مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وسیه vesye وسیه
کولی kooli بداخلاق – جنجال انگیز و هوچی – بی ادب
بری بزوئن beri bazoen برش دادن چوب
جزبازی joz baazi گردو بازی
مرته marte مرتبه
بریز bariz ۱بریز ۲جاکن
ازار – ناک ozaar naak آزار ناک
ابوهنه abo hone از اصوات در تعجب و ناباوری
چشم تنگ cheshm tang بخیل – خسیس
خربزه باغ Kharbeze baagh جالیز – باف صیفی کاری
قدیم سال ghadim saal روزگار باستان عهد قدیم
پلوج palooj ۱لج باز آدم سمج و یک دنده ۲زمین شیب دار – منطقه ی خشک و شیب ...
فرونک feroonek از توابع بندپی بابل
ساج saaj خط ریش
پیاز بنه peyaaz bone بوته ی پیاز – یک عدد پیاز بخش غده ی گیاه پیاز
پاتشا وزیر paateshaa vazir ۱قاپ بازی ۲شاه وزیر بازی
غبن دوستن ghaben davesten با تلاش کاری را به پایان رساندن
تیرما سیزده – خانی tirmaa sizde Khaani آوازی مخصوص که در تیرماه مازندرانی و در جشن تیرماه سیزده ...
بایدوک baaydook بادوک
کل دم kole dom دم کوتاه – چوب نوک تیز و زوبین دار از جنس شمشاد که در معبر ...
سیاشبه siyaa sheba بسیار سیاه
قندری ghoenderi ۱نوعی کفش از پوست گاو ۲پاشنه ی کفش
پتشخارگر patesh Khaar gar نام قدیم و باستانی کوهستان هایی که بخشی از آن شامل:ساری،دامغان،سوادکوه ...
سراجیر saraajir سرازیر رو به شیب
مردها mardhaa نام یکی از اقوام ساکن در تبرستان پیش از ورود آریایی ها
اولنگ oolang از روستاهای کوهسار فندرسک استرآباد
بصرفیین baserfiyen به صرفه بودن
تق togh داغداغان
این دیم in dim این طرف – این سوی
پوش poosh ۱پهن اسب و استر
کزه زلف kaze zelf زلف نرم
کره هادائن kere haadaaan به اجاره دادن،کرایه دادن
غوزه واش ghooze vaash علف هرزی که در پختن آش محلی از آن استفاده کنند
یار بالا yaar baalaa نام مرتعی در آمل
خرتچه Khartche حشره ی غریب گز
حقانی haghghaani حقانی از قدیمی ترین و اصیل ترین آوازهای مردم مناطق ساکن ...
مونه بیاردن moone biaardan بهانه گرفتن
گیلانده gilaandeh از توابع میان رود سفلای نور که در محل گیل نه گفته می شود
تپه چاله tappe chaale ناهمواری – چاله چوله – پستی و بلندی
یک انا yek annaa یک اندازه – هم اندازه
خانه سر Khaane sar از توابع دهستان قره طغان بهشهر
ماهنه سر دز maahenae sar dez دژی تاریخی که در ناحیه ی دابوی آمل قرار داشت
النگ aleng ۱فرج زن ۲استخوان ران پا ۳دوال پا
شیرمال shirmaal نوعی نان که در خمیرش به جای آب شیر ریزند
سرپتی هکاردن sar peti hekaarden ۱روی هم گذاشتن ۲پارچه ی لوله شده ای که بر سر گذارند و سپس ...
لافن laafen ریسمانی که با آن شاخ گاو و گوساله را می بندند
کاندو kaandoo زالو
فیک چشمه feyk cheshme مرتع و چشمه ای در روستای کوهپر کجور
اژدونک azhdoonak قله ای به ارتفاع ۳۸۵۰ متر در کلاردشت چالوس
حرف په harfe pe ۱دنباله ی سخن ۲براساس قول و حرف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۳۱
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۴۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۳۹۹۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۰۶۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني