مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رگ به رگ ببین rag be rag babeyan ۱رگ به رگ شدن ۲ضرب خوردگی ۳گرفتگی عضله
اسلام علیک خالخالک assalaam aleyk Khaal Khaalek از انواع بازی های بومی و دخترانهروش بازی به این ترتیب است ...
شرف sharf ۱شال گردن ۲روسری و یا شال تور مانندی که زنان روی سر انداخته ...
غنجستن ghonjesten گنجیدن – قرار گرفتن
اشکمبی eshkembi شکمباره – پرخور – شکمو
افرا ده afraa de از توابع دهستان ناییج نور
حند hand مرز زمین هایی که از جر کم عمق تر و کم پهناتر است مخفف حندق،خندق ...
دوالپا devaalpaa ۱هشت پا ۲موجودی افسان های که با پاهای دوال مانند بر گردن ...
پیشی پیشی هاکردن pishi pishi haakordan به آواز گربه را فرا خواندن
او گیر oo gir ۱آبگیر حوضچه ی طبیعی ۲تخته ی نازک
اردنگ ordang لگد زدن بر باسن
کوترم kootrem سکو بهارخواب تراس
گروبکشیین gero bakeshiyen تهدید کردن
تون و په toon o pe تار و پود
بشر basher دستور به کار خرمن کوبی و جدا کردن دانه های برنج،گندم و جو ...
هلم بردن helom borden فرو ریختن بخشی از زمین های کنار رودخانه یا هرجایی که آب موجب ...
بکا bakkaa ۱نوعی سوسک ۲نوعی موریانه ۳حشره به زبان کودکان
لینگ اندون lingendoon کسی که پهلوی پای دیگری و عکس او بخوابد
ای oy از اصواتی که به هنگام درد و ترحم به کار برند
کارتیجکلا kaartijkelaa ۱از توابع کیاکلای شهرستان قائم شهر ۲روستایی در شهرستان ...
تک به تک بین tek be tek bayyen ۱لبریز شدن ۲درست به اندازه
پیاز کل peyaaz kel کرت پیاز در مزرعه و باغ صیفی کاری
تنگلو tengeloo تنگ کوچک
تله سررشت tale sar rosht تله ای که از گیر در رفته باشد
للوک lalook ۱از توابع لاله آباد بابل ۲نام مرتعی در آمل
پایین زرگر paayin zarger از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
دمس په demes pe ۱گالش جوان ۲مراقب گوساله
فراخود feraaKhood بسیار زیاد
جادو هاکردن jaadoo haakordan سحر و افسون نمودن
گمی gami جانوری درشت پیکر و دریایی
جکن jeken کسی که زیاد فریاد می زند
بلیک belik ۱قی چشم ۲خرده و ریزه ی هرچیز ۳در سوادکوه به صمغ درختان نیز ...
لتی lati ۱نوعی تله ی پرندگان ۲له شده
چفچفک chefchefek پستانک
سر دوس sar daves ۱دربسته – سر بسته ۲کیسه یا سایر ظروفی که به صورت سربسته ...
سامن saamon مرز سامان مرزدوملک
مچ علف mach alef علف بد مزه ای که به ندرت مورد تغذیه ی دام قرار گیرد
چل په chale pe باب طبع – سازگار – دلخواه و مورد علاقه
ضرب بخوردن zarb boKhordan آسیب دیدن
بکلاش bakelaash برک بکو
کلچه کلچه kalche kalche بگومگو،کشمکش
تیرنگ – خو tirenge Kho
دس بوردن das baverden ۱مأنوس کردن گوساله با مادرش ۲دست بردن ۳کورتاژ کردن
فک چال کتی feke chaal keti خاک ریزی دست ساز به ارتفاع پنج متر و با مساحتی حدود پنج هکتار ...
تنگ تمون tang temoon ۱شلوار نازک ۲شلوار سیاه که زنان زیر شلیته ی می پوشند
گگل gagal ۱دوست ۲یک دل ۳محرم راز
های و هوی haay o hooy شلوغی و سر و صدای زیاد
جزمی joozmi جزیی
خون دله مرد Khoon dele merd خونی که در اثر کوفتگی در زیرپوست خشک شود
یک وری کومه yak vari koome

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۹
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۵۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۳۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۳۷۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني