مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دختن daKhoten ۱خوابیدن – خم شدن ۲فرو ریختن ۳از کار افتادن
تیم شو tim shoo ۱مقدار بذر مصرفی زمین که خود وسیله ای برای مقیاس مساحت زمین ...
شرغ shargh ۱صدای برخورد دوجسم با یکدیگر ۲صدایی که از نواختن سیلی برخیزد ...
ترجن ter jen ۱نی توپر ۲روستایی در کلیجان رستاق ساری
دنا donaa دانشمند دانا
یخمه yoKhme لاغر
په رو هکاردن pe ro hekaarden ۱دنبال کردن ۲در پی چیزی رفتن
سوک savek سوک
خف – بویین Khaf baviyen ۱مخفف خفه شدن ۲خود را در پناه چیزی پنهان کردن و مخفی شدن
رو ro روان – روح
حرام بوئرد heraam booerd
جا انگتن jaa engetan جا انداختن
قد بیتن ghed baytan از پس چیزی یا کسی برآمدن – توانایی داشتن
دو آش doo aash آش دوغاین آش در گذشته ی نه چندان دور از رایج ترین غذهای مردم ...
چلچلایی chelchelaaei گیاهی صحرایی که خوراکی است
دنوچ decooch ۱خوشه ی دوباره سبز شده ی برنج ۲جوانه ی نورسته ی گیاهان و ...
پک وپس خار pak o pes Khaar پرخور
ارگل argel چوب درخت جنگل
کلاغ kelaagh کلاغ
سرنگ serong فریاد شادی
وزن vazon ۱گرداب ۲نقطه ای از بلندی که آب از آن بیرون زند ۳آبگیر
کاچک بزئن kaachek bazoen هق هق کردن
سر چه ser che کوتاه قد برای تحقیر نیز به کار می رود
بلوتی یارو balooti yaaroo از ارتفاعات بخش یا نه سر واقع در هزار جریب بهشهر
کل کش kal kash ۱قله ی کوه ۲جاده ی مالرو ۳زن باره
تور کرده کار toor kerde kaar رفتار جنون آمیز
بلوچی خل baloochi Khel از محله های قدیمی شهرستان ساری
قاضی کلا ghaazi kelaa از توابع لفور سوادکوه
چن قجی chan gheji میوه ی چند قلو
کانده کوپر kaande koopper قسمتی از زمین که قابل کشت و زرع نیست و در آن درخت و درختچه ...
ا – ا a a مدفوع به زبان کودکانه
هلی غرو hali gheroo خورشتی از گوجه سبز که آن را همراه با آب و شکر و پیاز داغ و ...
اراز هکاردن eraaz hekaarden ۱اندوه خوردن ۲حرص و جوش خوردن
وشنا بویین veshnaa baviyen گرسنه شدن
بهیتن bahiten گرفتن دریافت کردن
سخل saKhol نوکر – نوچه
فندفیله fande file فوت و فن
تاویر taavir روستایی در هجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آبادکتول ...
هاکتن haaketen ۱پیدا کردن – یافتن ۲افتادن ۳بیمار شدن ۴به شدت خسته شدن
چلندر chelendar ناحیه ای در حوزه ی دشت کجور
لاکچه laakche ظرف کوچک – کاسه ی کوچک چوبی
پی سنگ pey sang مرتعی در نور
کتی سره keti sere از محله های قدیمی شهرستان قائم شهر
دار انجن daar enjen قطع درختان جنگل به میزان انبوه
مازرون maazroon مازندران
وزگه vezge جوانه
این – انده in amde این مقداردر بیان کثرت
خوشا Khooshaa باد گرم و خشک که آفت زا است
نمک بپاتن namak bepaatan ۱پاشیدن نمک ۲داغ کسی را تازه کردن
هوا بزئن hevaa bazoen ۱پرت و پلا گفتن ۲سخن بیهوده و نادرست گفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۵۹
mod_vvisit_counterديروز۷۱۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۴۴۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۰۴۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني