مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چیکه chike ۱چکه – قطره ۲چکه ای که از بام خانه چکد
کایری kaayeri کاریاری ارابه ی کار بدون چشم داشت دستمزد
چل پیی chel peI کنار زائو نشستن در شش شب اول زایمان
لغد بزئن laghed bazoen لگد زدن
اشش eshesh مقیاس نمودن با چشم
چدبار chad baar قوطی یا بسته ی چای یا تنباکو
کارد مله kaard male نام قدیم شهرستان کردکوی – کردمحله – از شهرهای غربی استان ...
کتل هاکردن katel haakerdan ۱مسیر را عوض کردن،تغییر مسیر
ترکوهاکردن terkoo haakerdan ۱جوانه زدن درخت ۲بدقولی کردن
توداشتن to daashten ۱ورم داشتن ۲تب داشتن
اتاق – سره etaagh sere از توابع دهستان بندپی بابل
کلیس kalis ۱اسپله –ماهی درشت اندام خزری با سر بزرگ ۲ظف چوبی دسته دار ...
تنکا tonkaa نام قلعه ای قدیمی در تنکابن که در برخی از منابع از آن یاد ...
کشیک ده kashikde ۱نگهبان،مراقب ۲جاسوس
ترسندوک tarsendook شخص بسیار ترسو
کتوهایتن katoohaayten جفت گیری کردن سگ سانان
هولیتی hoolayti با شتاب – از روی عجله
چائوش chaaoosh پیش خوان زوار – آنندراج و فرهنگ نظام آن را واژه ای ترکی و ...
تبجن tab jen گیاهی که از آن به عنوان حصار اطراف خانه های روستایی استفاده ...
مزید mazid از توابع میان رود بالای نور
کبود آب kabood aab دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
اقه aghe ۱آدم سبک عقل ۲هفت خط و مکار
وجین کرد vejin kerd محصول کشاورزی که وجین و علف هرز آن را ناتوان کند
تیم شور tim shoor کسی که تخم کدوی گرفته شده را در آب شستشو دهد
منگل mangel ۱از توابع شیرگاه سوادکوه ۲از توابع لاریجانات آمل
ترسن دله tarsene dele ترسو بزدل
جیگر jiger جگر
پتلوف peteloof صدای افتادن چیزی بر زمین یا بر آب
واش چال vaash chaal نام مرتعی در حومه ی آلاشت سوادکوه
لاپ بدائن laap bedaaen ۱چند نیمه ساختن – بریدن ۲کاری را به سرعت تمام کردن
سیرآبی sir aabay نوعی خورشت که سیر از مواداصلی آن است
میدن بیتن midon bayiten میدان یافتن جهت تاخت و تاز – فرصت هنرنمایی یافتن – در اصطلاح ...
جوهر johar ۱گوهر – جوهر – وجود ۲نفت ۳مرکب – جوهر
زرنا zernaa زرنا سرنا از آلات موسیقی مراسمی منطقه
تمشاگر temshaa gar تماشاچی
بدیین badiyen دیدن
درشکه darsheke یک لنگه ی در
چکئل chakkoel گردوی سخت پوست
چم پی cham pey باب دل – مورد دلخواه
شیر غرق shir ghargh خیس کامل
ککوک kakkook گل شپیوری
بن پری ben peri ۱زیر آب رفتن مرغابی ۲طغیان آب رودخانه ۳پریدن در آب – جست ...
جیک مرد jik merd جوجه ای که قبل از بیرون آمدن از تخم بمیرد
جنده رودبار jande roodbaar نام اصلی و تاریخی جنت رودبار تنکابن است
دست کاپ dastekaap از فنون کشتی محلی که پس از اجازه ی میاندار و آغاز کشتی به ...
سالیک saalik تور ماهی گیری کوچک دستی
تنه بزئن tane bazoen تنه زدن به کسی
زگال zegaal نوعی پوشش گیاهی برای بام
دو آش doo aash آش دوغاین آش در گذشته ی نه چندان دور از رایج ترین غذهای مردم ...
هوا بییتن hevaa bayiten ۱مغرور شدن ۲فاسد شدن غذا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۳
mod_vvisit_counterديروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۴۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۴۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۱۶۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني