مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کترا ketraa قاشق بزرگ چوبی – کفگیر چوبی
پجا pejaa فاصله – فاصله ی موجود میان دو ردیف از درختان باغ که جهت برخورداری ...
تشی tashi خارپشت
لبی labi دیگ
جیزچال jiz chaal
کنه پل kanne pel
چو قاشق choo ghaashegh ۱چاله ی کوچک آب ۲قطعه چوبی که به عنوان واحد اندازه گیری به ...
را بنی raabanni از توابع پل سفید شهرستان سوادکوه
چک – چک – پشت – بیشتن chake chake pesht bieshten پا روی پا گذاشتن
اروس پر که aroos parke از اجزا بافندگی سنتی مازندران
ونچال vannechaal از توابع خانقاپی قائم شهر
کپل kappel ۱باسن – کفل ۲پرتاب – پرتاب کردن
کلاچ غاز kelaach ghaaz از انواع غاز – غاز سیاه و سفید
خرگوش Khargoosh خرگوش بومی مازندران
استغان esteghaan استخوان
بفا کتی befaa kati نام مرتعی در آمل
شاد هکاردن shaad hekaarden افشاندن پشم و نخ
زنه گی zennegi زندگی
رجم rajom هر چیز مستقیم و شکیل
شیرک بخاردن shirek beKhaarden به کار ناشایست خو گرفتن
لاچه کلی lachche keli قفلی که بدون کلید به وسیله ی اشیای دیگر شکسته و باز شود
چش بخرده chesh baKherde ۱عادت کرده ۲طمع کرده ۳در باور عامه کسی که مورد آزار چشم زخم ...
پل محمد حسن خانی pele mohammed hase Khaani پلی منتسب به محمد حسن خان مؤسس سلسله ی قاجار در بابل
شرشر sher sher صدای ریختن آب
پریجن parijen ۱غنچه ی گل ۲الک – صافی ۳پنبه ای که در حال بارآوری شکوفه بستن ...
چرکو chark o ۱آب چرک و کثیف ۲خونابه ی زخم
وشته کال veshte kaal مشعل بزرگ
تمبیر کش خانه tambir kash Khane اتاقکی در حمام عمومی که داروی نظافت در آن جا مورد استفاده ...
کله پیک بچیین kalle pik bachiyen کنایه از:از بین بردن – پایمال کردن
بی گمون bigemoon بی گمون
هپراشتن hepraashten برپا ساختن – افراشتن – برافراشتن
سگ په sag pe گیاهی آب زی
زمبلغ zambologh بسیار ترش
بوازندیین bevaazendiyen استفراغ کردن
بتاش betaash دروکن – بتراش
کله پچ kele pach از انواع دیگ
بییر baeir بردار – بگیر
په – دست pe dast ۱کنار – بغل ۲همسایگی
خرک جوز موز Kharak joz mowz از انواع بازی بومی استبازیکنان به دو گروه تقسیم می شوند ...
چو زنی choo zani چو+زنی – تکه ای سازی مربوط به سرنا است که توسط گودارها از ...
کلی ونگ kali vang صدا کردن افراد از فاصله ای دور که با صوتی مخصوص سورت گیرد ...
اومند omend روستایی در هزار جریب
عامو پسر aamoo pesar پسر عمو
تک تو tako to تحرک – جنبش
یته yette یکی
هویس havis نوعی غذا آرد گندم را با روغن برشته کرده و داخل آن آب اضافه ...
بی یه بی یه biye biye لفظی برای دانه دادن به کبوتر و مرغ
او – بیتن oo bayten روان شدن شیره ی گیاه و درختان در آوندها به مناسبت فرا رسیدن ...
الدیدو aldiddo اسبه تن کا
نمستن nemesten نمودن – نشان دادن – به نظر رسیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۴
mod_vvisit_counterديروز۷۱۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۷۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۷۹۶۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني