مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زبر زنگ zaber zang برنج پخته شده با شیر که به وقت خوردن کره یا سرشیر و ماست به ...
آوادی aavaadi آبادی
پسال pe saal ۱به دنبال ماه نو ۲پایان سال
تنگل tengel ۱نوک داس یا هر ابزاری شبیه داس ۲زایده ۳ستیغ نوک کوه
ترش تیلن tershe tilen عصبانی
پر اساره per essaare پرستاره
سینه ون sine van پستان بند – سینه بند
ته – سنگ ta sang سنگ زیرین آسیاب
جرند jarend گرفتگی و کوفتگی ماهیچه ی پا
پس پسی بشین pas pasi basheyen عقب عقب رفتن – به پشت گام برداشتن
چفتل chaftel انباشته از آب – آبدار و خیس
هیژدو hizhdoo ۱از اصوات – تشویق گاو نر به جنگیدن ۲از اصوات برای ترساندن ...
پرده – لاشه parde laashe پل چوبی
دلیلم delilem ۱نام مرتعی در راه زیرآب به آلاشت ۲دیلم – اهرم آهنی
موال mevaal آبریزگاه – مستراح – خلا
سلار محله saalaar mehalle از توابع دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل
سر زر sar zer سرازیر
بانجام – فرنگی baanjaam ferengi گوجه فرنگی
تلارچه telaarche تلار کوچککومه ی کوچک
نقاره خانه neghaare Khaane نام تپه ایست در سمت چپ رودخانه هزار واقع در لار قصران
کور بی چشم koor bi cheshm ۱کسی که چشم های کوچک و ریز داشته باشدچشم جمع شده ۲نوعی نفرین ...
گسفن gesfen گوسفند
سوت sot عیب جویی کردن
پرس هدائن peres hedaaen ۱بسنده بودن ۲ایجاد مانع کردن
واش چال vaash chaal نام مرتعی در حومه ی آلاشت سوادکوه
لف بکشیین lef bakeshiyen لیسیدن
غلم ghalem معیاری است برای دانه های برنج
نارنج بن naarenj ben از توابع دهستان کلرودپی نوشهر
تیل پتلاغ tile petelaagh باتلاق تشبیه زمین گل آلود به باتلاق
فسسن fosesen ۱فرو ریختن دیوار و غیره ۲پاره شدن
شیردسمال shir dasmaal پارچه ای خیس برای نظافت
دس بجار das bejaar دست ابزار
چلیک چومار chelik choomaar بازی با چوب
کمانی kemaani وسیله ای در گاو آهن برای کم و زیاد کردن عمق شخم
سر بییاردن sar biyaarden خطای شلیک به سمت بالای هدف در نشانه گیری تفنگ
رود آر rood aar از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
دوندی devandi کفش
گوزلاف gooz laaf دروغ گفتن – چاخان کردن
چن شو chan sho ۱شب های قبل ۲چند شب
ایاپر تیکاپر ayyaapar tikaapar از بازی های کودکانه:در این بازی دو نفر در مقابل هم بر روی ...
کم جیکا kom jikaa نوعی گنجشک
پیرون piroon سالمندان – پیران – پیرمردها و پیرزن ها
واپت vaapat استفاده مجدد از باقی مانده ی عسل موجود در موم
کردو kardo کرت
میرزا mirzaa مخفف امیرزاده – اگر پیش از اسم بیاید معنی کاتب و نویسنده ...
دار شو daar shoo کسی که در بالا رفتن از درخت مهارت دارد – بالا رونده از درخت ...
کلاچ پر kelaach par کلاغ پر نوعی بازی است
هشنین heshennian ریختن – پاشیدن
تیج tij ۱تیز ۲به آدم قاطع و با اراده نیز گفته می شود
پایین ده paaein de از توابع دهستان نرم آب دوسر ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۶۴
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۹۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۰۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۰۹۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني