مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کار تنا kaar tanaa عنکبوت
ولره valare نام مرتعی در آمل
گوشه gooshe در اصطلاح موسیقی،قسمتی از یک دستگاه –لغت نامه دهخدا،ج۲۲،ص۲۲۵۶۳ ...
اسکلیم eskalim روستایی در قائم شهر
پوزا poozaa نهال درخت یا گیاه علفی
بوردن boorden رفتن
مورمور moor moor درد موضعی تن و بدن
کشه لا kashelaa کشاله ران
خش گذرون Khesh gezeroon خوشگذران
اوخ ookh آخ
اخیش aKhish ۱بد و زشت و نازیبا ۲لفظی که در مقام احساس رضایت و لذت گویند ...
ارسی orosi نوعی پنجره از چوب درخت ارس که به صورت عمودی و از پایین به ...
پارس paars ۱گوه ۲وسیله ای برای بستن روزنه یا سوراخ ۳ابزار فلزی یا چوبی ...
بسانیئن bossaanian ۱پاره کردن – گسلاندن ۲جدا کردن
خاشکی Khaashki ۱گونه ای بیماری که پوست بدن چروکیده و پوسته پوسته شودخشک ...
سه پک بپرسن sepek bapperessen ۱پرسه زدن – سر درگم بودن ۲زحمت بیهوده کشیدن
دبوک debook دیو کوچک
دونه پاچ doone paaj سینی بزرگ چوبی برای بوجاری نمودن و تمیز کردن برنج،غلات و ...
ورد vared ۱کافی – مناسب ۲کندن پوست درخت با تبر به منظور خشکاندن آن ...
راجت raajet نام مرتعی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
کتین katin ۱خپله کوتاه قد ۲هیزم درشت که از تنه ی درخت تهیه شود
پیش مج کل pish meje kal بزپیش آهنگ گله
شال بامشی shaal baamshi ۱گربه ی وحشی
دلر بویین deler baviyen دلیر شدن
قلنج ghelanj
نون پنجه کشی noone panje kashi پنجه کشی نون
دم به رج dem be raj دنبال هم – پشت سرهم – پی در پی
شام گدرا shaam goderaa ۱شباهنگام – شب هنگام ۲هنگام شب
فو هایتن fow haaytan فشردن
بج bej ۱کرت برنج کاری که در اثر جذب حرارت و آب ور آمده باشد ۲شلتوک ...
پسغل pesghel کوچکترین – فسقلی
خواب نما بویین Khaab nemaa baveyan خواب نما شدن
تفسی بویین tafsi baveyan رسوار شدن
پره pare ۱پریروز ۲تالار کوچک محل نگاه داری دام ۳داس ۴انبارک کنار ...
هچ hech هیچ
بنجی نون benji noon ۱نانی که از آرد برنج،آرد گندم،آرد ذرت و یا آرد نخود درست ...
اسبه دار چشمه esbe daar cheshme منطقه ای بین بالاجاده و درازنو
دارخسک daar Khosak شب گردهندی – از انواع پرنده
چرنه charene چرا می کند
توتوپلی to to peli آویزان شدن
باغ نظر baagh nazer روستایی از بخش خرم آباد تنکابن
کله قن kalle ghan ستون های کلفتی که بر روی تخته سنگ و در یک ردیف،بر روی زمین ...
چهار بز chehaar bez بز پیشانی سپید
هی را hiraa همراه – باهم
تزیه خن taziye Khon تعزیه خوان – ایفا کننده ی نقش در تأتر مذهبی
قشمیراز gheshmiraaz حرص و جوش همراه با تهدید – بداخلاقی
تک به تکی tek be teki ۱اتفاقی ۲درست به اندازه
دانه بپاتن daane bepaaten ۱بذر پاشیدن ۲مقدمه چینی برای گول زدن
پروک بزئه perook bazoe کز کرده و جمع شده
دریم darim ۱داخل و میان ۲اندرون خانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۴۶
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۴۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۶۸۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني