مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بری beri بره
پرسائن peressaaen ۱ایستادن – بلند شدن ۲بیدار شدن
تن هدائن tan hedaaen ۱آرام شدن – مطیع شدن ۲رام شدن – پذیرفتن ۳به جلو هول دادن،نزدیک ...
شکی shakki تیره ای از طایفه ی علیشاهی ساکن در شهرستان کتول
ببوسیین baboosiyen بوسیدن
وچه vache بچه
عقدکانی aghd kaani عقدکنان
دو هدائن doohedaaen دواندن
چمبله شاق chambele shaagh گاوی که شاخ کمانی دارد و نوک دو شاخش نزدیک به هم است
بگزئر begzer ۱صرف نظر کن ۲عفو کن – درگذر
لمیرا lamiraa از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
زرینک zerink شراره ی آتش
گته کله gate kalle سر بزرگ
جر بزوئن jar bazooan فریاد زدن – فریاد زدن از روی درد
قرمه کلا ghorme kalaa کوزه ی بزرگ محتوی قورمه
ولنگ veleng چشم ور غلمبیده برآمدگی چشم
افرا گلام efraa gelaam ۱اشاره به برگهای قرآن استب هنگام سوگند جهت حفظ حرمت قرآن،از ...
دسمره dasmare ۱پادو شاگرد مغازه یا کارگاه ۲دختر خردسالی که به کدبانو کمک ...
پتک patek ۱تخته های کوچک نیم متری با عرض کم که بر سقف میخ کنند ۲نهایت ...
کلو kalo روستایی در شهرستان گرگان
بیشه – بنه bishe bene ۱از توابع دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر ۲روستایی از دهستان ...
سهن sehen سوهان
تن گل tangal گل تازه
کنغدون kanghdon شاه دانه
تیرمرغ tir morgh پرنده ای آبزی
از بنا azbenaa دوباره
گزر gezer گذر محلی از رود که به سبب عمق کم جهت عبور مناسب است
جر بزئن jer bazoen دبه در آوردن – حقه و نیرنگ در آوردن به هنگام بازی – حقیقت ...
هل و چل hol o chel دلهره – دلواپسی
پلنگه پرش palenge peresh نوعی بازی دسته جمعی که جوانان یکی پس از دیگری از روی یکدیگر ...
جورف jooref جوراب
بل بزوئن bel bazooen ۱پا بیل کردن ۲با بیل شخم عمیق نمودن
چرم بنن cherm bannen تسمه ای از چرم که پاپاوش چرمی ساخته شده از پوست گاو(چاموش) ...
تغدانه toghdaane میوه ی درخت داغداغان که به اندازه ی نخود است
مچکین machkin صمغ درخت
شیتنک shaytonak ۱ماشه ی تفنگ ۲دلقک همراه بندباز
چکه chake کنار و گوشه
ارکا arkaa ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲نام نهری در حومه الاشت سوادکوه ...
همس ستاره hammase setaare ۱شب پرستاره ۲رشد مرحله ای از برنجی
تخت دیکا taKht dikaa از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
سر و کول sar o kool ۱سر و گردن ۲سر و شانه
جغ چیئن jegh chian فشار دادن – چنگ گرفتن
پیت کت pit kat از توابع دهستان فیروز جاه بابل
ابوالفضل خون Abolfazl Khoon کسانی که در مجالس تعزیه در نقش حضرت ابوالفضل ظاهر شوند،ابوالفضل ...
زار زار بکوشتن zaar zaar bakooshtan با رنج و عذاب کسی را به قتل رساندن
رنگ برسیین rang baresiyan عمل،آماده سازی پشم های رنگی
ادفه addafe یکبار
اسبه کلو esbe keloo خیلی سفید
سه se سیب
بالا – کال – نو baalaa kaal no منطقه ای بین راه بالا جاده و درازنو در استرآباد غربی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۶۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۱۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۳۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۶۱۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني