مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
امسه amesse برای ما
پیش چربز pish chare bez بز پیشاهنگ گله
چند لک chendelek چمباتمه زدن
بدرستن baderesten دریدن – پاره کردن
کونه کونه koone koone کنایه از شل جنبیدن
کمروند kamer vand کمربند
لاجیم laajim از توابع کسلیان قائم شهر
تون کش toon kash تاوان ده – تاوان دهنده
وزنه vazne مقیاس اندازه گیری باروت
پینک دوج pinak dooj وصله دوز پینه دوز
دار شیره daar shire صمغ درخت
چلک chellek نوعی شالی
چالسرن chaalsaren از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
پرچیم دزد parchim dezd
کم kam غربالی که از پوست گوسفند بافته شود – نوعی غربال درشت
گرزمال gerzemaal نوعی گیاه که بیشتر در جای باتلاقی روید لویی
اردلاک arde laak لاوک خمیرگیری – لگن خمیر
شرت هاکنک shart haakonak استخوان جناغ پرنده
شیر پرزو shir perzoo ۱با پارچه ای خیس نظافت کردن ۲صافی و پارچه ای که برای تمیز ...
این اندا in andaa این قدرجا
واز واز vaaz vaaz ۱گشاد گشاد – فراخ ۲بالا و پایین پریدن – ورجه ورجه کردن
ممرز mamrez از تیره ی فندق از گونه مختلف اولس که نام علمی آن sbetoooos carinaa ...
ریا reyaa ۱نمود رشد ۲جوانه
پالوژده paaloozhde روستایی میان چالوس و نوشهر
درو برو daroo baroo برای امر خیری به جنب و جوش آمدن
سندل کچول sendel kachool لانه ی حلزون
آخری aaKheri نام مرتعی در آمل
هخ بکاردن hoKh bakaarden صدای فرو ریختن چیزی
پلی – دار pali daar چاق و فربه
بیمسندیین bimesendiyen ۱ادب کردن – تربیت کردن ۲تیمار کردن
زاجوش zaajoosh مخلوط تخم مرغ و آهک جهت چسباندن اشیای شکسته شده
کو بزوئن koo bazooen ۱برخورد کردن ۲جنگیدن دو گوسفند نر با هم
یخمه yoKhme لاغر
تب به تب tab be tab
فیسینگ fising پرافاده – خودبزرگ بین
پپون papoon دنبالچه ی مرغ
چو شاخ choo shaakh شکلی از شاخ گاو که صاف و بدون خمیدگی است
سرم کار sarem kaar هم سال – هم پایه
دل و دماغ del o demaagh حال و حوصله
مانگله maan gele ۱دانه ی گندم نیم رس که پس از تفت دادن بر روی آتش به عنوان ...
براجن – بال beraajen baal ۱دست رنگین رنگرزها که به سبب اقتضای پیشه رنگرزان که دایم ...
خوش روآر Khoshrooaar از توابع دهستان بنافت ساری
ولا شد velaa shed از توابع اندودرود بهشهر
لاغمی laaghmi بریدگی کناره های دولب
جنگلی jangali ۱وحشی – خودرو
تشی نی teshini مال تو
ریش ریش rish rish ۱پاره پاره ۲تکه تکه
نه بنگوئن ne bengoen
اشتر eshter شتر
پروخ هاکردن parooKh haakerdan خود را جمع کردن – خود را پنهان کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۱
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۵۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۳۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۵۵۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني