مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قرچماق سر gharchemaagh sar گیاه مردابی که در گذشته دانه ی آنرا جهت تهیه ی ساروج به کار ...
سله salle چوب زیر آبکش – چوبی شبیه نردبان که آبکش را بر روی آن قرار ...
سندوقی تله sendoghi tale تله ای صندوق مانند یا قفسی که در آن طعمه آویزند
ونوش vanoosh ۱نام روستایی در دهستان کلرودپی نوشهر ۲روستایی در منطقه ...
هجاج hojaaj شایعه پراکن
کداری kodaari بخش تحتانی چارچوب
گرزی gerzi نوعی حشره
امال emaal سست – لق
دوس هاکردن doos haakordan مأنوس ساختن گاو و تازه زا با گوساله ی نوزاد
سرتاق sartaagh ۱روستایی از توابع بندرگز ۲تاق بالایی
ماری maari مادری – مادری کردن
چغنه chaghene آدم کوتاه قد
چنبلی chenbeli ۱دو یا چند میوه ی چسبیده به هم ۲کبوتر طوق دار و کبوتر جنگلی ...
اوجی خامن ooji khaamen مرتع پرتاسی حوزه لفور قائم شهر
خنار Khenaar نام طایفه ای در سوادکوه
شن shen ۱پسوند فاعلی به معنی ریزنده ۲گیاهی صحرایی که از آن برای ...
چرامج charaa mej دشتبان مرتع
راستی بئوتن raasti baooten راست گفتن – سخن گفتن از سر صدق و درستی
بره – را bare raa ۱سوراخ و هواکش زیر تنور ۲محل عبور گوسفند در آغل
دنگ تیر dange tir چوب آسیاب پایی
کشیده kashide ۱سیلی ۲آدم بلندقامت
کل بکشیین kol bakeshiyen ۱فریاد زدن جیغ کشیدن ۲زوزه ی گرگ
آرمو aarmoo روستایی از دهستان جنت رودبار رامسر
گاره گاره هاکردن gaare gaare haakerdan بیهوده سر و صدا کردن
کارم kaarem زمین کشت شده – زمین قابل کشت
چل گوک chale gook چوبی میان تهی در چرخ نخ ریسی
زین دشته zin dashte نام قله ای در تنکابن که آثار قلعه ای قدیمی بر آن دیده می شود ...
گسه هکاردن gesse hekaarden بافتن گیسو
پی اله کو piela koo نام مرتعی در امل – پیله کو
تسن tesen ۱کسی که پشت سر هم نق می زند ۲پیاز خراب و فاسد ۳کسی که پشت ...
ورته ورته هکاردن vertte vertte hekaarden پرگویی کردن
بلئور bellaoor تنومند و چاق
آبان روز aabaan rooz نام یکی از روزهای ماه،در گاهشمار مازندرانی
چپن چلخ chappon chaloKh ناقص مورد ضرب و شتم قرار گرفته
کرار زن karaar zen ۱مرتع و کشتزاری در نزدیکی شهرستان گرگان ۲مرتع و کشتزاری ...
غرقو ghargho ۱غرق در آب – آب اندود ۲میوه ی خیلی پخته
چش چش هاکردن chesh chesh haakerdan ۱بادقت و تعجب به چیزی خیره شدن – خیره شدن ۲در انتظار بودن ...
سرسو sar so ۱آبرفت ۲مواظبت ۳در کتول نام تپه ای است
لوسر loosar از توابع رامسر
سفال sefaal ۱ساقه ی خشک برنج ۲سفال
تنگ ترش tang e tersh تنگ و کوتاه – بسیار تنگ – جای تنگ
چروک cherrook شاشو
مزیدی mazidi تیره ای از طایفه ی علی شاهی ساکن در کتول
چش به چش دکتن chesh be chesh daketen روبرو شدن – چشم در چشم افتادن
لوتک بزوئن lootek bazooan ۱با نوک پا به چیزی یا کسی ضربه زدن ۲بی توجهی کردن
لفرام lafraam ۱لش – بی قواره ۲صفت خرس
بابلسر baabol sar از شهرهای مازندران که پیشتر مشهد سر نام داشت
ولینگن valingen از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
گلی گارش gali gaaresh آروغ
باکلک baakkelek گیاهی خودرو شبیه به باقلا که کوچکتر از آن است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۸۴
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۵۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۰۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۹۶۵۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني