مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
توس کلا toos kelaa از توابع قره طغان بهشهر
رجه په raje pe ۱جای پا ۲از طریق رد پا در تعقیب کسی بودن – از طریق رد پا شکار ...
کلا کوزه به هم بخردن kelaa kooze be ham beKhaarden میان دو نفر شکرآب شدن
کوچ سری kooch sari به هنگام کوچ،کاری را به رایگان برای شخص کوچنده انجام دادن ...
پروک بزئه perook bazoe کز کرده و جمع شده
تپلاس teplaas پوست سبز گردو
رز دشنیین rez dashenniyen خرد کردن – ریز کردن
خاچی khaachchi ۱خوراکی بچه ها ۲سوغات ۳چیز خوب
کردی kerdi دیگی بزرگ که چوپانان در آن شیر جوشانند
تونکا toonkaa نام درختی است
میلاسر milaa sar مرتعی در روستای مایان کتول
خرمره Khar more خر مهره
سر چرخ کین چرخ sar charKh kin chaarKh سرگشتگی گیجی
اجی بجی – خو aji baji Kho خواب آشفته
هدیون hadyoon هذیان
اشکم – قد eshkem ghed لاف زن – ادعا کار
املا – لاسم amlaae laasem نام مرتعی در آمل
نییازک گردن niyaazeke gerden نام ارتفاعی در سوادکوه
تینه کره tine kere کره اسبی که تازه متولد شده باشد
قمکا ghemkaa کوزه ی سفالی کوچک
پاکل paakol ۱موی جلوی سر ۲جلوی سر
وافی vaafi
تلو toloo خار گیاهان – تیغ
پیس چنک pis chennek بدرفتار – بدخلق و خو شرور
تاربتنسن taar batenessen ۱تار تنیدن عنکبوت ۲مرحله ای در پارچه بافی سنتی
ونگ ونگ vang vang صدای گریه نوزاد
چروک cherrook شاشو
چلچلا دستی chelchelaa dasti ازانواع قارچ خوراکی
چج chach ۱کرک ۲موهای زاید و نرم بدن ۳خزه
تش قدم tash ghadem آدم نحس – بدقدم
ول آدم vel aadem آدم هرزه گرد
دابین saa bayyen قربان صدقه رفتن – فدا شدن
رج بین raj bayyen ۱پشت سرهم شدن – پی در پی شدن ۲جور شدن – ردیف شدن – مهیا شدن ...
چال فت هکاردن chaal fet hekaarden پنهان کردن – مخفی کردن
مادین maadyon ۱اسب ماده ۲مادیان
داماد پییر daamaad piyer ۱پدر داماد ۲ساقدوش
چل پرهاکردن chal par haakerdan چل پرهکاردن
جان – به – سر – هاکردن jaan be sar haakerdan حوصله ی کسی را به سر آوردن
زنه zenne زنده – جاندار
تلابخت talaa baKht از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
سرنا sernaa نوعی ساز بادی که در جشن و سرور نوازند
تن ته ten te تندتر
تیر کله tir kale از توابع کالج نوشهر
املا – ایراکو amlaae iraakoo نام مرتعی در آمل
اقراب oghoraab پرنده ای شبیه غاز
دسگیره dasgire دستگیره
قلی هاکردن ghali haakordan سفید نمودن آلات مسی با قلع
چماز گیسه chemaaz gise ۱الیافی بافته شده از سرخش که گیاهی است ۲اشاره به گیسوی زیبا ...
پلی هکردن pali hakerdan
پچ pech ۱پیچیدن ۲یک نخ سیگار – یک نخ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۰۶
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۳۸۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۷۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۴۰۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني