مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اورت evret ۱زشت ۲بی نظم و ترتیب
سو هدائن soo hedaaen درخشیدن
میاوند meyaa vand شالی که بجای کلاه و سرپوش استفاده می شود – دستار
دل بزوئن del bazoan دل زدگی
کولابیج koolaa bij ماهی تابه
حجاج hajjaaj خبرچین
نشسته neshoste نشاسته
کار بفتن kaar boften پارچه بافتن با دستگاه سنتی بافندگی
نرم هکاردن narm hekaarden ۱خرد کردن ۲کسی را تحت تأثیر قرار دادن ۳مضروب کردن – تنبیه ...
سردار sardaar گاو پرشیر
او وهر ooveher ۱مجرای آب – آب راهه ۲راه آب بین منازل
دراجین daraajeyan آب را در کشتزار تقسیم کردنآبیاری
کرچم kercham قله ای در کلاردشت واقع در منطقه ی چالوس
نات کئل naate koel منقار پرنده
پلنگ رود palenge rood نام رودخانه ای در منطقه ی تنکابن
مایه تله maaye tele سرمایه
هس هس کا hes hes kaa از انواع بازی های شبه ورزشی استدر این بازی دو نفر در مقابل ...
کچر kacher نوعی رب انار
اگم agem اگرهم
انم annam ۱پربار – پرمحصول ۲کنایه از:آدم متمول و یا دانشمند
گشاد ور goshaad var از اصطلاحات کارگاه پارچه بافی قدیم
ماسی maasi ۱هر آن چه که به چیز دیگر چسبیده شود ۲گونه ای گیاه که اندام ...
کالم kaalem زمین کشت نشده
سب دلاب deb selaab مانند نیمه ی سیب – درست مانند هم
خاش مزه Khaash meze خوش مزه
هاجرا haajeraa چیره – مسلط
پلیا سر palyaa sar محل تقسیم آب
پرندر parender بی حس شدن از تن – بر اثر نرسیدن خون
چاشته دوش chaashte doosh دوشیدن گوسفند به هنگام ظهر
پرتقال perteghaal پرتقال
توکه tooke ستون – تکیه گاه
وارش باد vaaresh baad از بادهای محلی در منطقه ی هزارجریب بهشهر
ترش واشی torshe vaashi نوعی علف
پوسون کلا poosoon kelaa
پلت ولگ palat valg ۱برگ درخت افرا
بدفیس bad fis پرافاده – متکبر
اواره evaare آواره – در به در
چلک چغر chelke chagher خیلی کثیف
خون مرد Khoon merd کبودی روی پوست که در اثر ضربه حاصل شود
شیه sheye ۱گوسفند سفید رنگ – گوسفند کرم مایل به زرد ۲شبنم ۳شیهه ی ...
هدی بزان hedi bezaan ۱زیر و رو کردن ۲ریشه یابی کردن ۳باز کردن گره های پشم گوسفند ...
رم بردن ram borden رم کردنفرار ناگهانی حیوانات اهلی و وحشی
پسم passam آشغالی که در پشت بند یا محل عبور آب یا جای دیگر جمع شود
تینا tinaa
چک بمئن chak bemoen ۱پا دادن ۲گیر آمدن
سرچشم هایتن sare cheshm haaytan اعتنا و توجه خاص به چیزی داشتن
سو so سایش تیز کردن ابزار در اثر سایش
بپاش bepaash ۱بپاش ۲کج باران
توزی toozi درخت تبریزی
گلین galyan از توابع جنت رودبار واقع در شهرستان تنکابن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۱۰
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۲۲۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۲۵۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني