مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسین بن esin ban ۱علامت گذاری به صورت حک کردن خطی کوتاه ۲باریک
گرزی بزه gerzi baze سن زدگی غلات
خل کس Khele kes آدم شل و ول – آدم وارفته
کشته گرد keshte gerd دایره ای به قطر یک کشت یا نزدیک به دو متر
گو توکن go tooken گو توکن
پرتیس partis ۱بی سر و پا ۲بالایی
دلنگون delengoon ۱سیخونک زدن ۲زمین خوردن ۳ناتوانی در پیاده روی
لا دنگوئن laa dengoen رختخواب انداختن
پاج بزوئن paaj bazooen ۱پاشیده شدن ۲متلاشی
شباش shabash ۱شادباش ۲شاباش سنتی در عروسی که برای عروس و داماد پول هدیه ...
موروک مورک moorook moorook صدای جویدن چیزی مانند ته دیگ
تورنگ toorang ۱قرقاول ۲نوعی گیاه
دم زنان dam zanaan ۱کار کردن توأم با تفریح و آزادی عمل ۲محل قراردادی استراحت ...
خردشا Kherdeshaa خوراکی نوبرانه
هنوم hannoom ۱کنده ۲خندق
شخ محله sheKh mahle ۱از توابع شیرگاه سوادکوه ۲از توابع دهستان یخکش بهشهر ۳از ...
هنتمن hantemon ۱زمانی طولانی ۲تاکنون ۳هنوز
قلی هاکاردن ghali haakaarden قلع اندود کردن – سفید کردن ظروف مسی
برک کردی barek kerdi بالاپوش پشمین ویژه ی گالش ها
د خم de Kham ازفنون کشتی محلی،که پس از آغاز مبارزه کشتی گیر فن زننده ...
اغوز – لم aghooz lam پوست سبز گردو
سینه سر sine sar ۱گوشت سینه ی پرنده ی اهلی ۲روی سینه
خاش khaash لاغر و مردنی
می ئک miek موی دم اسب که برای دام پرندگان استفاده شود
کاجه kaaje کجا
تیج هاکردن tij haakerdan تیز کردن
دوس doos دوست
بامب baamb از اصوات – صدای ناگهانی
لزمی lezmi ۱ترس ۲ابر – رطوبت ۳سرزمین – ملک
چکاد – بزوئن chakkaad bazooan ۱سیلی زدن – کشیده زدن ۲کف زدن
پی نیکی بزوئن pi niki bazooen حالتی از نشستن
ولاویتن velaa veyten پهن کردن – گستردن
چک سری – شلوار chak sari shelvaar نوعی شلوار تنگ مخصوص کشتی گیران محلی
یک پلی دکتن yek pali daketen یک پلی دکتن
عرق دار بویئن aregh daar bavien کنایه از شرمنده شدن
سیه seya پوشش سقف خانه
یه رک ye rek بستن احشام
غریب مبه سر gharib male sar جای غریب مکان غریب غربت
سیکچه sikche کوچک کوچولو
گئندله نخ goendele naKh گلوله ی نخر – نخ کلاف شده
آروشه aarooshe ۱چربی روس ماست ۲سرماست نمک زده
گه جه لیم می ge je lim mi کسی که موی سرش آشفته و یا مجعد است
ولما سلینگ valemaa seling نوعی پرنده ی ریز جثه
پرام گالش peraam gaalesh چوپانی که نگهداری و چرای گوسفندانی را به عهده دارد که مرحله ...
نگرمو negermoo مرتعی در روستای بالاچلی علی آباد کتول
پافشار paa feshaar تخته ای که در زیرپای بافنده ی پارچه در کارگاه سنتی قرار دارد ...
بلبلی bel beli زردآلو
خریم Kherim ۱آفتاب گیر در نور آفتاب – محل تابش خورشید – رو به آفتاب ...
رفتگار بویین raftegaar baviyen ۱روانه شدن – عازم گشتن ۲آماده ی مرگ شدن
چپه چپه cheppe cheppe چپه چپه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۶۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۰۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۳۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني