مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لواس levaas رخت لباس
پرکه perekke ۱پرپر زدن ۲پرش و جهش به هنگام جان کندن
خاش قل khaash ghol خوش پیمان – متعهد
بب دار babdaar درخت بر زمین افتاده
نامل naamel نومل از محله های ساری
اشکم وری eshkem vari ۱اشکم قرار ۲از طرف شکم،از راست شکم ۳شکمی،حرف مفت
دوساق dosaagh تاریک
په گس pe ges ۱پشت گردن – پس گردن – پس کاکل ۲تیرهای چوبی سقف طبقه ی اول ...
میچکاموش داشتن michkaa moosh daashten ادعای بزرگ داشتن
براجن – بال beraajen baal ۱دست رنگین رنگرزها که به سبب اقتضای پیشه رنگرزان که دایم ...
پاگیر paa giri دامن گیر شدن
کاله بویین kaale baviyen آفشته شدن – درهم شدن
ناخن تکی naKhon teki فردی که با اکراه غذا بخورد
خون دله مرد Khoon dele merd خونی که در اثر کوفتگی در زیرپوست خشک شود
کلیک سر kelike sar از توابع دابوی جنوبی شهرستان آمل
نل بندی nal bandi ۱نعل بندی ۲نعل نمودن چهارپایان بارکش
ویس ویس هکاردن vis vis hekaarden ویس ویس کردن پرنده و مرغ
تو too
سی پی si pi از روستاهای بلوک کسلیان قائم شهر
خربزه پزا Kharbeze pezaa ۱نشای خربزه ۲بوته ی خربزه
کشکک keshkak از توابع کوه پرات نوشهر
ارزا ماس erzaa maas ماست چکیده – ماست کیسه ای که آبش را از دست داده باشد
باپلی baappeli پروانه
سنگ senneg نوعی علف هرز جهت تعلیف دام
پراز peraaz ۱تکیه داده ۲افراشته ۳ایستاده
بال – تک baale tek نوک انگشتان دست
تهمه tahme بخار
پمبه جاری pambe jaari مزرعه ی پنبه
برجی کلند barji kaland گوسفند ماده ی شاخدار که زیر شکمش حنایی یا سفید باشد
قئرنه ghoerne آدم قدکوتاه
بن نک ben nak گردوی ریز
نهیل هدائن nehil hedaaen ۱کج کردن – مایل کردن – اریب کردن ۲تکان مختصر دادن
بینج کردن binj karden زمان شالی کاری
وارش کر vaaresh kar ابر باران زا
توکنا tookenaa ۱پتکی چوبی که جهت خروج چرک از تار و پود نمد و لحاف و گلیم ...
زور zoor ۱قدرت – زور ۲پهن اسب و خر،تپاله ی گاو گوساله که به عنوان ...
بخزیدن baKhezidan سینه خیز رفتن – خزیدن
اسبه واش esbe vaash نوعی علف – واش سپید
زنندن zanendon از جنس زن
کله خو kalle Khoo نافرمان – حرف نشنو
بئنم baenem بندشلوار
ورداشت var daasht ۱زمین شیب دار و تپه ای ۲همسایه ی زمین زراعی
نیالا neyaalaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
قراچه gheraache ۱دیگ شیردوشی با دهنه ای تنگ که دسته ی آن از زنجیر است ۲توانا ...
بوشتن booshten ۱سوختن ۲به ناگهان از جای پریدن
سر بلندکاردن sar belend kaarden ۱شورش کردن – طغیان کردن ۲رشد کردن ۳به نوایی رسیدن
ناچ بن naachche ben ۱جلو چانه – زیرچانه ۲جلو پا ۳رو به رو – پیش رو
تکه دار tekedaar جوراب پرنقش و نگار
تمشگل tameshgel از توابع نشتای عباس آباد
سک چکن sak chakan پرچانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۰۷
mod_vvisit_counterديروز۷۸۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۰۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۴۸۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۷۵۱۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني