مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
درینجه بویین darinje baviyen رنجه شدن و درمانده گشتن از خستگی
پودنه poodene پونه از خانواده ی نعناع
زاکو zaakoon بچه ها
نوور noover
پرهیتن par hiten ۱پرواز کردن ۲به زیر بال و پر گرفتن جوجه توسط پرنده ۳از شادی ...
نچ nach ۱صوتی در مقام نفی ۲نه خیر
لنگ و لوچ lang o looch آدم شل و وارفته
گوک زا gook zaa گوساله
پی کش هاکردن pey kash haakerdan ۱واپسین دم – آخرین نفس ۲پک عمیق به سیگار یا چپق زدن – هوا ...
شیلانک shilaanak نوعی زردآلوی کوچک بسیار شیرین
مریم گله maryam gele مرتعی در نزدیک روستای ساس کجور
همورو hamooroo ۱آدم دیر فهم ۲نوعی گلابی
لته مرز late marz مرزهای بزرگی که قطعات زمین را از هم جدا کند و محل آمد و رفت ...
لرته lorte حرف زدن بی جا – یاوه گویی
خورد آرنه Khoord aarene آیینه ی جیبی – آینه ی کوچک
م me ضمیر ملکی(مال من)
کلنگا kelnegaa مرتع و چشمه ای در کدیر شهرستان نوشهر
تلمبار هکاردن telembaar hekaatden ۱انباشتن ۲رشد و نمو کردن بیش از اندازه گیاه – رشد نامرغوب ...
سر آردن sar aarden از توابع دهستان شیرگاه قائم شهر
هسخون hesseKhoon استخوان
سنبور sanboor کند مخالف تیز
الش alesh گام بلند برداشتن
پشی کو pashi koo روستایی از دهستان گلیجان ییلاقی تنکابن
رو راست بئوتن roo raast baooten بی پرده و آشکار سخن گفتن
آکرد aakerd دهکده ای از دهستان چهاردانگه هزار جریب ساری
خسینگنه Khasingene سنگدان
دنگ دنگ dang dang از اصوات که براثر کوبیدن دو جسم فلزی حاصل شود
فشار هدائن feshaar hedaaen فشردن
فک fak پوشالی که جهت مرغ و برای خواباندن آن و عمل جوجه کشی فراهم ...
بختن baKhoten ۱بی حس شدن بخشی از تن بر اثر نرسیدن خون ۲خوابیدن
اروس پر که aroos parke از اجزا بافندگی سنتی مازندران
تل تل tel tel ۱تکان تکان ۲حرکات پاندولی و اضافی بدن در حال راه رفتن
رک rek ۱خمیده – هر چیزی که شیب ملایمی داشته باشد ۲از ادوات تله
ماشله آش maashele ash آش ماش
ارسین ersin چوبی که تیغه ی پروانه را به سنگ آسیاب وصل کند
شو نیشتن sho nishten شب نشینی کردن
خز Khez ۱خیز – ورم – آماس – باد ۲التهاب ۳واریس
دمیته damite لگد شده
شیرین قند shirin ghand خیلی شیرین به مانند قند
گو بزئن go bazoen ۱گاو نر و ماده را در وضعیت جفت گیری قرار دادن ۲زمین را کشت ...
ویشار هاکردن vishaar haakerdan بیدار کردن
امانی amaani ۱غصه ۲انتها ۳فغان
اردکلا arde kelaa روستایی از دهستان لاله آباد بابل
لخ لخه leKh leKhe برخاستن صدای لخ لخ از چیزی
گج گا gej gaa گیج گاه
چلندر باد chaler baad از انواع بادهای محلی
بنوشتن banveshtan نوشتن
سرهادان sar haadaan رها نمودن
مچک machek نوعی برنج نامرغوب
پجارش pejaaresh ۱رسیدگی ۲گذاشتن شاه تیر بر روی سقف ساختمان – قرار دادن تیراصلی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۸
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۷۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۲۷۲۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني