مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جزا jozaa ناتنی – بستگان غیرخونی که از راه خوردن شیر مادر منسوب می ...
پتشه pateshe غبار حاصل از ریختن آب بر خاکستر گرم
بلشته چش baleshte chesh بی چشم و رو – بی حیا
بیشه کلا bishe kelaa از روستاهای هراز پی آمل و بندرج ساری
وچه جل vache jel کهنه ی بچه
چکت chokot ۱آبله گون ۲زندگی ۳رنگ خرمایی گوسفند در منطقه ی آمل
چندک chendek چمباتمه
ورف دشاب varfe doshaab برفی که به آن دوشاب اضافه کرده باشند
ایسا isaa اکنون – این روز و ساعت
پیری هکاردن pieri hekaarden ۱در حق کسی پدری کردن ۲نیکی کردن – احسان کردن
کال نی kaal ni نانی از آرد،عدس پخته و کدوی آب پز
اژدرا ezhderaa اژدها
بتابسن betaabessen ۱تابیدن – درخشیدن ۲تاب آوردن
مهز کوش mahaz koosh مگس کش
لما lamaa نام مرتعی در نور
خاموشک Khaamooshek ۱جن زده ۲آزاری – غشی ۳غده ای که در زیرگوش پدید آید
رودگر مله roogar male ۱از محله های قدیمی آمل ۲از محله های قدیمی شهرستان بابل ۳از ...
درماکوتی dormaa kooti کوهی در منطقه ی دلیر کوهستان غرب چالوس
رغان مندو raghaan mandoo روغنی که در درودگری به کار رود
کلین گرد kelin gard خاکستری که در اثر ریختن آب بر روی آن به هوا بلند شود
کچه دم kache dem دسته ی قاشق چوبی
اشتوس eshtoos ۱شنیده شده ۲زیرگوشی
خاش کلا Khaash kelaa ۱از توابع دهستان کلباد بهشهر ۲خورشید کلا که روستاییی در ...
دوش خر doosh Khar استخوان کتف
مرمایی mar maayi مارماهی
هرشتن heroshten ۱ضربه زدن ۲ریختن گردو از درخت با ضربه ی چوب مخصوص گردو چینی ...
نشخار neshKhaar نشخوار
لیوان غربی livaan gharbi روستایی در دوازده کیلومتری جنوب غربی بندر گز
پرکا perkaa بسیار کثیف
نر گو کل nare go kal شاخ گوزن
بوم بزه boom baze غلات و محصولات ذخیره شده در پشت بام خانه – پیش از پیدایش ...
کت kat کتف
میلادشت milaa dasht از توابع نرم آب دو سر ساری
میرزا mirzaa مخفف امیرزاده – اگر پیش از اسم بیاید معنی کاتب و نویسنده ...
لپو lepoo توخالی – پوک
نپت napat ۱نپخته ۲به گوشت و یا غذای ناپخته گویند
گل کتک gel katek کلوخ
اسفناق – مسما esfen aagh mosammaa خورشت اسفناج
انیجدان anijidaan از محله های اطراف بقعه ی شیخ موسی واقع در بندپی بابل
خرپه Khar pe ۱شنبله ۲علف قناری
پافتول paaftool ۱کلک – حقه ۲چاق – خپل
خی کفته Khi kefte سرگین خوک – مدفوع خوک
سر سرو sor soro سر و صدا – حرف و صحبت
ازار ozaar رنج و عذاب
بنه پشت bene pesht زیر و زبر بالا و پایین – زیر و رو
میرابی مز miraabi mez مزد آب داری – حقوق میرآب
کینگه بنی kinge beni هر نوع وسیله ای که به عنوان زیرانداز و برای نشستن از آن استفاده ...
داشتی daashti دامی که برای بهره بردن از شیر نگهداری کنند
چاب غراب chaab ghoraab گزافه گویی – حرف مفت زدن
خونی علف Khooni alef نوعی علف هرز با ساقه ی نیمه سرخ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۵
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني