مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انجیلوغربی anjilo gharbi روستایی از دهستان انجیراب گرگان
نیارگو niyaar go ازمراتع نشتای عباس آباد
پاپشار paapshaar پوشا
جزپوست joz poost پوست سبز گردو
پشت و دیم peshto dim پشت و رو – وارونه
زارک zaarek از توابع بندپی بابل
توپا topaa نوعی سبزی صحرایی که خوراکی است
بنه را bene raa راه پایین
لشن leshen ۱کثیف – چرکی ۲کسی که ریزش آب دهانش زیاد است
موزجی پلور moozji beloor تخم درخت بلوط – میوه ی درخت بلوط
جنگر jenger ۱قسمت پایه ی درخت که دارای سر شاخه های بریده شده باشد ۲شاخه ...
شم به کئو sham be kaoo نوعی نفرین به معنی از ریشه خشکیدن
بناکاردن benaa kaarden ساختن
رو roo شرم و ملاحظه
سراجیر ببین saraajir babeyan ۱رو به شیب حرکت نمودن ۲حرکت با شتاب
کتن katen کرخت
رحمین rahmin دارای رحم و مروت
لار بخاردن laar beKhaarden غذای خوب خوردن
شکارم shekaarem نوعی سار که پرهای سیاه و سفید دارد
شردن sherdon پارچ آب – ظرف مسی که آب در آن ریزند
آگله aagle آقلی
پیش دس بزان pish das bezaan نوعی فن در کشتی محلی لوچو
تازو taazoo تار عنکبوت
فک پوست feke poost پوست بید
وراز veraaz گراز
هلی اشکنگ hali eshkenek نوعی پرنده که کمی از سار کوچک ت است،نوک آن کلفت و برگشته ...
تونی حمام toone hammaam راهرویی که در زیر حوض آب گرم حمام های قدیم وجود دارد
چرته chorte منطقه ای ییلاقی در جنت رودبار تنکابن
چش وج chesh vej چش وج
لب لغر lab lagher ۱مچاله شده ۲له شده
شره بیتن shere baytan بالیدن
شیش هاکردن shish haakordan سفت کردن – محکم نمودن
سما semaa نام روستایی در منطقه ی بیرون بشم نور
منده بویین monde baviyen ۱مانده شدن ۲خسته شدن
اوگیزون oo gizoon اگیزون
چاپیس بویین jaa pis baviyen در جای خود پوسیده شدن
آج aaj ۱نوعی قارچ ۲پوست کندن انار،گردو و پرتقال
رد rod رک و راست
بالا افرا کتی baalaa efraa keti از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
دماغه demaaghe ۱دماغه ی در – لبه ی یک لنگه در ۲قلاب ثابت چارچوب در که زنجیر ...
آفله رو aafle roo ۱آبله گون ۲رنگ خرمایی گوسفند در آمل
ور هدائن var hedaaen ۱راه خود را عوض کردن – رو برگرداندن ۲کنار آمدن – با کسی ...
گلا galaa نام قلعه ای قدیمی که ویرانه های آن در دهکده ی بالا واز ناییج ...
ملق بزئن mallegh bazoen پشتک زدن – معلق زدن
ویهیر ویهیر viheyr viheyr سوراخ سوراخ
سنگ دل sang dal بیرحم
خل فنی Khel feni آب بینی
کشون kashoon ۱مزارعی که به نوبت و یک سال در میان به زیر کشت می روند ۲تمایل ...
انگو angoo کاه خرد شده ی برنج و گندم که پس از بوجاری در کنار خرمن جمع ...
تک و تینار tako tinaar تک و تنها

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۹۶۲
mod_vvisit_counterديروز۷۳۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۸۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۹۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۳۹۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني