مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
فیسنجان خئرش fesenjaan Khoeresh خورشت فسنجان
پتی هاکردن peti haakerdan ۱ چپاندن ۲ مچاله نمودن
فرمانی تپه fermaani tappe تپه ای واقع در روستای سمسکنده از دهستان میان دورود ساری
کرات لو keraat loo از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
هسلک haslak مرتعی در حوزه ی نوشهر
تومن toomen تومان – واحد پول
سیوا هاکئردن sivaa haakoerdan سوا کردن – جدا کردن
هویزه havize پوزه بند
لش – پس – هدائن lesh pas hedaaan چرک پس دادن
ورمز varmez گیاهی هرز که در کشتزار برنج روید
مشتک mashtek نوعی ساز بادی
کال سرشالی kaal sar shaali گوسفندی قهوه ای رنگ با پیشانی سفید و پاهای سفید و قهوه ای ...
زرشک بن zereshk ben مرتعی در نزدیکی نهرود بار کجور
سج sej آبی که از کیسه ی دوغ بچکد
کچیب زار kachib zaar نام کوهی در روستای اندرات واقع در هزار جریب بهشهر
اله – اهله ale ahle لک های پوستی
بس قئستن bes ghoestan ۱پاره شدن ۲جدا کردن – پاره کردن
تلینگ در بردن teling dar borden تلینگ در بردن
گت هکاردن gat hekaarden ۱بزرگ نمایی کردن ۲پروراندن
ترشی نمک هکاردن tershi nemek hekaarden طعم غذا را چشیدن – مزمزه کردن
سراس saraas روستایی در نور
پشت مرزه pesht marze مهره ی کمر – ستون مهره
تبوتناس taboo tenaas ۱نوعی نفرین ۲تب شدید و طولانی
افتچه aftoche آفتابه ی کوچک
جار جاری jaar jaari ۱جای بلند – مکان بلند – صدر ۲درجه ی بالا
بزپی bezpey بزپه
حر ما har e maa خردادماه فرس قدیم
سخل saKhol نوکر – نوچه
کلیگ kelyag از توابع میان رود واقع در منطقه ی نور
پیناس pinaas حسود آدم بسیار بخیل
دزر کلا dezerkalaa روستایی در بلده واقع در حوزه ی کجور
چپه chape ۱بیراهه ۲واژگونه
لیپا lippaa ابزاری که سر آن دوشاخه است و برای جدا کردن کاه از دانه به ...
ای اغ iagh حالت نفرت و تهوع از دیدن کسی یا چیزی
بغ bogh ۱گرفتگی و غمزدگی چهره ۲بخار
کوپا هکاردن kooppaa hekaarden انباشتن
گا gaa کندوی زبنور عسل
عاشق aashegh گوسفندی که پای آن سفید رنگ باشد
ورد دله varde dele محل عبور نخ از شانه در دستگاه بافندگی سنتی
قن بشکانین ghan beshkaaneyan از مراسم سنتی مربوط به عروسی شکستن قند به وقت بله برون در ...
تکو بکو teko beko جر و بحث بگو مگو
پرهز parhez پرهیز
کنده مار kende maar گاوی که شیرش قطع شده و گوساله اش را تغذیه ننماید
سرایشتن sareyshtan ۱جا گذاشتن ۲رها کردن
تش پسک tash pash خاکستر آتش که به هوا خیزد – خاکستر سبک
حکیم hakim پزشک
نر جلمه nar jalme گوسفند نر کرم رنگ که پا و سرش سفید باشد
اروس قلعه eroos ghale قلعه ای در جنوب روستای گل افر و سوته ده بندرگز که توسط روسها ...
دست dast دست
کانده ی چپ kaandeye chap از فنون کشتی محلی استدر کنده ی چپ،فن زننده به جای این که ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۸۸
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۶۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۰۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۴۸۵۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني