مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هکی شئن hekisheen بر روی زمین کشیدن
چاک لایزه chaake laaize ۱دهن گشاد – دهن لق ۲پرحرف
پتو کش peto kesh ادرار
سگلیم seglim از انواع گیاهان
گرو gero گرو رهن
هر قم hargham کمند – کمندی که جهت مهار گاوهای نیمه وحشی مورد استفاده قرار ...
فشکه feshke بازدم شدید از راه بینی
دریا کنار deryaa kenaar کنار دریا ساحل
انگلی سی angelisi مرتعی در نزدیکی میخ ساز کجور
تیر تفنگ هاکردن tir tefang haakordan ۱شلیک متوالی تفنگ – سر و صدای برخاسته از شلیک تفانگ ها
قمتر ghamter پوزبند – فلزی در دهان اسب که از دو طرف به وسیله ی تسمه به ...
چپریک chaprik به حجم سه انگشت شست،سبابه و میانی
قیچ کاردن ghich kaarden بلند شدن دم حیوان به هنگام فرار و ترس
تخل پخل toKhol poKhol ۱به هم ریخته – بی نظم و ترتیب ۲حیله مکر
تی تیکا titikaa بوته الی علفی با گل های زرد – گلی زرد رنگ که در بهار روید ...
پنبه کی کا panbaa ki kaa ۱غلاف پنبه ۲تعاون سنتی موسوم به پنبه کی کا دله گیری که عبارت ...
زرد بره zarde bare گاو زردرنگ پیشانی سفید
ولارده velaarde مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
نیم در nim dar پنجره
برار زا زن beraar zaa zan زن برادر زاده
پت هارشیین pet haarshiyen ۱با نگاهی تند کسی را ترساندن ۲طمع ورزی ۳نگاه آزمندانه
جلق پلق jelegh pelegh ۱فشار و تنگنا ۲جزغ و فزع
آسان کچه aassaan kache قاشق چوبی که از آن برای کندن ته دیگ استفاده کنند
خرابه Kharaabe ۱جنگل و زمین غیرآباد ۲خراب است
سوات sevaat در جنوب شرقی کوه لی پشت سنگ سوات استچنین گویند که سوادکوه ...
افرابن efraa ben نا محلی در بندپی
کورمینا ملک مینا koor minaa malek minaa نوعی بازی دو نفره که مخصوص دختران و زنان استدر این بازی نفر ...
جو کر jo kar ساقه های درو شده ی جو که دسته دسته شده باشد
تیل بار til baar ۱خانه ی گلی ۲تلار
چمی chami چمی
چیی chaei گنجشک
لوبزه کا loo baze kaa نوعی بازی محلی
نبادا nabaadaa مبادا
ا – ا a a مدفوع به زبان کودکانه
خاش مزه Khaash meze خوش مزه
مسن mosen مانند – شبیه
آق ملا aagh mellaa شوهرخواهر داماد
ورف سو varf soo روشنایی برف – انعکاس نور برف
پاشور paa shoor ۱جای شستن پا ۲شستن پا به منظور پایین آوردن حرارت بدن به هنگام ...
پنج افرا panj afraa از توابع دهستان بندپی بابل
بی بی گل bibi gal موش کور
قرپاس gher paas بدقواره – بی ریخت
انار – دله enaar dele دانه ی انار
خیزباد Khiz bad ورم کردن
هی رت heyrat نام روستایی در کجور
چار توک دکتن chaar took daketen چهار دست و پا راه رفتن ناشی از نقص عضو یا درد
کزره kazre ۱شاخه ی درختی که پوستش سفت شده و از سبزی و شادابی افتاده ...
شلوار پیزون shelvaar pizon لیفه ی شلوار
سو چنار so chenaar مانند تمشک
اوسار owsaar افسار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۰۳
mod_vvisit_counterديروز۴۰۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۷۶۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۶۰۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني