مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ایول ivel روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
پتخال petteKhaal پرتقال
ماره maare ۱بزرگ،سرور ۲هریک از چند گردوی شمرده شده که کنار گذارند و ...
داغ daagh نام مرتعی در آمل
وجل vajal
سر بکشیدن sar akeshidan روییدن یک نواخت خوشه ی برنج
خسه مونه Khasse moone خسته مانده
جریک پریک jerik perik صدای پرندگان کوچک مانند:گنجشک
گالی کومه gaali koome آلونکی که با ساقه ی گیاه مردابی پوشانده شده باشد
پروا parvaa ۱ترس ۲توجه ۳جرأت ۴شرم
ایلا ilaa ۱باز ۲گشاد
کاب kaab ۱پاشنه ی پا و کفش ۲فنی در کشتی محلی لوچو
چپ چپ هشائن chap chap heshaaen چپ چپ نگاه کردن
اشکم بند eshkem band شکم بند
اوکک ookek روستایی از دهستان میان دورود و رودپی ساری
گت تلا سر gat telaa sar مرتعی در لفور شهرستان سوادکوه
لجی دره laji darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
جوش بییارد joosh biyaard
شل کینن shele kinon آدم آشفته وضع و ژولیده – ظاهر نامرتب
آخور سنگ aaKhoor sang نام مرتعی در آمل
او دنگ چال o dange chal چاله ی عمیقی در داخل محوطه سرپوشیده آبدنگ که به وسیله پوششی ...
گرمباس gorambaas صدای افتادن چیزی از بلندی
درفی کلا darfi kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
کف گلز kafgelez کف کردن دهان در حالاتی مانندترس و غش
کله کله kalle kalle ۱پرحرفی ۲سر و کله زدن ۳دردسر
گل نشیر gel neshir از توابع رودپی شهرستان سای
دوستن davesten بستن
زنه نوم zane noom یک زننام عمومی زنان در مقابل مردان
سدری تپه sadri tappe تپه ای در جنوب شرقی زینه وند بهشهر
کش لامبوزی kesh laamboozey مثانه
برین هاکردن berin haakerden قطعه قطعه کردن
ملق بزئن mallegh bazoen پشتک زدن – معلق زدن
رج سر rej sar مرتعی در نزدیکی مرزی دره ی سوادکوه
خان عباسی Khaan abbaasi از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری – خانه عباسی
پر خانه par Khaane بخش زیرین آسیای آبی
امام خون emaam Khoon این نام به کسی اطلاق می شود که در مجالس تعزیه،نقش امام حسین(ع) ...
چلاجور chalaa joor نام دهکده ای در ناحیه ی بیرون بشم از دهستان کلارستاق چالوس ...
سرخ چیک serKhe chik سرخ همانند زغال افروخته
تشکیلی سر tashkili sar تپه ای در روستای سمسکنده از دهستان میان دورود ساری
کارچ kaarch کرچ – مرغی که کرچ شده باشد
مال بادی maale baadi حیوان اهلی
کل بن kal ban ریسمانی که با آن شاخ گاو را می بندند
پاک رس paak res اماده ی دروگشتن کشت برنج و رسیدن کامل محصول
شیر سوت shir soot نوزادی که زودتر از موقع از شیر گرفته شود
پیت کله pit kalle تهی مغز
شیر شلاغ shir shelaagh مرهمی از خمیر و روغن که آن را جوشانده جهت التیام گلو بر آن ...
شا دار شادار کاردن shaadaar shaadaar kaarden هیاهو کردن – جار و جنجال کردن بیهوده
بزممیج bez mamij ۱نوعی گیاه از تیره ی سرخس ۲پشگل بز
گیرما girmaa غده لنفاوی میان کشاله ران – شرم گاه
میرار کلا miraar kelaa از توابع لفور سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۴۹
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۰۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۱۷۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۱۱۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني