مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سقندی کلا soghondi kelaa از توابع کلیجان رستاق ساری
غلک ghallek نام مرتعی در لفور شهرستان سوادکوه
دشمن شاد deshman shaad به کام و مراد دشمن
رک و ریه rak o reye رک و ریه
پرشافه pershaafe دنده – استخوان های دراز و خمیده ی حافظ امعا و احشا بدن انسان ...
بینجستان binjestaan نام مرتعی در آمل
خایه ون Khaaye van بیضه بند
ده سر کتن de sar keten ۱دو به هم زن – آشوب گر ۲نام سازی محلی – نقاره
هخه بند هکاردن heKhe band hekerden بستن سرگونی با نخ به طوری که لبه ی آن جمع شده باشد
بپج bapej بییج
هدی جه کد دکتن hedi je ked daketen با هم دشمن شدن
نئور naoor نگو سخن مگو حرف نزن
لت زن lat zan کسی که شالیزار را پیش از نشای برنج صاف و هموار کند
گودم رسن go dem rasen طناب ضخیم ومحکمی که از موی دم گاو تهیه شده و به عنوان کمند ...
بوجی بوجی booji booji ۱جداجدا ۲پافشاری در برگزیدن چیزی
زناکون zanaakoon زنان – خانم ها
سما semaa از انواع رقص های محلی مازندران مخصوص زناندر غیاث اللغات ...
آغوز نون aaghooz noon نوعی نان خانگی با مغز گردو
ال تا ale taa ریسمانی متصل به ال چو که از ابزارهای گاوآهن است
قلا ghalaa ۱عربی شده ی کلا به معنی:کلاته آبادی ۲قلعه ۳قلعه ای در روستای ...
هررر herr لفظی برای راندن گوسفندان رمه
پیش نال pish naal ۱ایوان ۲فضای نزدیک ایوان
ملکار melkaar از توابع چلندر چالوس
گازو gaazoo آدمی که دندان های پیش آمده دارد
در dor ۱اطراف – نواحی ۲گردش – پرسه زدن – تفرج
چارانایس chaar aanaayes چهارگوشه ی هر چیز به ویژه زمین
ندی بدی nadi badi ۱آزمند ۲ندید بدید تازه به دوران رسیده
خطیر کو Khatir koo نام روستایی در حوزه خانقاپی سوادکوه
قئروت ghoeroot
شاکل shaa kel ۱گردوی درشت ۲خسته و فرسوده
آ aa علامت جمع مانند:آدم+آآدم ها
بیستایی bistaaei ۱سکوت در سکوت مطلق
داغر daagher سگ سیاه و سفید
جاندار ته jaandaar te قوی و درشت اندام – قوی تر
سی ستان si setaan از مراتع نشتای عباس آباد
زرین گل zarrin gol رودخانه ای است که از کوه های ابر،تخته زمین سرخان و کلب درویش ...
کالو kaaloo لانه
بچقستن bacheghesten درگیری و منازعه ی میان عوام
اژدرا ezhderaa اژدها
بشین بموئن bashyan bomoan رفت و آمد
دخزیدن daKhezidan خزیدن
لله پر lalepar برگ گیاه نی
سرخ گریوه serKh gerive از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
ایسا isaa اکنون – این روز و ساعت
سدن saden فنی در کشتی محلی
نشتا neshtaa ناشتا
دفجاردن defjaarden ۱مرتب کردن ۲خدمت کردن
دمکاکنی damkaakeni دختری که بی اجازه پدر و مادر به دنبال عاشق افتد و به خانه ...
یورنه yoorne از توابع ولوپی سوادکوه
سرکش کل sarkash kal وسیله ی حجامت پیشانی که از نوک شاخ گاو تهیه کنند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۴۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۱۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني