مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آواد aavaad آباد آبادان
پمبه کولو pambe koloo کلاف پنبه – گلوله ی پنبه
هوشت هوشتی hoosht hooshti تازه به راه افتاده
لسه مج lase mej کند رو
کمونک kamoonak تیر چوبی گاو آهن
بریش محله barish mehalle از محله های سادات محله ی رامسر
اوباد o baad ۱بیماری قند ۲بروز حالاتی از استسقا
زورن zooran اغلب اوقات – بیشتر موارد
کهو دل kahoo del
تن بپت tan bapet ۱تنبل – کم تحرک ۲نوعی نفرین است
بئوت baoot ۱گفت ۲گفته شده ۳سخن
کیا kiaa ۱از خاندان های شهرستان کردکوی ۲پیشوند یا پساوندی که به همراه ...
رم بردن ram borden رم کردنفرار ناگهانی حیوانات اهلی و وحشی
کت موس kote moos کسی که سرین برجسته و برآمده دارد
تیم کاری tim kaari زمان تخم پاشیدن گندم و جو
تیل روسر til roo sar روستایی در کلارآباد تنکابن
بسرسن besressen ۱سفت شدن و جامد گشتن مایعاتی همچون روغن ۲برآمدن
قائم هاکردن ghaayem haakordan مخفی کردن
سگ په sag pe گیاهی آب زی
کچیله keKhhile چوی خشک و خرد و ریز – نرمه ی هیزم
سیرت بدائن sirt bedaaen سوت زدن
جروزه دار jor veze daar نترس – شجاع
گلر gelar نوعی گیاه که با الیاف آن حصیر بافند
همشه hameshe همیشه – دایم – پیوسته
جیگ jig جرقه ی آتش
لر lar ۱لاغر – کوچک – باریک اندام ۲آدم بی ثبات
آبسان aabsaan آبستن
قناس ghenaas بدشکل – بی قواره – چیزی که ناراست باشد
حتره hatare انگار
اینک اونک inek oonek ۱تنقلات گوناگون ۲بی ارادگی ۳تردید در انتخاب ۴این یکی اون ...
سیلک silek بره ی یک ساله
چلک chelk چرک
گردسوز gerd sooz ۱لامپا ۲چراغ نفتی
کارا موج kaaraa mooj گاو نری که یک نوبت برای شخم آموزش دیده باشد
گل کلا gele kelaa از توابع ساری
بدکان badkaan افراد حسود
تاش هوکا taash hookaa
چلینگر chelinger چلنگر
خیشاون Khishaavan خویشاوند
قوشچی ghooshchi از دهات واقع در منطقه ی بابل
ازال آهن ezaal aahen بخش نوک تیز و فلزی گاوآهن
جانه خدا jaane Khedaa خدای عزیز
تنگی tangi تنگ ظرف گلی آب با دهنه ی تنگ و شکم بزرگ
دار خال بییمئن daare Khaal biyemoen درخت در حال جوانه زدن
چپون انگیر chappoon angir ۱گیاهی دارویی که نام علمی آن coosigra sa است ۲تاج ریزی از تیره ...
لاری تلا laritalaa خروس لاری
شرابه کلایه sheraabe kelaaye روستایی قدیمی در منطقه ی تنکابن
اتاق – سره etaagh sere از توابع دهستان بندپی بابل
هم زلف ham zelf باجناق
شیشم هاکردن shishem haakerdan سوت زدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۲۴
mod_vvisit_counterديروز۶۸۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۶۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۱۷۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۶۳۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني