مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زلیته zelite شیون – زاری – ضجه
توز tevaz میل رغبت
تلا نور telaa noor
سما گر semaa gar رقاص
شاش بزوئن shaash bazooan ۱شاشیدن – شب ادراری ۲بید زدن فرش و لباس و چوب
پن نوم pennoom موجی که به ساحل می رسد
سر فروز بیاردن sar ferooz biaardan مطیع شدن – سر فرود آوردن
امزنا – چال emzenaa chaal نام مرتعی در آمل
زپر zappor بسیار ترش
ردکان radkaan ۱رادکان ۲آبادی ای در دامنه ی رشته کوه البرز و در جنوب غربی ...
زپه zeppe خیلی کم
دردین dardin از دهات بابل
شالی سیا بویین shaali seyaa baviyen مرحله ای از رشد که در آن شالی به رنگ سبز سیر در آید
دس درام das daarem ۱زمین بدون سند رسمی ۲زمینی که به صورت امانی و عاریه در اختیار ...
سراقوچ seraa ghooch از انواع کلاه زنانه
پمبه گوله pambe goole گلوله ی پنبه به صورت وش
چکن بن chakan ban ۱پوزه بند ۲روشی برای قانع ساختن آدم های پرچانه
چش دوس chesh daves ۱چشم بستن – چشم بسته ۲چشم پوشی و اغماض
پرپتوک parpatook پرکندن مرغ
وربین toor bayyen خام شدن – فریب خوردن
تلوسرمحله taloo sar mohalle روستایی از منطقه ی گلیجان تنکابن
وایار vaa yaar باد آورده
دپنوس dapennoos متراکم شده – چپانده شده – فرو کرده
خچ کوت Khach koot توده ی انباشته از سبوس برنج در اطراف آبدنگ قدیم یا شالی کوبی ...
سلوب seloob ۱کچل ۲خالی ۳لخت – برهنه ۴جوجه ی پرندگان پیش از درآوردن پر ...
دمبل dembel گوسفند دنبه دار
دمال demmaal ۱پشت –پشت سر ۲دنبال
لال شوش laale shooshe سیزدهم تیرماه مازندرانی
کپاکین kopaakin سنگ چین مدوری که زراعت جمع شده را در روی آن انباشته کنند
زیون ziyon زیان
روجاشهر roojaa shahr مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
سیاکاریش siyaa kaarish بز سیاه
قارمه ghaarme قورمه
بگرد bagerd ۱بگرد – گردش کن – دور بزن ۲جستجو کن
چوسه chevesse برای چه – چرا
توکه tooke ستون – تکیه گاه
فولاکن دئن foolaa ken daan تکان دادن
جا انگتن jaa engetan جا انداختن
پرکلا per kelaa روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
ترش خیار tershe Kheyaar ۱خیار درشت و ترشیده و غیرقابل مصرف
تن پاک کر tan paak kar حوله حمام
کات دله kaat dele در حیاط
خرجو Khar joo ۱جوی خودرو ۲آزادی عمل موقت در برخی بازی های محلی
دشت desht ۱درست ۲همه – کامل – تمام
په په pe pe پا به پا – لنگه به لنگه پوشیدن کفش یا جوراب
سرا کوگر sara koo gar
ووا vevaa از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
خردله Khare dele میان دو کتف
گرزی بزه gerzi baze سن زدگی غلات
سلور seloor از روستاهای نمارستاق واقع در محال ثلاث نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۶۸۵
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۷۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۹۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۸۹۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني