مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بیشه مله bishemale از روستاهای هرازپی و دابوی جنوبی آمل
لسه کتار lase ketaar ۱آدم پر حرف ۲افشا کننده ی اسرار
غول سنگ ghool sang ۱مزرعه ای در شمال شرقی بالا جاده ی کردکوی ۲دهکده ای در بالا ...
رد و بد rad o bad ۱دشنام – بد و بی راه – حرف نامربوط ۲معامله کردن
فسار fesaar ۱فضولات بینی ۲تفاله ی چای
خرس جل Kherse jel درشت اندام و چاق
اشلک ashlek سفره مار
په نسام pe nesaam زمینی که آفتاب بر آن نتابد
بوسه قنات boosse ghenaat کنایه از:زن بی حیا زبن بی آزرم
کوریک هایتن koorik haayten ۱چشم ها را بستن،پلک زدن ۲اغماض،نادیده گرفتن
میچیلیک michilik نیشگون
بهار خمن behaar Khaman مرتعی بین کدیر و کالج نوشهر
بتوییده battoide تابیده – بافته
مشک فیک meshk fik از انواع بید تبری
انگه ange نوعی حشره ی گزنده
چره chare مرض خوره – جذام
تش کله دیم tash kele dim رو به آتش
تالارک taalaarek از توابع گیل خواران قائم شهر
لوه رک lave rek وسیله ای فلزی چون قاشق پهن جهت تمیز کردن دیک پس از پخت و پز ...
زنج او zenj o آبی که از زخم تراوش کند
انگ aneg سهم – اندازه
با زهله baa zahle ۱نترس ۲شجاع
وفه vofe نخ های عرض پارچه که با مکو پهن شود
پاپلیچ paa pelich ۱پیچ خوردن پا ۲سرگردانی در کار که خود شخص مسبب آن باشد
خاش خور khaash khaver خوش خبر
بئی baei مادر بزرگ جده
هلی hali ۱آلوترش ۲آلوچه
نمشان nemshaan
وائپه vaaepe در جریان باد – در مسیر باد
پروسره paroo sere نام چراگاهی در جنوب شرقی ساری
خرتو Kherto ۱مکان و موقعیت آفتاب گیر ۲آفتاب گرفته ۳نام مرتعی در پرتاس ...
خال توکانی Khaal tookaani خال کوبی کردن
هاکردی haakordi اندوخته – ذخیره
روزی roozi رزق
رزوله rezoole چشمه ای در روستای یخ کش بهشهر
کلاجان kelaa jaan نام دو روستا در غرب گرگان یکی کلاجان قاجار و دیگری کلاجان ...
پسکه peske ۱کوچک – ریز ۲قد کوتاه
بتاختن betaaKhten تاختن – تازیدن
مرخله mereKhale به خیا من – به گمان من
ا هاری o haari اوداری
سف چال sefchaal مکانی در روستای کوهپر نوشهر
غوشه ghooshe خوشه
سیا کلا مله seyaa kelaa male از توابع گنج افروز بابل
وجین کرد vejin kerd محصول کشاورزی که وجین و علف هرز آن را ناتوان کند
حروم – لاقمه haroom laaghme لقمه حرام – آدم حرام خوار
ورن varen توری بافته شده جهت حمل کاه
سوس کرک soos karek کرم شب تاب
ولاردن volaarden ۱بازکن – پاره کن ۲بپاشان
چپون انگیر chappoon angir ۱گیاهی دارویی که نام علمی آن coosigra sa است ۲تاج ریزی از تیره ...
برز برز berez berez کم کم – اندک اندک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۸۹
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۴۷۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۷۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني