مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قیچ کاردن ghich kaarden بلند شدن دم حیوان به هنگام فرار و ترس
واوریک vaaverik ۱دالبر ۲حرکت به صورت زیگزاگ
امسه amesse برای ما
جلی رود jali rood از توابع بندپی بابل
ملیارتو melyaar to از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
مرزن آباد marzan aabaad از توابع بیرون بشم کلاردشت
نمی nami نام مرتعی در آمل
پلوار pelvaar پروار چاق فربه حیوانی که آن را برای ذبح چاق کنند
دو doo ۱دوغ – آب دوغ۲دویدن
کنه کلباد kone kolbaad روستایی در سیزده کیلومتری غرب بندرگز که نام دیگر آن کانه ...
تاغدانه taaghdaane داغداغان – از تیره ی نارون
تراب تریب teraab terib سر و صدا – صدای برخورد دو شی
رتل rotel رتیل
بار روش baar roosh بار فروش – فروشنده
بورینسن bavrinessan مصدر بریدن
دارخال daare Khaal دارخال
بن لتر ben latar مرتعی در حوزهی شهرستان نوشهر
پزقه pazghe ۱باز و بسته شدن ۲قطع و وصل شدن نور
چل گوشی chal gooshi پایه ای در دو سوی تخته زیرین چرخ،که دوک نخ ریسی در آن به حرکت ...
خانه سر Khaane sar از توابع دهستان قره طغان بهشهر
هارنیکنه haarniklne از ادوات و متعلقات جا جیم بافی سنتی
تائون سری taaoonserey مرتعی جنگلی در میان بندکجور
پچکول pechkool پلاسمک
گسن دمال gosen domaal ۱در لغت به معنی:به دنبال گوسفند،در پی گوسفنداصل واژه گیلکی ...
سرپجار sar pejaar ۱مأمن – پناهگاه ۲حامی – پشتوانه
چرت chert ۱مدفوع حیوانات ۲فواره ی کوچک ۳صدای ریزش مدفوع آبکی ۴خواب ...
یارسم yaaresm روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
کمیشان komishaan از توابع دهستان قره طغان شهرستان بهشهرکامشون
باجی لر baaji lar فرد مبتلا به انگل کرم کدو
لالیم laalim از توابع میان دورود ساری
ول خر vale Khar خرلنگ،که در مقام توهین به افراد لنگ گفته شود
بالا – زرندین baalaa zarendin از توابع دهستان میاندرود ساری
پاکوتا paa kootaa نوعی برنج ساقه کوتاه
یخ یخی yaKh yaKhi سرمایی – کسی که زیاد سردش شود
تس tos ۱از اصوات است ۲باد گندیده ی شکم – چس
هیف – کش hif kash کسی که با ولع غذا خورد
خاشتن khaashten خودش – خویشتن – خویش
جن کلی jenne keli نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
دار به دار هاکردن daar be daar haakerden ۱قرض روی قرض بالا آوردن – مشکلی روی مشکل آمدن ۲متواری کردن ...
بورا booraa از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
خسرابی – انجیل Khesraabi anjil نوعی انجیر درشت و مرغوب
پل بیمو ا pal bimoo o آب جوش آمده
روشن rooshen روشن نورانی
او تپ o tep یک قطره آب
دار کینگه daar kinge کنده ی درخت
ای oy از اصواتی که به هنگام درد و ترحم به کار برند
هی هم بزوئن hi ham bazooan مخلوط کردن و به هم زدن
درو هکردن deroo hakerden تراشیدن – درو کردن
وولی کتی vevli keti از توابع لفور
فرسوی fer sevi فردا صبح – بامداد فردا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۰۷
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۳۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۷۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۴۰۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني