مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تن په tan e pe تن و بدن – پیکر
پیدا هکان pidaa hekaan ۱پیدا کن ۲بازکن
وارمی vaaremi از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
کرکرا ker keraa
نذر nazr پیمان با خدا که در برابر برآورده شدن آرزویی،شرطی برخود واجب ...
تهم بزوئن tahm bazooen ۱تنوره انداختن ۲بلند شدن موج حرارت گرما از منبع آن ۳بوی ...
پمبه جازن pambe jaa zan کارگری درمزرعه ی پنبه که وظیفه اش جا زدن پنبه در کیسه باشد ...
رز کاردن rez kaarden ریز کردن – خرد کردن
دز dez ۱دیگ بزرگ سر پهن ۲دیگ حمام های قدیمی جهت گرم کردن آب
لرگی largi مکانی نزدیک جنوب عباس آباد التپه ی بهشهر
لار او laar oo ۱از آب معدنی های دشت سر آمل ۲چشمه ای که دارای خواص آب معدنی ...
ناشور naashoor کثیف و آلوده – نشسته
تور پشتی toor peshti ۱ضربه زدن با پشت تبر
کوروکی koorooki چشم بسته
سات saat ۱سالم – درست ۲پابرجا ۳چابک
تر دماغ tar demaagh شاداب و سرحال
گرزمان سر garzamaan sar نام قلعه ای در میان راه کتالم و گرسباسر تنکابن
کل انگوشت kal angoosht ۱انگشت شست ۲انگشت کوچک دست
هج گادر hej gaader هیچ زمان
باغ وون baaghvoon باغبان
لوو lowve پارس صدای سگ
کلوم keloom نام چشمه ای است در قسمت جنوب شرقی کوه دماوند
درو دربن dar o darban در و پنجره
چوسر دنگ choo sar dang مترسک
سرسیایی sar seyaai سیاهی رفتن چشم و دچار سرگیجه شدن
ساروچشمه saaroo cheshme از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
پس غمچه pas ghomche پوشاکی که خانواده ی عروس پس از شیرینی خواران به خانواده ...
بین bayyan دیدن
دوش کینه doosh kine تنه زدن – تنه
مس messe مال من
بار – و – بنه baar o bene کلیه ی لوازم دامداری و ابزار معاش دامداران
پولاد کو poolaad koo روستایی در ارتفاع ۱۳۲۰ متری و در حاشیه ی دره ی چالوس
داشتییاری daashtiyaari عمل نگهداری از احشام به رسم چوپانان
پرو هدائن pero hedaaen ۱پرتاب کردن ۲با کفگیر،خوراک در حال پختن را برداشتن و باز ...
پتی هاکردن peti haakerdan ۱ چپاندن ۲ مچاله نمودن
برمن baremen فراری بده
قوال ghavaal چیز حجیم و سنگین
دس کاره das kaare ۱بازیچه ۲سهل – آسان
وزرسن vezeressan دریدن – پاره کردنپاره شدن لباس
دردبمان dard bomaan ۱درد کشیدن ۲به درد دچار شدن ۳به درد آمدن
سرتا sar taa ۱طنابی که روی سر بافنده آویزان است و به رقاصک وصل شود ۲نخی ...
بشکنیین beshkeniyen ۱شکستن – خرد کردن ۲از ریشه ی اوستایی اسکن
تو هردمه to hor dome دسته ی تبر
تلنگم telengom لغزش
یک کوم yak koom ساختمانی که شیروانی آن شیبی یک سویه دارد
دنار دون denaar don مرتعی در راستوپی سوادکوه
سو بردن so borden ۱ارث بردن در رفتار مانند کسی شدن ۲تیز کردن آلات فلزی
غوز بال ghooz baal فنی در کشتی
گئندله نخ goendele naKh گلوله ی نخر – نخ کلاف شده
زاری حال zaari haal تکه ای است سازی مربوط به لـله وانام اصلی این تکه فراموش گردیداز ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۲۶۹
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۲۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۵۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۷۴۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني