن jariz hekaarden خمیر کردن
فک fek بید درخت بید
کلیک keliak نوعی نسترن وحشی – بوته ی گل سگک
جلق پلق jelegh pelegh ۱فشار و تنگنا ۲جزغ و فزع
کارکه kaarke دسته ی نخ سر درگم – کلاف سر درگم
ته کنه – مه کنه te kenne me kenne
بندک bandek نخ و طناب کوتاه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۱۸
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۹۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۳۱۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني