مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
درنه بازی derne baazi شاه وزیر بازی
سر مله sar male روستایی در جنوب شرقی بندرگز
بلمک balmak خزه ی درختی
ناسنگ naasang نام مرتعی در لاشک کجور
برنجستانک berenjestaanek روستایی در قائم شهر
نمنه namene جای پر نم و رطوبت
لیس کتی lis keti از توابع بندپی بابل
خورده چش Khoorde chesh ۱کسی که چشمهای کوچک و ریز داشته باشد ۲چشم جمع شده
نفت چاک naft chaak مکانی در ییلاقات کوهستانی عباس آباد
اوسی oossi استی
ولغ بکاردن velagh bakaarden به ناگاه فریاد زدن – داد زدن ناگهانی
نهونی nehoni پنهانی
دس به یخه بویین das be yaKhe baviyen ۱گلاویز شدن ۲دست به یقه شدن
چاروک بیی chaarook baei نوعی نفرین – برای کسی آرزوی بیچارگی کردن
کیچ حال kich haal از آوازهای متداول در غرب مازندران
خنه سری Khene seray ۱جا و مکان ۲محل سکونت ۳زمینی که برای ساختن خانه پیش بینی ...
اپخ apoKh بادکنک شکم ماهی
چچی chachchi سوداگر – بازرگان خرده پای و دوره گرد
رابشین rabasheyan راه رفتن
کلازمی kalaa zami زمینی که زیر کشت نرفته است
سیاگوش siyaa goosh سیاه گوش نوعی گربه ی وحشی درشت جثه
برمستن baremesten رمیدن
چلک – بزئن chellek bazoen به طور ناگهانی تکان دادن
بقم baghem رنگ قرمز که مورد استفاده رنگرزان است
تل نمک tel nemek کلوخه ی نمک – نمک سنگی
سیس تلی sis tali تیغ گیاه زولنگ که پس از خشک شدن برگ معطر و خوراکی آن ظاهر ...
چایی پاس chaaei paas تفاله ی چای
استا asta نوعی گیاه خوراکی با برگهای پهن که آن را در آش دوغ ریخته به ...
تالارسر taalaar sar از توابع رامسر
تورکا toorkaa ۱کیسه ای کوچک از جنس پشم بز برای نگهداری برنج ۲توبره ی اسب ...
پیش دینگن pish dingen ۱بدرقه کن – مشایعت کن ۲جلو بینداز
مروانک marvaanak نام تپه ای قدیمی در جنوب شرقی دهکده ی پلور در بالا لاریجان ...
الیت elit روستایی در کوهستان شرق – کلارستاق چالوس
گن بموئن gan bemooen گند آمدن – گندیدن
شیر سر تخته shir sar taKhte تخته ای در جیاگاه ممنوع و مخصوص گاوداری که با آن به میهمان،سر ...
دس براست das be raast روی دوپا ایستادن چهارپا
قارن سره ghaaren sere از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
عناب تپه annaab tappe تپه ای قدیمی نزدیک قره تپه ی بهشهر
خل خو Khele Kho کسی که عادت به رفتار و حرکات غیرعاقلانه دارد
کول دم هدائن kool dem hedaaan پوست عوض کردن
بلور beloor ۱بلور ۲نام زن
زغه zeghe ۱هوس ۲تمایل پیدا کردن به شنیدن حرفی یا دیدن چیزی ۳به یاد ...
پی کنی peykanni پی ریزی بنا – شالوده ریختن
رسن پشتی rasen peshti وسیله ی هیزم کشی شامل ریسمان،چوب اهرم و یک لباس کهنه – نوعی ...
میشکا با کله mishkaa baakkele نوعی علف هرز
الم – اشیر alem ashir ازدحام و سر و صدای زیاد
ور ورا var varaa ۱کم کم ۲آهسته آهسته
کره kere کرایه،مزد حمل و نقل
راست هکاردن raast hekaarden ۱بیدار نمودن ۲بلند کردن
بزن bazen ۱بزن – کتک بزن ۲بکوب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۲۱
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۹۱۴۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني