مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
عوض دکش avaz dakash ۱معاوضه – بده بستان ۲درگیری ۳کسی که خواهرش را به همسری کسی ...
اسگلی asgali للک
ناپلار naapelaar از توابع دهستان ناییج نور
کرک kerek ۱گلو،حلق ۲چوبی که پشت سر نصب کرده و در را محکم کنند – کلون ...
ونوشه مار vanoosheh mar گیاهی خودرو،شبیه بنفشه با گلها و برگ های درشت تر از آن که ...
باغدادی baaghdaadi سقف و دیوار گل اندود – سقفی که با گل مالی و ماله صاف شود
چا کند chaa kand مقنی چاه کن
سو هدائن soo hedaaen درخشیدن
بسته رنکی boste roneki زن ولگرد
زناییر zanaair تاخت و تاز نمادین به هنگام آوردن عروس به خانه ی بخت به وسیله ...
فسک داشتن fesk daashtan رازداری
پر چینگال par chingaal ۱پرو بال پرندگان
کش تفنگ kash tofang
بالینگن baalin gen ۱بالش – زیر سری ۲پارچه ای که چهارگوشه ی آن را گره زنند و ...
رک rek ۱کاردکی که به وسیله ی آن تخم کدو را از داخل کدو خارج کنند ...
سیوبینج siyoo binj شالی نرسیده – شالی خوشه نداده
آخر aaKher پایان انجام سرانجام
پیتکا pitkaa از توابع دهستان بابل در کنار بابل
اماج emaaj ۱نوعی حلوا که با آرد برنج شکر،تخم مرغ و روغن تهیه شود ۲نوعی ...
بسا bosaa پاره شده – جدا شده – گسلانده
چک بموئن chak bemoen ۱پیش آمدن موقعیت مناسب ۲به دست آمدن
دستی خرس dasti Khers بازیچه
خرم Kherem خاموش کردن چراغ یا آتش
املا – ایراکو amlaae iraakoo نام مرتعی در آمل
قوام بییتن ghevaam bayiten به سامان رسیدن
چمبل chambel چمباتمه زدن
سشقه sashghe گوسفند پیشانی سفید
کوپا هکاردن kooppaa hekaarden انباشتن
کوکو مقن koo koo moghon پف کردن و بالا آمده
کل ته kal ta زیرسر
چنگ chang به اندازه ی یک مشت
اله – قلی alle gholi لولو – موجود خیالی
موزی تلور moozi teloor
بسنجندیین basenjendiyen سنجیدن – دو چیز را در مقام مقایسه قرار دادن
جیگر روش jiger roosh ۱جگر فروش – جگرگی ۲رنگ قهوه ای – زرشکی
بندسر bande sar روستایی از دهستان عشرستاق بهشهر
خال دار Khaal daar نامی برای گاو سیاه رنگ و خال خالی
خر پنو Khar peno کسی که با خر بار را جا به جا کند
هکش hekesh ۱بکش ۲بزن
افتاب – ته eftaab te تیغ آفتاب
چا سری chaa sari ۱زمین یا محصولی که آب آن وابسته به چاه مشخصی باشد ۲محل چاه ...
خزه Kheze کلون در – چوبی برای بستن در منزل که از داخل به صورت افقی ...
پاره بزئن paare bazoen نشانه گذاری روی چوبی مخصوص برای مشخص نمودن مقدار محصول هر ...
پارس paars ۱گوه ۲وسیله ای برای بستن روزنه یا سوراخ ۳ابزار فلزی یا چوبی ...
چاشته دوش chaashte doosh دوشیدن گوسفند به هنگام ظهر
چسبندوک chasbendook چسبناک – بسیار چسبناک
کله تئی kele taei چیزی را در زیرخاکستر گرم پختن
الیاد elyaad کولی – کوچ نشین های هندی الاصل که اغلب به شغل آهنگری می پردازند ...
خس خس Khes Khes ۱صدای ریه ی چرکی ۲لفظی برای رام کردن مرغ
مردی mardi ۱مردک – به هنگام خطاب به کار رود ۲مردانگی ۳مرد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۰۳
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۲۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۲۶۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني