مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تله چالی tale chaali چاله تله که فرار پرنده ی به دام افتاده از آن ناممکن است
کمان گوش kamaan goosh قارچی که در پای درخت انجیر روید
شمبه یکشنبه shambe yekshanbe شمبه یکشنبه
کولک رخ koolek roKh جوانه ی گیاه گل پر
انده خوردی ande Khoordi ۱به این کوچکی ۲یک ذره ۳مقدار کم
افتاب – دیم eftaab dim ۱به سوی خورشید – رو به آفتاب ۲روشنایی ۳آفتاب گیر
غزل تلا ghazel telaa خروس سفید و نقره ای
زاله zaale ۱نرمه ی گوش ۲کدوی سبز کوچک که گلش باقی مانده باشد – کال و ...
بهارخون behaar Khoon بهارخوان نوروزخوان
این پره in pare ۱این دفعه ۲این قسمت
درو گو deroo goo دروغ گو
ساقی کلا saaghi kelaa از توابع دهستان بیشه ی بابل
دکنس dakennes ۱در یا پنجره ی منبت کاری شده ۲کنده شده
شکل دار sekel daar
هپل خار hepel Khaar کرم ابریشمی که سریع برگ خورد
دمبه مجی dambe meji
گاز امبور gaaz amboor گاز انبر انبر
بریان – کاردن beryaan kaarden برشته کردن
دزسن dozessen دزدیدن
کول کاردن kool kaardan به پشت گرفتن
نشه neshe نگاه نکن
بمنستن bemenesten به نظر رسیدن – تصور کردن – گمان بردن
دستان بوتن dastaan botan سر به سر گذاشتن – مضحکه کردن
چنگه change وسیله ای که هنگام حمل کیسه پنبه بر پشت به عنوان اهرم مورد ...
کرچک kerchek نام پرنده ای شکاری،نوعی عقاب
سرتلار sar telaar منزل گاه و استنگاه دامی در جنگل یا کوهستان که در بالا دست ...
دسته daste مجموع خوشه های بسته شده ی برنج را دسته می نامندبخش پایینی ...
تیت tit ۱پاره شدن ۲پوسیدگی
لوک لوکی look looki نوعی جهیدن پرندگان
بیزاخمی bizaKhmi بدخویی اخم و تخم
وخز vaKhez برخیز – بلندشو
دول dool ۱آلت تناسلی پسربچه ۲کیسه ی وسایل خیاطی
کته خاست کتی kate Khaast keti از تپه های منطقه ی آمل
گوم بزوئن goom bazooen پا زدن به چوب کارگاه بافندگی قدیمی را گویند که باعث بافتن ...
سیف کتی seif keti از توابع بیشه سر قائم شهر
پیش کشه pish kashe کسی که در سواری دو ترکه جلوی سوار کار می نشیند
جرگه jargeh جای انبوه از درخت و درختچه
گرسون gersoon نام مرتعی در منطقه ی آمل
کوکرک koo kerk کبک دری
بولغلم bolghalam روستایی از بخش بهرستاق آمل
هلوه helve نام نوعی سبزی
پرواز parvaaz ۱سنجاقک ۲از نام های سگ
کولو kooloo حبه تکه
وش بو veshe boo بوی تند ادرار
پستا کاردن pastaa kaarden اندوختن – پس انداز کردن
نیرس neyres روستایی درکجور
آلی پنجه aali panje نام پرنده ای است آبزی
کاج سر kaaj sar جای ریختن شاخه هایچرده که برگ هایش مورد استفاده ی دام قرار ...
درزنه dar zane ۱چشمه ۲درآمد ۳بیرون می زند
اجامیره ajaamire ۱زشت و بدقیافه ۲عجیب و غریب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۸
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني