مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خمیر بوردن Khamir boorden فرو افتادن خمیر به داخل تنور در اثر ازدیاد گرما
تیل پتلاغ tile petelaagh باتلاق تشبیه زمین گل آلود به باتلاق
زال zaal از توابع بابل کنار بابل
گوشواره gooshvaare قسمتی از کلون در چوبی که در وسط دو لنگه ی در و به فاصله ی تقریبی ...
بچرخ bacherKh چرخ بزن – دور بزن –گردش کن – بچرخ
چنس بین chenes beyan خسیس بودن
سر شلوار پولکی sar shelvaare pooleki شلوار جیب دار و پولک دار
کلندون kolandoon فنی در کشتی لوچو
زر zar واحد طول،برابر با یکصد و چهار سانتی متر ذرع
جیر بشین jir basheyan به طرف پایین رفتن
وربین toor bayyen خام شدن – فریب خوردن
هشته heshte ۱دو گاوی که برای شخم به هم بندند ۲جفت – لنگه ی هر چیز ۳یک ...
تاریک کش taarik kash نیم سایه – نیم تاریک – تاریک روشن
سوف soof نوعی ماهی خزری
پتل هاکردن petel haakerdan ۱خیز برداشتن ۲ورم کردن
نر سلو nara seloo نام مرتعی در شرق روستای دیوا در بندپی غربی،که قلعه ای هم ...
شیر کن shir kan ۱چارپای اخته شده – چهارپایی که مادرزاد اخته باشد نوعی ...
سیاه کلا seyaa kalaa از توابع ناتل رستاق نور
تا دکشین taa dakeshiyen عبور دادن نخ از سوراخ سوزن و دیگر ابزار دوزندگی
کل تک kal tak ۱بالای سر ۲نوک،قله،ارتفاع ۳کاکل
اون جور oon joor آن طور – آن گونه
توز tevaz میل رغبت
کوهسار کنده koohsaar kande از توابع میاندرود شهرستان ساری
پستانک pestaanek بخشی از تفنگ سرپر که چاشنی را روی آن قرار دهند
جرجرانی jer jeraani جیرجیرک
کال نی kaal ni نانی از آرد،عدس پخته و کدوی آب پز
شهید و شماله shahid o shemaale خسته و کوفته – بی رمق
بزچفت beze chaft روستایی در کنار بابل
اسپهبد یه espah bodiye از شاخه های سلسله ی آل باوندفرمانروایان آنان در تبرستان ...
تپه ی نردله tappe ye nor dele تپه ای در غرب بالا جاده ی کردکوی
شارم sheaarem باران نرم
سرد ماس sard maas ۱ناراحت – غمگین ۲دلخواه
پافشار paa feshaar تخته ای که در زیرپای بافنده ی پارچه در کارگاه سنتی قرار دارد ...
نسوس nasoos ساییده نشده
هنه هنه henne henne هن هن کردن – نفس نفس زدن
خلا سوت Khelaa soot نیم سوز
برر berar برادر
بالنگو baalangoo ۱النگو – دستبند ۲آستین یدک برای کار کشاورزی و درو
تخی پخی teKhi peKhi پر انباشته مالامال سرشار
درس dares ۱سال دیگر ۲بسته
کلندوش kalendoosh روی شانه،روی شانه قرار دادن
دکلا dekelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
اسرو asroo اشک چشم
رمندیک ramendik رم کننده
کیوی kivi میوه ی کیوی که از محصولات کشاورزی و صادراتی منطقه استنگاه ...
تب و تیپ tabo tip ۱تشر – تشر زدن ۲کتک زدن
آب تخت aab taKht به آب بستن یا آب تخت کردن زمین برای نشان برنج تخت چوبی برای ...
زرفین zerfin
نیم چا nim chaa از توابع دهستان قره طغان بهشهر
شم قدی shame ghaddi

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۲۹
mod_vvisit_counterديروز۳۱۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۳۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۰۷۵۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني