مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اندی کلا andi kelaa روستایی از دهستان لاله آباد بابل
گتین گنا gatin genaa خیلی بزرگ
ارزمونی arzemooni ۱نام روستایی در گلیجان رستاق ساری
پشتاچی peshtaachi توده ای از شالی،گندم یا جو که با ترتیبی خاص در جایی انباشته ...
وک دندون vak dandoon وک دندون
قر ghar قهر قهر کردن
شیر بشلاغ shir beshlaagh ترکیب شیر ولرم و ماست که بر پارچه ای نهند و بر چشم گذارند ...
نبیره nabire فرزند نتیجه – نوه ی نوه
هارش – درش – هکاردن haaresh daaresh hekaarden ۱پاییدن ۲نگریستن
تیب تاپلی tib taapeli رنگارنگ
وژه vazhe نام کوهی در جواهرده رامسر
تموس tamoos ۱کون کلفت – کسی که باسن بزرگ و پهن دارد ۲چاق
سیون siyoon نام مرتعی در آمل
خرمزه ماره Kharmaaze maare ساقه ی خزنده خربزه
تاربتنسن taar batenessen ۱تار تنیدن عنکبوت ۲مرحله ای در پارچه بافی سنتی
جزدله joz dele مغز گردو
ستو setoo ستوه
ماس جوش maas joosh نان خورشتی از ماست،پیاز،سیر،روغن،نمک،زردچوبه،فلفل،نعناع،گوجه ...
پاپلی paappeli ۱پروانه ۲سبک – چالاک
دراسمون deraasmoon سر دردرگاه
بلندچک belende chak نام پرنده ی آوست چوب پا
چنه بزئن chane bazoen چانه زدناصرار در گرفتن تخفیف در معامله
چنده کله chende kele نوعی اجاق گلین
خرمزه کاک Kharmezekaak توت فرنگی وحشی
غرویل gharvil غربال
تردسته خال هکاردن tor daste hekaarden
ورشت varasht از روستاهای لفور سوادکوه
مه me مال من – مربوط به من
بخوشت baKhoosht ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر ۳رنجور
شیلانک shilaanak نوعی زردآلوی کوچک بسیار شیرین
دغمسه daghmase گرفتاری – تنگنا
نرک narek رشد بی رویه ی سرشاخه های کم محصول – شاخه ای بی حاصل که مستقیم ...
لوک look ۱نوعی حرکت اسب ۲گوسفند سیاه و سفید ۳کبک ۴سوراخ
خلال Khelaal کیسه هایی که از گونی درست شود و در آن غلات و حبوبات ریزند ...
آرد کله کوت aard kalle koot حلوایی که از آرد گندم برشته به دست آید
چب cheb ۱اندازه ای از شیر،که با یک بار دوشیدن از پستان بیرون آید ...
زیپو zipo آدم بی شخصیت
بسوتی basooti سوختی؟ واژه ی پرسش از مصدر سوختن
پاتن paaten ۱پاشیدن ۲پاشید
هسلی hassali گردنه ای در کلاردشت چالوس
پیش کتن pish katan ۱سبقت گرفتن – جلو افتادن ۲مردن – وفات یافتن
موچ تک mooche tek آنکه غذا را با تعلل و اندک اندک خورد
خطیرنه Khatirene اهل خطیرکوه
سپا sepaa ۱ساقه های بازمانده پس از دروی گندم و جو ۲زمینی که کشت شود ...
کالچم پاتو kaal cham paato چارق چرمی همراه با پا تاوه ی مورداستفاده ی کارگران و چوپانان ...
کوریک هایتن koorik haayten ۱چشم ها را بستن،پلک زدن ۲اغماض،نادیده گرفتن
سه کل sekal مرتع و کوهی درجنوب کدیر نوشهر
بی بی گل bibi gal موش کور
دنگ سر dange sar ۱محل و جایگاه آسیاب ۲محل آبدنگ
اسب – دیم asbe dim از روی تحقیر و استخفاف به افرادی گفته می شود که صورتی کشیده ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۷۹
mod_vvisit_counterديروز۷۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۳۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۶۵۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۷۹۶۹۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني