مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سخت سر saKht sar نام سابق رامسر،غربی ترین شهر مازندران
فشتنگ feshtang فوران
سربن هکاردن sar ben hekaarden ۱وارونه کردن – سر و ته کردن ۲سرگرم کردن
دماسنیین demaasenniyen چسباندن
تیم دار tim daar بادانه – تخم دار – دانه دار
چلک چغر chelke chagher خیلی کثیف
بوتن booten کندن از ریشه درآوردن
شوکا shookaa گاوی به رنگ زرد کم رنگ
هروشت herosht ۱سراسیمه – بدون درنگ ۲بی حیا ۳پی در پی – به طور مداوم
ونچال vannechaal از توابع خانقاپی قائم شهر
سلطان seltaan پادشاه – سلطان
مم خر تو mam Khar to آن که بور و شرمنده شده باشد – آدم انگشت نما در بدی و زیانکاری ...
گرمنه بن گیجنا germene bene gijnaa نام مرتعی در آمل
سدمه sadme ۱هول – فشار ۲صدمه
زلته zelte ۱ناله،زاری ۲فریاد از روی ترس
لب لبوروش lab labooroosh تمشک فروش
رانکی raaneki بند کفل اسب که از جنس تسمه ای چرمی است و از زیر دم به پالان ...
چرده سرخو charde sare Khow خوابیدن روی شاخه های نازک بریده از درخت که در یک جا جمع شده ...
بن دمتی ban dameti نوعی زخم شدید که از تماس حشره ای به نام دارکولا پدید آیدنام ...
کچیک تر kechik tar کوچکتر
جت jet ۱جفت همتای جنسی ماده یا نر ۲مرتعی در کجور
دائو daaoo طایفه ای در سوادکوه
آقادار aaghaa daar ۱درخت مقدس ۲نام مکانی مقدس در شیرگاه ۳یادگار کهن از احترام ...
زلاغ zelaagh کودک تازه به دنیا آمده – نوزاد
جرامه jeraame تراشه ی نازک چوب یا آهن
پیرزا pirzaa نهال گیاهان علفی هم چون بادمجان و گوجه که مورد نشای مجدد ...
مرسنگ mar sang از اماکن واقع در روستای زیارت گرگان
بکن baken بکن – از ریشه درآور
شباش shabash ۱شادباش ۲شاباش سنتی در عروسی که برای عروس و داماد پول هدیه ...
گوجه وسنی gooje vesni علفی هرز شبیه گوجه ی فرنگی که اطراف بوته ی گوجه فرنگی روییده ...
انگران angeraan نام دهکده ای در ناحیه کوهستان غربی از بخش کلارستاق در ناحیه ...
چنده کله chende kele نوعی اجاق گلین
هل بئیته hol vaite شتاب زده
بتس botes بزن – ضربه بزن
اغان oghaan افغان افغانی
پرخ paroKh جمع کردن بدن به هنگام درد و غم اندوه سر در گریبان بردن
پلا زردکر pelaa zardekar نوعی گیاه با ارزش غذایی که در بهار روید و گل های ریز و زرد ...
کاسم ده kaasemdeh از توابع دهستان لیتکوه شهرستان آمل
اشلک ashlak نوعی درخت با برگهایی شبیه درخت تبریزی
مراب mer aab ۱مقسم آب – هدایت کننده ی آب مزرعه ۲محراب عبادتگاه
ام – سوی am sevi امروز صبح
در دکت dar dakat نوعی نفرین
بین bayyan دیدن
کرهی karehi شب صاف و مهتابی که در آسمان لکه های سفید ابر دیده شود
وک vak قورباغه
شورتال shoor taal بسیار شور – پرنمک
جغ هائیته jegh haaeite فشرده شده
په – آر pe aar ۱بیدار کن ۲بازکن ۳بلندکن
پدا pedaa پیدا
چار کانج chaar kaanj چهارکنج – چهارگوشه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۸۹
mod_vvisit_counterديروز۹۰۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۵۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۶۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۲۵۶۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني