مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
حرام کاردن haraam kaarden حیف و میل کردن
پول پول بویین pool pool baviyen خرد شدن و شکستن جنس شکستنی
خج Khoj آمرود گلابی وحشی
فرمانی تپه fermaani tappe تپه ای واقع در روستای سمسکنده از دهستان میان دورود ساری
گالی گالی gaali gaali قطعه قطعه کردن چوب های کلفت
بسمل لاهی besmel laahi ۱جن زده ۲جن
اغماجور aghmaa joor ۱پریشان ۲به دراویش گفته می شود ۳موجودی ناشناخته
کشتله keshtele از توابع گنج افروز بابل
شانسرک shaansarek شانه به سر – هدهد
پشته ور peshte var ۱از راه پشت سر ۲پشت بدن
کوفینگ وک koofing vak قورباغه ی درشت اندام
تاتش taatesh درو کردن از ته و بن بوته – درو کردن غلات از بیخ و بن
غار تپه ghaar tappe پستی و بلندی – تپه و چاله
سندن sendon سندان
فلوس foloos نوعی مسهل گیاهی
کوه هارون koohe haaroon کوهی در هفت کیلومتری جنوب شهرستان علی آباد کتول به ارتفاع ...
باغو baaghoo یکی از روستاهای بندرگز که در یازده کیلومتری آن واقع است
ده سر de sar ۱دوطرف – دوسر ۲در دیگ
پلیچ pelich ۱تاب خوردن – پیچ خوردن ۲چلاندن
سوتی sooti آلوی بومی – آلو سیاه
بن لتر ben latar مرتعی در حوزهی شهرستان نوشهر
تیرسا tiressaa نام دهکده ای از بخش تترستاق نور
پسنه passane پسند شونده – موردپسند
می فرفری mi ferferi پیچیده موی – دارای موی مجعد
جوزنگ چال joozeng chaal جای هاونگ در خانه
امام زاده – محمود emaam zaade mahmood ۱از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر ۲امام زاده محمود
پائین سر pain sar سمت پایین
استنگا estengaa محل اتراق رمه در کوچ ییلاق و قشلاق
داغی درشم daaghi dershem داغی بر روی بدن گوسفندان و غیره
شیر shir خیس تر
لته بدائن late bedaaen گسستن رشته ی سخن و به بیراهه رفتن
قرق هاکردن ghorogh haakordan اماکنی را از ورود و دخالت یا استفاده غیر،مانع شدن
خرگوش چر Khargoosh char محل چرای دسته جمعی خرگوش ها
سمبه درد sombe dard نوعی بیماری که سم دام را زخم کند
سرخه چنک serKhe chenek پرنده ی سینه سرخ
جمه شو joma shoo شب آدینه – شب جمعه
زئه شیر zee shir از انواع محصولات لبنی
گل کلا gele kelaa از توابع ساری
ده تار dah taar ده+تار –دوتار
اشکیه eshkiye ۱خرت و پرت – آت و آشغال ۲بریدن درختان جنگلی
سالی را saali raa چوب بسیار بلند جهت کشیدن تور ماهی گیری
پیچاک pichaak چسبناک
گرماز garmaaze ۱تخم مرغ ۲پلوی گرم
افرائن efraaen از توابع دهستان خانقاه پی سواد کوه
اشک کوه ashkekoo مرتعی در روستای نرسوی علی آباد کتول
موزی کتی moozi keti ۱از توابع دهستان دابوی جنوبی آمل ۲از توابع دهستان بندپی ...
کوتی kooti تپه
لمن lemen چرکین
زینگالوک zingaalook نام مرتعی در آمل
اتا واری attaa vaari یکباره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۵۷
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۸۴۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۲۶۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني