مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دزدک dezdak روستایی از دهستان چلندر نوشهر
خدداری Khed daari خودداری – شکیبایی
لم تک lam tak ۱نمد پاره ۲تکه ای از نمد
بغو bogho اخمو ترش رو
دجمبلی dejembeli دوتایی – زوجی
آخ aaKh از اصوات که هنگام درد و ترحم به کار برند
تسکا کله teskaa kale توسکا زار – محل رویش توسکا
ورسن varsen نام روستایی در غرب گرگان که تپه ای تاریخی نیز در آن قرار ...
کین تا kin taa کدام یکی کدامین – اشاره به نزدیک
پل pel گاو بدون شاخ – قوچ بدون شاخ
آبی نه aabine نی داخل قلیان
پوت poot ۱هر چیز بی مغز توخالی غوزه های پنبه پس از خارج کردن وش پوسته ...
واوشیکا vaavshikaa
مکا maka از توابع کلاردشت چالوس
زردآلو zerd aaloo زردآلو
بی خد biKhod بی خود – عبث
بخ beKh ۱بیخ – زیر ۲گردنه ی کیسه جهت گره زدن
آق ننه aagh nane ۱از مقامات آوازی مازندران می باشد ۲در محاوره به معنی مادربزرگ ...
چارمخه chaar meKhe ۱نوعی قرار داد بین گالش ها
درشو darshoo زواید – ضایعات
قلمه کتی ghaleme keti نام آباد از دهستان فیروز جا واقع در منطقه ی بابل
پی دیم pi dim پیوسته
نارنج بن naarenj ben از توابع دهستان کلرودپی نوشهر
چوپک choopak چو چک
ولاردنی velaardeni پاره شده – باز شده
گو النگ go aleng خل دیوانه
میان کو meyaan koo از توابع دو هزار تنکابن
درکامن der kaamen نام مرتعی در لفور شهرستان سوادکوه
اسائون essaaoon استادان – افراد ماهر و صاحب تخصص
اوزم oozem ۱گرداب ۲نقطه ای بلندی که آب از آن بیرون ریزد ۳آبگیر
پش کتک pesh katak ۱پیشین ۲کسی که در هر کاری خود را مقدم داند ۳پیش افتاده
په کل pe kal ۱پشت ۲بخش پشتی آغل گاو
چک بندی chak bandi شکسته بندی
چیپ چیپ chip chip چوبی برای محکم کردن تور در دریا
اشکار – ورزا eshkaar verzaa گوزن نر
گته پل gate pal گل بابا آدم خود رو و جنگلی
سفه دچیین safe dachiyen بدگویی کردن
گینرا gineraa پوسیده
تنگ و لس هکردن tang o las hekaarden شل و سفت کردن
چال چاش chaal chaash نوعی بازی محلی
قلم بویئن ghalem bavien ۱قطع شدن – بریده شدن ۲شکستن دست و پا
خنیافه Khenyaafe از توابع دهستان بندپی بابل
شسی shessi ۱گونه ای بذر شالی ۲آدم سبک سر و شوخ با اخلاق و روش مطریان ...
شیتونک shitoonek ماشه ی تفنگ
جیش دکردن jish dakerden شاشیدن
پلاک pelaak مکان شستن لباس
مرم دره merem darre دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر
تاشه سنگ taashesang صخره – صخره ی کوهستان
لینگ اندون lingendoon کسی که پهلوی پای دیگری و عکس او بخوابد
سراغ seraagh ۱سراغ ۲نشانی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۱۱
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۳۱۶
mod_vvisit_counterاين ماه۹۸۴۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۸۷۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني