مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گوجه وسنی gooje vesni علفی هرز شبیه گوجه ی فرنگی که اطراف بوته ی گوجه فرنگی روییده ...
دایه مار daaye maar مادر شیری – مادر رضاعی
سوات sevaat در جنوب شرقی کوه لی پشت سنگ سوات استچنین گویند که سوادکوه ...
نون خارشی noon Khaareshi خوراکی که به همراه نان خورند – خورشت نان
بنه سو bene so طحال طحال گوسفند و گاو
او دینگئن o dingoen به آب انداختن و خیساندن
را هادان raa hedaaen راه دادن – اجازه ورود به کسی دادن
کر کر ker ker مرتع پرتاسی در حوزه ی لفور واقع در سوادکوه
چشم و ابرو بمان cheshm o abroo bomaan ۱با حرکات چشم و ابرو موضوعی را تفهیم کردن ۲ناز کردن – عشوه ...
باشلق baashlogh تن پوش و پالتوی پشمین – بالاپوش نمدی چوپان – تن پوش ردا ...
گزگا gazgaa انباری با سقف کوتاه درگوشه ی ایوان خانه ی روستایی که در بهار ...
شی خاله shiKhaale خاله ی شوهر
بلی وچه beli vache جوجه اردک
زوز zooz صدای سگ یا گرگ در اثر درد یا ناراحتی
بخو boKho ببلع – بخور امر بلعیدن از سر تحقیر و تحکم
جنگ سو jang so کشتزاری در شمال نارنج بن نوشهر که اکنون به منطقه مسکونی ...
پا بند paa band از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
جیر دری jir dari از سمت پایین
سرکتل sar katel کنده ی بزرگ هیزم که روی آتش گذارند
بتونستن batoonesten توانستن
زنی zani زانو
دابه daabe از خانواده ی مرکبات ترنج گریپ فروت ریشه ی لاتین دارد
بلخ وبن belKho ben محرف بیخ و بن
رنگ باردنیین rang baardeniyan رنگ عوض کردن
کش kesh ۱ادرار ۲مدفوع
بادبادک baad baadek ۱بادکنک ماهی ۲باد
وسیر vesseyer ۱باید ۲به خاطر از برای
گنه genne ۱فربه ۲برخورد می کند ۳هرچیز گلوله شده
لیرا liraa نام مرتعی در آمل
کشن kashshan ظرف مخصوص نگهداری قاشق چوبی
سرند sarend غربال
شتر دماغ sheter demaagh شخص دماغ بزرگ
اشتلم oshtolom ۱ضربه زدن معمولی با دست ۲گام های بلند برداشتن
شاخلوس shaaKhloos ۲زمی که بی اندازه چرکین شودو به سادگی درمان نشود ۲در مقام ...
تفند tafend بوی بد – بوی گند
غراب بردن ghoraab borden خودبزرگ بین شدن
ا غلد o ghald جای ورود آب به کرت شالیزار
کرش koresh جای موقتی گوسفندان،گوساله ها و بره ها
پنبه گره panbe gere تخم پنبه
پل جه pele jeh زائده های غیرقابل استفاده
گار زندی بزئن gaar zondi bazoen دو زانو نشستن
مائی دودی maaei doodi ماهیانی که در اتاق های مخصوصی تحت حرارت و دود قرار گیرد
اذیت azyet آزار و شکنجه
بیک bik ۱نوک منقار ۲دندان گراز ۳گردوی دراز و لاغر
او چک o chek ۱آبچک ۲فاصله ی دیوار خانه ها و محل ریزش آب باران از شیروانی ...
سیادنه seyaa done ۱سیاه دانه دانه های سیاه رنگ و معطر ۲سیاه زخم
گوشوار gooshvaar گوشواره
جل جغند jel jaghend سرقیچی – پارچه های کم ارزش زاید
لن ون گاک lanvengaak نام مرتعی در لفور سوادکوه
پیش کن pish kan ۱پیش کدنن ۲کندن زمین و شخم زدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۰۸
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۲۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۲۶۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني