مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چپرسر chapar sar ۱از روستاهای تنکابن ۲نام محلی در رامسر
نی لتهni ate مرتعی در روستای الستان علی آبادکتول
رکاوند rekaavand از توابع دهستان پنج هزار بهشهر
بیش محله bish mehalle از توابع دهستان دابوی جنوبی،بخش مرکزی آمل
من men من واحد وزن که سه نوع می باشد:من لتر ater
بخو beKho ۱پوزه بند ۲دست بند آهنی
بز می bez mi ۱موی بز ۲ریسمانی از جنس موی بز
خنکی Kheneki ۱هوای خنک ۲هنگام خنکی ۳نوشیدنی
لینگ – لوب linge loob پوست پای حیوان که از آن برای بافتن چارق استفاده کنند
خطیر کو Khatir koo نام روستایی در حوزه خانقاپی سوادکوه
خشی Kheshi خوشی – خوشحالی
دوروک dorook از روساهای کوهسار فندرسک استارآباد
بینجستون binjestoon ۱شالی زار ۲منطقه ای در اطراف قائم شهر
خلاش Khelaash ۱تکه ۲باقی مانده
دله چو dele choo چوب بلندی که در ساختمان سازی مورد استفاده قرار گیرد
خی سر Khi sar فرد نیرومند و خودسر
په pe ۱پا ۲پی دنبال
رنگ دکتن rang daketan باز آمدن دوباره رنگ به چهره پس از بیماری یا وحشت و ترس
پشت pesht ۱بار دفعه ۲نسل
سک کته کا sak kote kaa توله سگ کوچک
پوسه poosse
الما دکت elmaa daket ۱کسی که در اثر بیماری بدنش متورم شده باشد ۲بیماری ورم
حاج سعید کمونگر haaj said kamoonger از روستاهای مشهد سر بابل
خرس گوشی Kherse gishi همان قصرکشه است به معنای دامنه ی قصر که منطقه و مزرعه ای ...
رونکی بن roonaki ban بندهایی که رانکی را به پالان وصل کند
تب کا tab kaa توپ بازی – نوعی بازی بومی
ترشه tershe ۱هرچیز ترشی که مانند سوخته ی تریاک باشد و از شیره ی ماده ...
فشنکه feshneke ۱فوران ۲خوردن – میل کردن
ایگه ige از مراتع نشتای عباس آباد
تیرک tirak تگرگ
دجی daji ۱مادر ۲درهم و برهم
کشیده kashide ۱سیلی ۲آدم بلندقامت
پیلا بابا pilaa baabaa پدربزرگ
دسیر dassir پارچه یا نمدی که برای گرفتن جسم داغ به کار رود
کانج کانج kaanj قطعه قطعه
گرس چله gors chele
ظرسری zor sari هنگام ظهر –موقع ظهر
زلاغ zelaagh کودک تازه به دنیا آمده – نوزاد
گردن کته gerden kate وبال به گردن افتاده
بام شی – چش baamshi chesh ۱بی حیا ۲چشم زاغ
چارویداری حال chaarvidaari haal چارویدار+حالاز مقامات آوازی رایج در منطقهچاروا تغییرشکل ...
بمرده لش bamerde lash مردار
بن وزدی ben vezdi ورجه و ورجه کردن
سفید خنه sefid Khone اتاق سفید رنگ که در افسانه های عامیانه پر از خم های طلا و ...
پشت کل peshte kel گوشت راسته ی گوسفند
باد رمند baad ramend ضد نفخ
گل گیرون gel giron از مراتع عباس آباد تنکابن
لینگ لون باختن linge loon baaKhetan
ممیج پلو mamij pelo ممیج پلو
پیشک pishek شش شب گذشته

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۸۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۲۸۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني