مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قر قروک ghor ghorook با قرقره – کوکر شکم سفید – پرنده ی خشکی زی
تاشه taashe ۱تیشه ۲تیشه ی درودگری یا بنایی ۳انبرقندشکن
غلافی بین ghelaafi bayyen مرحله ای از رشد برنج که شروع خوشه زنی است
هستی hasti ۱مال – دارایی ۲جان ۳زندگی
سخ کاردن seKh kaarden سیخونک
گنده گنده gande gande کثافت کاری
غیه ghiye ۱فریاد کردن ۲گریه ی دسته جمعی
ممد چاله mamed chaale نوعی سرگرمی جهت تهیه تنقلات برای کودکان بده استدر این سرگرمی ...
گره جا gare jaa لگن مخصوص ادرار در گهواره
سر پیچه هادان sar piche haadaan سر دواندن – امروز و فردا کردن
سنگ درکا sang dar kaa ۱نام محلی در ناییج نور ۲از دهستان بالا خیابان لیتکوه بخش ...
کردوی سر kerdooy sar از کوه های اطراف دهکده ی کندلوس نور
چلو هاکردن chaloo haakerdan درهم شکستنمضمحل کردن
تیرماه سیزه شو tir maa sizze shoo سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که یکی از آیین ...
لرزسن larzessen لرزیدن
امسی یک amsi yak نام تپه ای قدیمی در اراضی اسبی کلا از دهکده های ناتل رستاق ...
کهل کش kohol kash از مراتع نشتای شهر عباس آباد تنکابن
پچه پچه pechche pechche ۱سخن در گوشی ۲بگو مگو
لیم lim ۱چرک ۲کثافت و جرم دهان که موقع خواب بر روی زبان و دندان و ...
آل دابویه aale daabooye دابویه پسر گیل گاوباره بود و سلسله ی گاوبارگان دابویهی را ...
چک و پک chek o pek به اندازه – نه کم نه زیاد
تیلاغ tillaagh چنگک
لتارسر lataar sar جایگاهی که برای تخته کوبی در نظر گرفته شود
خرد چله Khord chele چله ی کوچک – چهل روز اول زمستان
دس بن بویین das ban baviyen مشغول به کار شدن
دوش کش doosh kash ۱چوبی به ضخامت حدود ده سانتی متر و بلندی حدود سه تا چهارمتر ...
خرپا Kharpaa چوب بندی روی سقف که چوب های زیر شیروانی به آن ها تکیه دارند ...
دم دخوت dam daKhot ۱قطع موقتی ماجرا ۲آتش زیر خاکستر و آرامش قبل از توفان
نی نو ninoo مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
دسینک desinek ۱دسته ۲دسته پشم گوسفند که آن را کلاف کنند
جن تپه jen tappe تپه ای تاریخی در شمال شرقی بالا جاده ی کردکوی
کئو بکا kaoo bakkaa حواصیل خاکستری – اگرت – از خانواده ی حواصیل
نج naj نام دهکده ای از میانرود نور
بیمسه bimse سیب زمینی ریز
تیل وار til vaar طویله – اصطبل
ار نوش er nosh شیهه ی اسب یا خر
کول اسپن kool espan مخلوط گلپر و اسپند که برای جلوگیری از چشم زخم می سوزانند ...
فین feyan نام دهکده ای در پنجک رستاق نوشهر
بادوک baadok ماست خوری کوچک
ریات reyaat کوهی به ارتفاع ۳۶۰۰ متر در کلاردشت
جنونی jennoni جن زده
زواردشت zevaar dasht رودخانه ای که از ارتفاع سیصدمتری دامنه های کوه البرز سرچشمه ...
علف خار alef Khaar علف خوار پستاندار علف خوار
ازمار azemaar ۱کمی بعد ۲از نو دوباره
چش سیو گر chesh seyyoo gar ۱شعبده باز ۲حقه باز
سه مخ بویین semeKh baviyen پافشاری کردن – سمج شدن – اصرار در کاری
مچه مچه machche machche صدای ناشی از غذا خوردن
سوس کرک soos karek کرم شب تاب
آفتاب بوریشت aaftaab boorisht برنزه شده در اثر نور آفتاب آفتاب سوخته
خر موره Khare moore خر مهره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۲۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۹۱۴۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني