مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیدانه tidaane میوه ی توت – توت سیاه
شل و شور sjhel o shoor آدم وارفته
اروس داماد aroos daamaad از سرچشمه های رودخانه ی فریم واقع در دودانگه ی هزارجریب ...
دزد dezd دزد
گوز مغز بییتن gooz maghz bayiten
دز پشت dez pesht از توابع نشتای شهر عباس آباد
تلی شیش tali shish نوعی جارو از شاخه های خاردار که از سرشاخه های انار درست شود ...
زرجو zar joo کوهی در پانزده کیلومتری جنوب خاوری شهرستان کتول و به ارتفاع ...
هاکنن haakenen کنند – انجام دهند
زیتر zittar زودتر
پتلاس petelaas ۱بی حال ۲پلاسیده
ریق چینک righ chinak نوعی بازی کودکانه با خرده سنگ
اسک – وش aske vash نام مرتعی در آمل
دس بشوردن das bashoordan ۱دست شستن ۲قطع امید کردن – دست شستن از چیزی یا کاری
اوقات – تل owghaat tal ۱عصبانی ۲انکار
خدداری Khed daari خودداری – شکیبایی
لا هاکردن laa haakerden ۱پهن کردن ۲پوشاندن
شکن sheken نوعی برنج
توون toovan حشره ای شبیه عنکبوت که روی بندهای بافته شده حرکت می کند
پا دم paa dam استراحت کوتاه به هنگام کار یا راه رفتن
ته – سو ta soo ۱کم حرارت ۲شعله ی کم سماور یا چراغ
اوجار oo jaar آنجاها
برازا beraazaa برازنده – شایسته – سزاوار
تک و تا tako taa ۱اهمیت ۲میان داری ۳پر
لنجه دربیاردن lenje darbeyaarden در داد و ستد چانه زدن و دبه در آوردن
او تنی o tani شنا بازی در آب – آب تنی
خاش وه Khaashe ve برای خود برای خودش
دگر dagar ۱هالو – آدم هالو ۲رام
کین در بن kin dar ben باسن
کلوته kaloote
پر چینگال par chingaal ۱پرو بال پرندگان
اله alle از زیربار مسئولیت و کارشانه خالی کردن
مهر ملی mahar meli مار و دیگر خزندگان
تل کهوک tal kahook کاهوی تلخ – نوعی سبزی خودرو و خوردنی که شبیه کاهو و تلخ مزه ...
ربا rebaa روباه
امر emer دره ای در کلاردشت چالوس
کاب کش kaab kesh اضافه ی پشت چرم را گویند
پیش ترک pish terek ۱پیش ترها ۲کمی جلوتر
پل pal زمین مسطح که به صورت دایره وار اطراف آن حصار گردیده باشد ...
نوات nevaat نبات
سابسن saabessen ساییدن
ارسیولی arsiyoo li ۱سوراخ میان سنگ آسیاب ۲نوعی نامن شبیه به سنگ آسیاب
فتور fetoor ۱نوعی بیماری گاو که زیر گلویش متورم شود ۲سستی ۳نوعی نفرین ...
خرنرو Kher naroo کهی است به ارتفاع ۳۶۰۱ متر واقع در خطیرکوه در اطراف سوادکوه ...
سف نو safnoo نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
بدرد خوئردن bedard Khoerden قابل استفاده بودن – مفید بودن
جرکیله jer kile مرتع و کشتزاری در روستای ونوش نوشهر
سی دکتن sidaketan هوایی شدن
مزیدی mazidi تیره ای از طایفه ی علی شاهی ساکن در کتول
سس پلا sase pelaa پلوی بی نمک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۵۲
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۵۹۹۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۶۳۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني