مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سنگر sengor شناگر – آب باز
خال کاچ Khaal haach
توساکله toosaa kale از توابع خرم آباد تنکابن
تاج هدائن taaj hedaaen تازاندن
لینگ ته linge ta زیرپا
میون ملیج miyon molij از خاندان های اهل روستای دیلار دلارستاق آمل
سماق semaagh سماق
رخ هدائن roKh hedaaen غلتاندن – قل دادن
غار چماق ghaar chemaagh کنایه از تنومند و قوی
هوف hoof ۱از اصوات تعجب و ناباوری ۲مکیدن
پا چمر paa chemer صدای پا
بسستن basosten ساییدن
ایل il از توابع دهستان میان رود بالای شهرستان نور
رغن کلا reghon kelaa ظرفی است سفالی و با حجم زیاد که تا لبه آن را در زمین فرو برند ...
دئیشتن daeishten ۱گزیدن حشرات ۲از چاه آب کشیدن
اش – کته ash kete توله خرس
خدا بخش Khodaa baKhsh نامی برای مردان
دزدک dezdak روستایی از دهستان چلندر نوشهر
انارجی enaarji اناریجه
غبی ghebi غیبی
بیجه bije ۱بهره سود درآمد ۲اجاره بها
پالن روآر paalen roaar از توباع دهستان ولوپی سوادکوه
جا جا جیرک بازی jaa jaa jirak baazi
آکرد aakerd دهکده ای از دهستان چهاردانگه هزار جریب ساری
شال اشکم shaal eshkem مقدار غذایی که رفع گرسنگی موقت کند
دار سر کومه daar sar koome کومه روی درخت – اتاقک درختی
نرمک نرمک narmek narmek آهسته آهسته
جزمال گند jez maal gand ۱بوی سوختن نمد ۲بوی سوختگی پارچه ی نخی
خک Khek ۱شکم ۲انبان – پوست گوسفند که از آن انبان کنند
بنائوش banaoosh از انواع ظروف خانگی – دیگ بزرگ شیر
دل ماج del maaj ۱دلیماج،مترجم ۲محرم راز – رفیق
کال دیم kaal dim زردی چهره
سردی sardi سرما
گردن پشت gerden pesht پشت گردن
حسینا hoseynaa ۱از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد ۲منظومه ای آوازی که ...
مول mool ۱آدم مرموز ۲ریشه کن شدن افراد یک دودمان ۳تخم حرام – فرزند ...
ازی ezi نوعی حشره – بید – شپشه ی برنج
دسک dassek ۱دستگیره ۲دسته ی کوچک
سوا sevaa روستایی از ناییج نور
سییو وره می siyoo varemi موی بره ی سیاه رنگ در نخستین پشم چینی
پرک parek ۱لبه – کناره ۲فالگیر ۳گوشواره و لاله ی گوش
پسغل pesghel کوچکترین – فسقلی
میلس meyles مجلس – مهمانی
سنگ سرک sange sarak از توابع تنکابن
گاجمه gaajome خیش گاوآهن
بجییدن bejoidan جویدن
خالین Khaalin آب دهان
نارو naaroo پاروی چوبی
بنه bone بهانه
بس گیتن bas giten بند زدن چینی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۵۵
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۸۵۹۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۶۳۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني