مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ووا vevaa از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
صاف saaf ۱پاک ۲هموار ۳بی آمیختگی ۳آسمان بدون ابر
زکو zakko گاو به رنگ قهوه ای کم رنگ
خاک سر نشین Khaak sar neshin بی چاره – بدبخت
لته بندی late bandi قسمت بندی کردن زمین کشاورزی
ممیجک mamijek میوه ی خشک شده ی درخت جنگلی کلهو
ول ویاز val veyaaz ول ویاز
دزبنه هکاردن doz bene hekaarden بی قرار کردن مرغان به هنگام تخم گذاری
اتا – لینگه attaa linge یک لنگه
پاکتل paa katel از ابزار بافندگی سنتی که با پا پایین و بالا شود
کلاج kalaaj گاو سیاه رنگ با خال های سفید
بند چی band chi ماهی گیر
ماغوت maaghoot نوعی پارچه پشمی که در قدیم از آن قبا می دوختند
خونده گری Khoonde gari ترانه – تصنیف
پس پی pas pay پاشنه ی پاقسمت عقب پا
شرود sharved شربت
بل bal ۱بلعیدن ۲قورت دادن
مکار makaar از توابع کوهستان غرب چالوس
چوک چوک chook chook گنجشک مگس خوار
جق هاییت jegh haaeit فشرده شده
تور گلیا toor galyaa پشت تبر که دسته ی چوبی در آن قرار گیرد
او چین oo chin ۱خشکاندن اشیایی که از آب برگیرند ۲بیشتر در مورد بافه های ...
لاغلی laagheli ماهی تابه
پاداش paadosh نوعی چرم چرمی ویژه ی دوخت و دوز کفش
بیشه سرچوکلا bishe sar choo kelaa از توابع دهستان میان دورود ساری
چن صوی chan sevi ۱بامدادن روزهای پیش ۲چندین صبح
تشت لگن tashte lagen تشت مسی بزرگ
گژگال gezhgaal ۱شرور ۲پر سر و صدا
لاک تله laak tale تله و دامی که با لاوک یا لگن درست کنند
جاجیم jaajim زیلویی که از پشم گوسفند بافند و از صنایع دستی معروف استان ...
اول – کل avvel kel شخم اول زمین
دلربیئن deler bien
جزبو jez boo بوی سوختن نمد
کاری ورزا kaari verzaa گاو نری که جهت شخم زدن زمین تربیت شود
قلیف کچه ghalif kache قاشق چوبی دم کوتاه که بر روی آن کنده کاری شده باشد
بوبز boo baza ۱بو زده ۲نیم خور
رزک rezek ریزه – بسیار ریز ۲ابزار و اشیا کوچک
گمن هکاردن gemon hekaarden گمان کردن
خال سره Khaal sere ۱برگ درختان خشک شده که روی زمین را بپوشاند ۲خانه ی خاله
قلمون ghallemoon بوقلمون
کلیا سر keliaa sar محل آبگیری نیشکر
بیشه – بنه bishe bene ۱از توابع دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر ۲روستایی از دهستان ...
بامشی baamshi گربه
پشته سره peshte sere ۱از مراتع نشتای عباس آباد ۲پشت منزل
ال – برشته ale bereshte چوبدستی از درخت ال که دود خوردن و روغن اندود شده است
بندا bendaa بینداز
بشغارنین beshghaarniyan چلاندن
دردمن dardman بیمار – دردمند
دس ماسی das maasi پارچه ای که برای برداشتن چیزهای داغ به کار رود
خور زاد Khoor zaad پسر پادوسبان از شاهان پادوسبانی در رستمدار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۷
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني