مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خوردیک Khoordik کوچولو
تیرمس tirmas شکاری که با یک یا دو تیر نیفتد
حف hef در مقام تاسف و به معنی:حیف
گرد رودبار gerd roodbaar از توابع بندپی شهرستان بابل
سرا seraa ۱اتراق گاه دامداران ۲خانه
مغم meghom ادا از کسی تقلید کردن
لا بشتن laa beshten پهن کردن بستر
تهنه – زل tahne zel ناگوار – غذای بد طعم و مزه
گرون geron ۱گران ۲سنگین
پلا بپتن pelaa bapeten برنج پختن
پمبه کولو pambe koloo کلاف پنبه – گلوله ی پنبه
کوس به کوس koos be koos در فشار،در تنگنا
سلمانی salmaani آرایشگر
دز دزی dez dezzi ۱به دزدی – از راه دزدی ۲مخفی کاری
چشمیک cheshmik لوبیای سبز
اچه achche لفظی برای به حرکت در آوردن کودک
رومی roomi نوعی تفنگ دولول سرپر ساخت ایتالیا که در گذشته شهرت فراوان ...
رگ rag عروق بدن
ساق saagh ساق پا
شاجه shaaje جارو
خنه سری Khene seray ۱جا و مکان ۲محل سکونت ۳زمینی که برای ساختن خانه پیش بینی ...
دل بردن del borden غش کردن – بی حال شدن
نورکرس noor keres از توابع دهستان کوهستان غرب چالوس
بق بزه bogh baze اخم کرده
پیر ماز piraa maaz غروب
جرت هیتن jert haytan
پادرجا paa dar jaa درجا – بی درنگ
پیغمبر واشی payghambar vaashi علفی است با مزه ی تلخ که گاو یا گوسفند آن را به ندرت می خورد ...
کونه koone کهنه قدیمی
اول تا aveltaa نخی که چوب اول خیش را به هم وصل می کند تا یوغ از جای خود خارج ...
نی یرد دوستن niyord davesten وسیله مناسبی در گهواره جهت انتقال ادرار کودک به محفظه مدفوع ...
امامزده هاشم amaam zaade haashem از امکان مذهبی بین راه مازندران و تهران در جاده ی هراز
پی کمر pi kamer نام مرتعی در آمل
دل بسوزنیین del basoozenniyen ۱دل سوزی کردن ۲دل کسی را به درد آوردن
چر char ۱درخت ۲علامت پرسش چرا؟ به چه معنی؟
سروکلا seroo kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
چره cha re از توابع دهستان بابل کنار واقع در منطقه ی بابل
جز و بز هاکردن jez o bez haakerden بی قراری کردن و نا آرام نبودن
سردی serdi نردبان
قاضی کلا ghaazi kelaa از توابع لفور سوادکوه
ون دمت van damet بیماری پوستی عفونی که از تماس حشره ی موریانه مانند با بدن ...
نارنج قله naarenj ghalle از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
ببیشته – دانه bebishte daane ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
مارشنو maar sheno قله ای به ارتفاع ۴۰۰۰ متر در کلاردشت چالوس
کمبه kombe نان قلاچ
پاتچ کول paatch kol پلاسمک
ناپیری naa peyeri ناپدری
زمی سر zami sar سرزمین – محل کشت زار
خوردی رویه Khoordi rooye مزرعه ای در شمالبالا جادهی کردکوی
بزگالش bez gaalesh بزپه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۶
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۷۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۹۵۵۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۵۸۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني