مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جامک jaamek کاسه ی کوچک
رکنده rekende رنده کننده
نا غافل naa ghaafel ناگهان – ناگهانی
مندیل mandil دستاری که زنان زیر روسری می بستند
لی li از غارهای اطراف رودخانه ی مهربان نکا و بهشهر
رفا rafaa انتظار
کاس خرنه kaas Kharne نوعی توهین است
تلینگا telingaa خانه ی جاودانه
جزلاغی jezlaaghi ته مانده ی دنبه ی داغ شده
تیرما tirmaa ترمه،نوعی پارچه ی ابریشمی گران بها
هجلاسانین hejlaasaaniyen پلاسانیدن
یر yer ۱این ور – این سو – این سمت ۲این سوی رودخانه
دم به چک dem be chak کشیدن دم گاو از طریق پاهای عقب به طرف جلو،جهت متوقف نمودن ...
انگروم angeroom ۱گاز انبر – انبر ۲به درخت پربار نیز گویند ۳گیاهی خودرو،خوشبو ...
دوشن dooshen کوزه ی گلی بزرگ کره گیری که دارای دو یا چهار دسته است
خور کر Khaver kar خور کر
پلم سرخاره palem sarKhaare ۱ پلم سرخاره ۲ پلیم سرخار
پهلوزئن pahlo zean ۱برابری کردن ۲پهلو زدن
خریی Kharaei خرمایی – رنگ خرمایی
شام مل shaam mal غروب – هنگام شام
چم هکارده cham hekaarde عادت کرده حیوان یا انسان مانوس و مالوف
تنیا tanyaa تنها
لنگ تکه leng tekke نوک پا – با پنجه ی پا
وسا vossaa پاره شدنی
دسیر dassir پارچه یا نمدی که برای گرفتن جسم داغ به کار رود
کنگ بنی keng beni ۱زیرپایی ۲تشکچه – پوست تخت – هر چیز نرم و مناسب که بتوان ...
جنم jannem دوزخ – جهنم
قرمب قروم ghoeramb ghoeroom تندر – رعد
مرغ زن شیش mergh zan shish ترکه ای که مرغ و ماکیان را با آن از درگاه اتاق و ایوان خانه ...
ززول zezool از توابع قائم شهر
کارتن کلی kaartan koli تار عنکبوت
تله سیب هاکردن tale sib haakerdan مهیا کردن تله برای عمل
جزغاله – هاکردن jezghaale haakerden ۱سوختن ۲سوزاندن پرهای ریز مرغ پرکنده بر روی شعله ۳حالت سوزاندن ...
کلیج کوه kelij kooh از توابع شهرستان رامسر
پوته poote قطعه ای از مغز خشک چوب
بال لرگویی baal lar gooei منطقه ی کوهستانی و جنگلی واقع در جنوب بالا جاده ی شهرستان ...
اردشیر ardeshir از قبال ساکن در کردکوی
بدن badon دانسته باش
این دور دگه in dordege ۱این دفعه ۲این قسمت
نئیمه naeime ندیده – فرزندنسل چهارم
ستاره setaare ۱نامی بومی برای اسب و گاوی که لکه های سفید و سیاه رنگ داشته ...
سوما soomaa ۱چاه گودی که در کوهستان ها باشدقناتی که آب شهر را از یک طرف ...
تراز ول تراز teraaz velat teraaz نوعی قرارداد دامپروری میان جلگه نشینان با گالش های کوهستان ...
سخی seKhi نوعی قلمه زدن از راه تکثیر شاخه ای
خیلی تمن Kheyle temen زمان زیاد – مدت زیادی
چلیس chelis چین و چروک شدن لباس
پلا تنچه pelaa tanche دیگ های بزرگی که برنج مربوط به مراسم را در آن پزند
چش دوس chesh daves ۱چشم بستن – چشم بسته ۲چشم پوشی و اغماض
قرنات ghernaat قتل عام – کشت و کشتار
آرم aarom آرام آهسته

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۷۹
mod_vvisit_counterديروز۵۸۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۶۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۵۵۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني