مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تروک terook ۱توان ۲نفس ۳کوک زدن به پارچه ۴طحال ۵شکاف،ترک
خارجین khaarjin خورجین
نیم سوت nim soot هر چیز نیم سوخته
خوریه Khooriyeh ازتوابع دهستان ناتل کنار نور که در محل خریه hariyeh گفته می ...
تلم talm ۱ران ۲تیر چوبی بلند و محکم
چک بکشین chak bakeshiyen ۱قد کشیدن ۲تفرج کردن
کندس بن kondes ben از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
خاص پر Khaas par ماهی کوچکی که قابل خوردن است
پیتلوس piteloos سفره مار
گر ger ۱گره ی ریسمان ۲گره های چوب
بلکانیین balekaaniyen ۱لرزاندن – تکان دادن ۲عقب و جلو بردن چیزی به طور پیوسته
نون جا noon jaa ظرفی که در آن نان قرار دهند
جیر کشین jir kasheyan به پایین کشیدن
زار زارکی zaarzaareki با سختی – با مشکل
فرار ده بمالیین feraar de bemaaliyen فرار ده بمالیین
ورس پی vares pey راه اریب در دامنه
واهومه vaahoome ۱بهانه ۲ترس
پینک دوج pinak dooj وصله دوز پینه دوز
شاخ به شاخ بئن shaaKh be shaaKh baen ۱جنگ حیوانات ۲سرشاخ شدن
قولوپی gholoppi کنایه از کامل،تمامی
دس ولار das velaar طنابی که جهت مهار پالان اسب یا خر به آن بسته و از بین دو دست ...
ونا vanaa نوعی سبزی خودرو و خوراکی
پر دسته par daste دسته ی تلم(محفظه ی چوبی کره گیری) وسیله ی دوغ زنی و کره گیری ...
پپلیک pepelik ۱چیز بسیار ریز و کوچک ۲سبک و بسیار بالا رونده
پرکلاش par kelaash تمیز کردن پر پرنده که به وسیله ی منقار آن ها صورت می گیرد ...
کفلم مال kaflem maal کف اندود
کله نون kele noon کله نون
کوره گرد koore gard گردو غبار حاصل از باد و طوفان
ترجن سرا دو رویه terjen seraa dorooye نام مرتعی در گرگان
چم هکارده cham hekaarde عادت کرده حیوان یا انسان مانوس و مالوف
چوته choote غوزه ی خشک شده ی پنبه
ولوپه valoo pe بخشی از سوادکوه
خون را دنگوئن Khoon raa dengooen ۱خون راه انداختن ۲به کار خطرناکی مبادرت ورزیدن
کفا هکاردن kofaa haakerden کپه کردن – در یک جا جمع نمودن
اوتریک oterik آبچلیک،که نام پرنده ای است
بلنگ beleng ۱برآمدگی عضلانی – باد – ورم – گرفتگی عضله ۲باد چشم
شونگ shevang شیون فریاد جیغ
اشکیه eshkiye ۱خرت و پرت – آت و آشغال ۲بریدن درختان جنگلی
پیت سر pit sar بی شعور – عقب مانده ذهنی
انگور angoor انگور
سناور senaavar صنوبر
شل کینن shele kinon آدم آشفته وضع و ژولیده – ظاهر نامرتب
بیکی biki جنگ گرگ – چنگال گرگ
لوچه دینگوئن looche dingooen لب جنباندن از روی ناراحتی و اعتراض یا بی اعتنایی
کنه پل kanne pel
پوست کول pooste kool ۱پوست کلفت ودر حال کنده شدن ۲پوست مار
رد بویین rad baviyen گذشتن – رد شدن
پفین pafin موهای ژولیده و پف کرده
خشکه Kheshke ۱خشکیده ۲محل خشک ۳بهای نقدی ۴زمینی که به صورت دیم کشت شود ...
تیل خاس til Khaas نوعی از ماهی با خال های قهوه ای از راسته ی کپور ماهیان که ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۸۰
mod_vvisit_counterديروز۷۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۱۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۷۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۴۰۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني