مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرک بزئن perk bazoen آلوده به بوی مرغ بوی گوشت خام
ترنگ tereng قرقاول
زننا zanenaa گاو شاخ زن
نشر nashor نشوی – شستشو مکن
کله بن kaleben نام مرتعی در بابل کنار شهرستان بابل
میک بزوئن mik bazooen مکیدن
لوئه loae پارس کردن سگ
پلاش بزوئن pelaash bazooen دو پستان بز یا گوسفند را هم زمان هم دوشیدن
مرگه تو marge to نوعی نفرین است به معنی:به تبی دچار شوی که مرگ در پی داشته ...
بریزن berayzen زن برادر
تنه tene مال تو – برای تو
یله yale ۱آدم هرزه گرد – ول گرد ۲سرگشته
فندق گلام fendogh golaam فانوس
جی زا ji zaa از سبزی های خوردنی جنگلی
بندبهیتن band bahiten اصابت کردن – مماس شدن و تکیه دادن دو جسم به هم
حیرت heyrat از توابع دهستان پنچک رستاق منطقه ی کجور
مره mere مرا به من
تلم سنگ teleme sang نام ارتفاعی در سوادکوه
پکاب pekaab پاشنه ی پا
وشان veshaan آن ها
او گز oo gez از بیماری های پوستی که از نیش حشره ای به همین نام پدید آید ...
جمبول جا jambool jaa قسمت عمیق تر رودخانه
دمیر کلا damir kelaa از توابع دهستان بندرج ساری
چپا خک chepaa Khek شکم گنده – نوعی بیماری که از خوردن برنج خام در کودکان پدید ...
کلا kalaa ۱واحد وزن معادل هشت من شیر ۲ظرف کوزه ای بزرگی که در آن شیر ...
کتک سر kotek sar گیاهی که در مناطق ساحلی و در کنار باتلاق های جلگه ای روید ...
آغوز دار بن aaghooz daar ben زیر درخت گردو
په دکتن pe daketen ۲معشوقی که بدون اجازه ی پدر و مادر به همراه عاشق روانه شود ...
ارب – کش ereb kash ۱مورب ۲کسی که از راه منحرف شود ۳نشیب
ارزمونی arzemooni ۱نام روستایی در گلیجان رستاق ساری
دنا donaa دانشمند دانا
هکاردن hekaarden ۱کردن – انجام دادن ۲ساختن
دخیسان daKhisaan خیس کن
آتیکه aatike نامی برای زنان
شال تپه shaal tappe تپه ای قدیمی در حوالی قره تپه ی بهشهر
پایین گنج روز paarin ganj rooz از توابع دهستان گنج افروز بابل
سرضرب sar zarb درجا – فوری – در آن واحد
خیزباد Khiz bad ورم کردن
گاندل هدائن gaande hedaaen غلتاندن
کله مار kele maar ۱بزرگترین هیزم درون اجاق که برای دوام آتش در اجاق گذارند ...
ویرکاش هکاردن vir kaash hekaarden کسی را به سختی رنجاندن
گزک بپا gazek beppaa آدم آماده – فرد مهیا
هافرتی haaferti ۱بی اراده ۲بدقول
شجا shejaa شجاع نترس
بنگوئه نخون bengoe neKhon کنایه از:چیز کم ارزش
شیه shiye ۱آغوز ۲ماده ای که از شکمبه ی بره گیرند و به عنوان مایه ی پنیر ...
تباق tabaagh تپق
باپلی baappeli پروانه
نیر nayr نگیر
سرخ پر serKhe par برگ درخت انجیلو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۶۴
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۱۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۸۹۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني