مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مجلف mejelogh ریز خرد
چچم chechem ۱گاورس ۲کوچکترین جنبش – تکان مختصر ۳گیاهی علفی و یک ساله ...
همار homaar هموار صاف
قلتین ghaltin حنجره
موارک mevaarek مبارک
سر ورز sar varz شخم کناره های زمین که به دلیل نداشتن میدان کافی خیش در دفعه ...
بالا – دو آب تنگه baalaa do aab tange از توابع دهستان خانقاه پی قائم شهر
الم – شنگه alem shange سر و صدای غیرمعمولی – سروصدا به راه انداختن
شیرگا shirgaa از توابع سوادکوه
فراخود feraaKhood بسیار زیاد
پسخلی pesKheli کوچک ترینکمترین
نجوس najoos نجویده
سوس soos ۱تفاله سبوس ۲بی مو
تسمه tasne نوار چرمی – چرم کمربند مانند
تنگ هاکردن tang haakerdan ۱سفت کردن ۲کشیدن
بتوکان batookaan بتکان
پرهکاردن per hekaarden ۱پر کردن ۲کسی را علیه دیگری برانگیختن ۳پیشگیری از جفت گیری ...
ترکمان کیی terkemaan kaei کدو حلوایی که با آن بورانی نیز تهیه کنند
یک باردی yak baardi یک مرتبه – ناگهانی
منگ mang حجمی به اندازه ی یک مشت
خونه Khoonne نوعی هندوانه
شن جوش shan joosh موم حاصل از جداسازی عسل و شان
قلاگردن ghalaa gerden شهرکی در پیش روی قلعه ی باستانی تنکا در جنوب خرم آباد واقع ...
بلن belen بلند
یارسم yaaresm روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
رسنن resenen فرستادن
شخ کاردن sheKh kaarden ۱فریب دادن ۲راضی نمودن
ابیاک abyaak از خاندان های مقیم در روستای ناندل دلارستاق آمل
کچه کا سنگ kache kaal sang ابزار آشپزخانه
وره کرو vare karoo جایگاه شبانه ی بره ها
جن کلی jenne keli نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
بینگن bingen بینداز
قمش جار ghamesh jaar نیزار نیزار با نی های نازک و کوتاه
ناتنی مار naatani maar مادر ناتنی – نامادری
هارنگ haarang مرتعی در بخش شمالی راه مالروی کدیر به نارنج بن نوشهر
مضراب mezraab فشار وارد آوردن
قرقر ghar ghar از اصوات است – صدای کلاغ
زیارود zeyaarood از توابع دشت سر در بخش مرکزی آمل
گینگ ging وز حرف زدنی که دیگران نفهمند و خوب ادا نشده باشد – صدای زیر ...
در کر dar ker پاشنه ی در
سنت sannat
فلیره falira صدایی که از بینی اسب و برخی چارپایان خارج شود
آشیر aashir روستایی از توابع دهستان پنج کرستاق کجور
اسون – ما assoone maa از ناحیه ی ما از طرف ما
عسل asel ۱از دهستان های ولوپی واقع در منطقه ی قائم شهر ۲عسل
تمباکوچوله tambaakoo choole ظرفی چوبی که جهت خیساندن تنباکو مورد استفاده قرار گیرد
نرگه narge ۱ کمین نشستن برای شکار ۲تنگه
خطه – ترق Khatte torogh جاده ی شوسه
نسرون nasroon شکارگاهی در ییلاقات بندپی بابل
گلتج gal taj کسی که همیشه دور از خانه است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۶۲
mod_vvisit_counterديروز۴۴۹۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۴۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۹۲۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۰۶۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني