مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تاشش هاکردن taashesh haakerdan هرس کردن – تراشیدن بوته و خارهای زاید در باغ یا مزرعه
تکه ترش tekke teresh پارچه های سرقیچی – سرقیچی
یالو yaalo از توابع یال رود نور
گرسپاسر gares paa sar از توابع جنت رودبار شهرستان تنکابن
یساقی yesaaghi روستایی در سدن رستاق شرقی کردکوی
خلوک – چیندکا Khellook chindekaa جوجه ی کوچک
می چنگه mi change گیره ی مو
چپ هاکتن chap haaketan به دنده ی لج افتادن – لج بازی کردن
نونل noonnal مرتعی در آمل
نابین naabin نامریی
خارهاکردن khaar hekaarden آرایش کردن – بزک کردن – زیبا کردن عروس
بدل – کائده badel e kaande فنی در کشتی بومی که با شال انجام شود
خشستون Kheshtestoon از توابع دهستان بنافت ساری
دنه دوستن done davesten دانه بستن
سارو پاسند saaroo paasand روستایی در یک فرسنگی شرق بهشهر
کچلاب kechlaab ۱پوست گردو ۲پوست تخم مرغ
ا او a o از اصوات تعجب و ناباوری
پئی بوردن peei boordan رفتن – به پشت گام برداشتن
جمغ jemegh تفاله ی تخم پنبه بعد از روغن کشی که برای مصرف دام به کار رود ...
دنگه چال dange chaal از اجزای دنگ – سنگی به شکل استوانه و با کاسه ای در وسط،به ...
کندچال kandechaal قله ای به ارتفاع ۴۰۴۰متر در کلاردشت
لوک لوک look look صدای راه رفتن اسب
گیل کلا gil kalaa ۱از توابع زانوس رستاق کجور ۲از توابع کلارستاق چالوس
پی کش هاکردن pey kash haakerdan بالا کشیدن
سری یری sari yari زبانی خاص در برخی روستاهای فیروزکوه
تواری tevaari طایفه ای – فامیلی – تباری
خشکه باد Khoshke baad باد گرمی که موجب خسارت به اراضی شود و به باد سام نیز معروف ...
سر او sar o ۱آب خزانه ی دوم حمام های قدیم که جهت آب کشیدن در خزانه آبگیری ...
تشکون toshkoon toshkoon
ارنگ،مرنگ areng mareng از انواع بازی های بومی پسرانه استبازی کنان برای بازی از ...
اهوی ehoy یا – ایا نوعی صدا زدن که از اصوات است
برم barem ۱فرار کن – بگریز ۲نردبان یک پایه ی گالشی
کتین katin بی حس
پاسک paasek ۱پاس کوچک ۲گوه ی کوچک
پیش پیشک pish pishek از پیش – از قبل
تش برق tash bargh آذرخش
تکه پکه teke peke تکه پاره ی پارچه که مورد استفاده ی جانبی قرار گیرد
آغوزچین ما aaghooz chine maa زمان رسیدن محصول گردو و برداشت آن
کال نر kaa nor مزرعه ای در غرب بالا جاده ی کردکوی
ترف teref کشک
نفوس nefoos ۱فال بد ۲تعداد جمعیت
رد کتن rodketen ۱روان شدن ۲شروع شدن
دارکپا daar kepaa کوپه ی شالی یا گندم درو شده که لای شاخه های درخت چینند
کل بکندیین kol bakendiyen پوست کندن ساقه ی درخت
هپلوک hapolook ۱دندان ریخته ۲پف و آماس کردن سر و صورت بر اثر بیماری ۳تاول ...
خرج Kherj هزینه – خرج
پت پت هاکردن pet pet haakordan کنایه از:به تته پته افتادن – به لکنت سخت دچار شدن
کافور kaafoor ۱نوعی حالت انزجار ۲ماده ی معطری که از برخی گیاهان گیرند ...
خردن Kherden خوردن
تش دینگئن tash dingoen ۱گرم کردن ۲آشوب به پا کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۸۸
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۳۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۴۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۵۲۳۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني