مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بت bot نوعی چکمه که در گذشته مباشران املاک و خوانین می پوشیدند
زینه zine مرتعی در روستای لاشک نوشهر و کوهستان عباس آباد
بفروش bafroosh بفروش
پش گردن pesh gerden گلو
اجم ajen دندانه های داس
کله سری kale sari قله ای به ارتفاع ۳۰۵۰متر در کلاردشت
کون درست koon doorest آدم مورد اطمینان – آدم رو راست و درستکار
درام دریم deraan derim از اصوات – آواری دهل و سازهای ضربی – صدایی شبیه تنبک و طبل ...
آماده گردین aamaada gerdeyan آماده شدن حاضر شدن
سرد پلا sarde pelaa کته ی سرد
استغن esteghon استخوان
دسرین de serin فنی در کشتی با شال و لوچو
ازف azef ابر باران زا
کت کتک ket ketek نام محلی در منطقه ی آلاشت
وچات vechaat از توابع زیرآب سوادکوه
زرت zert ۱مدفوع گنجشک ۲پارگی ناگهانی
تلوسرمحله taloo sar mohalle روستایی از منطقه ی گلیجان تنکابن
رسم زنی resem zenni مرتعی جنگلی در چالوس
دل کشتا بویین del keshtaa baviyen
او – بدائن oo bedaaen او – بدائن
پله pele پلک چشم
تیرد tird بلند قامت
تمکاره tamkaare کشاورز غیربومی
سموارپا semvaar paa قهوه چی کسی که در مراسم عروسی و یا عزاداری چای دهی را به عهده ...
شال چم shaal cham ۱حرکت زیگزاگ و مارپیچ شبیه حرکات فریبنده شغال جهت رد گم ...
پرغله per ghole ۱استفراغ کردن و بالا آوردن – آن چه که از معده به دهان آید ...
پخه پخه peKhe peKhe ۱صدای شکستن حباب
خرک جز بز Kharekjoz boz نوعی بازی
کشت kesht وسیله ای در دام داری ریسمانی از چرم که یک سر آن حلقه ای فلزی ...
آسیو وون aassiyo von آسیابان
کارا موج kaaraa mooj گاو نری که یک نوبت برای شخم آموزش دیده باشد
دوش کشین doosh kasheyen ۱بر روی دوش گرفتن – کول کردن
تاکلی taakeli ۱نگاه دزدانه ۲نوعی بازی کودکانه
تویر toyer نام دهکده ای در ناحیه کوهستان غربی از کلارستاق تنکابن
سر بموئن sar bemooan گرفتار شدن
پیته پور pite poor ۱گورستان کهنه ۲نام مکانی در سوادکوه
چنه کلان chane kelaan چانه ی بزرگ
کور kaver میوه ی یک نوع گیاه بوته ای
گفت بزئن goft bazoen شور زبانی – در باور عامیانه سخنی که شوم باشد
مهمیدمله mah mid male نام دهکده ای از بالا لاریجان آمل
سرسردی sar sardi انباشته شده – روی هم قرار گرفته – فشرده شده
پلا تیم pelaa tim ۱دانه ی پخته شده ی برنج – دانه ی پلو ۲واحد شمارش دانه های ...
کومه koome ۱آلونک کوچک – خانه ی کچک چوبی – نوعی کلبه ی روستایی – آلونکی ...
دار تره daar tore برف روی درخت
خارخون khaar khoon ۱ازتوابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی شهرستان ساری ۲نام قدیمی ...
پلک پتی pelke peti ۱دست و پا زدن ۲پرش و جهش ماهی
سیوال sivaal نوعی درخت – ال سیاه
رمش سل ramesh sel گاو ابلق – سفید و سیاه
ستوک sestok سوت
موچ mooch صوتی که به علامت توقف موقت بازی بکار می رفته است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۵
mod_vvisit_counterديروز۸۱۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۴۴۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۴۵۶۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني