مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیش جنگ pish jang ۱فتنه جو – شرور ۲مبارز دلیر جلودار
وراق veraagh ۱آزمند ۲پرخور
داق لنگه daagh lenge از توابع رامسر
گل مموشک gol mamooshek گل بنفشه
خال پشو Khaal peshoo گشت و جستجوی شبانه برای پیدا کردن جای خواب قرقاول
کوس محله koos mahle از توابع میانرود بالای شهرستان نور
خرپنو Kharpeno بلبل کر
ترستاق tarestaagh نام روستایی در نور
کت بزوئن kat bazooan
ترمک termek لطیف – نرم و نازک – ظرف
سبزه ساس sabze saas حشره ای سبز رنگ که بوی تند و بد دارد
ارمان armaan ۱افسوس ۲آرزو
شافت shaaft ۱قدم بزرگ ۲آدم قد بلند ۳جوانه ی نوشکفته درخت
سه قالی se ghaali سه قلو
کاپ kaagh پاشنه ی پا
سیابندی siyaa bandi فریب کاری – تردستی
قسر ghasser نازا عقیم
بیدمشک bidmeshk یکی از گونه های بید
پلم سرخار palem sareKhaar از انواع گنجشک(سسک) که دانه های رسیده ی گیاه آقطی غذای اصلی ...
شتانی shrtaani شیطنت
خرتو Khertoo نام آبادی ای از دهستان فیروزکوه
هاپرسیین haapersiyen پرسیدن
بن روز bene rooa از ازل
رم دئن ram daen ۱پناه گرفتن ۲رم دادن حیوان برای شکار کردن
اسبومله esboo male روستایی از دهستان میان دو رود ساری
سما semaa نام روستایی در منطقه ی بیرون بشم نور
پاخ paaKh صدای به زمین افتادن و پاره شدن هندوانه و برخی چیزهای دیگر ...
شهر اگیم shahaagim پسر نماور از شاهان پادوسبانی که مدت سی و یک سال بر رستمدار ...
اره – گیرون are giroon خواستگاری – بله برون
اته – ور atte var اتا دیم
آق جان aagh jaan پدر بابا
جغر هاکردن jagher haakarden لخته شدن خون
خی کفته Khi kefte سرگین خوک – مدفوع خوک
هرشائن hershaaen نگریستن
کلاک بیاردن kelaak biyaardan جوش آوردن
عالی دره aali sarreh از توابع پنجک رستاق کجور
برمه – گلی berme gali ۱گریه ی بعض آلود ۲در حال گریه
تیر دشمخال tire deshamKhaal
هف جوش haf joosh ۱کار آزموده – مجرب ۲جای کهنه جوش
اکتیم – پکتیم aktim paktim ۱هله هوله ۲درمان به روش گوناگون و با داروهای مختلف
بن بویین ban baviyen ۱قرار گرفتن ۲در جایی ماندن و بند شدن
پره pare ۱تیغه ی چوبی ۲اولین اتاق تالار ۳ایوان ۴هرچیز دم دستی
یال yaal ۱سو – طرف ۲بلندی ۳بالای کوه ۴گردنه
خردشا Kherdeshaa خوراکی نوبرانه
زور کوپا zoor koopaa توده ای از پهن،پشگل و یا سرگین دام
جانکاپا jaankaapaa گالشی که در اواخر پاییز یا زمستان فقط از گاونر جوان پذیرایی ...
مال دیمدن maal dimadan هدایت گوسفندان برای چرا به سمت موردنظر
شوندشت shoon dasht از توابع دهستان بالا لاریجان آمل
کوک کاردن kook kaarden ۱تحریک کردن ۲تیز کردن ۳آماده کردن ۴کوک کردن ساز و ادوات ...
نسن nesen روستایی از توابع نمارستاق نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۸۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۲۸۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني