مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بیکی biki جنگ گرگ – چنگال گرگ
کش کا kash kaa از انواع بازی که با کش یا طناب انعطاف پذیر انجام گیرداین ...
مافوری maafoori پوزه بند – پوزه بند آهنی
بپوسیدن bapoosidan پلاسیدن
کمر تنگ kamer tang تسمه ی پهنی که بر کمر ستور بندند
هته hate این طور – این گونه
آلم چال aalem chaal نام مرتعی در حوزه ی کارمزد آلاشت سوادکوه
شیرو shiroo گاوی که پیشانی و دم آن سفید است
دشت وا dashte vaa بادی که از غرب وزد
سنگ کوت sang koot کپه ی سنگ
گوراشکو goor eshko گورکن – رودک
چای چفته chaay chefte بسته ی چای
جیم jim ابزاری در خرمن گاه
انبارسر enbaar sar روستایی از دهستان گلیجان ییلاقی تنکابن
غراب ghoraab مغرور و خود بزرگ بین که در باور مردم از صفات کلاغ است
چاک هادان chaak haadaan پاره کردن – شکافتن
گان gaan ۱پستان گاو ۲جان
خی لل Khi lel نوعی پشه که گزندگی آن دردناک تر از پشه های معمولی است
مائی maaei ماهی
لق و پق lagh o pagh وسیله ی مستعمل،بیخود و بدرد نخور
گله گردنک gale gardanak دره ای در منطقه ی علم کوه کلاردشت
خوبزه Kho baze ۱جرأت – زهره ۲نگرانی و اضطراب روحی به خاطر جا به جایی و نقل ...
دمبه dembe دنبه
انشتا aneshtaa انجیشتا
مردنین merdenin مردنی بی حال
کله تراش kalle teraash ۱حقه باز – زبان باز ۲ادم کم گذشت
بوریجانیین boorijaaniyen فرار دادن – فراری دادن متواری ساختن
گرد گوشی gerde gooshi شیوه و فرمی سنتی در بستن روسری
تروجن teroojen از توابع قره طغان بهشهر
بخ beKh ۱پوزه بند ۲دست بند
کلاحسابه kelaa hesaabeh نوعی بازی و سرگرمی ابتدایی که با کلاه انجام می شده استاین ...
باکرمحله baakor mahalle از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
شام و شور shaam o shoor ۱ شام و شور ۲ شم و شور
پشامه گیتن pashaame giten ورم کردن – ابتلا به بیماری ورم
ویره ویره virre virre پیاپی – پشت سر هم
چاشیر سر chaa shir sar سرشیر سرد
ژو zhoo صوتی برای تحریک گاو نر به مبارزه
قلعه کتی ghale keti از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
چلی chali چوب کوتاه در بازی الک دولک
بار – بن – قد baar bene ghad به اندازه ی ریسمان باربند
نسبی کاری nesbikaari نوعی شراکت در کشاورزی که محصول به صورت پنجاه پنجاه تقسیم ...
ده پشته de peshte دو ردیف – دو ردیفه
بدریین bedariyen دریدن – پاره کردن
کهول kohool فاصله میان کمر و ران و پشت لگن خاصره
واسکس vaaskas ۱از توابع علی آباد قائم شهر ۲ازتوابع دابوی جنوبی آمل
ازلف azlef اسلف
کا کا kaa kaa سینه سرخ – نام پرنده ای است
خوریک Khoorik بستن چشم
دار کنل daar kannel کندوی عسل که از تنه ی درختان سازند
کئو بویئن kaoo baviyen کبود شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۳
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۵۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۲۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني