مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جیر لتارسی jir lataarsi مرتعی جنگلی در مسیر مالروسی سنگان – کجور
سوتی sooti سوختگی
پتل petel ذرت بو داده
پلاخ pellaaKh صدای آب در موقع جوشیدن یا برخورد با سنگ
کرچه karche غریب گز،نوحی حشره
زر زرو zer zeroo نق زننده
تاب هدن taab hadan ۱تاب دادن ۲پرتاب کردن
تشر تشور هاکردن tashar teshoor haakerdan ۱سرزنش کردن ۲بر سر کسی فریادزدن
بخندستن baKhondesten ۱آواز خواندن ۲فراخواندن و صدا زدن
کوفا kofaa ۱تپه ،کوه ۲دسته های شلتوک یا گندم چیده شده با نظم خاص بر ...
باقایده baaghaayde به جا – به اندازه – درست
برر berar برادر
ازارسی – شبان – علی ezaarsi shabaan ali از توابع دهستان بابل کنار بابل
چلب چلی chalbe cheli چیز خیلی چرب
کوما koomaa ابزار بافندگی قدیمی – شانه ی کرچال
شرنه sherne ۱واحد اندازه گیری به اندازه ی یک پا بیل ۲خاک گل آلود که برای ...
کاج سر kaaj sar جای ریختن شاخه هایچرده که برگ هایش مورد استفاده ی دام قرار ...
خز بزوئن Khez bazoen لغزیدن – سرخوردن
شمه شه sheme she مال شماست متعلق به شماست
چالباش chaalbaash از انواع ماهیان خزری از گروه اوزون برون
بن چنه ben chane آرواره ی پایین
د تا de taa دوتا – دوعدد
بیاردن beyaarden آوردن
بالتو baalto ۱پرتاب کردن سنگ به فواصل دور ۲حرکت تند دست ها به هنگام راه ...
توهادان too haadaan ۱تاب را به حرکت در آوردن ۲از جا کندن کسی و به جانبین خود چرخاندن ...
بتاشی betaashi تراشیده شده
تنگه tange ۱دهلیز ۲در تنگنا – فشار ۳کوچه
دل ماج del maaj ۱دلیماج،مترجم ۲محرم راز – رفیق
پرسائن peressaaen ۱ایستادن – بلند شدن ۲بیدار شدن
امن oman آمدن
بترسانیین batersaaniyen ترساندن
پتور potoor مورچه
دکوشت dakoosht خاموش شده
لچ لچ lech lech صدای غذا خوردن
دمبنی بزوئن dembeni bazooen مقید کردن
سنگین سما sangine semaa ۱قطعه ای سازی در موسیقی غرب مازندران که با نی چوپانی و سرنا ...
پرور perver از سرچشمه های رودخانه ی تجن واقع در شهرستان ساری
هکواک hekooaak سکسکه
کربارچی karbaarchi کسی که توده های بسته شده ی زراعت را از زمین به خرمن گاه می ...
وینگوم vingoom ۱بادنجان ۲گردوی بزرگ
تک تکی tak taki ۱نوعی اسباب بازی برای کودکان ۲نام قسمتی از آسیاب ۳پرگو – ...
تس کاگل toskaa gell خاک تیره ی مایل به سیاه – خاک مرغوب
ممزمون mamzemoon از منظومه های موسیقیایی و حماسی مازندران
پتن patan پختن
تب بیته کا tab baytekaa نوعی بازی با توپ
چو تاش choo taash ۱تراشنده ی چوب ۲نجار ۳خراط
کین شره kin shere حالت خزیدن بر زمین با سرین
خر پل Khar pel چوب نازکی در نخ ریسی که نورد(naard) را نگه می دارد
پش کت pesh kat پیش افتاده
ترک terek تر،پسوند تفصیلی وک پسوند تقلیل می باشدمانند:کمترک یعنی:اندازه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۹
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۵۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۲۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني