مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وخت واده vaKhte vaade زمان مقرر موعد
تخته ای taKhteyi از انواع گوشواره
لرخمن ler Khemen از توابع بابل کنار بابل
زون تیتالی zevoon titaali زبان بازی
شیوار سری shivaa sari جشنی که چوپانان به مناسبت تولد گوسفند کرم رنگ پیشانی سفید ...
گته کله gate kalle سر بزرگ
کمک به کمک kemak be komak یاری گری
لیوان غربی livaan gharbi روستایی در دوازده کیلومتری جنوب غربی بندر گز
این سنه in sane امسال
نوش تپه noosh tappe ازتپه های تاریخی ناحیه ی سدن رستاق واقع در استرآباد
قق بکشیین ghegh bakeshiyen صدایی که هنگام گلودرد ادا شود
چش دلی – کا chesh dali kaa ۱بازی قایم باشک ۲پنهان کاری
کچال kechchaal نام و محل دستگاه ریسندگی گالش ها
جاری jaari ۱نسبت همسران دو برادر به هم – جاری ۲در جریان رود ۳بالا
دو dev ۱دیو ۲لیاقت – شایستگی
هسینگ hasing سنگدان مرغ
ترکه تیریکه terakke tirikke صدای شکستن تخته – صدای حلب
لت سر lat sar پوشش تخته ای بام و شیروانی خانه های روستایی
کرشک kereshk آن قسمت از زایده ی متصل به در که درون کریک قرار گیرد
بن اولی ben ooli پایین ترین کرت در هر زمین
بوسنی boosenni پاره – پاره شده
شنگ shang ۱گیاهی از تیره ی مرکبات که علفی و دارای برگ های متناوب استچون ...
ته وسته te veste برای تو – مال تو
یارپایین yaare paaein نام مرتعی در آمل
بچشیین bacheshiyen چشیدن – مزه کردن
بندام bandaam ۱بدنام ۲تهمت – پاپوش – افترا به کسی نسبت دروغ و افتراع بستن ...
ناشناس naashenaas نا آشنا – ناشناخته
اسب – کفل asbe kafel کفل اسب
پلنگ غز palange ghez خشم و کینه ی مزمن به شیوه ی انتقام جویی پلنگ
کوه تکیانو koohe takeyaanoo کوهی در بیست و دو کیلومتری جنوب خاوری کتول با ارتفاع ۲۹۱۰ ...
چالی کیاده chaali kiyaadeh از دهستان بالا خیابان لیتکوه آمل
رزمی razmi نوعی پنبه با غوزه های کوچک
شال تس محمد shaale tes mahammad ۱درست این واژه شال ترس محمد است ۲شخص کم جرات و جبون ۳قهرمان ...
پترپوت peter poot ۱ناکجا آباد نفرینی برگرفته از واژه ی پطرزبورگ روسیه
ترش خیک tersheKhik ۱چکمه ۲خیکی که در آن ترشی می ریختند
چوپق choopegh چپق
جر بخردن jer baKherden ۱جر و بحث کردن ۲پاپو شدن
یار بیتن yaar bayten ۱انتخاب هم گروه در یک بازی دسته جمعی ۲انتخاب معشوقه
زرج zarej کبک
چکل زرد کمر chekele zarde kemer کوهی که در سی و نه کیلومتری جنوب خاوری گرگان قرار دارد و ...
کل تبچه kel tabche آدم کوتاه قد
شیر خار shir Khaar ۱بچه شیرخوار – نوزاد ۲میوه ی کوچک و تازه
تن بردن tan borden ۱نزدیک شدن ۲ به یاری کسی رفتن
دکار dekaar بکار بنشان
کینگه kinge ۱کاسه ی دوتار ۲بدنه ی اصلی ۳درخت ۴پایه درخت بن
ماش آش maash aash ماش آش از انواع آش های بومی است که مواد اصلی آن ماش،روغن،پیاز،برنج ...
پرک بزوئن perek bazoozn پرش و جهش ماهی و غیره
پهه paha پایه و تیرک که برای پرچین و حصار به کار رود – پایه ی چوبی ...
ته – تک – په – تک – هکاردن te tek pe tek hekaarden شایع کردن – بر سر زبان انداختن
دریا باری daryaa baari از توابع دهستان دشت سر آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۶۱
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۷۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۶۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۹۱۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني