مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سوبزان soo bezaan ۱دیدن روشنایی ضعیف – روشنایی و نور در شب ۲صیدماهی با استفاده ...
کری kari پسوند،به معنای انجام دادن،عمل کردن
کلندی kelendi خرد کردن گل و کلوخ در مزرعه به کمک فوکا
شلوار بکندییه shelvaar bakendiye بکندییه شلوار
تور گردن toor gerden از تیغه ی تبر تا محل دسته ی آن
لوگردین lo gerdeyan به حالت غلطان از بلندی به پایین افتادن
دمه dome دسته ی بیل و تبر و غیره
سرپتی هکاردن sar peti hekaarden ۱روی هم گذاشتن ۲پارچه ی لوله شده ای که بر سر گذارند و سپس ...
خیار چلیک Kheyaar chelik خیار کوچک
لیک لیک lik lik صوتی برای جاکردن اردک ها
لاپ ملیج laap malij دره ای در منطقه هزار جریب بهشهر
سرخ چشمه serKhe cheshme ۱مرتعی در روستای سیامرگوی کتول ۲چشمه ای در جنوب گرگان
تنوره بکشیین tanoore bakeshiyen زبانه کشیدن آتش و دود
تکم هدائن tekom hedaaen تکان دادن
بادنجان baadenjaan بادمجان
غرنش ghornosh بانگ خر
آستن aasten ابزاری مربوط به آسیاب آبی
ات کرم atkaram از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
جزهادان jez haadaan ۱حالت سوزاندن سریع ۲دل کسی را به درد آوردن
دبه در بییاردن dabbe dar biyaarden ادعای غبن داشتن
همند hemend ۱جای باز – میدان باز ۲هموار و صاف
پرس بزوئن paras bazooan پناه گرفتن
کلیا kelyaa از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
ده او de o ۱نام مکانی در جنوب التپه ی بهشهر ۲نام مکانی در بالاجاده ...
پایین جابرون paayin jaabroon از توابع دهستان زیرآب سوادکوه
یاواش yaavaash آهسته – آهسته تر
شفت و شور sheft o shoor ساده کم عقل
ناخن گیتن naaKhen giten ۱ناخن کشیدن – چنگ انداختن
وازگامه vaaz gaame ۱شکاف ۲فاصله
جیکا jikkaa گنجشک
دمبله دیمبو dembele dimbo ۱خود را آراستن ۲صدای ساز و ضرب
چال چاش chaal chaash نوعی بازی محلی
فس fas ۱فسخ ۲زایل کردن – تباه گردانیدن رای
گال سر شور gaal sar shoor ۱گل ختمی – گل سرشور هم گویند ۲سفیداب
شپاتی shappaati پس گردنی
بنه وال bene vaal جوی قسمت پایین زمین
ازا – بخاردن azaa beKhaarden نوعی نفرین
حاجی کلا ارزلو haaji kelaa arzloo نام روستایی در حوزه ی بالاتجن منطقه ی قائم شهر
دخته بردن daKhote borden خمیده راه رفتن – دولا دولا رفتن
قاتق ghaategh آب بندان کوچک
چلکی chaleki ۱نام روستایی در غرب شهرستان گرگان ۲روستایی در ساری
چا پشت نون chaa peshte noon خمیری که بعد از دمسرد شدن تنور به آن چسبانند
فیوج دسته feyooj daste کنایه از خانواده ی جنجالی
تپه سوگله tappe soogole تپه ای در جنوب قلعه ی در حومه ای استرآباد که بر سطح آن سفالینه ...
پبلوک pablook فرج دختر
موزیک moozeyak از توابع دهستان پنجکرستاق کجور
کلاک kalaak ۱روستایی در کلاردشت ۲از توابع اوزرود سفلای نور
بام – بلی – بنه baam beli bene ۱ کلک – حقه ۲ چاق – خپل
چل په chale pe باب طبع – سازگار – دلخواه و مورد علاقه
جر هاکردن jer haakerdan ۱پایین آوردن ۲از بالا به پایین ریختن برگ از شاخه های و سرشاخه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۰۱
mod_vvisit_counterديروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۶۷۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۵۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۱۷۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني