مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر پک sar pek ۱گردویی که از آن به عنوان تیله استفاده شود ۲در کتول به دام ...
نر و میش naromish قوچ – گوسفند وحشی
میهن mihen میان وسط
سه کل علف se kal alef نوعی علف
تنگه تامن tange taamon شلوار تنگ زنانه
مینگال mingaal مقداری از دسته شالی گندم یا جوکه در مشت جا گیرد
شر تلک shar talok اهل دعوا آشوب طلب کسی که به دنبال شر می گردد
یاسته yaasta اشتیاق دیدار دوست و عزیز
کلاس kalaas نانی که با آرد ارزن درست کنند
تلیت talit ۱مخلوط کردن غذا برای حیوانات ۲نان تکه تکه شده که در آب گوشت ...
پلگره pelgare نوعی کفگیر
کل تپچه kal tapche کوتاه قد
مجیک زن mejik zan آن که پیوسته پلک می زند
تاک ورزا taak verzaa گاوآهنی که به وسیله ی یک گاو جهت شخم کشیده شود
ونی کالک veni kaalak سوراخ بینی
قلی پلی gheli peli ۱آشفته حال ۲هوس اشتیاق ۳نگرانی ۴وسواس
میان سدمه meyaan sedme فنی در کشتی لوچو
افتاب eftaab آفتاب
تجه ما teje maa اول هر ماه که در باور عوام انجام بعضی از کارها در این روز ...
بپنو bapnoo بران – بتاز
زیر سری zir sari بالش
پییوری piyoori ۱هم خوانی ۲معمولا در هم خوانی،قسمتی از ترانه ها(گوشواره ...
جزوی jozvi جزیی
ولنگ ولنگ veleng veleng درد ناشی از زخم چرکین
ول val مورب – کج – اریب
مورونه mowrone موریانه
رک و رو rek o ro رفت و آمد – آمد و شد
آفتاب تیره aaftaab tire پرتو شدید آفتاب تیغ آفتاب
ول دره val darre دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر
تنگار tangaar روستایی خالی از سکنه در منطقه ی گلیجان قشلاقی تنکابن
خالک چیندکا Khaalek chindekaa جوجه
دمال دکتن demmaal daketen ۱عقب افتادن ۲دنبال کسی به راه افتادن
چاشتر chaashter برای ناهار – غذای مربوط به ناهار
مرچ march ۱نام دهکده ای در کوهستان نور ۲مرتعی در آمل
پلله palale نوعی هم زن ابتدایی جهت کره گیری از ماست
هوا غاز havaa ghaaz غاز سفید دریایی
پل پلی pal pali ۱غلت ۲پهلو به پهلو
واکار vaakaar ۱شخم دوم ۲نرم کردن و تسطیح کشتزار برنج
پیاده چپر piyaade chaper ۱کمک ۲مجازا به معنی یار ۳پیاده
الادهون elaadahoon ۱دهن گشاد ۲در اصطلاح به آدم دست و پا چلفتی ۳و همچنین افراد ...
لنگر langer از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
زوما zoomaa داماد – شوهرخواهر – شوهر دختر
بسوزنیین basoozenniyan سوزاندن
تشت تله tasht tale تله ای با تشت و طناب جهت شکار پرندگان
بنیشتن baeishtan برشته کردن
دکاشته کا dekaashte kaa گونه ای بازی گردو که دو گردو را روی هم گذارند و با گردویی ...
بویین baviyen ۱دیدن ۲شدن
هتش hetosh بزن – کتک بزن
زیر دستی zir dasti بشقاب
دمیرند damirand خاموش کن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۸۳
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۹۱۳۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني