مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هرس heres بایست – نگهدار
کل وچه kel vache کلید در خانه
کرزه kerze موش
غزل ghazel اسب سفید
پیزپشم peyze pashm پشم پاییزه
دم بییتن dam baiytan جلوگیری کردن – جلوی کسی یا چیزی را گرفتن
تنک کاردن tanek kaarden پهن کردن – افشان کردن
سگ ماهی sag maahi ۱ماهی خاویار خزری که بومیان سگ ماهی نیز گویند ۲فیل ماهی ...
چکلاب chekelaab
تاور taaver ۱مکان آفتاب گیر ۲زمین واقع در شیب تند که قابل کشت نباشد
چلمردی chalmardi از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی بهشهر
برابر جن beraar jon برادرجان – نامی تبری برای مردان
نرم نرم narm narm ۱آهسته آهسته ۲اندک اندک
آردک aardak سیب رسیده و نرم شده
ور آردن هادائن var aarden haadaaen مسیر آب را منحرف کردن
بریجه کاردن berijekaarden سرخ کردن – برشته کردن
چرن charan ۱چرند ۲حرف بیهوده
بابومه baabome گیاهی بوته ای،تخم آن شبیه لپه ریز است و در هنگام سرما خوردگی ...
عباسی abbaasi واحد پول قدیمی به مقیاس چهارشاهی
باد سرتوک bade sartook باد بوران زایی که از جهت جنوب غربی به جلگه ی خزر جنوبی می ...
بن کار ben kaar از بنیاد از ازل
سم بنه بزئن sem bene bazoen
تیرنگ تپه tireng tappe تورنگ تپهتپه ای در شرق گرگان که از آثار باستانی است
تیره چو tire choo چوب مخصوص ساختن گاو آهن که تراش داده نشده باشد
تن ساز tan saaz سازگار
خزخزانی بازی KhezKhezaanibaazi از انواع بازی های بومی که شباهتی نزدیک با سرسره بازی داردبازی ...
تپلو teppeloo مقدار کم – ذره
خدی بیئن Khedi bien هم خانواده بودن – فامیل بودن
پر per ۱زیاد – فراوان ۲انباشته
زیر پا کشی zire paa keshi ۱استنطاق کردن ۲از کسی اقرار گرفتن
دوپچ doopach گالشی که وظیفه ی پخش دوغ و تولید کشک را به عهده دارد
تنگ شیر بویین tange shir baviyen نزدیک شدن زمان زاییدن دام و چارپایان
شاه علمدار shaah alamdaar کوهی با منطقه ای تاریخی در کلاردشت
رمه خاسه rame Khaase از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
تک تو tako to تحرک – جنبش
زینگه تار zinge taar دو تار
سو سو گرک soo soo garek شب تاب – کرم شب تاب
بلاردن belaarden ۱قربان و صدقه رفتن
اهش ahash اشاره به نزدیک – این است – این یکی – این را
پلنگ کتی palenge keti تپه ای دست ساز در دهکده ی دولت آباد واقع در دهستان مذکوره ...
پرکاله par kaale ۱واحد شمارش لباس،آبادی،ظرف ۲تکه،بخش ۳چیز کم
وشمگیر voshmgir ۱روستایی در سه کیلومتری باختری شهرستان کتول ۲صیاد بلدرچین ...
رایی کاردن raaeI kaarden روانه کردن
ولسک velesk ابزاری مربوط به آسیاب آبی
گو واز مل goo vaaz mel نوعی علف هرز که خوراک دام است
پس بنیشتن pas banishten پس نشستن – عقب نشینی کردن
سکه بشکنیین sekke beshkeniyen
چپردار chopper daar چوبی چنگک دار که برای آویختن چوخا یا شاخ و برگ علوفه از سقف ...
گلا gelaa گوسفندی کبود مایل به قرمز
لرگ تفنگ larg tefeng نوعی تفنگ که از پوست درخت ساخته شده و به عنوان اسباب بازی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۳۷
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۴۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۷۲۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۴۵۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني