مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خاش بیئن khaash e bien از خود بودن – نیروی خودی – از اقوام،آشنایان و افراد فامیل ...
ماله مال maale maal لبالب،پر
مزقون mozghon ساز ادوات موسیقی
جر صدا jar sedaa ۱جر+صدا ۲صدای میانی لله وا ۳در زبان تبری جر به معنی پایین ...
شمجاران shamjaaraan از توابع خیررود کنار شهرستان نوشهر
حصارچال hasaarchaal دره در منطقه علم کوه کلاردشت
خو به خو Khoo be Khoo ۱در خواب و رویا به سر بردن ۲خواب دیدن متوالی
غار تپه ghaar tappe پستی و بلندی – تپه و چاله
چلپاسه chalpaase بافته ی تارهای بلند پوست درخت نم دار که از آن جهت آویزان ...
کاله بن گیتن kaale ben gitan جمع شدن شیر در پستان
سرتئی sartaei ۱نیم نگاه ۲سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن ۳شرمندگی
شب هدائن shab hedaaen سریع بریدن – با یک ضربه چوب را بریدن
مراشتو meraashtoo مرتعی جنگلی در حومه ی چالوس
زرشک چال zereshk chaal منطقه ای در پشت ییلاق درازنو در شهرستان کردکوی
وک سنو vak sano شنای قورباغه
برامندیین beraamendiyen برمنین
دل بردن del borden غش کردن – بی حال شدن
لیت lit هر چیز له شده
زننده zanende کسی که می زند
قادیکلا ghaadi kelaa ۱از توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۲از توابع نوکنده ی علی آباد ...
لیف lif مکیدن آب مکیدن مایعات
پلک بو pelke boo ۱بومی لحم – بوی مرغ و ماکیان ۲بو و مزه ی چیز خام
پرپاتی بزه par paati baze نفرینی است در مقام:جان کنده – مرده
گورش goresh صدای نعره ی گاو یا هر صدایی که شبیه آن باشد
شامی کلا shaami kelaa از توابع بالاتجن قائم شهر
پرگال pargaal پرگار
شو وغ shovagh ۱چشم متورم ۲نام پرنده
افوز ofooz ۱اخم ۲عبوس و ترشرو
تت tet لفظی برای دور کردن سگ
منتر mantar در بارو عامه،وردی که بر چاقوی بسته شده خوانند تا حیوانات ...
جره بیتن jare beytan ۱جمع شدن سرشاخه ها در نهر و جوی آب ۲دعوای سگ ها
تخت وزون taKhte vezon مرتعی در سوادکوه
سرایی غاز saraai ghaaz غاز خاکستری صحرایی
الا – کلنگ allaa kelang الا کلنگ
شسک به shassake beh نوعی به خوش طعم و زودرس
حنا شنون hanaa shanoon هدیه دادن به داماد در مراسم حنابندان
کب kob حصیر
سردی وردی sardi vardi روی هم
ورینه ورینه verine verine
بورمنگو boormango گاو ماده ای که به رنگ حنایی باشد
گوک ساره gook saare ریسمانی که با آن گوساله را بندند
چارشمین chaar shamin از دهستان درازکلای بابل
ویلک vilak تیشه
الیرد elyerd روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
قیل غزل ghil ghazel اسبی به رنگ سیاه و سفید
سر در آردن sar dar aarden
ماک maak شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن ازگاو دوشیده شود
ادملا edmellaa از توابع دهستان بندپی بابل
اسبه – کلا esbe kelaa ۱روستایی از دهستان لاله آباد بابل ۲منطقه ای در بخش مرکزی ...
وادر بردن vaa dar borden از پا در آمدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۶۶۸
mod_vvisit_counterديروز۱۲۰۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۳۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۱۶۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۶۲۵۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني