مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قلم ghalem قسمت پیشین ساق پا
وندش vandesh میزان پرباری یا کم باری محصول در مزرعه
خراک پجی Kheraak paji خوراک پزی
لنج lenj گل آب دار و چسبناک که برای کوزه گری سودمند است
ادش adesh ۱همنام ۲برادر
سرخ هلی serKhe hali آلوچه ی خودرو و جنگلی که سرخ رنگ است
پسنیک دار pesenik daar درخت سنجد
لته late از توابع بندپی بابل
تمه tame ۱کرت بزرگ برنج کاری که به کرت های کوچکتر تقسیم شود ۲ بخار ...
کوپ تلار koop telaar چند پایه ی چوبی که بر روی آن چوب هایی افقی قرار داده تا ساقه ...
ورگ چنگ verg chang پنجه ی گرگ
کش دکتن kash daketen ۱برخورد کردن ۲دعوا کردن
چوچه پره choo che pare پستان زن و نوک آن
پرو parroo پریروز
پچیمه – شخ pachchime sheKh پرنده ای بسیار کوچک،بومی جنگل های شمال ایران،با رنگ خاکستری ...
تغاله teghaale حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
ایشالاهی ishallaahey به امید خدا – انشا الله
کال پتی kaal pati برنج دم نکشیده
لنگه lenge ۱غلاف شلتوک ۲واحد شمارش در بعضی اشیا چون یک لنگه ی در یا ...
جدی jadi نان برنجی
میرنا mirnaa از توابع ناییج نور
کل پشته kal poshte از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
گندموک gandemook زگیل
خاشکی Khaashki ۱گونه ای بیماری که پوست بدن چروکیده و پوسته پوسته شودخشک ...
پی کش هاکردن pey kash haakerdan ۱واپسین دم – آخرین نفس ۲پک عمیق به سیگار یا چپق زدن – هوا ...
اروس داماد aroos daamaad از سرچشمه های رودخانه ی فریم واقع در دودانگه ی هزارجریب ...
هار هار haar haar صدای آسیاب
پرچه parche ۱بالش کوچک ۲بالش پهن
چاچ chaach تیرچوبی سقف
دستو dasto آبی برای شستن دست در قبل و بعد از غذا
هنجر hanjer ۱جای گود ۲ادرار ۳بول
سرد ماس sard maas ۱ناراحت – غمگین ۲دلخواه
ناخر naaKhar مرتعی جنگلی اطراف کدیر و سنگ نو نور
بره سری bare sari سرکشی کردن به آب راه های زمین شالیزاری
جفته jefte جفتک
خزخزانی بازی KhezKhezaanibaazi از انواع بازی های بومی که شباهتی نزدیک با سرسره بازی داردبازی ...
کلا شکنک kelaa shenek از توابع بندپی بابل
کله کت بن kale kat ben روستایی در منطقه ی مرزن آباد چالوس
قد ندائن ghad nedaaen ۱عدم کفایت،عقل و شعور ۲میزان عمق آبی که از قد آدمی افزونتر ...
تش کله tash kele ۱بار گذاشتن غذا بر روی اجاق گلی ۲اجاق و متعلقات آن
او تنیر ow tanir شنا کردن
گو درنه goderne ۱شلاق قطور از پارچه ی تابیده شده ۲شلاث ترتیب داده شده از ...
بپوسیدن bapoosidan پلاسیدن
پوس دنگئن poos dengoen پوست عوض کردن – پوست انداختن
زردکند zard kand از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
یک بدو هاکردن yako bedow haakordan مشاجره لفظی کردن
تاب تابی گندم taabtaabi gandem گندم برشته
صاب مرده saab morde صاحب مرده – نوعی نفرین
هشنین heshennian ریختن – پاشیدن
پوتابه poo taabe پاتاوه – ساق بند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۱۲
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۶۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۰۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۹۵۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني