مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دوشک dooshak تشک
پخ پخی peKh peKhi ۱قلقلکی ۲مبتلا به تنگی نفس
بسرستن basro sten ۱زیاد حرف زدن – پرحرفی – حرف های بیهوده زدن ۲سرودن
چمازکو chemaaz koo نام کوهی در جنوب شرقی بالا جاده ی کردکوی که ازنام های دیگر ...
سپک sepek جست و خیز حیوان
داس غوله daas ghoole ابزاری که به وسیله ی آن علف را درو کنند
اشتلنگ oshtolang ۱لندهور ۲کنایه از افراد قد بلند
پوک pook اخم
باخاردن baakhaarden خوردن
بتازن betaazen ۱با اسب حمله کن – پیش برو ۲اسب را با آخرین سرعت بدوان
دوجمان doojmaan از توابع کلارستاق چالوس
بلسیین balesiyen لسیدن – لیس زدن
ترکس torkes ترکیدن
لمسو lamasoo از طوایف بومی ساکن در کلاردشت
که ره ke re به کی – چه کسی را
ارنده arende ۱ آرد خوب نرم نشده ۲گندم و جوی دو نیمه شده
په pe پیرامون
پرستائن perestaaen برخاستن
توکنو tookenoo چوبی سرپهن که ویژه ی کوبیدن است
منگ mang حجمی به اندازه ی یک مشت
غاره ghaare غرش
کارکش kaar kash طناب کلفت که یک سر آن به کار یعنی تار پارچه وصل است و سر دیگر ...
پالون پر paaloon par انتهای پالان – بخش پایین و جانبی پالان
دندن اشمار dendon eshmaar بز مجه
ننگ عار nangeaar بی آبرویی – بی شرقی
قجیلک ghajilak قلقلک
وچات vechaat از توابع زیرآب سوادکوه
یر yor ۱آن سو – آن سمت ۲آن سوی رودخانه
شیر سوار shir sevaar از توابع گنج افروز واقع در منطقه ی بابل
دریک daryek از توابع دهستان شهرخواست ساری
دبچین dabchin ۱مرتب کن ۲بزن
بئتن baoten گفتن
دمل دوستن de mal davesten هر چیزی را از دو طرف بسته بندی کردن
قراپک gheraapek آروغ باد گلو
بنده bande آویزی از ریسمان که خوراک را در آن می نهادند تا فاسد نشود
چرچال che chaal مستراح
برجی – برجی barji barji ۱برجستگی های کوچک و دان دان ۲پستی و بلندی و چاله چوله ۳زگیل ...
ا اهاکردن e e haakordan سر و صدا کردن گاو
فرمون farmoon ۱فرمان – دستور ۲سر به راه
وپات vapaat امر و پاتن
چن chan چند
او – بیته زمین o bayte zamin ۱زمین آب خیز ۲خاک رس سنگین که نفوذ آب از آن به لایه های زیرین ...
ته به ته ta be ta ۱روی هم فشرده شده – لایه لایه ۲پیاپی
ارگنا argenaa روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
جول jol عمیق – گود
دنواش danevaash نباش
سرما بخاردن sermaa beKhaarden ۱سرما خوردن ۲سرماخوردگی
کارچه kaarchche کنده و بوته ای از درخت که شاخه های فراوان و انبوه داشته باشد ...
تارم taarem ۱از انواع برنج مرغوب خزری ۲سکوی کنار اجاق هیزمی
پغم peghom پغم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۸
mod_vvisit_counterديروز۸۱۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۴۴۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۴۵۶۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني