مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گال پر gaal par ۱گل پر ۲برگ گل
دار غراب daar ghoraab پرنده ای شکاری
گسفن زور gosfen zoor پهن گوسفند
هاسیس haasisi ۱فرسودن پارچه در اثر ساییدگی – سوراخ شدن پارچه ۲سست
دجمار dejmaar نام دهکده ای در لاریجان شهرستان آمل
بته – شلوار bote shelvaar عریان – شلوار کنده
داد در آردن daad dar aarden ۱سر و صدای کسی را در آوردن ۲کسی را تنبیه کردن
سی داشتن si daashten ۱شگون داشتن ۲برازنده بودن
گاندل بییتن gaandel bayiten غلتیدن
بال کیل baal kil نوعی پیمانه ی دستی – در آبدنگ و آسیاب ها پیمانه ای با ظرفیت ...
بیومج beyoomej بیاموز
خرد مار Khorde maar نامادری – زن بابا
بقن boghen اخمو
بینک سر binok sar محل قرار دادن وسایل و لوازم شخصی در مزرعه یا محل کار
خیارچفته ای Kheyaar chaafteI خیار درختی
درو دسته der daste دسته های درو شده ی شالی
شفت موس sheft te moos سبک عقل
شورک shoorek از توابع بابلسر واقع در منطقه ی بابل
در وان dar vaan دربان
مجک majek گاو شیردهی که گوساله اش مرده باشد
ویو vivo مرتعی در بندر گز
گالینگا gaalingaa
شلتاسی sheltaasi قطع سرشاخه های درختان و نهال ها جهت تغذیه ی دام
لله باقه lale baaghe نوعی تقسیم و جداسازی دسته های نی ایستاده که بر حصار یا تکیه ...
پنجو panjo از روستای نمارستاق نور که بقعه ی بابا شجاع الدین در آن است ...
بوم boom ۱بام ۲صدای افتادن چیزی
سیاسل seyaa sel گاوی به رنگ سیاه با خط سفیدی از کوهان و ستون فقرات تا دم
خر کنقل Khar kanghel نوعی کنگر – کنگر وحشی
سلج انبار salej anbaar از توابع دهستان سه هزار تنکابن
ته دا te daa فدای تو به قربانت
چاق فیروزجایی chaagh firooz jaai از توابع دهستان بندپی بابل
بادامی جز baadaami joz گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
قاضی کلا ghaazi kelaa از توابع لفور سوادکوه
زوان کل هدائن zevaan kol hedaaen
سفید تور sefid toor از توابع دهستان بندپی بابل
ایهان ihaan این ها
کل بکندیین kol bakendiyen پوست کندن ساقه ی درخت
دودول doodool آلت تناسلی پسر بچه
لاک رکنا laak rekenaa قاشق چوبی جهت کندن ته دیگ
اپرتس apertes ۱گیاهان هرز و زائد ۲خاشاک
ددا dadaa خواهر
چپنده chapende سیلی
بز bez بز
کهر kahar اسبی که رنگش سرخ مایل به سیاه باشد
غیار دار gheyaar daar خطوطی که در اطراف ظروف مسین نقش کنند
پسنده pasande روستایی در عباس آباد که اکنون درون شهر جای دارد و سابقا شامل ...
سربرج sar berej سر ریز شدن مایعات در اثر جوشیدن
نماشون سر nemaashoon sar هنگام غروب
استیرد – کلا estirde kelaa روستایی از دهستان بیشه بابل
زلکا zelkaa میوه ی نورسته ی سیاه ریشه و به ویژه آلوچه که بلافاصله پس ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۶۷
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۴۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۷۸۰۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۴۰۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني