مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
این ور in var این طرف – این سوی
اندل andel ۱غلتیدن در سرازیری ۲پرسه زدن ۳به هنگام بازی توپ را در هوا ...
ددیم هاکردن dedim haakerden چپ و راست کردن در نزاع – سیلی زدن متوالی
عاشق aashegh گوسفندی که پای آن سفید رنگ باشد
بئیشت baeisht برشته – سرخ شده
بوه bave بابا
دردمن dardman بیمار – دردمند
خیزده Khizde مجموعه ی خیزده پل و خیزده کمون را گویند که از ادوات و متعلقات ...
دئیشتن daeishten ۱گزیدن حشرات ۲از چاه آب کشیدن
اواست oast آبستن
دره dare ۱هست – وجود دارد ۲رشد بی رویه ی سرشاخه های کم محصول
ارت eret ۱مال امانتی ۲مفهوم کنایی:سست و بی حال
جریک بریک هادائن jerik berik haadaaen آزار رساندن – شکنجه دادن
های و هوی haay o hooy شلوغی و سر و صدای زیاد
پر بزان par bezaan پر زدن – پرواز کردن
پاش هدائن paash hedaaen پخش کردن – پاشیدن
ماتیر maattir ۱خیره شده ۲حالت ویژه ی توله ی شکاری به هنگام نزدیک شدن به ...
ساغ saagh سالم
تیت دار tit daar درخت توت
ا اوو a oooo از اصوات در مقام توقع به خاتمه کار یا حرف ناخوشایند
سفال زار sefaal zaar مزرعه ی درو شده ی گندم جو و برنج
بیین bayyen بودن
سر هکاردن sar hekaarden ۱رها شدن ۲گسیل شدن – هجوم آوردن ۳ساختن سقف خانه
آرشه خک aarshe Khek خیک یا پوستی که مایه ی پنیر را در آن ریزند
جان زار jaan zaar مرتعی در روستای کجور نوشهر
بازکنی baaz kani از ارتفاعات بخش یانه سر هزارجریب بهشهر
خادی khaadi آشنا – خودی
دریوک deryook دریاچه
بشیره bashire ۱چهره ۲محرف بشره ۳خوی،اخلاق
بمون bamon ۱توقف کن – بایست ۲بمان – اقامت کن
بریزدو barizdo چوبی بلند که با آن آتش تنور را هم زنند
کرچ kerch آراسته،شیک،مخالف ژولیده
اس کلام asse kolaam ساختمان ظاهری آسیاب – مکان آسیاب
فشتنگ feshtang صدای تفنگی که ناقص عمل کند
ننا دار nanaa daar بوته ی نعناع
شتل بازی –هکاردن shatel baazi hekaarden جرزنی کردن
اهن – هدائن ahan hedaaen جواب مثب خانواده ی عروس به داماد در مورد خواستگاری
مچدزنگو machched zangoo از محلات تاریخی ساری
هاکشین haakesheyan پهن کردن – گستردن فرش
سر کوفت بزوئن sar kooft bazooan ملامت کردن
پل بموئن pel bemooen ۱آمادگی جفت گیری ۲به شدت عصبانی شدن
رایی کاردن raaeI kaarden روانه کردن
بندا bendaa ۱پرچین – حصار دور حیاط خانه ۲ستون اصلی که چوب های فرعی در ...
جل جغال jel jeghaal زواید پارچه ی خیاطی
دمرده damerde تخته ای مستطیل شکل و دسته دار که برزگر با آن کرت های شالی ...
ماد maad چاله ی کوچکی که در تیله بازی و گردو بازی کاربرد داردماد
اوراز – بخردن oraaz bakherden غصه خوردن
داز دار شاهک daazdaarshaahak شلتوک چمپا با زایده ی خاردار
پایین زرگر paayin zarger از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
شدار شدار shodaar shodaar هیاهو – جار و جنجال

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۹۷
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۷۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۲۷۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني