مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیر وک pire vak ۱نوعی قورباغه ۲قورباغه ی پیر
خرمول Khar mool حیله گر
پیله کا pilekaa کوزه ی کوچک
کرک زن شیش kerke zan shish ترکه ی بلندی که در خانه های روستایی قدیمی منحصرا برای راندن ...
چابسن chaabesen سرکیسه کردن – چاپیدن
سر رو بدیین sar roo badiyen ۱سرکش شدن ۲وقیح شدن
حقنه هاکردن heghne haakerden اماله کردن سپوختن
هسه hesse ۱ایستاده است ۲می باشد – وجود دارد
گلشاه golshaa از دهستان سجارود شهرستان بابل
خاده khaade مثل – مانند – به مثل – به مانند بسان
شه نوربکشین she varbakshiyan به طرف خود کشیدن
سقری کلا seghri kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
دره مغزی dare maghezi دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
آی برار aayberaar ۱ای برادر ۲صوتی در مقام تعجب و یا افسوس
پندیر مشتاله pendir mashtaale ته مانده ی پنیر در زیر کیسه ای که در آن پنیر را برای چکیده ...
کتوه katooh از توابع بلده کجور
چال بئو chaal baooo
میچکار michkaar از توابع بیرون بشم کلاردشت چالوس
کنا kenaa کننده – انجام دهنده
بدبدیین bad bad iyen ۱نادرست دیدن و ناردست دریافت نمودن ۲به عواقب بدی دچار شدن ...
میار mayaar از طوایف بومی ساکن در کلاردشت چالوس
باساک baasakaak چشمه ای در روستای یخکش بهشهر که واساک نیز گفته می شود
دانه بپاشتن daane bepaashten بذر پاشیدن
دننه dannene دندانه
اوقات – تل owghaat tal ۱عصبانی ۲انکار
لیگ lig ۱دری در آغل گوسفندان برای خارج شدن آن ها ۲اردک
کمن kemen نام منطقه ای از ولوپی واقع در منطقه ی سوادکوه
تلک هاکردن talek hekaarden پدید آوردن راه در میان برف
پخ بدائن peKh bedaaen ۱بیهوده خندیدن – خنده ی موقع یا ناگهانی ۲ترساندن
چنگل تپه changol tappe تپه ای دست ساز و قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
واشان vaashaan ۱رنگ دادن پارچه ۲پس گرفتن سخن
تکوره takoore مه بخار آب
پریک زئن perik zean چشمک زدن
کوزل koozal خوشه ی خرد نشده ی گندم و جو در خرمن
سیته site ۱ سار ساری که پرهای سیاه و سفید دارد ۲شهرت – آوازه
بنه چی bene chi زمین مورد سکونت و زندگی
چنگل مزور changel mezavvar نوعی خورشت که با چغندر درست شود
اچین – بچین achin bechin از انواع بازی هایی بومی که تنها جنبه ی سرگرمی دارد
گدبده ged bede
پنج چله panj chele پارچه ای به عرض پنچ چله که هر چله ی آن به عرض یک وجب و چهارانگشت ...
توپ تشر toop o tashar سرزنش و همراه با داد و فریاد
دهان وین dehaan vin کنایه از شخصی که هر حرفی را از دیگران بپذیرد
لولو looloo ۱آلت تناسلی پسر بچه ی کوچک ۲لولو،موجودی خیالی و ترسناک جهت ...
ولاشت سر velaashte sar از توابع بابل کنار بابل
کالدانه kaal daane برنج خوب به بار نیامده – برنجی که خوب نپخته است
دکتی daketi ۱همه گیر – بیماری واگیر ۲زمین پست و چال افتاده
گرمک germak استخوان قوزک پا
لمترتپل lamter tapel تپل و کوتاه قد
یردم دکردن yerdem dakerdan با تشر کسی را از خوردن بازداشتن
پنکه penke پس انداز – اندوخته

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۳۴
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۶۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۰۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۹۵۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني