مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دراز کاردن deraaz kaarden کسی را به قصد زدن و تنبیه به روی زمین خوابانیدن
چهار پول chehaar pool صد دینار – هر هزار دینار یک ریال می باشد
زملیل zemalil بسیار ترش
فوکلا fookelaa از روستاهای بابلسر
تک تا بوسنیین tek taa booseniyen ۱روزی کسی را قطع کردن ۲از وجهه انداختن کسی
آواز aavaaz از مقامات سازی مازندران،که از موسیقی سنتی ایران برداشت ...
وسری دن veseridan انعقاد چربی – تغییر حالت چربی از مایع به جامد
بارون baaron باران
گاو پل gaav pol از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
گلی هاکردن geli haakerden جدا کردن – سوا نمودن
نالر naalar مرتعی در آمل
رد بکارده کفتل rad bakaarde
کار دکتن kaar daketen پیش آمد – اتفاق افتاده افتادن – به وقوع افتادن – به وقوع ...
رز rez ۱ریز ۲دره ۳پرت گاه
جز چینی ما joz chini maa ماه رسیدن و چیدن گردو که همانکرچ ماه تبری یا مهرماه است
کرب زنی karb zani کرب زنی یا کارب زنی عبارتنداز:دو تکه چوب سخت که در دسته های ...
ترتر terter ۱صدای ریزش آب و باران ۲از اصوات است ۳صدای مقطع و بریده
دلینگان delingaan ۱آویزان ۲تاب
شویینه shoine شبانه
زون دگاردانیین zevon degaadaaniyen موضوع سخن را عوض کردن
هپنک haponek بادکنک داخل شکم ماهی
کاشتی بییتن kaashti bayiten کشتی گرفتن
پیرتم pir tam چای جوشیده و کهنه دم
لاک – سر – سما laak sar semaa لاک + سر+ سمادر لغت به معنی رقصی که به وسیله ی لاوک انجام شوددر ...
درازه را deraaze raa ۱دو چوب اتصال دهنده در دستگاه نخ ریسی سنتی ۲راه طولانی و ...
لاسه laase کف دست
شغله shaghele گردویی که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
ور ون چو var van choo چوب تنگ گهواره
هرک herek ۱کلاف سر در گم ۲بگیر ۳چنگ بزن
وجک vajak خاندانی از روستای دیلار کلارستاق آمل
همال همال hamaal hamaal ۱به سادگی ۲به زودی
لب لغر lab lagher ۱مچاله شده ۲له شده
صدا دار sedaa daar ۱دارای صدا ۲داشتن آوازه
توله tavele تخم ابریشمی که برای پرورش سال بعد،کنار گذارند
پرچی – کلا perchi kelaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
ائو aoo صدای زوزه
لم لم شور lam lame shoor دم جنبانک
بدانستن bedaanesten دانستن
دماغ روشی demaagh rooshi افاده کردن – تکبر
سگ پله sag pele ۱خستگی ناپذیر – استقامت یا لجاجت در کاری ۲کینه جویی
هوا هدائن hevaa hedaaen به باد سپرده خرمن و زیر و رو کردن آن
نخنک naKhonek ناخنک
توسکستان tooskestaan روستایی در استرآباد جنوبی گرگان
اویل avil ۱از توابع دهستان کوه پرات نوشهر ۲نام دهکده ای در حومه ی کجور ...
کتک بویئن katak baveyan سرمازده – کسی که در اثر سرما خود را جمع کند
آدم aadem ۱گماشته مزدور نوکر
هکره hakere
سک رنج sake ranj بیماری مهلک و مسری سگان
رواج بیتن revaaj bayten رایج شدن
دوش کل doosh kel به دوش کشیدن علوفه یا دیگر محموله ها توسط اهرمی چوبی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۵۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۴۰۰۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۰۷۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني