مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دل چرکین del cherkin دل چرکین – آزرده
جمبش هکاردن jembesh hekaarden جنبیدن
مکار makaar از توابع کوهستان غرب چالوس
سیاقیل seyaa ghil سیاه مثل قیر خیلی سیاه
ساوین saavin صابون
یرغه yerghe حرکت تند و سریع اسب بدون آنکه موجب تکان سوار شود
سال مج saal mej
توتوملی too too mali ۱تاب ۲این کلمه به هنگام تاب خوردن بچه ها گفته می شود و گاه ...
بونده boonde ۱می توان ۲می شود
لمزه lameze حشره ی ریزی که جامه و فرش پشمین را تباه کند – بید فرش
کلاچپا kelaa chpaa روستایی از توابع تکابن
سیو ولیک siyoo valik نوعی زالزالک خودرو و خوردنی
اسپه – یی espei سفیدی
کم وین kam vin حسود
سر زا sar zaa سرزا طنابی است که در قسمت فوقانی دام به تور بسته شودوقتی ...
دریاگوشی daryaa gooshi صدف – گوشی ماهی
لاکم laakom نام محل و مرتعی نزدیک آلاشت
شیر دار کلا shir daar kelaa از توابع بابل کنار شهرستان بابل
گمی gami جانوری درشت پیکر و دریایی
بورا booraa از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
میست بازی mist baazi مشت بازی – مشت زنی
دار دکت daar daket از درخت افتاده و مصدوم
خوتل Khotel خواب آلود – کسی که عادت به خواب زیاد دارد
بی جم و جاق bi jemo jaagh ساکت خاموش اما هوشیار
بیزکی bizki از توابع دهستان گیل خواران شهرستان قائم شهر
ته تک مه تک بهیین te tek me tek bahiyen بر سر زبان ها افتادن – فاش شدن
ساج saaj نوعی نان
غریبی gharibi از نغمات موسیقی
پرسش هکاردن persesh hekaarden ۱پرستش کردن – پرستیدن ۲تیمار نمودن مریض ۳پرسیدن
پر روزا par roozaa روزهای پیشین – مدت های قبل
انار enaar انار – از انواع آن:انار شیرین – انار ترش – انار میخوش – ...
ای ayy صدایی است که چوپانان به وسیله ی آن از سرعت زیاد گوسفندان ...
کره هاکردن kere haakerdan ۱بچه زاییدن
انگور دار angoordaar درختی که قیم و نگاهدارنده مو می باشدغالبا در مازندران و ...
چم دکتن cham daketen بر وفق مراد بودن
پرجنه – تنک parjane tanek الک درشت سوراخ
گئردمال goerdemaal از انواع گیاه دارویی
گرمل germel فرد چاق و فربه
ملار ما mellaar maa یکی از ماه های تقویم گالشی تبری برابر با آذرماه ایرانی
دولت رودبار dolet roodbaar از توابع بندپی شهرستان بابل
راسه دیم raasse dim ۱متناسب با طبیعت خود ۲یک طرفه کردن ماجرا
لیسی lisi از توابع بندپی بابل
خونی لـله Khooni lale علف قناری
شیر تره shir tare خورشت تره که به جای آب و روغن از گزنه ی نورسته و سر شیر استفاده ...
آش بن aash ben له شده له و لورده
جوب joob جوی – نهرآب
مزقون mozghon ساز ادوات موسیقی
الیت elit روستایی در کوهستان شرق – کلارستاق چالوس
منشار menshaar نام مرتعی در شیرگاه سوادکوه
لسک lesek ۱حلزون ۲برق ناگهانی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۵
mod_vvisit_counterديروز۸۱۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۴۴۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۵۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۴۵۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني