مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
او خئس o khoes ازماک
آغوز aaghooz گردو
بوجارنی boojaareni ۱بسیار خسته ۲غربال شده
ماردنی بون maar dani boon فضای دلپسند خانه از دید بچه ها در غیاب مادر یا پدر
قیمه ghayme گوشت ریز شده
شهردار shahrdaar ۱درخت شمشاد ۲شهردار شهر
زوپ zoo pat زوپ
مشت مشت mashte masht ۱پر ۲ظرف انباشته از مایع در حد سرزیر
ساروان saaravaan ساربان
ببخشین bebaKhshiyen بخشیدن
قندل ghandel قندیل
ا اه a ah از اصوات نشانه ی افسوس
پلو peloo زمین گود
ور هایتن var haaitan ۱در کنار خود جا دادن – مورد حمایت قرار دادن ۲در آغوش گرفتن ...
خال چمنده Khaal chamende خال سیاه
سلمه چال salme chaal مرتعی از توابع شهرستان گرگان
کل فنی kel feni کسی که دماغ کوچکی داردبینی کوچک
پا اورنجن paa oorenjen خلخال
اون – چک oon chak دفعه ی پیش – آن دفعه
پافتول paaftool ۱کلک – حقه ۲چاق – خپل
قسم تراک ghasam teraak کسی را در منگنه قرار دادن – سوال پیچ کردن
خردن Kherden خوردن
نهون nehon نهان
پنی peni آدم خشن و بداخلاق
لنگه lenge قسمتی از چرخ نخ ریسی سنتی
ناتنی naatani ناتنی – برادر یا خواهر رضاعی – برادر یا خواهر ناتنی
تامسون taamson ازمرکبات معمول در منطقه
بن واز benevaaz رسمی که براساس آن چوپان ها به اقوام نزدیک یا فرزندان آن ها ...
پپین papin از توابع دابوی جنوبی بخش مرکزی شهرستان آمل
چش دکشیین chesh dakeshiyen ۱روبرو ساختن – مقابله ی دوتن جهت کشف حقیقت ۲خیره شدن ۳در ...
پس هادان pas haadaan پس دادن – بازگرداندن
بغ begh هوای شرجی و سنگین
گلی geli ۱نام قطعه چوب کوتاه در بازی الک دولک ۲نوزاد ریز جثه
هسو هکردن hosoo hakerden آغشته کردن
این اندا in andaa این قدرجا
چنگ دلایی cheng delaaei خمیدگی ناشی از پیری یا بیماری
چالکه chaaleke از توابع شهرستان رامسر
سوک سوکی sook sooki ۱تنبل و شل و ول ۲مرغ حق
خندش Khondesh آواز
رش ناز rash naaz نامی برای گاو
تلکی taleki ۱غوزه ی نارس و وانشده ی پنبه که برای خوراک دام هم استفاده ...
دپتن dapetan پیچیدن
ور بویین var baviyen ۱آغشته شدن ۲کج شدن
بنه روز bene rooz از ازل از آغاز از ابتدای کار
درو دسته der daste دسته های درو شده ی شالی
کیلن گا kilen gaa اتراق گاه دامداران
بندین bande ben روستاهایی از دهستان های چهاردانگه ی هزارجریب ساری،بندپی ...
آلی پنجه aali panje نام پرنده ای است آبزی
آب – ران aab raan میراب
بنه وازی bene vaazi ۱هدیه ۲گاو و گوسفند بخشیده شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۹
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۵۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۷۵۱۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۱۰۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني