مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
حر دویین her daviyen حر دویین
ویهیر ویهیر viheyr viheyr سوراخ سوراخ
راهکلا raah kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
کری keri نام گاوی که به روی کمرش خطی سفید رنگ وجود داشته باشد
گی رندی gi randi حریص آزمند
سراقوچ seraa ghooch از انواع کلاه زنانه
میج mij از توابع اشکور تنکابن
گوتاره go taare ۱گلایه – درددل ۲حرص و جوش
تک په teke pe دهان – لب – اطراف دهان
اوناج oonaaj انداج
اوتنک کر oo tanek kar میرآب – مقسم آب مزارع برنج
بلبل کو bel bel koo روستایی از دهستان بیرون بشم کلاردشت
دردری dardari کسی که اغلب در بیرون از خانه باشد
هورتوک hortook ۱کته ۲روان – شل و آبدار
یک دیم yak dim ۱یک سو – یک طرف – یک دسته ۲هم کاسه ۳به طور مستمر
پنتی penti ۱شلخته ۲بی توجه به نظافت
شانه تراش shaane teraash ۱از توابع خرم آباد تنکابن ۲از توابع بندپی بابل
بیدار هکاردن bidaar hekaarden ۱بیدار کردن ۲سرپا کردن
شیروان محله shirvaan mahale از توابع خرم آباد تنکابن
اسبه برجی esbe barji گوسفند سفید با شکم حنایی رنگ
حمبم سر hambom sar مکان و محل حمام
کله کت kale kat نام دهکده ای از کلارستاق نوشهر
کوت کوتی koot kooti نام درختی است
بغم baghem ۱گیاهی که از آن رنگ متمایل به بنفش حاصل نمایند ۲مطلق رنگ ...
گرک garek ۱آویزی که در آن خوراک نهند ۲اهرم
البت eleyet نام دهکده ای در ناحیه کوهستان غربی از دهستان کلارستاق تنکابن ...
اوگردشی o gerdeshi ۱گرداب ۲آب گیر ۳نقطه ای از بلندای صخره که آب از شکاف آن به ...
کاس اشکنک kaas eshkenak نام گلی شبیه بنفشه و بزرگ تر از آن
جیره jire ۱صدای خوک در وقت جفت گیری یا هنگام تیر خوردن ۲فریاد – جیغ ...
خفتی Khefti ۱گردنبند ۲سینه ریزی که از فلز قیمتی ساخته شده باشد
قیوه ghive ۱دندانه های شانه ۲لبه و تیغه ی ابزار برنده
جثه jesse هیکل
دخساندیین daKhesaandiyen خواباندن
خرس کته Khers kete توله ی خرس
گزنه gezenne گزنده
در بدر بویین dar bedar baviyen آواره شدن
دترا deteraa دختران
غولک ghoolak نام پرنده –سسک بید
بتوش betosh ۱با دشت زدن – ضربه زدن ۲به زودی
میان پنجه آرد هکاردن meyaan panje aard hekaarden
درس dares ۱سال دیگر ۲بسته
جیف jif جیب
پی سال pey saal ۱به دنبال ماه نو ۲پایان سال
سفره ی چارگالی sefreye chaar gaali سفره ی پارچه ای مربع شکل که غذای چند نفر را جهت مسافرت یا ...
هترگ heterg ۱امر به نشستن از روی تحکم و تحقیر ۲امر به ترکیدن و پاره شدن ...
زیر پا کشی zire paa keshi ۱استنطاق کردن ۲از کسی اقرار گرفتن
تیته tite ۱این واژه در قرون گذشته در گیلان و قبل از آن که واژه ترکی(خانم) ...
شال تسبه shaal tasbe گیاه یک ساله به ارتفاع هشتاد تا دویست سانتیمتر،میوه ای چون ...
خفییانه Khafiyaane نهانی – پنهانی
جکه بکشین jeke bakesheyan داد زدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۷۱
mod_vvisit_counterديروز۶۰۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۸۳۱۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني