مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گرزی بزه gerzi baze سن زدگی غلات
غو بییتن ghoo bayiten شتاب گرفتن
واج کلایه vaaj kelaaye از توابع رامسر
ولاش آباد velaash aabaad از دهکده های متروکه ی زیارت واقع در استرآباد رستاق گرگان ...
وشا veshaa گشاد
هردو رود hardoo rood ۱از مزارع دهستان چلاو آمل ۲از توابع ناتل کنار نور
بلودسته baloo daste دسته ی چوبی بلو دسته ی بلو
لیس بر لیس lis bar lis از انواع بازی های گروهی کودکان و نوجوانان که در اصل نشانه ...
توقدار tog daar درخت داغداغان
آشوراده aashooraade آشوراده در انتهای شرقی شبه جزیره ی میانکاله واقع استفاصله ...
اه ehe ۱در تأیید و اعتراض به کار رود ۲این است
سیرایی siraaeI از روی شکم
گالشی gaaleshi گاوبانی شغل نگاهداری گاو
کرکتو ker katoo سطح سنگلاخ واقع در پرتگاه
غرغر ghor ghor غرولند – غرغر
هی پتن hi petan در چیزی پیچیدن
پیر مرداک pir mardaak گونه ای گیاه که در ییلاق لاریجان آمل روید
زاجوش zaajoosh مخلوط تخم مرغ و آهک جهت چسباندن اشیای شکسته شده
زکه پکه هکاردن zeke peke hekaarden نالیدن و زاری کردن
سر دنگوئن sar dengoen فنی در کشتی بومی
امبست – ستاره ambest setaare شب پرستاره
تیر tir ۱چوبی که محور اصلی خیش گاو آهن را تشکیل دهد ۲گل سیر،گلی که ...
دتکانین datkaaniyen ۱کوبیدن ۲تکان دادن ۳خواجه کردن – مقطوع النسل کردن ۴خالکوبی ...
چش دار chesh daar مطلع و آگاه
شلوال تپ تپ shelvaal taptap حرکتی که با ضربات متوالی ایجاد شده و موجب ترس دیگران گردد ...
سم تکو بخاردن sem teko baKhaardan خم شدن به سمت جلو در اثر تپق زدن
لخ لخ loKh loKh ۱صدایی که از تکان دادن چیزی در قوطی و ظرف پدید می آید ۲صدای ...
نداف خل neddaaf Khel از توابع دهستان قره طغان بهشهر
جن بزه jen baze جن زده
درنجه darenje کوفته شدن و رنجور گشتن
بخون بیی beKhoon baei به عنوان نفرین خون خشک شده – جان از تن به در رفته
دردر dar dar ۱ادرار ۲لفظی کودکانه به منظور دفع ادرار
ورازده veraazde ۱از توابع میان دورود ساری ۲از توابع میان رود نور
دشتک dashtek نام مرتعی در آلاشت
برش barosh ۱بزن – با شدت و پیاپی بزن – با چوب بزن ۲امر به زدن درختان ...
شیرک shirek ۱وعده ی توخالی و دروغ به جهت فریفتن کسی شیره مالیدن ۲درخت ...
تنگه دکتن tange daketen ۱در تنگنا قرار گرفتن ۲به سختی افتادن ۳گیر کردن
چار گوش chaar goosh از انواع بازی های بومی
جشکی jeshki منطقه زراعی در شمالبالا جاده ی کردکوی
تپه کایی tappe kaaei بلندی – تپه مانند
برسانیین baresaaniyen رساندن
تیم بینج tim binj ۱بذر برنج ۲شلتوک برای خزانه
سر کوم sar koom پوشش پشت بام شیروانی
پنداز هایتن pandaaz haaytan ۱از حرکت باز ماندن ۲متراکم شدن آب در پشت مانع
حر دویین her daviyen حر دویین
باد بادی baad baadi بادی
زرد zard ۱نام یکی از قلل مرتفع رشته کوه البرز در حومه ی تنکابن ۲نام ...
لمه lame نمد
رشخن تیتال reshKhan titaal با چرب زبانی و وعده وعید کسی را فریفتن – شیره مالیدن
کش بل keshe bal بوی شاش – بوی ادرار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۹۰
mod_vvisit_counterديروز۸۰۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۰۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۵۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۹۴۰۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني