مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دراز لنگ deraaz leng پادراز
ونی veni بینی
پیش هادان pish haadaan ۱جلوانداختن ۲دیر کردن ۳گذران زندگی ۴بیعانه
تب tab ۱توپ – گلوله ی نخی یا پارچه ای که از آن به عنوان توپ استفاده ...
هریته – لوشه herayte looshe لب و لوچه ی آویزان
پس تر pas ter ۱دنبال تر – عقب تر ۲لاغرتر ۳خسیس تر
بدریین bedariyen دریدن – پاره کردن
دریک daryek از توابع دهستان شهرخواست ساری
غول ghool کر ناشنوا
سرخ ببین serKh babeyan شرمگین شدن – برافروختن چهره از شرم
اوتنک کر oo tanek kar میرآب – مقسم آب مزارع برنج
ماهی مسما maahi mosammaa نوعی از پختن ماهی شکم پر بر آتش هیزم یا اجاق
دسه بزه پول dasse baze pool سکه های سوراخ شده و به رشته کشیده که به گردن آویزند
حپک hapak ۱حبه ۲تخم چشم – مردمک چشم
ورف خره varf Khore باران توأم با برف که پس از ریزش برف،آن را آب کند
چموش chamoosh ۱وحشی – بدقلق ۲موزی ۳چهارپای بد قلق
هواردنین havaar denian ۱بوجای خرمن و زیر و رو کردن محصول موجود در آن ۲پاک نمودن ...
ار نش ar nosh بانگ خر عرعر خر
مجمع سندلی majma sandali از انواع بازی ها ونمایش هایی که بندبازان بر روی طناب بندبازی ...
دار زله daar zele برفی که روی شاخه های درخت بماند و یخ بزند
فرام هامتن feraam haameten زمان بین دو زایمان حیوان
کیکن kayeken انسان یا حیوان مبتلا به کرم کدو
آغستن aaghestan فشردن آردو نظائر آن در کیسه
سر فجارش – گر sar fejaaresh gar آن که به کارهای اماکن دینی رسیدگی کند
اجارستاق ejaarestaagh روستایی از دهستان کلیجان رستاق ساری
چش خاری هدائن chesh Khaari hedaaen ۱با نگاهی تند کسی را ترساندن ۲طمع ورزی
جا بیشتن jaa beyeshten ۱پهن کردن رختخواب جا انداختن استخوان در رفته
پره هکردن pare hakerden تراشیدن و بریدن گیاهان و غنچه هانوعی هرس
هادائن haadaaen ۱دادن ۲ادا کردن
مغمغو magh maghoo نوعی سبزی صحرایی که مورد استفاده ی غذایی دارد
چب دکتن cheb daketan متورم شدن بدن
سرشکسگی sar shekassegi بی آبرویی – سرافکندگی
چونس chones قطرات شبنم های یخ زده – برفکی که در شب های صاف زمستانی بر ...
روچاکه په roochaakke pe کنار رودخانه
سنگین زنا sangine zenaa زن آبستن
آزنده aazande واژه ی هم معنی با سازنده،در فرهنگ برخی مناطق ایران سازنده ...
رو عسل ro asel عسلی که از موم جدا شده باشدعسل خالص
پله خال pale Khaal دور مرتع – پیرامون علف چر
گدانی godaani جای بدبو و متعفن
آتشکده ی کوسان aateshadeye koosaan یکی از آتشکده های تاریخی مربوط به زمان ساسانیان که در کوسان ...
سر پر sar per تفنگ سرپر – تفنگی که باروت و ساچمه یا گلوله ی آن از بالا ...
ریک شور rike shoor شستن برنج و امثال آن به نوعی که ریگ های موجود در آن خارج شود ...
لا وند laa vand چادرشب
تلک گردش talek gerdesh ۱کشت نوبتی بر روی زمین ۲نوبت دوره ای
شیئه shie شیر اول گاو یا گوسفند تازه زاییده
قناره ghenaare شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انبار ...
تل خوتن tel Khotan ۱به حالت خوابیده کمین کردن ۲استتار نمودن
یه پوش ye poosh یک بار
تلا تاجک telaa taajek نوعی قارچ خوراکی
کاینه kaayne کانون و محل مراجعه ی بازیگران در بازی های کودکانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۱۱
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۱۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۸۴۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني