مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تی کلات tikelaat تی کلاد
اشکارچال eshkaar chaal نام مرتعی در آمل
هل هل hal hal احساس تشنگی هماه با بیرون آمدن زبان از دهان ۲نهایت حسرت ...
پاتکه paateke ۱چیزی را با نوک پا زدن ۲اخراج نمودن کسی یا از کار یا عملی ...
بالا – زغال – منزل baalaa zeghaal menzel از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
چرات cheraat ۱روستایی از بلوک چرات واقع در ولوپی سوادکوه ۲مرتعی در جنوب ...
کک kok ۱کبک ۲در مشت گرفتن ۳سرحال
یار نونی yaare nooni دوست فرصت طلب
نشاکوتی neshaa kooti تپه ای در طرف شرقی نوکنده کای قائم شهر
در زنیین dare zenniyen ۱نهیب زدن ۲آبروی کسی را بردن
ترش tersh ترش
بندبن band ben ۱زیرکتل ۲پایین بند یا سد ۳مکانی که در جنوب بالا جاده کردکوی ...
دوش توره doosh toore کوله پشتی
هجاج hojaaj شایعه پراکن
پلم سره میچکا palem sare michkaa از انواع سسک که دانه ی گیاه آقطی خوراک اصلی اش می باشد
بندور bandoor منتظر بهانه،مترصد فرصت برای عذر از انجام کاری
نیم – لا nim laa نیمه باز
غله ّghalle محصول صیفی چون هندوانه و خربزه
نخل هدائن neKhel hedaaen انگلک کردن
گوئن goen گاوها
شورکا shoorkaa از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
رو ro عسل مایع و رقیق
ناشناس naashenaas نا آشنا – ناشناخته
قوه ghave قهوه
قرچه ghoerche قدکوتاه – کوتاه انداک
هسته بکشین haste bakshiyen تقسیم پوست گاو برای چرم و چارق
چشمه سلوم cheshme seloom گل مژه – دمل کوچکی که روی پلک چشم ظاهر شود
جیرت jirt زیرک – چابک – تند و تیز
ارگ – بن argeben منطقه ای تاریخی با آثارباستانی قابل اعتنا در شرق لاشک نور ...
لله چق lale chegh ۱تکه هایی از نی تیز و برنده ۲پرده ای از نی
افدون efdoon برادر و دوست
آغوز کال aaghooz kaal ۱یک دانه گردو ۲گردوی درشت
چینو chino نام روستایی در جنوب شرقی شهرستان علی آباد کتول
پی لته ای pey lateei دو عدد چوب در کارگاه پارچه بافی قدیمی که زیرورد وصل می شود ...
تنویر tanvir نوره دارویی برای زدودن موهای زاید بدن
بتکندیین batkendiyen بکتو بزن
جا بیییتن jaa bayiten اندازه شدن و جای گرفتن در چیزیجا گرفتنجا شدن
بغو bogho اخمو ترش رو
هلی گوش کشک hali goosh kashek از انواع بازی های بومی
ابو aboo از اصوات،به نشانه ی تعجب
بار baar اولین مرحله ی غوزه گرفتن بوته ی پنبه که چند کاسبرگ سبز آن ...
دنگ –قلوچ dang gholooch الا کلنگ
چاره chaare ۱از دهستان گنج افروز بابل ۲از دهستان دابوی جنوبی آمل
لوب دنگئن loob dengoen خالی کردن
جسه jesse هیکل
چلیک مار chelikmaar دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
رودبار rood baar نام مرتعی در آمل
هاوست haavest هاوست
پاتکی راه بشیین paateki raah basheyan با نوک پا راه رفتن
ار نوش er nosh شیهه ی اسب یا خر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۹۱
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۳۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۴۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۵۲۳۵۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني