مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دراجاندن daraajaandan تقسیم کردن آب در ملک و باغ
بشکاتن beshkaatan شکاف دادن – چاک دادن
شری shari شهری
ساعت داشتن saaat daashtan مبارک بودن زمان برای شروع کار
خلورمه Kholorme ساده – کم عقل
پکنگی بوردن pekengi borden عقب عقب رفتن
اشکمبی eshkembi شکمباره – پرخور – شکمو
الم – قر – قر alem gher gher کنایه از مزاحم – مانع
لالیم laalim از توابع میان دورود ساری
پته آش pate aash نوعی آش که چوپانان برای سگ تهیه کنند
پشندی peshendi پی ریز کردن
برو beroo بیا
گمچ gamech ظرف سفالین
پس پئری pas peeri نوزادی که پس از فوت پدرش به دنیا آید
تیرتاش tirtaash نام دهکده ای در شرق بهشهر
ارش arsh خرس
لئشت leesht دری در آغل گوسفندان برای خروج یک به یک گوسفندان
دارکاتی daar kaati نردبان گالشی تک پایه
بیزاخمی bizaKhmi بدخویی اخم و تخم
بازی – بازی baazi baazi ۱به شوخی ۲از سر تفنن ۳غذا از سر بی میلی خوردن
ممیج mamij مویز کشمش
نمک کوزه nemek kooze کوزه ی نمک
گاندل gaandel ۱غلت در سرازیری ۲آلت تناسلی زن
پسان pessaan پستان
شیری خاخر shiri KhaaKher خواهر ناتنی
لپ پر lap per نوعی نشستن
گاو دشت gaav dasht نام قسمتی از زمینهای کشاورزی دشت سر از بخش مرکزی شهرستان ...
کلک تراش kalek teraash از انواع بازیدر این بازی پارچه یا لنگی را تابانده و به صورت ...
پمد هاکردن pemmed haakerdan اهدا کردن لباس به شخص کم بضاعت
زن تک zan tek
سلار salaar سرور سالار
همنم hamnom ۱همنام ۲برادر
کینگ لوج kingelooj کرم شب تاب
کله کویی kole kooei نفهم و کند ذهن
دگ deg دیگ
ویشار vishaar هوشیار بیدار
چیک چیکی هنیشتن chik chiki henishten چمباتمه زدن – نشستن روی دو زانو
بسال کو basaalkoo از توابع شهرستان رامسر
کوما koomaa ابزار بافندگی قدیمی – شانه ی کرچال
چغوز chaghooz
حرام – مال haraam maal ۱چهارپایان حرام گوشت مانند:اسب و الاغ
شفت علی sheftali
بج بج هاکردن bej bej haakerdan پچ پچ کردن – سخنان نامفهوم و زیرلبی گفتن
اکش o kash برآمدگی و تورم سمت چپ شکم حیوانات که در اثر خوردن آب پدید ...
هلرتو heletto ۱خوراک آبکی ۲بسیار آبکی
شنگله shengele نوعی میوه ی جنگلی
لمسک lemesk از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن رستاق واقع در استرآباد
علی اکبرخون ali akber Khoon در اصطلاح به کسی گفته می شود که در مجلس تعزیه،نقش علی اکبر ...
شواس shoes استراحتگاه شبانه ی دامداران در حین کوچ
ممیز mamiz انگور خشک شده – مویز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۰۶
mod_vvisit_counterديروز۶۰۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۸۳۰۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني