مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پریا pareyaa گذشته ی نزدیک
گنو ganoo روستایی درجنوب باختری شهرستان کتول
سوکر soo kar نور دهنده
میر meyar مرتعی جنگلی در شمال نارنج بن چالوس
اسپه – یی espei سفیدی
اسکنو eskenoo ساقه ی آبدار گیاهان علفی
داغ کاردن daagh kaarden ۱داغ کردن ۲داغ زدن
کلیا kaliyaa روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر
واپشته vaapeshte از مراتع نشتای عباس آباد
کرسا kar saa از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
بوشا booshaa ۱گشاد – باز ۲امر باز کردن – بازکن
گهره gahre گهواره
اسبه – خنی asbe Kheni نام ارتفاعی در نزدیکی امام زاده حسن بندپی بابل
گاور gaavoor نام محلی در تنکابن که راه سه هزار از آن می گذرد
چا کند chaa kand مقنی چاه کن
برکیین barekiyen خاریدن
اسکله – گردن eskele gerden نام مرتعی در لفور سوادکوه
صاف saaf ۱پاک ۲هموار ۳بی آمیختگی ۳آسمان بدون ابر
خاخری khaakhri نامی برای گاو
چکله chekele مغز گردویی که کامل و بدون آنکه خرد شود،بیرون آید
لال پتک laal petek کسی که لکنت دارد – الکن
چک درازی chak deraazi حالتی از نشستنکه براساس آن پاها بر روی زمین دراز شود
چاچکام chaachkaam از توابع دهستان چهاردانگه ی ساری
بخاشته boKhaashte چیز نرم و قابل ورز دادن را با پا یا دست به طور دایم هم زدن ...
شواری shevaari نم نم باران
روا شال revaa shaal روباه
کاچکول kaach kool پوسته ی روی زخم
شرته شرته sherte sherte پی در پی
مات maat ۱کسی که در اثر حادثه یا خبری غیر معمول حالت گنگی و گیجی بر ...
دلنگان delangaan ۱لغزنده – نااستوار ۲آویزان
کلوکای kalookaay از مناطق کوهستانی و ییلاقی استرآباد
تن شورون tan shooroon تن شوران
کلیز keliz ملاقه ی چوبی
بام – گوش baam goosh زیر دامنه ی شیروانی
پاوزار paave zaar کفش
آبجی تارم aabji taarem از گونه های مرغوب برنج خزری
لنگری langeri ۱سینی مسی ۲بشقاب بزرگ
چلپاسه chalpaase بافته ی تارهای بلند پوست درخت نم دار که از آن جهت آویزان ...
کاچک کاچک بزوئن kaachek kaachek bazoen کاچک کاچک بزوئن
پالون paaloon مرتعی پرتاسی در حوزه ی لفور سوادکوه
کابدار تاس kaab daar taas کاسه ای که در زیر آن پایه ای حلقوی متصل تعبیه شود
جکن jeken کسی که زیاد فریاد می زند
کرکو چال karkoo chaal مرتعی در روستای کنوی کتول
سالی کنده saali kande روستایی در دهستان چهارکوه کردکوی
موشی mooshi نام اسبی که مطلقا سیاه باشد
جزغاله بویین jezghaale baviyen زیاد سوختن چیزی – زیاد سوختن
مرشک mereshk ۱کرم انگل ۲لارو مگس
پت پت pet pet ۱در گوشی حرف زدن ۲زمزمه کردن
خدا وره Khedaa vare خدایی به خدا سوگند به خدا – در مقام سوگند گفته می شود
مارجان maarjaan ۱مادرجان ۲از نام های مازندرانی برای زنان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۵۹۲
mod_vvisit_counterديروز۱۰۶۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۲۵۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۷۴۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۹۸۴۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني