مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چکه chake کنار و گوشه
بلاس ballaas ۱نور و برق ناگهانی ۲برق آسا ۳به معنی کنایی تقاضا از روی عجز ...
اومند omend روستایی در هزار جریب
اسبه esbee سفید
قارن وند ghaaran vand
غال غال ghaal ghaal جوش جوشش
پنبه گلیکا panbe galikaa پنبه ی سفید و مرغوب
لنگ چی lenge chi بالا زدن پاچه ی شلوار
پلنگ چشمه palang cheshme مرتع و چشمه ای نزدیک روستای ونوش نوشهر
بریان – هاکئن beryaan haakoen بریان کن – سرخ کن – کباب کن
کشتر keshter خوتکا پرنده ای است
کسر بموئن kaser bazmoen چیزی یا کسی را هم شان خود ندانستنبه خاطر حفظ شان و منزلت ...
سمدی samedi سمدی یکی از زبان های قراردادی ناحیه ی شمال استرآباد بوده ...
ولشت velesht نام مرتعی در آمل
کک ماریم kak maarim پیچک
گن gan گند کثیف
تری teri نهیب – تشر
بورک boorek نام گاو نری که رنگ پوست آن زرد روشن باشد
چم بخردن chem baKherdan ۱به دام افتادن – در بند افتادن ۲فریب خوردن ۳بدل خوردن در ...
چلچلاک chel chelaak پرستو
هندق handegh ۱خندق ۲آبگیر
چه وسه che vesse برای چه – چرا
بندسر bande sar از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
لنگ بییتن leng bayiten ۱سرپا گرفتن بچه برای تخلیه
را هادان raa hedaaen راه دادن – اجازه ورود به کسی دادن
خیلی تمن Kheyle temen زمان زیاد – مدت زیادی
تاته taate تلاش
نیم چلک nim chelak واحد وزن بر مقیاس حجم ظروفی معین
ور هماز var hammaaz ۱همسایه ی مزرعه ۲شریک
تنگ و لس هکردن tang o las hekaarden شل و سفت کردن
گیچ کلاغ gich kelaagh قلقلک
پلا خارش pelaa Khaaresh پلو همراه با خورش
ضرب بخوردن zarb boKhordan آسیب دیدن
کپل –هکن kappel haken ۱پرتاب کن ۲دور بینداز
سفید کرکوک sefid karkook گیاهی است
چرخسن charKhesen ۱چرخیدن ۲گردش کردن ۳جستجو کردن
ورا هکاردن veraa hekaarden زدودن علف های هرز در زمین – وجین کردن
الب سو albe soo آذرخش – برق آسمان
کچ کچه kech keche خمیده خمیده
پیشنبور pishan boor نام دهکده ای در قسمت شمال غربی در کلاردشت
پکلوم peloom پله – پلکان
چغر choghor ۱ناهموار – دارای پستی و بلندی و چین و چروک ۲سفت و سخت
لم هاکردن lem haakerdan چرک از تن بر گرفتن
پریتن parayten پرواز کردن – برخاستن پرنده
دس پشتی داشتن das peshti daashten
پاساعت paasaaet یکی از میادین قدیمی و مشهور شهرستان ساری
اغوز کا aghooz kaa گردو بازی
جر هاکردن jer haakerdan ۱پایین آوردن ۲از بالا به پایین ریختن برگ از شاخه های و سرشاخه ...
دمن damen کسی که در موقع پیاده روی زیاد نفس بکشد
سالرود کلا saalrood kelaa از دهات مشهد سر بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۹۸
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۱۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۸۴۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني