مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غله پچ ما ghalle pach maa ۱مرداد ماه ۲دومین ماه تابستان گرم ترین ماه سال در منطقه ...
گرماج گرماج germaaj germaaj جر و بحث نامفهوم بین دو نفر
روزوجاله rezoojaale خرد و ریز
میان دله meyaandele نوعی بازی محلی
پاییزه می paaeize mi پشم پاییزه ی گوسفند یا بز
جزه – جزه jezze jezze صدای حاصل از ریختن آب یا چربی گوشت کبابی بر روی آتش
رواج بیتن revaaj bayten رایج شدن
گوم gom گام قدم
جیک دربیاردن jikke darbiyaarden راز کسی را فاش کردن – از سر کسی سر در آوردن
دراقن deraaghen
خر غلت Khar ghalt غلت زدن روی خاک
شال سنجه shaal senje
پس او pas o پجر
پهنج pahnaj پنج
هروشت هاکردن herosht haakerdan فرو ریختن آواز از کوه
دور ور doore var پیرامون – اطراف – حوالی
سفید کرکوک sefid karkook گیاهی است
دومین doomyan خرده برنج – نیم دانه
پیشه پیشه pishe pishe ۱کنجکاوی کردن ۲از چیزی سر درآوردن
بره سری bare sari سرکشی کردن به آب راه های زمین شالیزاری
مراد چال meraad chal از نقاط بیرون بشم کلاردشت
مازی کوتی maazi kooti نام قلعه ای قدیمی در بلده ی کجور
شفته بشنیین shefte bashenniyan پی ریزی کردن ساختمان یا دیوار
گتاره getaare بحث و جدل،بگومگو
کلک تراش kalek teraash از انواع بازیدر این بازی پارچه یا لنگی را تابانده و به صورت ...
فرمن برستیین farmon barestiyen کسی را به دنبال کاری فرستادن
گماشته gomaashte پادو نوکر خانه
پشت رو – دیم به رو peshte roo dim beroo ۱بالا و پایین کردن ۲سوزش و درد اعضای بدن ۳نوعی احساس درد ...
بسرسن basorassan زیاد حرف زدن – پرحرفی
غازدار تپه ghaaz daar tappe تپه ای در منطقه ی کردکوی
لولی looley ادرار
دریم darim ۱داخل و میان ۲اندرون خانه
سک چیک sake chik نوعی گل باباآدم
اوز oz آرزو – خوسته
تمشک و تیرکلا tameshjo tirkelaa از توابع لاله آباد بابل
کله پیک بچیین kalle pik bachiyen کنایه از:از بین بردن – پایمال کردن
تلم سنگ teleme sang نام ارتفاعی در سوادکوه
سرد کلیین sardakeliyen ۱هجوم آوردن جمعی و به اصطلاح بر سر کسی ریختن ۲شورش کردن
زنباری zenbaarey کفش دوزک
سکلیم تلی seklim tali ۱درختچه ی خاردار ۲سیاه تلو
کر کوفا kar koofaa کپه ی خوشه های شالی
توسکا بن سر tooskaa banne sar مرتعی در حوزه لفور
زمور zemoor گلی بهاری که گاه بوی آن سبب مرگ حیوان یا انسان شود
کانجلی kaanjeli موی پیچان – موی فر
مارخ maaroKh ۱نیم نگاه ۲سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن ۳حرکت ویژه و نگاه ...
چنگروم changroom فراوان
نینی nini دانه های ریزی که در خوشه ی انگور روییده به مرور تبدیل به ...
تپه کایی tappe kaaei بلندی – تپه مانند
گارون بویین gaaron baviyen گران شدن
گلندرود gelend rood از توابع میان بند منطقه ی نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۸۹
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۴۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۵۲۳۵۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني