مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بولین boolin لگدکن – زیرپا له کن
ناشناس naashenaas نا آشنا – ناشناخته
تکه take بز یک یا دو و یا سه ساله ی نر
غلغله gholghole شلوغی و سر و صدای زیاد
نشتاک neshtaak پس آب
تلی دار tali daar خاردار – درختان تیغ دار
خوش Khosh بوسه – ماچ
لله بن lale ban از توابع ولوپی قائم شهر
گلیکا golekaa گل نشکفته ی پنبه – غوزه ی پنبه
پیغوم pighoom پیغام
دس برسانیین das baresaaniyen ۱دست رساندن برای انجام کار ۲با زیرکی از چیزی سهم بردن ۳کار ...
پیروتر pirootar چهار روز بعد
کر کسو دوسن kar kasoo davessan بستن دسته های برنج درو شده جهت انباشتن
نقیب – ده naghib de از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
شامراتی خربزه shaameraati Kharbeze خربزه ی بسیار شیرین از بذرهای بومی منطقه ی عباس آباد تنکابن ...
اسپی جن espijon ۱از خاندان های اهل روستای کیان واقع در دلارستاق آمل ۲شپشو ...
سفل مییون safel miyon از توابع دهستان چهاردانگه ی هزار جریب ساری
بولکه boolke فیل ماهی
وارانک vaaraanak گیاه بارانک از انواع تیس
بقوشت baghoosht ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر
میخک تلی miKhek tali درختچه ای با برگ های پهن و میوه ی قرمز
چک مال cheka maal گوسفندی که چوپان اصلی همراه آن نبوده و نزد چوپان دیگری نگهداری ...
فاموج faamoj ۱نمایش آغازین کشتی لوچو ۲حرکات رزمی پیش از سرشاخ شدن
جن jon جان
سر چه ser che کوتاه قد برای تحقیر نیز به کار می رود
فیک چشمه feyk cheshme مرتع و چشمه ای در روستای کوهپر کجور
دقلک deghelak قلقلک
سمبورو sembooroo سمور
خیک باد Khike baad ورم شکم – نفخ
گلامره gelaamre از توابع بیرون بشم چالوس
گوزلاف gooz laaf دروغ گفتن – چاخان کردن
بنشکل beneshkel روستایی از شهرستان رامسر
کاردگر محله kaardgar mahalle از توابع خرم آباد تنکابن
چلپه – چلپه chelappe chelappe صدای بوسه زدن – صدای بوسه
سر دسی sar dassi آستین
آل aal ۱موجودی خیالی ۲جن
دشت دنگوئن dasht dengoen ۱به میان انداختن – آشکار کردن ۲کتک زدن
امی amay ام
کریجه karije نوعی حشره ی بومیغریب گز که زردرنگ است
هتف پلکون haft pellekoon تکیه ای در دهکده ی معلم کلای هرازپی آمل
پر اساره per essaare پرستاره
هماسون hamaasoon نام مرتعی در آمل
سیو برزنگی siyo barzangi سیاه برزنگی
بوسه قنات boosse ghenaat کنایه از:زن بی حیا زبن بی آزرم
دلو doloo روستایی در هزارجریب
باری – گو baari go گاو بارکش – در گذشته گاوهای نر را اخته نمود،برخی را جهت ...
وقلیاف vagholyaaf از خاندان های روستای دیلار کلارستاق آمل
تک فثن ۱قیم ۲پایه چوبی تکیه گاه پرچین
کاشم kaashem کپک روی نان
لاتر laater از توابع رامسر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۹
mod_vvisit_counterديروز۳۲۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۸۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۵۲۸۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني