مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سیم آچین sim aacheyan ۱ابری شدن آسمان ۲اخم کردن – رو ترش کردن
پتشخارگر patesh Khaar gar نام قدیم و باستانی کوهستان هایی که بخشی از آن شامل:ساری،دامغان،سوادکوه ...
لینگ اندون lingendoon کسی که پهلوی پای دیگری و عکس او بخوابد
خمیر کنده Khamir kande ازتوابع دهستان علی آباد قائم شهر
سسکه لیک seske lik بسیار اندک
آراکاردن aaraa kaarden آرایش کردن
ترش تره tershe tare نوعی خورشت ترش مزه که در آن حبوبات و ادویه به مقدار زیاد ...
جیری jiri ۱آفتابه ی سفالی ۲پایینی – قسمت پایینی
پخوک بزئن peKhook bazooen جمع گشتن بدن به هنگام درد و بیماری،خاصه پرندگان که در این ...
چخسن پخسن هکاردن choKhsan poKhsan hekaarden ۱چرب زبانی کردن ۲سر و ته چیزی را به هم آوردن
پاشا کله paashaa kelaa نام روستایی در حوزه ی بالاتجن قائم شهر
اژیک azhik اجیک
جاب جاب قایم jaab jaab ghaayem بازی قایم باشک
دوما doomaa دامی که در آب بندها و تالاب ها جهت صید پرندگان گذارند
دوآج doo aaj ۱لحاف ۲روکش
وشنا بویین veshnaa baviyen گرسنه شدن
موشی mooshi چراغ نفتی فتیله دار و بدون شیشه ی قدیمی که دسته دار نیز بوده ...
لا متکا laa metkaa مجموعه ی روانداز و متکا و زیرانداز
شیونگ shivang شیون گریه ی شدید همراه با فریاد – شیون کردن
امام – دار emaam daar ۱در باور عامه به درختان مقدس گویند ۲نام مکان مقدسی در شیرگاه ...
گرگاشون gargaashoon نام مرتعی در شرق آلاشت سوادکوه
خیار تق Kheyaar tagh خیار تق
حمام سر hamaam sar ۱حمام گرمابه ۲مکان و محل حمام
جول جوله jol joole ظرف شیرچوبی و بزرگ
خیک چف Khik chaf ماده گاوی که از دادن شیر به گوساله یا صاحبش خودداری کند
سیتی siti شلیل
ازی – بزه ezi baze غلات آفت زده
شورتی علف sheverti alef شبدر علف های نرمی که به شبدر ماند
راد بزوئن raad bazoan صدای تندر – رعد زدن
مارو جونکا maaroo joonkaa از رنگ های گاو
رک رز reko rez ۱وسایل خرد و ریز ۲خرت و پر
شک شکی shak shaki شکاک – مردد
پایین مازو paaein maazoo از توابع شهرستان رامسر
او – کنس o kenes از انواع ترشی محلی که مواد آن ازگیل،آب و نمک می باشد
نکرس nakeras به بزغاله و بره ی نارس و علیل اطلاق شود
تیرنگ زون tireng zevon گیاهی است تک برگ شبیه زبان پرندگان که به عنوان سبزی پلویی ...
شا عباسی shaa abbaasi راه شاه عباسی – جاده ی شاه عباسی – جاده ی سنگ فرشی که شاه ...
کمر کلا kamer kelaa از توابع نرم آب دو سر ساری
کت کتو kot kotoo کاکوتی – گیاه معطر که در ماست و دوغ ریزند
دتکانین datkaaniyen ۱کوبیدن ۲تکان دادن ۳خواجه کردن – مقطوع النسل کردن ۴خالکوبی ...
اسب – ماز asbe maaz نوعی مگس مانوس با حیوانات اهلی
بین bayyen شدن
ول ولینگ vale veling گژ و مژ – کج و معوج
زرد راجن zarde raajen گیاهی که در رنگ رزی برای رنگ کردن پارچه ها استفاده شود
جیر سرا jir seraa از توابع خرم آباد تنکابن
سراج مله seraaj male از توابع دهستان کلباد بهشهر
امبار – سر embaar sar از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر که به آن انبار سر هم می ...
ولاشت سر velaashte sar از توابع بابل کنار بابل
ارات – بن eraat ben از توابع دهستان ولوپی سوادکوه
ایرگا irgaa از توابه دهستان ناییج نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۳۶
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۷۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۳۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۶۵۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني