مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کمر راست کاردن kamer raast kaarden
گوشه gooshe ۱کنج ۲کلید
شرت کرک shart karak استخوان جناغ سینه ی پرنده
الحد سنگ alhade sang سنگ لحد
پش کتی pesh keti پیشانی
ورگیت vargit
دته – بته کاردن date bate kaarden دوندگی کردن
ناربو naar boo بوی ترشی که از کره استشمام شود
ونش کتی vanesh keti نام مرتعی در لفور سوادکوه
جس jas
نتج nattej نهی تلاش کردن – تلاش مکن
خفه Khafe خفه – اختلال در تنفس که سبب مرگ شود
پرسه perse آرمیدن – استراحت کردن – آرامش یافتن
توری tavri ۱توری همان تبری است که حرفب به و تبدیل شده است – اهل تبرستان ...
نم دار nam daar از گونه های درختان جنگلی – درخت نم دار
چرنی charni از توابع دهستان بندپی شهرستان بابلاز دهستان فیروزجاه بابل ...
خریی Kharaei خرمایی – رنگ خرمایی
دار کیمه daar kime کومه روی درخت
کرمی kermi ۱کینه ای ۲کرم خورده
نودیجه now dije روستایی از دهستان روشن آباد گرگان
پادم paadom تور ماهیگیری در ساحل کم عمق دریا با قیم های چوبی
عناب تپه annaab tappe تپه ای قدیمی نزدیک قره تپه ی بهشهر
آلو aaloo جفت زایمان
دد دکردن ded dakordan نهیب زدن
اسبه دار چشمه esbe daar cheshme منطقه ای بین بالاجاده و درازنو
خمیر بمئن Khamir bemoen ورآمدن خمیر
سلور seloor از روستاهای نمارستاق واقع در محال ثلاث نور
تنگ کاردن tang kaarden ۱جمع کردن ۲بستن
چناربن chenaar ben ۱از توابع دهستان مذکوره ی بهشهر ۲از توابع دهستان شهر خواست ...
پاکول paakool فکل
نا خاخری naa KhaaKheri خواهر خوانده
ننه کلان nane kelaan جده – مادر بزرگ مادری
رگلند rogalend جایی که درختان بلند قامت روییده باشد و تنومندی درختان مانع ...
ناپرزی naa parezi ناپرهیزی – از غذاهای زیان آور استفاده کردن
رزغه دینگئن rezghe dingoen تحریک کردن – برانگیختن
هلی اشکنگ hali eshkenek نوعی پرنده که کمی از سار کوچک ت است،نوک آن کلفت و برگشته ...
کیجا kijaa ۱دوشیره – دختر ۲معشوقه
پرز parez ۱پرهیز غذایی – اجتناب بیمار از خوردن برخی خوراکی های ناسازگار ...
غرتیک ghertik غده
خر رو Khar ro گذرگاه خر – مسیر عبور الاغ
کفونک kafoonek چوب هایی که جلوی نفار بسته می شود
کانه کولباد kaane koolbaad روستایی در سیزده کیلومتری غرب بندرگز – کهنه کلباد
چوچه پره choo che pare پستان زن و نوک آن
بریز bariz ۱بریز ۲جاکن
آفتاب سو aaftaab soo نوعی سوگند:به نور خورشید قسم
پیسه کنده pisse kende ۱از انواع نان برنجی ۲شیرینی سفید رنگ و قلوه ای که از آرد ...
شه سر shesere برای خود برای خودش
خرمند بزئن Kharmand bazoan خرمن کوبی کردن محصول
خرم دشت Kherream dasht دره ای در منطقه علم کوه کلاردشت
پسونه دار pessoone daar درخت سنجد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۵
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۱۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۷۵۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۷۸۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني