مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دل مرز dele marz از توابع دهستان میاندورود ساری
هابر زابر haber zaaber توپ و تشر
دزئه dazoe ۱چپانده ۲فرو کرده
سرهادان sar haadaan رها نمودن
زه بزئن ze bazoen متصل شدن
هلمبوره – هکاردن helemboore hekaarden انباشتن – توده کردن
کژدم kazhdem کژدم
دواش davaash ۱باشد ۲باش
کپه kope ۱ظرف چوبی جای برنج ۲آدم قدکوتاه ۳راهرو – ایوان
اون پره oon pare آن بار – آن دفعه
جنگوم jengoom میخ چوبی کاشته شده در زمین
گی چال gimizoon 1 gichaal 2
کپه دابه kope daabe نوعی برنج نامرغوب خزری
دمیلرز damilarz از توابع دهستان فیروزجاه بابل
چار کلم chaar kelem مرتعی در منطقه ی میخساز نوشهر
کهو غاز kahoo ghaaz غاز خاکستری
خانا بدان Khaanaa bedaan ۱سپاس – ممنون ۲خانه ات آبادان
الو کک alookak نام درختی است از تیره ی گل سرخ
جیم jim ابزاری در خرمن گاه
قلعه کتی ghale keti از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
سرساب هاکردن sar saab haakordan توجه دادن کسی به چیزی
نارنگی چینی naarengi chini چیدن محصول نارنگی
کت خادا kat Khaadaa کدخدا
بم وازی bem vaazi ۱هدیه ۲دام بخشیده شده ۳دست مایه
اوپه oo pe ۱میراب ۲مسیری که در کنار آب رودخانه قرار داشته باشد مسیر ...
کش kesh ۱ادرار ۲مدفوع
زندن zendon زندان
اوپرت operet روستایی واقع در هزارجریب بهشهر
وجه کا veje kaa از انواع سرگرمی ها و بازی های بومیدر این بازی بازیکنان از ...
سیته ره بییتن site re bayiten فهمیدن – دریافتن سخن رازگونه
سیوتیل seyotil گل سیاه – این واژه گاه در مقام توهین و نفرین به افراد سیه ...
کرسی سر لا kersi sar laa لحاف بزرگی که روی کرسی اندازند
کاپ kaagh پاشنه ی پا
قلاپه ghelaappe موجی که به خشکی رسد
ورین بزوئن verin bazooan قطعه قطعه کردن چوب های کلفت
خاجیر khaajir ۱خوب – درست ۲زیبا ۳تندرست – سالم
غارمئوش بکشیین ghaarmaoosh bakeshiyen پدید آوردن صدایی به سان صدای گربه
کچک kechchek نوعی پرنده،لاشخور
همیشک hamishak همیشک،گیاهی از تیره ی آلاله
دور کلک devar kalek نردبان دو طرفه و ثابت در پرچین جهت عبور و مرور
هاپه haape مواظب باش
وک سنو vak sano شنای قورباغه
گندلی gondeli غلت خوردن در سرازیری
سلک حال selek haal ۱حالت گوسفند دو سالهسلک+حال ۲یکی از تکه های موسیقی سازی ...
ول آئن val aaan شمشیر
پل به یور pel be yoor سمت شرقی پل واقع در شهرستان آمل
زاغ چشم zaagh cheshm کبود چشم
کلا سنگیان kelaa sangeyaan روستایی از منطقه ی روشن آباد گرگان
جغ بکشین jagh bakeshian فریاد کشیدن
درین چال derin chaal نام مکانی در آلاشت سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵
mod_vvisit_counterديروز۷۸۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۴۸۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۵۷۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۶۸۸۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني