مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هاکشین haakesheyan پهن کردن – گستردن فرش
شلمی آش shalemi aash از آش های سنتی که ماده اصلی آن گیاه خودروی شلمی است
قلندر ghalandar ۱آدم رند و لاابالی و بی اعتقاد ۲درویش
عمر میچکا omar michkaa پرنده ی کمرگلی جنگلی و صخره ای
آست aassat آه سرد در مقام افسوس
ارمونی armooni ۱آرزوی تحقق نیافته ۲آرزوی قلبی ۳آنچه در دل به عنوان یک آرزو ...
گره هکردن gore hakerden ۱صدا زدن ۲با آوای رسا کسی را فراخواندن
کرچل کله karchel kale روستایی از توابع شهرستان تنکابن
قلی کان ghali kaan قلع کننده – سفیدگر
حاجی کلا haaji kelaa ۱از توابع دهستان بیشه سر بابل ۲از توابع دهستان چهاردانگه ...
خاده khaade مثل – مانند – به مثل – به مانند بسان
کلا kelaa ۱روستا،آبادی،کلات،کلاته ۲از توابع چهاردانگه ی شهریاری ...
چلک chellek حرکت و تکان ناگهانی
دله سگ dale sag سگ ولگرد
پرسل porsel پاک کردن زمین از درختان جنگلی و بوته های وحشی و کاشتن درختان ...
بی هوش داری bi hooshe daari ۱زهر ۲داروی بی هوشی
پل کرات pole karaat ناحیه ای از بخش کلارستاق چالوس
اوریشم avrishem ابریشم
کول kool ۱کوهان گاونر ۲شانه و کتف آدمی
دم بکشیین dam bakeshiyen ۱دم کشیدن ۲پخت کامل پلو
کار تنا kaar tanaa عنکبوت
اسکول – سر oskool sar از توابع دهستان کلارآباد عباس آباد
دری deri ظرف مسی چوپانان
بارون baaron باران
نیم چنگه nim change سنتی در واحد اندازه گیری سنتی در تقسیم گوشت گاو که براساس ...
سیاه دار تلا seyaa daar telaa دارکوب سیاه
گاره گاره gaare gaare ۱سخن بیهوده ۲ حرف مفت هیاهو برای هیچ
گمه geme غرابه ی شیشه ای یا کوزه ی گلی سرپهن
چش بشورد chesh bashoord بی حیا – بی چشم و رو
هفی hafi افعی
تیب هدائن tib hedaaen دولا شدن و باسن را به هوا بردن
دنون کش danoon kash کسی که دندان می کشددندان کش سنتی
تلی پا teli paa ۱سلفگیاهی شبیه اسفناج است ۲گیاهی دارویی که آن را با دست ...
خرس موس Kherse moos خرس موس
خس خس Khes Khes به آهستگی کاری را انجام دادن
لوتکا lootkaa ۱ظرفی چوبی شبیه ناودان که غذای سگ را در آن ریزند ۲قایق
بولیده boolide روستایی از دهستان جلال ازرک شهرستان بابل
سندوق سری sandogh sari ۱از سنت ها و مراسم مربوط به حمل جهیزیه ۲رو صندوقی
تاش گرد taash gerd مرتعی در منطقه ی کوهستانی عباس آباد
پمبه سر pambe sar سرشاخه های بوته ی پنبه در اواخر پاییز که برای خوراک گاو و ...
خلاربن Kholaar ben از مراتع لنگای عباس آباد
کراس keraas گونه ای ماهی
اوشم ooshem ابریشم
گلک galke به معنی بسیار که در مقام اغراق و مبالغه بکار رود
گئم goem ۱قد بلند ۲گام بلند
تیل آشی til aashi هر چیز آلوده به گل و لای
چسم chasm چسب
جری جار jeri jaar ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز کردن ۲نوعی بازی
پیروتر pirootar چهار روز بعد
آهین دار aahin daar تیرآهن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۹۲
mod_vvisit_counterديروز۶۹۳۷
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۹۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۲۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۹۷۱۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني