مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شیرینی هادان shirini haadaan پاداش دادن – هدیه و مژدگانی دادن در قبال خبر مسرت بخش
گیل چال gil chaal محل استخراج گل سفید
تمشون لم tameshoon lam ساقه های تمشک
بپیستن bapisten پوسیده شدن – پوسیدن – پژمرده شدن
گرز garaz ۱گاز ۲فشردن چیزی بین دندان ها ۳دندان های نیش سگ و گرگ و گربه ...
تاک جت taake jet یوغی که برای شخم زدن برگردن گاو نر قرار گیرد
الو کک alookak نام درختی است از تیره ی گل سرخ
پیش پر pish par کومه ی چوبی مخصوص گالشاها در منزل گاه های گالشی
ا – ا a a مدفوع به زبان کودکانه
مکارو mekaa roo ۱از مراتع لنگای عباس آباد ۲از روستاهای کلاردشت چالوس
پرسمه perseme می پرسم
پستان pestaan ۱لیفه ی شلوار که در آن چیزی گذارند ۲بخش جلویی پیراهن یا شلوار ...
پروسره paroo sere نام چراگاهی در جنوب شرقی ساری
زمنج zemenj ۱هیمه ۲درخت نیمه خشک
تینگنا tingenaa لقبی ناخوشایند در تحقیر افراد
پر per ۱زیاد – فراوان ۲انباشته
سوتک sootak از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
بیور bivar ۱بی علاقه ۲حالت امتناع گاو از شیردان به گوساله ۳خودداری ...
هوکه هوکه hookke hookke صدای های های گریه
تاوه taave تابه
رغن reghen اسهالی
گورین goorin پستان گاو
خالمه Khaalme ۱گوساله ی دوتا سه ماهه ۲نوزاد چند روزه
نر سلو nara seloo نام مرتعی در شرق روستای دیوا در بندپی غربی،که قلعه ای هم ...
ویره ویره virre virre پیاپی – پشت سر هم
چاشنی قوطی chaashni ghooti قوطی حاوی ادویه جات و چاشنی تفنگ سرپر
پاشا امیر paashaa amir از توابع دهستان بندپی بابلپادشاه امیر
رجون هاکردن rejoon haakerden با چنگ و ناخن زخمی کردن
مرز گیر marz gir کارگری که مرزبندی شالی زار را پیش از نشای برنج انجام دهد ...
کوکنارسر koo kenaaresar نوعی تفنگ سرپر نوک شیپوری
فرزن farzan فرزند
چپونه حال chappoone haal چپونه+حال تکه ای سازی مربوط به لـله وار(نی چوپانی) که همان ...
سرخ ولیک serKhe valik از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
تنده tende کورک زخم کوچک
گوتاج gotaaj شخم دوباره ی شالیزار در هنگام مرزبندی
پیش پیشک pish pishek از پیش – از قبل
اسری asri اشک
آرا aaraa ۱آرایش ۲درست نیکو ۳زیبا ۴از نام های زنان
تل تاسم tal taasem
زایج بز zaayej bez بز ماده ی بزرگ
بگزئر begzer ۱صرف نظر کن ۲عفو کن – درگذر
چرخندنن charKhendenan چرخاندن
سوج sooj سوزش
جور بیموئن joor bimooan بالا آمدن
شم sham ۱شمغ ۲ستونی که مانع ریزش ساختمان شود – اصطلاحی در بنایی ...
آی سلله aaysalala نوعی بازی محلی
تنک ستاره tanek setaare مرحله ای از رشد شالی
پلت گوشک palat gooshak نوعی قارچ خوراکی که در اطراف و بدنه ی درخت افرا روید
جاب جاب قایم jaab jaab ghaayem بازی قایم باشک
آق مشد aagh mashad از توابع دهستان کلیجان رستاق ساریآقامشهد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۲
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني