مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مالمان maale maal ۱دراز به دراز ۲دراز کشیدن
مندو mendo نوعی روغن است
چل بند chel band دامنی پرچین و پله ای که رقاصان حرفه ای به هنگام رقصیدن می ...
نر گو کل nare go kal شاخ گوزن
تمش چال tamesh chaal تمشک زار
بش besh ببین – نگاه کن
گلی gali ۱گلو ۲چوبی که گوشه های دو جوال را به هم متصل کند و یک بار ...
چپلک chepelak مرتعی در کنار راه مالروی کدیر به نوشهر
کردوی سر kerdooy sar از کوه های اطراف دهکده ی کندلوس نور
زیاریان zeyaariyaan سلسله ای از امرای ایرانی نژاد که از ۳۱۶ تا ۴۳۴هـق حکومت کردندمؤسس ...
چلبوک chalbook ۱خوراک پر روغن ۲لباس روغنی و کثیف
خورهای Khaver haay بپرس – سؤال کن
شیر دان shir daan ۱تنگ بزرگ مسی مخصوص شیر ۲عضو بدن حیوان
ددک dodok نوعی جهیدن پرندگان
بی وختی bivaKhti ۱جن زده ۲جن
بی حال bihaal ۱بی جان ۲ضعیف و ناتوان
تور وشتی toor veshti کوله پشتی
بست beste ۱به خاطر از برای ۲می بایست – باید
اوست ost آبستن
میک تله meyak tale نوعی تله پرندگان که در آن از تارهای تنیده شده ی برای رها ...
رو دز ro dez ظرفی است که از جنس روی،به شکل نیم کره و بسیار حجیم که بر روی ...
سینه سرخی sine sorKhey سینه سرخ – نام پرنده ای است
چرخ چو charKhe choo دسته ی چرخ نخ ریسی
دپیسنین dapisenniyen ۱پوشاندن ۲خیس کردن
دس گردان das gerdaan پولی که برای مدتی کوتاه قرض گرفته شود
بمه بور bemeboor رفت و آمد – آمد و شد
هشتله – هدائن heshtelle hedaaen ۱گریختن ۲خود را مخفی کردن
کلاج کلی بنمائن kelaaj keli benemaaen طفره رفتن و بهانه آوردن – منحرف کردن ذهن مخاطب با سخنی انحرافی ...
الیجه alije الجه
لنگ کل lang kel شل شدن گوسفند از بیماری
بهارمی behaar mi پشم بهاره ی گوسفندان که از نوع پاییزی زبرتر است
خلاش Khelaash ۱تکه ۲باقی مانده
چو اسبی choo asbey
پیر خی pir Khi ۱خوک پیر
سر بموئن sar bemooan گرفتار شدن
پائین تلک paain talek ۱قسمت پایین ۲بخش پایین زمین
تندرستی tan deresti ۱سلامتی – تندرستی ۲مبارک
سجلد و مار sejeld o maar اداره ی ثبت احوال
حرف بخاردن harf bekhaarden ۱سرزنش شنیدن ۲حرف خود را نگفتندم فرو بستن
لمبری lambarey نوعی بازی محلی
ترک پت tark pat گوشت قورمه ی نیم پخته
خانه پیش Khaane pish ۱جلوی حیاط – جلوی خانه ۲نزدیک خانه
کاپک kaapek سال خورده – پیر
هه he ۱واژه ای است برای راندن ستوران ۲هست
اسب – تاجنی asb taajeni اسبدوانی – اسب تاختن
بپرسیین bapersiyen پرسیدن
آتر aater ۱دشت زمین بایر ۲دیم کاری
رخفی raKhefay ۱دوست کوچک من ۲رفاقت – رفیق بازی
کینک چال kinek chaal مرتع پرتاسی حوزه ی لفورسوادکوه
کاته هکاردن kaate hekaarden بچه زادن جانوران

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۳۱
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۴۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۳۹۹۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۰۶۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني