مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خد Khed ۱خود ۲خودش ۳خودت
اجامت ejaamat حجامت که به وسیله ی شاخ گاو یا کوزه ی گلی صورت گیرد
ازال شو ezaal shoo ۱کنایه از مطیع و آرام ۲کسی که بتواند همراه گاوآهن به شخم ...
اری – بالا ari baalaa آرواره ی بالایی
برختن beraKhtan ریختن
فرفره کا ferfere kaa نوعی بازی کودکان که با فرفره انجام می شد
چفته بییتن chefte bayiten قلق کسی را به دست آوردن – طبع کسی را فهمیدن
گرزی gerzi نوعی حشره
بند کولی bande kooli بند
داس دره daas darre نام محلی در تنکابن که راه سه هزار از آن گذرد
تجنک tejenek ۱از توابع شهر خواست ساری ۲از توابع لیتکوه آمل ۳از توابع ...
چرخندیین charKhendiyen ۱چرخاندن ۲به گردش و تفرج بردن
جد jed چوبی که بر شانه های گاو کاری به هنگام شخم زدن قرار گیرد
نونکه nooneke قرقره
دزانو de zaanoo دو زانو نشستن
چلیکاک chalikaak مرتعی در حومه ی شهرستان نوشهر
ولیک valik زالزالک وحشی
کل بندی kel bandi حالت و فرمی سنتی در بستن روسری
ته شنه te shene مال توست
افتاب شله eftaabe shale کنایه از هر چیز زیبا
کمانچه kamaanche نوعی ساز که بومی آن دارای سه سیم است
مزو mazoo از خاندان های ساکن در روستای پنجوی نور
جنگ هچیین jang hachiyen فشار دادن یا مشت و انگشتان – فشردن چیزی در انگشتان دست
کمنه kamone برگشت خطرناک گلوله ی تفنگ یا شیبی سخت در اثر برخورد با اجسام ...
باشه baashe دلیجه – قرقی
سرچشمه sar cheshme ۱نام مرتعی در آمل ۲محله ای در گرگان
چرخک charKhak چهارچرخه ای کوچک جهت به راه افتادن کودکان
پلیا سر palyaa sar محل تقسیم آب
بدتک bad tek بد دهان – بدزبان – ناسزاگو
هلمبوره – هکاردن helemboore hekaarden انباشتن – توده کردن
ول مرز vale marz ۱مرزهای موربی که در انتهای هولی مرزها زده می شود تا آب را ...
استین estin قسمت کلفت میل چوبی آسیا که پره ها به آن وصل است
خنه سرزما Khene sar zemaa داماد سرخانه
گسفن gesfen گوسفند
گل کتک gel katek کلوخ
گمبل gambel ۱حیله و مکر ۲آدم پول دار
شاتینگ shaating عزیز کرده
خرش Kheresh ۱خورشت ۲حاشیه – کناره ی باریک هر چیز به ویژه زمین و پارچه ...
انگلی angeli انگولک – تحریک کردن
بمرده لش bamerde lash مردار
تغ بزوئن tegh bazoen ۱جوانه زدن ۲برآمدن آفتاب
د چله de chelle دوشاخه
تییک tiyak
دکلون dekaloon روستایی در لفور سوادکوه
ولنگ veleng ۱لنگیدن ۲گرفتگی عضلات ۳به حرکت نبض بدن گفته می شود ۴حس درد ...
کفتل هکان kaftel hekaan پرتاب کن
شیر دون shir doon ظرف مسی بزرگ که در آن شیر ریزند
بورینسن bavrinessan مصدر بریدن
ورف وجون varf vejoon نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه
پوت poot ۱هر چیز بی مغز توخالی غوزه های پنبه پس از خارج کردن وش پوسته ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۹
mod_vvisit_counterديروز۷۸۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۸۲۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۶۲۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني