مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شیر اکن shir aken به گاو آبستنی که هنوز نزاییده گفته می شود
کاسه کشکول kaasekashkool پیمانه ای چوبی معادل یک من
پپه pape بی عرضه – تحریف کلمه پخمه
سرخ سل serKhe sel گاوی سرخ رنگ که نواری سپید از گردن تا دم دارد
خرد بی یی Khord biei زمان کودکی و خردسالی دوران طفولیت
آل مار aale maar ۱مار دیو ۲عجوزه –زن بسیار زشت
تاری مله taari male از توابع لاله آباد بابل
مالا maalaa ماهیگیر
اغوز – حلو aghoz halvaa آغوز حلوا
خنه – خنه Khanne Khanne خنده خنده
چمله chamele حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
کوتی kooti تپه
سبی دم sebey dam صبح دم – طلوع خورشید
جار jaar بالا
شهردم shahr dom از مراتع نشتای منطقه ی عباس آباد
چارده chaarde یکی از روستاهای شرق کردکوی که در شمال بالا جاده واقع است ...
تکو takoo ۱گاوبان خردسال،پایین ترین رده های گاوبانی ۲نوجوان
خشی Kheshi خوشی – خوشحالی
تتلی teteli لوله ی چوبی جهت خارج کردن پیشاب نوزاد از گهواره
کجک kajek ۱مضراب دهل ۲چماق
سر تب بزوئن sar tab bazooan تو سری زدن
بنائوش banaoosh از انواع ظروف خانگی – دیگ بزرگ شیر
بولاخ boolaaKh حفره – سوراخ
الزی مار alezi maar گیاهی خودرو که برگ های پهن دارد و غیرخوراکی است
اسپرز esperez ۱ نام مرتعی در آمل ۲نام گیاهی صحرایی
جیزه چال jize chaal از مراتع لنگای عباس آباد
هپیتک – بویین hepitek baviyen گم شدن – ناپدیدشدن
تراشنه چو teraashne choo لاشه ای از چوب که در اثر ضربه ی تبر کنده شود
ساهاب saahaab صاحب
گل تله gal tale تله ی موش
شهر یوش shahrvash پسر هزار اسپ از شاهان پادوسبانی رستمدار تبرستان که مدت بیست ...
مورونه mowrone موریانه
غارم غروش ghaarm ghoroosh ۱غرش و خروش ۲صدای رعد
تیم پاشی tim paashi تخم پاشی – بذرپاشی
زاله zaale زهره کیسه صفرا
بن بییتن ben baeiten ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن
پر خون per Khoon ۱آدم خوش خوان ۲فرزندی که به نسبت سایر فرزندان به پدر علاقه ...
بردم bardem نوعی گیاه غیرخوراکی با برگ هایی مانند برگ هویج
پوشک pooshak مقدار خیلی کم از هر چیز
آروسک میچکا aaroosek michkaa پرنده ای شبیه به گنجشک
خو Khoo خواب
نر بخردن nar boKhordan حیوان ماده ای که آماده فحل دادن باشد
جهت jaht جهت
زیل zil ۱سفت و محکم ۲صدای نازک
پلا کش pelaa kash کفگیر به دست – کسی که پلو در دیس یا مجمعه ریزد
لله گلی lale geli نیشکر محلی
ور دگرسن vaar dageressan ۱پیچ خوردن پا ۲برگشتن
کم خنک kam Khenek چشمه ای در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
زور بزئن zoor bazoen ۱قدرت نمایی ۲زور زدن به هنگام شکم روی و زایمان
لیگ lig ۱دری در آغل گوسفندان برای خارج شدن آن ها ۲اردک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۵۰
mod_vvisit_counterديروز۴۷۲۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۲۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۹۴۰۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۴۴۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني