مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هبلاتن heblaaten پژمردن – افسرده شدن
المشر almesher روستایی در قائم شهر
باب ناظر baab naazer از محله های قدیمی شهرستان بابل
حلیم او halim o لعاب برنج
ازار – ناک ozaar naak آزار ناک
بو boo از اصوات در پرهیز و دو ساختن بچه از آتش و هرچیز سوزان
اسبو – کلا esboo kelaa نام روستایی در نزدیکی امام زاده حسن سوادکوه
شونگ shoong
رخ بزان roKh bezaan جوانه زدن
بسپار bespaar سفارش کردن – کاری یا امانتی را به کسی محول کن
کردی کلا kerdi kalaa از توابع حومه ی نوشهر
شیوک بزوئن shiyook bazooan نم کشیدن
یاغ دشت yaagh dasht از توابع دو هزار تنکابن
گلینک gelinak از توابع چلندر واقع در شهرستان نوشهر
کبیج kabij یک هزارمتر مربع
جیج لاجینگ jijje laajing جیرجیرک
دپاتن depaaten پاشیدن
لابزئن laa bazoen ۱گروهی را برای انجام کاری هم آهنگ کردن ۲ورق زدن – لا زدن ...
مهر mahar مار
توابع tavaabe از تقسیمات قدیم تنکابن – شامل دو هزار و سه هزار تا سادات ...
خی ورین Khiverin از انواع گیاهان بومی
اسل ما راغن asel maa raaghon شیره ی ساقه گیاه انگلی ولگ که برای بهبود زخمها از آن استفاده ...
نرگیس زمین nargis zamin از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
کهن kehen بز چهارساله که اخته شده باشد
ورسن varsen نام روستایی در غرب گرگان که تپه ای تاریخی نیز در آن قرار ...
لوبیا شیش loobiaa shish چوب قیم لوبیا و باقلا
خزینه Khazine ۱خزانه ی حمام ۲خزانه شالی
تا تیپ هاکردن taatip haakerdan ۱آرایش کردن ۲آراستن لباس و هیأت ظاهر اشخاص خاصه کودکان
غرباش gherbaash نامی برای سگ
لرتان lortaan ۱کسی که از روی سادگی و بدون مصلحت اندیشی حرف زند ۲پر سر و ...
مور قاب moor ghaab کیسه ای کوچک از ترمه و انواع پارچه که توسط زنان ایل دوخته ...
بروشت barosht ۱کتک خوردن ۲میوه ی فروریخته از درخت و به ویژه گردویی که در ...
نماشن – پره nemaashon pare دم غروب
مارک مارک maarek maarek واژه ای که برای فرا خواندن و صدا زدن گاو یا گوساله به کار ...
در تخته بویین dar raKhte baviyen ۱بسته شدن در خانه
یه رچ ye rach ۱یک بار – یک دفعه ۲ردیف
مسه خو masse Kho خواب عمیق
تلخاس talKhaas نام مرتعی در آمل
چمبه chombe چاق – فربه – خیلی چاق
بخواس beKhaas خواسته – متمایل گشته – خواهان
په دکته pe dakete عقب مانده
بینی bini
فرام سرا feraam seraa محل نگهداری گاوهایی که هنوز نزاییده اند
اتا – گلی attaa gali یک نفس آواز
دل و مل del o mel نیم گرم – ولرم
دکلاش dakelaash جستجوکن
غه بمئن ghe bamoen ۱به فریاد آمدن ۲حالت استفراغ
پاس paas تفاله ی تخم پنبه بعد از روغن کشی که برای خوراک دام به کار ...
مال و هال maal o haal دارایی اموال مال و منال
ورن varen توری بافته شده جهت حمل کاه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۳
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۵۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۲۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني