مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دجا بجا گو dejaa bejaa goo دو به هم زن – خبرچین
راهی هاکن raahi haaken روانه کن
رز چرده raz charde برگ انگور
جور joor سربالایی
کچکه خاخر kecheke KhaaKher خواهر کوچک
سگ زار sage zaar با دشواری – با سختی
دست پلی بزوئن dast pali bazoen غوطه خوردن – غلت خوردن در آب یا گل
خربزه پته Kharbeze pete ۱نشای خربزه ۲بوته ی خربزه
لزمی lezmi ۱ترس ۲ابر – رطوبت ۳سرزمین – ملک
کمین komin کدام
ای – برار ay beraar آبرار
جریکه jerike ۱فریاد:جیغ ناگهانی همراه با گریه ۲صدای خوک به هنگام خشم
کیله پاک کری kile paak kari لایروبی نهرها
ریس داشتن ris daashten هراس داشتن از انجام کاری
آبندون aabendoon نام رودی در سوادکوه
شیوک بزوئن sheyook bazooan ۱کفک زدن ۲زنگ زدن
پئی بور peei boor عقب برو برگرد
سروش بکشیئن seroosh bakeshiyen با خود نجوا کردن
سرخه تش serKhe tash سرخه تش
رزان rezaan ۱از توابع دهستان بیرون بشم چالوس ۲نام مرتعی در آمل
تی تیکا titikaa بوته الی علفی با گل های زرد – گلی زرد رنگ که در بهار روید ...
فکه پله fakepele باد کردن پلک چشم
پسر هدا peser hedaa آن که پسرش مرده باشد – پسر باخته – فرزند مرده
تله زی tale zi تله ای که از دم اسب بافته شود
غشر ghoshar نامی برای سگ
جا – به – جا – هاکردن jaa be jaa haakorden ۱انتقال اثاثیه از نقطه ای به نقطه دیگر ۲نقل اثاثیه به جای ...
تلوسرک taloo sarak از توابع خرم آباد تنکابن
منجور menjever چوبی که نه تر و نه خشک باشد – چوب نیمه خشک
کاج kaaj ۱شاخه های درهم و برهم درخت شاخه های ریز به هم بافته شده ۱درخت ...
سراج محله seraaj nehalle از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
کله تراش kalle teraash ۱حقه باز – زبان باز ۲ادم کم گذشت
دل دل del del تردید شک
درزنی dar zani ۱دزدی ۲گل شقایق
اناریجه enaarije ۱سبزی صحرایی خودرو ۲وجه تسمیه ی اناریجه که به سبب آمیختن ...
گال بنشه gaal baneshe گل بنفشه
بیوکلنه biyo kelenne مرتعی در حومه ی آلاشت سوادکوه
چی چی – وسه chchi vesse ۱چرا؟ برای چه؟ ۲نامربوط
بز می گال bez mi gaal کیسه ی پشمین،که از موی بز بافته شود
مغاش maghghaash ۱پنس موچین ۲ابزاری مربوط به نجاران که به وسیله ی آن چوب را ...
سنگ سامن sange saamon تعبیه ی سنگ در مرز فاصل دو زمین که تعیین کننده ی سامان دو ...
سرچشم هایتن sare cheshm haaytan اعتنا و توجه خاص به چیزی داشتن
پرچیم دزد parchim dezd
سیاوش کلا seyaavash kelaa از توابع نرم آب دوسر بهشهر
تک به تک ببین tak be tak babeyan ۱روبروی هم قرار گرفن ۲فرصت جنگ دو نفره یافتن
شیر سوار shir sevaar از توابع گنج افروز واقع در منطقه ی بابل
کم وین kam vin حسود
شرم کلا sharm kelaa از توابع دهستان هزارپی جنوبی شهرستان آمل
گل پیاله gel piyaale کاسه ی گلی
او ترتری o ter teri ۱چیز بسیار خیس و آب چکان ۲از روی تحقیر به آدم شل و ول گویند ...
دس برار das beraar ۱برادرخوانده ۲یار و مددکار مثل برادر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۸۱
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۷۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۴۱۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۳۴۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني