مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ریمون rimon ۱پارگی را به هم آوردن ۲التیام یافتن ۳کلیه
حران heraan حیران
دشو desho دیشب
زردیجه کلو zardije kaloo بسیار زرد
زمار zammaar مادرزن
پیتکله pitkele بوف – جغد
شب گز shab gaz حشره ای هم چون غریب گز که خون انسان را می مکد و فرهنگ نظام ...
خلنگ Khelang قلابی که با آن آب از چاه کشند
پش بزوئن pesh bazoen لزراندن و تکاندن ناگهانی تن،از سوی حیوانات هنگامی که بخواهند ...
ماک maak شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن ازگاو دوشیده شود
ارکا arkaa ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲نام نهری در حومه الاشت سوادکوه ...
سک سیی sak sayi سرگین سگ
خاخر khaakher خواهر
سیابهار seyaa behaar شامل چهارماه سال،از اول اسفندماه تا آخر خرداد که به سختی ...
زنجیلو zanjiloo از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
جنگلده jangel de از روستاهای علی آبادکتول
ارب – ارب – هشائن ereb ereb heshaaen ۱چشم غره رفتن ۲چپ چپ نگاه کردن
دکنی dakenni ۱کنده شده ۲کنده ی درخت
په pe پیرامون
پمه جازن pamme jaa zan کسی که پنبه را در کیسه جا به جا کند
میس قله mis ghelle نام تپه ای در لفور سوادکوه
تن بنه بکشیین tan bene bakeshiyen ۱تب داشتن ۲زمین گیر شدن
ارفع – کوه arfae koo نام روستا بلوک دو آب بالا واقع در راستویی سوادکوه
دکلاشین deklaashian جستجو کردن پی جویی کردن
گیل محله gil mahle از توابع خرم آباد تنکابن
اشلک ashlak سفره مار
آتش برق aatesh bargh درخشش برق آسمان آذرخش
فرفرک ferferak
هاپرسیین haapersiyen پرسیدن
کور حق بگیر koor hagh begir حقی که مزرعه دار،می باید به صاحب کمباین یا خرمن کوب پرداخت ...
ورگان vargaan سیاه بوته ی خاردار
کنه پل kanne pel
تته پته tate pate لکنت زبان به هنگام ترس و دست پاچگی
چش بخرده chesh baKherde ۱عادت کرده ۲طمع کرده ۳در باور عامه کسی که مورد آزار چشم زخم ...
کادوم kaadoom کدام
اشکمی eshkemi شکمو – شکمباره
گداز godaaz کزاز
لنتر lenter وش ناقص – ضایعات وش
گدبده ged bede
پیرزا pirzaa نهال گیاهان علفی هم چون بادمجان و گوجه که مورد نشای مجدد ...
روجاری roojaari کمک از سر رغبت و میل و با روی گشاده
هخیر haKhir آسیب دیده – هر چیز آسیب دیده که آسیب دیدگی آن نمایان باشد ...
تنگ هایتن tang haaytan ۱بی حوصلگی ۲فشار ناشی از ادرار و مدفوع
سیوابویین sivaa baviyen سوا شدن – جدا شدن
پاتیل رنگ رجی paatile rang reji دیگ مسی یا چدنی بزرگ و دهان گشاد رنگرزی
بی وره bivere لهیده شده
خمنون Khemmennoon زمینی هموار در هلیشت سوادکوه
بوریج boorij بگریز فرار کن
افتاب – سو eftaab soo ۱روشنای آفتاب که از روزن بر سایه بتابد ۲غروب و طلوع آفتاب ...
کئی چلو kaei chelo ته چین کدوپلویی که با کدو پخته شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۴۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۱۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني