مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شاوار shaavaar کوهی در جنوب باختری شهرستان کتول با ارتفاع ۳۹۴۵متر
آلم چر aalem char چرای کشتزار توسط دام بعد از برداشت محصول
منت manta مفت رایگان
تشر تشور هاکردن tashar teshoor haakerdan ۱سرزنش کردن ۲بر سر کسی فریادزدن
اسپییار ملک espiyaar melk از توابع دهستان بندپی بابل
پر تو per to ۱تاب دادن فراوان ۲تاب بازی
مگ mog پهن یک ساله ی گاو و گوسفند که به صورت کود در آمده باشد
دمیزیین damiziyen ریدن
ننا – من – ازیم nenaa men azim
جباب هکاردن jebab hekaarden پاسخ رد دادن – پاسخ نه گفتن به کسی
آینک aaynek عینک
حروم بین haroom bayyen ۱تلف شدن ۲ذبح غیرشرعی که براساس آن خودن این گونه گوشت مجاز ...
چلیک chelik بخشی از بدنه ی چوبی قلیان
پجرم pejerm گل و لایی که پس از عبور آب،در جوی باقی بماند
افراسیاب – کلا afraasiyaab kalaa از توابع دهستان ناتل کنار نور
جا به جا – داشتن jaa be jaa daashtan در جاها و زمان های مختلف شرایط متفاوت داشتن
سیامرگو seyaa margoo روستایی در سی کیلومتری جنوب باختری کتول
دالنگ daalang ۱آویخته ۲آونگ ۳آویزان
په بره pebare قسمت داخلی آغل بره که محل تجمع گوسفندان ندوشیده است
تمل موس tammale moos کنایه از:آدم تنبلی که از شدت تنبلی قدرت جابجایی پایین تنه ...
سر آوشت sar aavasht ۱لبریز ۲سیل گونه
لت و لوت let o loot آب گل آلود
سند send سن و سال
سوستون soo setoon از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
نشخار هکردن neshKhaar hekorden نشخوار کردن
کلیگ kelig لگن مخصوص ادرار بچه در گهواره
خزری Khazeri باد توفان زای دریای خزر
تیرنگ بزوئن tirang bazooan به صورت طبیعی آماده شدن برای تیراندازی و هوازنی قرقاول
آرمیج کلا aarmij kelaa روستایی از دهستان رودبست بابلسر
خوشال Khooshaal شاد – خوشحال
ولشت بن valesht ben از توابع بندپی بابل
وارواری vaar vaari نام پرنده ای است
پتلنگ peteleng ورم اطراف چشم
تیب تاپلی tib taapeli رنگارنگ
لوه تیکا lave tikaa دیگ بسیار کوچک
سنگچی sangechi از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
آریه aareye ۱آرواره ۲لثه
داغ – داغ daagh daagh گرم گرم
کلاغ چین kalaagh chin مسخره کننده – کسی که ادا در آورد
کفا هکاردن kofaa haakerden کپه کردن – در یک جا جمع نمودن
دس دسته das daste دسته دسته
پلی دکت pali dakat ۱افتاده – نقش زمین شده ۲شکست خورده
ماخ اولا maaKh ooolaa ۱نام دره ای بین نیکنام ده و میناک از روستاهای نور ۲نام رودی ...
موس پیزی moos pizi موس پیزی
مافور maafoor پوزه
ولمورده لک velmoore lak روستایی از توابع تنکابن
دم لچه dem lochche دهن دره
بی غنج bi ghanj ۱سالم ۲حیوان سالم ۳غذایی که برای بیماری بی ضرر باشد
ساجه کتلی saaje koteli جارویی که از ساقه ی برنج درست شده باشد
سرج seraj ۱کشک ۲قره قروت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۶۲
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۵۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۷۰۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۲۱۶۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني