مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مچد machched مسجد
انگورو angooro ۱نام روستایی در نور ۲آب انگور
سفید تور sefid toor از توابع دهستان بندپی بابل
زنبیلی کلا zan bili kelaa کلاه زنبیلی
باسه baasesse پاره شده
رواغ –سر revaagh sar ۱ایوان – ترس ۲پله
پوچه شال pooche shaal از انواع گربه ی وحشی
جرت بکشیین jert bakeshiyen ۱پاره،لاشه ۲صوتی در بیان خوشحالی ۳وصله کردن
ا جرتنک o jertenek ۱تند و تیز ۲از انواع پرندگان ۳اسباب بازی ۴فواره
جکل jokol نیم دانه ی برنج نو رسته ی پخته شده که با مغز گردوی ساییده ...
رایی کردن raaei karden روانه کردن – فرستادن
پره هکردن pare hakerden تراشیدن و بریدن گیاهان و غنچه هانوعی هرس
جریک jerik ۱صدای گر گرفتن آتش ۲صدای ترکیدن و سوختن چوب و خاشاک ۳شیون ...
هیز میله hize mile ترس و وحشت
رک هدائن rek hedaaen ۱راست و ریست کردن – رو به راه کردن ۲قوز کردن
کتی keti ۱تپه –بلندی ۲بالای سر ۳گیسو
ویا هکاردن veyaa hekaarden هوس کردن – میل شدید داشتن زن باردار به بعضی خوراکی ها
پل پلی هکاردن pal pali hekaarden ۱زیر و رو کردن ۲گرداندن ۳واژگون کردن
زلتیکه zeltike فریاد – شیون گریه ی شدید
میر ملک mir melk از توابع بندپی بابل
آزار بن aazaar ben از توابع دهستان گیل خواران
سلیمان مله solaymaan male از توابع دهستان رودپی ساری
تا taa ۱یک رأس گاونر برای شخم زدن ۲لاغر و نحیف
پیشتول pishtool آب دزدک
غند رس ghnde res رشته ی نخ و پنبه ای که با آن لحاف یا گونی را دوزند
روداب roodaab مرتعی واقع در روستای گرجی محله ی بهشهر
چیش chish صوتی برای متوقف کردن اسب
دباغ – کل dabbaagh kol از دهکده های متروکه ی منطقه ی زیارت گرگان
چپا chapaa ۱خرده برنج ۲نیم دانه
ملیل malil بیمارگونه – ناخوش
اسپه سیس espe sis نوعی گیاه تیغ دار که تیغ آن زهردار است
پیش نوازی pish nevaazi پیش+نوازیتکه ای است سازی مربوط به سرنا – این تکه به صورت ...
آبلو aabeloo دهکده ای از دهستان قره طغان بهشهر
شام مل shaam mal غروب – هنگام شام
جوش هادائن joosh haadaaan پیوند دادن
سینابگر sinaabgar شناگر
تنخا بورده tanKhaa baverde نوعی نفرین است به معنی بستانکار ترا به زندان ببرد
کوریا kooryaa صوتی جهت ترغیب گوسفندان به نوشیدن آب
الدیدو aldiddo اسبه تن کا
جن ور آییت jen varayit جنی شده
مرز پسن marze pasen بلندی بوته ی شالی در شالی زار به اندازه ای که مرز را بپوشاند ...
بزن bezen چارپای اخته شده
اژدونک azhdoonak قله ای به ارتفاع ۳۸۵۰ متر در کلاردشت چالوس
آرمان aarmaan آرزو
خنابدون Khenaabedoon خانه ات آباد باد،که در مقام سپاس به کار رودشکر و سپاس
واپه vaape در مسیر باد
پیر کلوم pir keloom ۱نام مرتعی در سوادکوه قائم شهر ۲از توابع دهستان فیروزجاه ...
بهیر bahir امر گرفتنبگیر
کوب لمه هکاردن koob lame hekaarden ۱خانه تکانی کردن ۲فرش کردن با نمد و حصیر
چمن خواب chamen Khaab نام مرتعی در شهرستان آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۱
mod_vvisit_counterديروز۵۲۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۲۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۷۹۳۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۹۷۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني