مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یارسم yaaresm روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
گلی سره gali sere اطراف حلقوم و حنجره
سرنگ serong فریاد شادی
سما حال semaa haal سما+حالدر موسیقی مازندران عنوان نغمه ای است سازی مربوط به ...
هلی چالک hali chaalek نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
ارزه پوش arze poosh دماغه و پایانه هر چیز
ان – مسن on mesen پس از آن – سپس – بعد – آن گاه – آن زمان
شالکم واش shaalkem vaash نوعی علف هرز
بلبل دو bel bele doo دودل – مردد –تردید داشتن
لاش بردن laash borden شکاف برداشتن
ترجه terje جوانه
فلک المعالی منوچهر falakol maaali manoochehr از فرمان روایان زیاری که به مدت هفده سال فرمان راند(۴۰۳ ۴۲۰هـق) ...
گربان garbaan گریبان یقه
کشش هکاردن kashesh hekaarden وزن کردن
کرشیوا kershivaa گوسفند بدون گوش و سفید رنگ
ساتور saatoor ۱ساطور ۲کارد بزرگ قصابی
پنبه دیک panbe dik نوعی سبزی خودروی صحرایی
دم رج dem raj پشت سر هم قرار گرفتن
هلشت halesht ۱ریسمانی از ساقه ی مو برای کشیدن چوب یا حیوان مرده ۲تلف – ...
دس پچ das pach ۱کلوخ ۲شالی زار
باغوکناره baaghoo kenaare روستایی در فاصله ی هفت کیلومتری شهر بندرگز
بنابنی نگاهکردن banaaboni negaa hakerden زیر چشمی نگاه کردن
بینجستون binjestoon ۱شالی زار ۲منطقه ای در اطراف قائم شهر
خاجیر khaajir ۱خوب – درست ۲زیبا ۳تندرست – سالم
کتکا kotekaa سگ توله
تنگل tengel ۱نوک داس یا هر ابزاری شبیه داس ۲زایده ۳ستیغ نوک کوه
ایشون ishoon این ها
درنه بازی derne baazi شاه وزیر بازی
آلش aalesh داد و ستد مبادله تعویض
زله داشتن zale daashten جرأت داشتن – نترسیدن
سوت سی آمالر soote si aamaalar از توابع دهستان بندپی بابل
بق بزه ماست bogh baze maast ماست خیلی ترش
دل سر ترشی dele sare tershi اندوه و غم
تیب تاپلی tib taapeli رنگارنگ
چنگلی changeli ۱پنجه ۲پنجه انداختن گربه سانان و سگ سانان
جولا joolaa ۱بافنده ۲نام طایفه ای بزرگ در رامسر
چیس chis چین و چروک – چین و چروک لباس و پیشانی
کک داری kok daari کبک دری
بک bok پوزه
شهرسون shahresson از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
تیر به تیر tir be tir نخ،سیم و یا ریسمانی که بسیار کشیده شده باشد
تر دماغ tar demaagh شاداب و سرحال
چم چم هاکردن cham cham haakerdan منتظر فرصت مناسب بودن – درکمین بودنفرصت طلبی
دازه کپر daaze keper از گیاهان خاردار مناطق کوهستانی
زمی zami ۱زمین ۲خاک ۳شالی زار
درزنی darzeni جوانه زدن برنج در خزانه
گردو سر gerdo sar مرتعی در راستوپی شهرستان سوادکوه
کوت روبار koot roobaar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
گل مموشک gol mamooshek گل بنفشه
رنگه وجن range vajen نام غاری در اراضی دهکده ی ایلکا در کوهستان نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰
mod_vvisit_counterديروز۵۳۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۱۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۵۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۶۲۹۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني