مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دس بلیجه das balije ۱پرت شدن حواس ۲گیج شدن
ویل ویلی vil vili جنبش بدن
خوردکش Khoord kesh ادرار شاش
شرغ shargh ۱صدای برخورد دوجسم با یکدیگر ۲صدایی که از نواختن سیلی برخیزد ...
نال naal ۱نعل ۲سکو ۳چوب هایی با قطر و ارتفاع متفاوت که روی جرز در ...
بد جوهر bad joher بد – بدسرشت – بدگهر
ترشی کاندس tershi e kaandes ترشی ازگیل وحشی
دس کل das kel گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
کنیف لو kanif lo در مقام تحقیر به افرادی گفته می شود که دارای لب کلفت باشند ...
پامال دشت ظهوری paamaal dasht zohoori از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
پردمه par dame ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع دهستان بهرستاق بخش لاریجان آمل ...
کوته koote از اصوات جهت راندن سگ
لنجه دربیاردن lenje darbeyaarden در داد و ستد چانه زدن و دبه در آوردن
خاروسک khaaroosek نوعی بیماری گلو – لوزه ی ورم کرده – خناق
پرچکن porchaken پرچانه – یاوه گو و بسیار سخن
واسمه vaasme ۱کبوتری که کوتاه پرواز باشد ۲آدم شل و تنبل – با سمه ای
انه ene باز – دوباره
تلام telaam توله خوک یک ساله تا مرز دو سالگی
دپور تنیین dapoortenniyen پرتاب کردن
شونه سرک shoone sarak شانه به سر
بابل پشت baabel pesht روستایی در بابل
پلم پره palem pareh کومه ای که با گیاه آقطی پوشش داده شود
جرنگانی jerengaani نقد – پرداخت یک مرتبه ی وجه
کتک katek کلوخ
گل خارون gel Khaaroon از توابع نرم آب دوسر ساری
خرشی Khereshi ۱خورشت خوشتی ۲صرفه جویی در مصرف خورشت و هر نوع غذا
قجل بزوئن ghajal bazooan قاچ کردن هندوانه یا خریزه
بچوک bechook خرد – کوچک
اسب – دم asbe dem ۱گیاه دم اسبیان ۲تارهایی از دم اسب که در گذشته به جای نخ ...
حاضر به یراق haazer be yeraagh ۱مهیامهیا و آماده ی کاری بودن ۲آماده و حاضر برای انجام کار ...
به be ۱بو بویناک شدن ۲طعم
کله غاز kalle ghaaz پرنده ای دریایی و به اندازه ی غاز – اردک مهاجر،تنجه
مکه مکه meke meke از اصوات
خته کل Khatte kel ۱رد پا جای پا ۲نویسنده
نون بن noon ben چانه ی خمیر
غرته gharte آشغال های ریز و کوچک
غلجمبه gholjombe جایی در رودخانه ها که گودتر است
مشک meshk مشک – ماده معطر مشهور
گل گوشت دکتن gele goosht daketen کنایه از فربه و چاق شدن
اشتلنگ oshtolang ۱لندهور ۲کنایه از افراد قد بلند
کمر کشی را kamer kashi raa راه کمربندی
کیگا kigaa کشتزاری نزدیک روستای کردیچال کلاردشت
نیم خور nim Khor پس مانده ی غذا
تلاخون telaa Khon به وقت سحر – سحر هنگام
وادر بردن vaa dar borden از پا در آمدن
باته نر baate nar گوسفند نر اخته شده
اسکلم – تلی eskelem tali ۱تیغ اسکلم – تیغ سیاه تلو ۲سیاتلو از تیره ی کنار
جویا jooyaa حساسیت و برآمدن موی بدن
جره مره jare mare ۱خرت و پرت – آت و آشغال ۲بریدن درختان جنگلی ۳خس و خاشاک
افن کلی afen keli لانه زنبور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۱۸
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۶۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۰۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۲۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني