مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ایلا ایلا ilaa ilaa نوعی راه رفتن که پاها از هم باز باشد
دل ناگران del naageraan دلواپس
نزامی nezaami شلوار بلند زنانه
جف جف jef jef کنارهم – جفت هم
بز رو په be zroo pe روستایی از دهستان بندپی بابل که نام دیگر آن بز رودپی است ...
دودک doodek جنوعی ساز بادی که قمیش آن شبیه بالابان استنام دیگر آن غرنه ...
در بیمئن darbeyamoen ۱خارج شدن ۲سر از خاک بیرون زدن جوانه ی گیاه – درآمدن
مخوش meKhoosh ۱می خوش ۲طعم ترش و شیرین
آغوز چکله aaghooz chekele مغز گردو
نماز لاله nemaaz laale ماهی کفال چشم درشت
هل بئیتن hol baiten شتاب کردن
دشت ممرز dasht memraz مرتعی جنگلی نزدیک نارنج بن نوشهر
چش وج chesh vej چشم چران
سپیده – پایین sepide paayin از توابع دهستان کلارستاق چالوس
اون – تازه oon taare آن را – آن یکی را – برای آن یکی
هلوآن halooaan روستایی از توابع سه هزار تنکابن
ازال آهن ezaal aahen بخش نوک تیز و فلزی گاوآهن
چکه مال cheka maal گوسفندی امانی که صاحبش نزد چوپانی به امانت گذارد – تعداد ...
خرنه Kherene حریف – هم آورد
شرکتی shar keti نام محلی در اراضی جوربند ناییج نور
شیر پنیر shir panir گیاه پنیرک – از تیره ی پنیر کیان
نه بنگوئن ne bengoen
شمشیرین shemshirin نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
هیف بکشیین hif bakeshiyen ۱بلعیدن ۲لاجرعه سر کشیدن
لا لتکا laa letkaa جامه و پوشش
خرابه Kharaabe ۱جنگل و زمین غیرآباد ۲خراب است
اورت evret ۱زشت ۲بی نظم و ترتیب
چنک chank مژده
بن درون ben darven حیاط
پس پیرا pas piraa سه روز دیگر چهار روز دیگر(که در مناطق مختلف مازندران معانی ...
شیر داری shir daari ۱از توابع یخکش واقع در شهرستان بهشهر ۲رودخانه ای در نزدیک ...
پت pet ۱میگوی کوچک سواحل جنوبی دریایی خزر که زندهی آن غذای ماهیگیر ...
تک لوچه tek looche لب و لوچه
پلان دوج polaan dooj پلان دوز
یوش yoosh محل تولد علی اسفندیاری مشهور به نیما یوشیج،پدر شعر نو ایران ...
کوچه ممر kooche mamer کوچه و گذر
یرماز yar maaz آراسته – شیک پوش
بیون biyoon مانند
توتانه toottaane توت
خرمن کلا Kharmen kelaa از توابع دهستان دشت سر آمل
سر چنگوم sar chengoom از اجزای گاو آهن
پشته ور poshte var سمت پشت
پایه چو paaye choo پایه ی چوبی پرچین
لوش پیچک loosh pichak ادای کسی را در آوردن – کسی را مورد تمسخر قرار دادن
ببالسن bebaalessen بالیدن – افتخار نمودن
جم بخاردن jem baKhaarden حرکت کردن – تکان خوردن
بلوچلی baloo cheli بلوپاس
صور هاکردن savrhaakerden انجام دادن
نپجا napejaa ناپز مواد خوارکی دیرپز
خییاق Khiyaagh علفی شبیه جو که بی دانه است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۱۸
mod_vvisit_counterديروز۳۳۱۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۸۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۷۴۴۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۰۶۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني