مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سالده salde روستایی از دهستان ناتل رستاق نور
هپائن hepaaen ۱پاییدن ۲متلاشی شدن
لتکی ورگ latki verg ۱گله ی گرگ ۲حمله ی دسته جمعی گرگ ها
وسری دن veseridan انعقاد چربی – تغییر حالت چربی از مایع به جامد
بیشه bishe از روستاهای شهرستان قائم شهر
پس کلایه paskalaaye روستایی از بخش دهستان خرم آباد تنکابن
پتلوس peteloos سفره مار
کک kalak چیدن و اتصال چند چوب افقی که به عنوان در ورودی برخی مراتع ...
سک چیک sake chik نوعی گل باباآدم
خرقه Kherghe لباس پاره
خربزه تیم Kharbeze tim تخم خربزه
سرخن کلاته sorKhan kelaate روستایی در شرق گرگان
په گرد pe gard بازگشت از راه رفته – عقب گرد – پس گرد
سور soor جشن و میهمانی – سور
وانگ – هکاردن vaang hekaarden صدا کردن
واگن چو vaagon choo چارچوب هایی مخصوص که جهت خشکاندن و آماده سازی توتون مورد ...
کیسکا kiskaa کیسه ی کوچک
تروجن teroojen از توابع قره طغان بهشهر
جز کشتی joz keshti نوعی بازی با گردو که دو گردو را روی هم سوار کنند
په دکتن pe daketen ۱پس افتادن ۲لاغر شدن و به تحلیل رفتن ۳تنگ دست شدن
جرسر jarsar آشغال دانی – زباله دان
پوخه poKhe ۱پوسته هایی همانند پوسته ی تخمه ۲تفاله ی هر چیز مثل چای
فلفلندی fel felendy فلفل هندی
شوردنقلی shoordangheli ۱در مقام مخالفت گفته می شود ۲لفظی است در ردیف اصطلاحات هرچه ...
کله کشی kele kashi ساخت و احداث جوی آب جوی درست کردن
اش ash ۱خرس ۲کنایه از آدم تن پرور و بی خاصیت
ترشی سیا tershi siaa رب انار
خانک چشمه Khaanek cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
سره بویین sare baviyen ۱یکسان شدن – برابر شدن ۲بی حساب شدن – تسویه حساب کردن
بنسن bansen بندسن
مازیار maaziyaar پسر قارن آخرین اسپهبد قارنوندیان و از سلسله ی خاندان سوخرا ...
خانه کار Khaane kaar کارخانه – خانه داری
جا جا جیرک بازی jaa jaa jirak baazi
دورکش هکردن doorkash hakerdan ۱پس رفتن و یورش بردن ۲فنی در کشتی لوچو
چغر chagher ۱زمین گلی و چسبناک ۲روستایی در شرق کردکوی
شال آروسی shaal aaroosi شال آروسی
قق بکشیین ghegh bakeshiyen صدایی که هنگام گلودرد ادا شود
چل chel چهل
آلو کلاته aaloo kelaate روستایی از دهستان استرآباد شمالی گرگان به مرکزیت سرخن کلاته ...
کورمغز koor maghez نوعی مگس
کلم کوپر هکاردن kalem koopper hekaarden سرسری وجین کردن
پرکو pare koo دامنه ی کوه – آغاز سربالایی کوهستان
شلوار بند shelvaar band بند شلوار
کل زوون kel zevoon ۱لال ۲زبان کوچک درون دهان
حرف مال harfe maal زخم زبان
بندلا bendelaa از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
پودنه poodene پونه از خانواده ی نعناع
چو کشون choo kashoon راه های مستقیم و باریک که از این طریق چوب های جنگلی را در ...
کندل بزوئن kandel bazooen تلمبه زدنتلم برای تبدیل ماست به دوغ و کره
کشیت keshit

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۶۵
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۵۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۹۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۷۲۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني