مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سبوک سنگین sabook sangin ۱سبک و سنگین ۲ارزش گذاری براساس حدس و گمان
کینجی kinji کنجد
پاچو paachoo ۱پایه ی پرچین – چوبی که قیم پرچین است
اته بزو کا atte bazo kaa نوعی بازی محلی
کل هاکردن kel haakerdan کند کردن لبه ی تیز برخی از اشیا و ادوات به عمد یا به سهو
قماق ghemaagh خیلی چاق
شلاد shallaad شلوغ کار – شارلاتان
زر هلاهل zare helaahel زهر کشنده
کانده کلوچ kaande kolooch ناقص العضو
جوش joosh ۱دانه هایی که روی پوست ظاهر شود – جوش صورت و بدن ۲جوشیدن ...
پیزه pize نهال نورسته ی گیاهان آماده نشا در خاک مانند بوته های بادمجان،گوجه ...
گیلان شاه gilaan shaah ۱از شاهان زیاری که به مدت هشت سال در گرگان و بخشی از تبرستان ...
نرورس nare vars نوعی سرو کوهی که از چوب محکمی برخوردار است و در خانه سازی ...
کشکرت kashkeret ۱زاغ ۲اصلا به معنای کشک دزد
تو ور داشتن to var daashtan تاب برداشتن
اسبه موزی esbemoozi ۱بلوط سفید رنگ ۱درختی جنگلی با نام علمی etrded ghooercoos
سخت وخت saKht vaKht ۱تنگ دستی ۲زمان سختی
سیوابویین sivaa baviyen سوا شدن – جدا شدن
توکلوم tookeloom نوک – منقار
کلایه بن kelaaye از توابع رامسر
ددک بزوئن dodok bazoen ۱جویدن ۲جهیدن پرنده
هلو تلو helo telo حرکات اضافی و پاندولی بدن در حال راه رفتن
تلنگ در بردن teleng dar borden پاره شدن ما تحت و کنایه از:از پا درآمدن
تپله tapele سرگین گاو
پایین ده paaein de از توابع دهستان نرم آب دوسر ساری
دنوج denooj رشد دوباره ی ساقه ی برنج بعد از برداشت محصول
هره مایی haremaaei از انواع ماهیان خزری
تیهین کلوا tiheyn kalvaa نوعی نان
تول دماس tool domaas زمین گل آلودی که هنگام گذر کردن،پا در آن بچسبد و گیر کند ...
خرگوشک Khargooshek ۱خرگوشک ۲خرگوش زمینی که نوعی علف وحشی زردرنگ و بسیار تلخ ...
توکنه to kone چکه کردن آب
کرند پرپری kerend par pari اسب زرد رنگ با لکه های سفید در بدن
سر زنگ sar zang نوک استخوان گاو و گوسفند
درزنی darzeni جوانه زدن برنج در خزانه
جغ جغی jeghjeghi آدم پر سر و صدا،فرد بد اخلاق و عصبانی مزاج،فرد حراف و شلوغ ...
تنگ ور tange var ابزاری در دستگاه بافندگی سنتی
دستونه dastone
دهره dahre دهره وسیله ای شبیه داس برای درو کردن علف و یا قطع نمودن شاخه ...
لت به لت lat be lat ۱کشمکش ۲کنار هم قررا گرفتن دو لنگه ی در یا دو پاره ی چیزی ...
دوش سر doosh sar روی شانه
دسه پج dasse paj پر کردن ردپا در شالیزار به هنگام نشا
بکلان baklaan بریز
خوش چشم Khoosh chashm نام اسب یا قاطری که سیاه چشم باشد
ممسنی کتی mameseni keti نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه
هسکا کلا hessekaa kelaa
چکیده ماس chakide maas ماست کیسه ای و آب گرفته
گو دل goo del دل گاو
پائین هشتل paain heshtel از توابع دهستان دشت سر آمل
ستره setreh ۱جلیقه ۲سینه پوش
برابر ده beraarde ۱روستایی از دهستان فریم ساری ۲روستایی از دهستان میان دو ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۷۴
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۰۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۴۶۶۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني