مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پاف بکارده چش paaf bakaarde chesh چشم درشت و باد کرده
تسن بابو tesen baboo نوعی سوسک – سوسک سرگین بر
اکاره akaare ۱کشاورز بی زمین که به روی زمین عاریتی کشت کند ۲بی کاره ۳بیگانه ...
کل وهر kalveher فضای میان دو خط شخم زده
بربر bor bor از دهکده های فخر عمادالدین واقع در استرآباد رستاق
بن تلار ben telaar نام مرتعی در آمل
کوک کاردن kook kaarden ۱تحریک کردن ۲تیز کردن ۳آماده کردن ۴کوک کردن ساز و ادوات ...
سر پئیز sarde paeiz نیمه ی دوم فصل پاییز
پل پل pal pal ۱ جهش پرش ۲ جهش ماهی در دام یا بیرون آب ۳پرپر
لخت و پتی loKht o pati برهنه – عریان
جر بکنسن jar bakkenesan حفر خندق
سیوتشکل+seyo tashka هيمه ي نيمه سوخته
چالو پل chaaloo pel از توابع دهستان قره طغان بهشهر
چاچ کین chaach e kin بخش آبریز شیروانی به دیوار پیوسته است
سر ره sar re نام تنگه ایست در نزدیکی اسک از دهستان بالا لاریجان آمل
سوال sooaal پیشانی
قریشمار gherish maar ۱آدم جلب – پر سر و صدا ۲گدای سمج
اسپید جیک espide jik سفید خالص
زید رس zid res زودرس
ماس مالی هاکردن maas maali haakerden انجام کاری از روی بی دقتی
دله بمرد dele bamerd جوجه ای که در حالت جنینی بمیرد
مرکمید markemid عزراییل – جان ستان
شلمبیک shalembik ۱تربچه ی صحرایی که خوراکی است ۲سبزی خوردنی ۳نوعی پرنده
بزمشک bezmeshk بیدمشک شاه بید
جایکندی jaaykandi ۱همین قدر – همین اندازه ۲کمی – اندکی
هامیز haamiz نوعی گیاه
داغ درش daagh derosh ۱داغی بر روی بدن گوسفندان و دیگر احشام ۲داغ و درفش – خشونت ...
تشکه زئن teshke zaen ۱جوانه زدن درخت ۲بدقولی ۳غیبت کردن
جرت هایتن jert haaytan پاره شدن
شیوار سری shivaa sari جشنی که چوپانان به مناسبت تولد گوسفند کرم رنگ پیشانی سفید ...
سر باش sar baash ۱پیروز – غالب ۲قویتر – برتر
نهنگ nehang ۱از اسامی سگ ۲نهنگ
خله هاکردن Khale haakerden ازدیاد – افزایش بارآوری زراعت
جزمال گند jez maal gand ۱بوی سوختن نمد ۲بوی سوختگی پارچه ی نخی
اشکنده eshkende روستایی از دهستان هزارپی آمل
زر دستی zer dasti ظرفی که در آن میوه،سبزی و پنیر گذارند – پیش دستی
قراکلا gheraa kelaa از محله های قدیمی شهرستان بابل
تویدره tovidarre از توابع کلاردشت چالوس
مولک moolek میوه ی درختی که در یک سال،دوبار ثمر دهد
اوجا ojaa ۱نام درختی جنگلی با نام لاتین zekoa cernatadest ۲نارون جنگلی ۳نارون ...
لاله پر سرو laale per sero الکن پر حرف
کور ابل koor abel زنبور خوار معمولی
دمال domaal
بیستا bistaa ۱ساکت – بی صدا ۲بایست
درزه پوش darze poosh چوب یا فلزی که برای پوشاندن درز یا شکاف به کار رود
لینگ تک بیتن linge tek bayten ۱با نوک پا گرفتن یا مانع شدن ۲سرپا کردن کودک
خیرات Kheyraat روستایی از دهستان استرآباد رستاق گرگان
گردشی gerdeshi ۱زمین و ملک مدور ۲تفریح – گردش – آدم اهل سفر و گشت و گذار ...
هیز hiz ۱ترسو – بزدل ۲کسی که در تصمیم گیری مردد است
کمل kamel کاه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۲۶
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۷۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۲۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۶۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني