مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تب کلا tab kolaa نوعی بازی
دل بردن del borden غش کردن – بی حال شدن
خرتمبل Khertambel ۱ خرتمبل ۲ غردمبل
مالسن maalessen مالیدن
جیر گرسن jir geresan با سرعت به پایین رفتن
رنگ هدائن rang hedaaen ۱رنگ باختن – از بین رفتن رنگ در اثر ثابت نبودن آن۲رنگ گرفتن ...
چمبلی chambeli حیله – گر – نیرنگ باز
اسکارد eskaard روستایی از دهستان چهاردانگه ی – سورتچی ساری
اون وخت oon vakht آن زمان – آن وقت
سنگ پلک sang pelak نام مرتعی در نور
واکار vaakaar ۱شخم دوم ۲نرم کردن و تسطیح کشتزار برنج
پتکوله petkole جغد
سر بدوتن sar badootan دوختن روی جوال و کیسه
سو soo روشنی آتش افروختن
دس او dasso آبی که پیش و بعد صرف غذا با آن دست ها را شویند
جان – بکندیین jaan bakendiyen ۱جان کندن
سینوزار sinoozaar آب بند کوچک که جهت شنا کردن مناسب باشد
دته – بته کاردن date bate kaarden دوندگی کردن
کرمی kermi ۱کینه ای ۲کرم خورده
هلتک haltek حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
کتر بنیشیت koter banisht نام مرتعی در لفور سوادکوه
اشکم بل eshkem bel شکم پرست – شکمو
ازارسی – نعمت الله ezarsi nematellaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
پشتیم peshtim پشت و رو
غله پچ ما ghalle pach maa ۱مرداد ماه ۲دومین ماه تابستان گرم ترین ماه سال در منطقه ...
ضماد zamaat پماد – ضماد
گادر gaader زمان گاه وقت
پرندیک parendik پروانه
ارایی ereI هرایی
سرمه serme ۱از انواع آفت های گندم ۲سرمه
او – وال o vaal جوی آب
پفه pofe پود پارچه
کال kaal ۱میوه ی نارس ۲برنجی که خوب دم نکشیده باشد ۳خشکی – خشکی میان ...
جل و پوست جم کاردن jelo poost jam kaarden ۱آماده ی رفتن شدن ۲دار و ندار خود را جمع کردن
لنگ مین leng miyan میان دو پا
تکه دز takke dez جفت گیری بز
بنمسن bemessan ۱شبیه بودن ۲خیال کردن – تصور کردن – به تصور آوردن – پنداشتن ...
ازملک azmalek گیاهی بالارونده و تیغ دار که بر درختان هم جوار می پیچدنام ...
ازار ezzaar درخت آزاد با نام علمی: chema zekora ddest
هشیین heshiyan خلیدن
کری kari پسوند،به معنای انجام دادن،عمل کردن
یک کپلی yak kappeli سواری یک نفره
گارگار gaar gaar ۱صدای آتش تند – گرگر آتش ۲پیوسته – پیاپی
قار قار ghaar ghaar لفظی که با بیان آن،ترتیب آغاز بازی بازیکنان مشخص می گردید ...
حران heraan حیران
زالم کو zaalem koo از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
تیر بزوئن tir bazoan ۱درد ناگهانی در تن و جان – تیر کشیدن ۲به هدف زدن(در تیله ...
سیرداغ sir daagh سیر تفت داده
ولش آباد valesh aabaad روستایی در منطقه ی گرگان
کله خار kalle Khaar ۱نوعی نفرینبه زنی گویند که چندبار شوهر کرده باشد و هربار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۴
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۱۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۷۵۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۷۸۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني