مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دسه مجی dasse mej چهاردست و پا راه رفتن
ربات rebaat رباط کاروان سرا
خروش جاری Kharoosh jaari مزرعه ی خطیر در روستای انارستان بابل کنار بابل
مرس چشمه mers cheshme ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲چشمه ای ...
بگشتن bageshten ۱گردش کردن – گردیدن – چرخیدن ۲گزیدن
دار و خال بردن daar o Khaal borden دعوا را به اوج رساندن
دس شپل das shepel سوت زدن با دهان
قل قلک چشمه ghelghelak cheshme چشمه ای در روستای کدیر نوشهر
پلواری palvaari پرواری
چوبی choobi رقصی زیبا و محلی که اصل آن از کردستان است – نام اصلی این ...
اشتا eshtaa اشتها
مجر majer درختی شبیه ممرز که از چوب آن در امور مختلف استفاده کنندریشه ...
غلاش بییتن ghelaash baiyten با فشار دو نیم شدن
تشلی teshshali آلوچه ی ترش و وحشی
لمچ lamch ۱گونه – لب و لوچه ۲دهان
خمند Khamand نام محلی در اراضی جوربند ناییج نور
پیاله piyaale کاسه ی گلی،مسی و یا چینی
لاپ هکاردن laap hekaarden بریدن – دو نیم کردن
گردن کته gerden kate وبال به گردن افتاده
تخت taKht ۱کامل و تمام ۲زمین صاف و هموار ۳تخت،که از چوب یا فلز سازند ...
قلیشه ghelishe قاچ شده – قطعه ی باریک از هرچیز
تهنه – زل tahne zel ناگوار – غذای بد طعم و مزه
پی چالک pey chaalek از توابع دهستان بندپی بابل
لته late از توابع بندپی بابل
متو mattoo عقب گرد کردن – واپس رفتن
برکه زنجیردار berke zanjir daar دیگهای مسین زنجیردار
ریات چال reyaatchaal دره ای در ارتفاع ۳۳۸۰متر در کلاردشت چالوس
در بشن dar beshen بیرون بریز
مسوا mesvaa نوعی برنج
آل دابو aale daabooye شاخه ای از فرمان روایان پادوسبانی که از اولاد و احفاد گیل ...
دکاشته کا dekaashte kaa گونه ای بازی گردو که دو گردو را روی هم گذارند و با گردویی ...
جمشید کیا سلطان jemshid kiaa soltaan مقبره جمشید کیا در رویان نور و کجوربنای اصلی بقعه هشت ترک ...
عارف و گلما aaref o golmaa از منظومه های عاشقانه متعلق به موسیقی خنایی و روایی شرق ...
پامال هاکردن paamaal hekerden ۱پایمال کردن از میان بردن ۲از بین بردن آثار
بنشه baneshe ۱بنفشه ۲نامی برای دختران
مفتی کلا mofti kelaa از توابع ساری
شرام کتی sharaam koti تپه ای قدیمی نزدیک کمانگرکلای آمل
پا پیشی paa pishi با نوک پنجه – با پنجه ی پا
چلوگیز chelo giz طناب بلندی که به وسیله آن از چاه آب بکشند
قوا ghevaa ۱قبا کت ۲اسب سیاه رنگ
وایشتن vaayeshtan گذاردن – قرار دادن
هرانگت heranget آویزان شده
مله گرد male gerd ولگرد
پاسو هکاردن paaso hekaarden با پا خزانه ی شالی زار را صاف کردن
یوری مرغ yori mergh نوعی اردک وحشی با سر قهوه ای رنگ
اجار ejaar ۱سرشاخه ها و ترکه های بلند که با آن پرچین سازند ۲دنده ی بدن ...
تولان toolaan باغ و زمینی که از زراعت خالی باشد
ساحاب saahaab صاحب
لچار بارهاکردن lachaar baar haakordan متلک بار کسی کرردن – مورد شماتت قرار دادن – به تمسخر گرفتن ...
گو کله غاز goo kalle ghaaz پرنده ای شبیه غاز که از غاز درشت تر است و پاهای بلندتری است ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۹۱
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۲۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۸۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۶۸۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني