مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لاچ هاکردن laach haakerden طراحی نقش و نگار و پیاده کردن نخ های رنگی روی نمد
زیز ziz ۱درد مداوم ۲مور مور شدن بدن در اثر درد
مال بیئن maal biyen مفید و قابل استفاده
سگ هدائن sag hedaaen ۱بیهوده به جایی رفتن و جستجو نمودن ۲واداشتن سگ جهت حمله ...
ستو بیمئن setoo beyamoen به ستوه آمدن
کویی کنجی kooyi kenji کنجد وحشی که محل رویش آن،کوهستان البرز مرطوب است
چاجه بن chaaje ben زیرشیروانی
قلق کاردن ghollogh kaarden رسیدگی کردن – پروردن و مواظبت کردن
کتولی katooli از مقامات آوازی موسیقی مازندران که بعدها به موسیقی سازی ...
روش roosh رویش روییدن
چاخنی chaaKheni ارتفاعی در ولوپی سوادکوه
اچی achchi از توابع دهستان جلال از رک جنوبی شهرستان بابل
ته تیش بزوئن ta tish bazooen ۱تابش نور ۲تلو تلو خوردن
گنج کول ganje kool نام تپه ای در دهکده ی نوجمه از ناحیه ی ناییج نور
خربیس Kharbis نوعی بازی محلی
پرجیوا perjivaa روستایی در چهاردانگه ی شهرستان بهشهر
جاورس jaavers گاورس:گرس ارزن زرد
چرچی cherchi ۱چرخه ۲قیچی مخصوص تراشیدن پشم ۳دو کارد فولادی تیز،مانند ...
یورسیا کلا yoor siyaa kelaa روستایی از توابع گتاب بابل
فسوک fessook کسی که زود قهر کند ۲پر افاده
روجار roojaar
بنما benmaa نشان بده
چش سفید chesh sefid آدم نترس – بی باک
هلی نمک hali namek مرتعی در سوادکوه
بخون baKhoon بخوان
بوزین baveziyan خروج شدید آب از نقطه ای در سد که سبب ایجاد حفره در آن شود
سرونگ serong فریاد
بسه قنو bosse ghanoo کنایه از زن بی حیا – زن بی آزرم
مقری بازی maghri baazi از انواع بازی های بومی
نه چله noh chele از انواع بافتنی در کارگاه سنتی
ارز arz برنج
سسکه seske ۱اندک ذره ۲چکه ی آب ۳ترشح آب یا مایعات
بخته baKhte ۱چارپای اخته شده ۲پرواز
عبداللهی سر abdollaahi sar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
برمه berme گریه
پمبه کیسه pambe kise کیسه ی پنبه
بالا – بارکوم baalaa baarkoom منطقه ای در شیرگاه سوادکوه
کرا karaa پرنده ای شبیه لک لک که در مسیر آب پرواز کند و شب ها صدایی ...
اس – تارف es taaref احوال پرسی – خوش و بش
چلینگر chelinger چلنگر
کن دکتن ken daketan از صخره ی بلند افتادن
پرغاله par ghaale ۱غریدن ۲استفراغ همراه با صدای زیاد ۳پارچه ای که به کسی هدیه ...
لنج lenj گل آب دار و چسبناک که برای کوزه گری سودمند است
پشته کین peshte kin از فنون کشتی با میاوندپس از اعلام میان دار و سرشاخ شدن دو ...
سبل sebel ۱سبیل ۲شارب
امئن omoen آمدن
سولسولی soolsooli معطلی – درنگ
کرا جوب کنار karaa joob kenar از توابع خرم آباد تنکابن
شپکه shapke بادگیر سماور
اون سفه oon safe پس از آن – سپس – بعد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۱۷
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۶۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۰۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۹۵۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني