مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرا seraa دور – اطراف
کز بین kaz bayyen ۱زرد شدن رنگ صورت بر اثر بیماری و یا ترس
سفال سر sefaal sar ۱بامی که سفال پوش باشد ۲بالای بام
لوک lok شتر کم مو
چو cho شایعه
یاد هادان yad haadaan یاد دادن – تعلیم
چینکا chinnekaa جوجه
دنگ دول بین dange dool bayen ۱مزاحم شدن ۲فراهم شدن
تینا tinaa
اسپرز esperez ۱روستایی از دهستان میان دو رود ساری ۲از توابع دهستان اندرود ...
ماننه maa nane ۱از ترانه های فولکور در موسیقی مازندران ۲مادر بزرگ مادری ...
قاله ghaalle ۱قله ی کوه ۲چکاد
چالوس chaaloos چالوس کنونی – این شهر از بلاد قدیمی مازندران بوده و در دوره ...
بنه بخرد bene baKherd ۱زمین خورده – به زمین افتاده ۲از مد افتاده ۳بیکار بلا استفاده ...
شاره shaare از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
پا پیج paa pij پا پیج
چچییه chechiye چیست؟ چه هست؟
خیارک Kheyaarek ۱خربزه ی نرسیده ۲مجمعه ی کوچک
کئی تو kaei to ۱از ادوات مربوط به رشتن پشم ۲به درازا کشاندن گریه،صحبت و ...
خرتک Khertek ۱بیخ گلو نای خرخره ۲هر حیوانی که پوزه ی آن کلفت و دراز باشد ...
زیندار zindaar ۱درختی از خانواده ی افرا با برگ های ریز ۲افرا شیردار
در بویین der baviyen دیر شدن – از وقت گذشتن
تلخن teleKhen ۱کوتاه قد ۲شکم گنده
رسی رسی resi resi بازی آفتاب مهتاب یا چرخ ریسک
دشو desho دیشب
اسیر نصراله asir nasrellaa از توابع دهستان بندپی بابل
هشوش hashoosh ۱دلواپسی – نگرانی – تشویش ۲تحریک – وسوسه
چله بزوئن chele bazoen ۱جوانه زدن سر شاخه های درخت ۲توقف کوتاه مدت و سپس به جای ...
شپ شپ او shap shap o آب کم عمق حاشیه ی رود و دریا
ولشت بن valesht ben از توابع بندپی بابل
کوکنده kookande از توابع گیل خواران واقع در قائم شهر
خرده Kherde خوراکی – خوردنی
استرآبادی aster aabaadi ۱گوش استرآبادی که شاخه و لهجه ای از زبان تبری است ۲اهل استرآباد ...
غلت ghalt ۱بخش و محوطه ۲ابتدای حلق
مرد نوم marde nom اسم مردانه
سنور sonoor چوبی که با کندن روی آن و قرار دادن آن بر روی نهرهای زراعی،سهمیه ...
سماهادان semaa hadaan ۱وادار به رقص نمودن ۲حالتی که در اثر کتک خوردن به وجود آید ...
جغ و وغ jegh o vegh جیغ و داد – سر و صدا
سر زر sar zer سرازیر
پته نرو peta naroo زشت و بدقیافه
ازنی azni روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
نرگس چال narges chaal مرعی در حوزه ی کفاک لفور سوادکوه
مقراض meghraaz قیچی
اورسی oorsi اورسی – پنجره های مشبک قدیمی که به صورت عمودی باز و بسته ...
آشوری aashoori روضه خوانی زنانه
پندیرمایه pandir maaye مایه ی پنیر
الم – اشر alem asher سر و صدای غیر معمول – سر و صدا به راه انداختن
دار سر daar sar روی درخت – بالای درخت
وگی vagi جلبک برکه
گارون بویین gaaron baviyen گران شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۰۷
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۱۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۸۴۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني