مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تتونه tetoone میوه ی زالزالک وحشی
شیر کته shir kote توله ی شیر
شالی سوس کوت shaali sos koot شالی سوس کوت
غرغره هکاردن gharghare hekaarden گرداندن آب در دهان
کل پیه kal paye چوبی بلند،که نوک آن دو شاخه است و جهت حمل شاخه های انار و ...
عدل adl واحدی برای بسته بندی پنبه و توتون که در قالب کیسه های گونی ...
مرواریک mervaarik نام مرتعی در آمل
چاخانی chaa Khaani ۱نام مرتعی است در تنکابن و چند چشمه به همین نام ۲نام چشمه ...
کری keri قطع کامل شاخه ها و سرشاخه های درخت
لاک – سر – سما laak sar semaa لاک + سر+ سمادر لغت به معنی رقصی که به وسیله ی لاوک انجام شوددر ...
هست hest ۱بایست ۲بلندشو
پادوسبان بن خورزاد paadoosbaan ebne Khoorzaad از شاهان پادوسبانی رویان که مدت چهل سال حکمرانی کردـ۱۰۵ ...
خزه Kheze کلون در – چوبی برای بستن در منزل که از داخل به صورت افقی ...
تبله چی table chi طبال – طبل زن
ته te دوم شخص مفرد – تو
گوله gole کوزه ی کوچک
دبلر deblar تنومند و چاق
تاش بزه دار taash baze daar
مردار merdaar مردار
پپاس pe paas ۱تکیه گاه ۲چوبی که به پرچین تکیه دهند و از خرابی پرچین جلوگیری ...
بکلاش bakelaash ۱جستجو کن ۲بخاران
چلبک chalbek دارای چربی
کتاری ketaari سخن بی پایه
خیک Khik خیک – پوست گوسفند یا بز که پنیر و کره در آن نگه دارند
برمه – زاری berme zaari
پایین دوآب paayin do aab از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
جنگ jeng جنگ
یرو یر هکاردن yer o yor hekaarden ۱این ور و آن ور کردن ۲این سو و آن سو رفتن ۳این سو آن سو کردن ...
غاسراغ ghaasraagh کره اسب ماده و سه ساله که بتوان بر آن سوار شد و تعلیم سواری ...
انناچک anenaa chak ۱بلند ۲کشیده قامت
دکلاشین deklaashian جستجو کردن پی جویی کردن
بچرانیین bacheraaniyen بچاردنیین
غار غارو ghaar ghaaroo ۱غوزک پا ۲نق نقو
آسن تنگه aastznge نام مکانی است
دغال تانیین deghaal taaniyen مخلوط کردن
دم دوستن dem savesten ۱تهمت زدن ۲اضافه کردن
بام – سر را baam sareraa
واره vaare بار و دفعه
کل کله kal kale کوشش و تقلا
ترک بوسن terok boossen ۱از نفس افتادن – خسته شدن ۲پاره شدن طحال
کلرک kelerak مراتع و کشتزاری بین روستاهای ونوش و سرین کلای نوشهر
گاولنگر gaav langer از روستاهای شهرستان بابل
شیرخشت shire Khesht شیره ی شیرین نوعی درختچه که مصرف دارویی دارد
وروک varook بره ی کوچک
خرتچه Khartche حشره ی غریب گز
خط خط بازی Khat Khat baazi خط خط بازی
تنک tanek ۱تنک – کم پشت – زراعت کم پشت ۲روان – شل – آبکی ۳پهن – گسترده ...
ماکه maakke شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو دوشیده شود
پلنگ سول paleng sool حیوانی وحشی با جثه ی سگ از رده ی گربه سانان با پوست خال خالی ...
ده تار dah taar ده+تار –دوتار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۷۹
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۶۷۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۸۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۲۳۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني