مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غاتو ghaato ۱بهانه ۲سرزنش
واگن چو vaagon choo چارچوب هایی مخصوص که جهت خشکاندن و آماده سازی توتون مورد ...
ازارسی – تسکاچو ezaarsi teskaachoo از توابع دهستان بابل کنار بابل
په کل pe kel ۱دنباله چیزی را گرفتن – پی جویی ۲نشان پا
سخه پر seKhe par
جغجغو jeghjeghoo ۱پر سر و صدا – پرحرف ۲حرف گوش کن
نماجینگ جینگ nemaajing jing گندم تفت داده با عسل
پش گردن pesh gerden گلو
تیره کش tire kash طراح مرزبندی در شالی زار
تی ti ۱مرتعی در ولوپی سوادکوه ۲پسوند سمت و سو مانند:این تی به معنی: ...
ترش هاکردن torsh haakordan ۱اخم کردن – عبوس شدن ۲بازگرداندن مقداری از غذا از معده به ...
داخسنیین daaKhesenniyen ۱خم کردن اجسام و اشیا منعطف ۲جلوگیری کردن از فتنه و آشوب ...
تیناک tinaak تلفظ دیگر آن تونک است و گیاهی است که در ییلاقات روید و دانه ...
بیج bij ۱لپ ۲داخل دهان
دگمار هاکردن degmaar haakerdan برانگیختن
دخاله deKhaale چوبی دو شاخه با پایه ی بلند که در ساختن بناهایی چون کومه ...
هاور لاور haaver laaver جای وسیع – مکان فراخ
کنس کوه kones kooh از توابع نشتای عباس آباد
لتکا letkaa باغچه پیرامون خانه
خراخش KheraaKhesh به نیکی – به سلامتی – به خوبی
همیشتکا hamishtekaa گندم برشته و بو داده
وپاچ vapaach امر وپاتن
چک بوین chek baveyan دشمنی پیدا کردن – کینه جو گشتن
دزدی هکاردن dezdi hekaarden دزدین
بندافروز band afrooz روستایی از دهستان اندرود ساری
پیش چهارشب pish chehaar shab ۱از انواع چادرشب ۲پتوی دست بافت
زوردار zoor daar ۱قدرتمند ۲قلدر
تماز نسن tamaaze nessan ساکت کردن – آرام کردن
لرگی largi جایی که درخت لرگ فراوان باشد
زایج بز zaayej bez بز ماده ی بزرگ
گیسوک gisook گیسو مو
شو نیشت sho nisht شب نشینی
وا وا vaa o آب معدنی
پلا بشتی pelaa beshti ته دیگ پلو
هبیا habiyaa ابیا نام پرنده ای است
جمه joma جمعه – آدینه
او – بیتن oo bayten روان شدن شیره ی گیاه و درختان در آوندها به مناسبت فرا رسیدن ...
وگرد vagerd بازگرد – برگرد
کت پیرسا kat peyresaa خوابیدن و برخاستن پی در پی
چو شاخ choo shaakh شکلی از شاخ گاو که صاف و بدون خمیدگی است
دل دلی dal dali ۱غذا خوردن ۲شکم پرستی
کهنه ده kehne deh از توابع چلندر واقع در شهرستان نوشهر
دمه dame ۱باران نرم – باران نرم همراه با باد ۲کارد یا هر چیز برنده ...
بچپان bachepaan بچپان – فروکن
بندو bendoo اندود کن
آرمان aarmaan آرزو
کم پارکه kam paarke قسمت بالای سماور که قوری در آن قرار گیرد
سازه سر saaze sar سنبله ی گیاهی که از آن جارو می سازند
دمیرسن damiresen خاموش شدن
لونا lonaa از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۸۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۲۸۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني