مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اغز چین ما aghoz chine maa ماه رسیدن و چیدن گردو که همان کرچ ماه تبری،معادل مهرماه ...
پمبه pambe ۱پنبه ۲مظهر لطافت و نرمی هرگونه نرمی و لطافتی به پنبه مثل ...
چو cho شایعه
حصیل hasil ساقه های جوی نارس،قصیل
افراکتی efraa keti از توابع دهستان بندپی بابل
فلیره falira صدایی که از بینی اسب و برخی چارپایان خارج شود
تیره tire گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
دنمشان dennemaashaan غروب دیروز
سیوچنیک siyo chenik نام پرنده است
بن هایتن ban haayten ۱مماس شدن ۲تکیه دادن ۳ته گرفتن
پا چو paa cho ۱چوبی که برای استحکام بیل به محل اتصال دسته ی آن فرو می کنند ...
پپاش هدائه pe paash hedaae انبوه شده متراکم
تره بزنو tere beznoo نام مرتعی در آمل
هپراز hepraaz افراشته
سییومر siyo mar مار سیاه
انام – هایتن anaam haayten جایزه گرفتن – شادباش دریافت کردن
تیل پرده سر til porde sar از توابع خرم آباد تنکابن
ترنه مار tarne maar ۱گاو تازه زاییده،حیوان تازه زاییده ۲اولین زایش
دوئیشتن daishtan آب برداشتن از چاه یا چشمه
اوجاک oojaak از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
ترمی بیته هوا termi bayte havaa هوای مه گرفته
جر jer ۱پایین – زیر ۲چابک – زیرک
نورده – بون navarde boon نردبان
کوربی koorbi جغد شاه بوف
پارس اغز paars aghoz پوست سبز گردو
چل گوشی chal gooshi پایه ای در دو سوی تخته زیرین چرخ،که دوک نخ ریسی در آن به حرکت ...
جر گر jare gar ۱تنگه ۲جمعیت
بن بزوئن ban bazooan ۱شکسته بندی کردن ۲تا نهایت فرو بردن
ماهی پتول maahi potool بادکنک داخل شکم ماهی
چله بست chelle bast منطقه ای که مرال جهت جفت گیری آماده شود
رچی rachi گوساله ای که آماده برای آبستن شدن باشد
پراز peraaz بلندی – دارای ارتفاع
خراک هکردن Kheraak hakerdan پرخوری کردن باز شدن اشتهای بیمار که نشانه ی بهبودی و رفع ...
تسمه بکشیین tasme bakashiyan تا آخرین اندازه از وسیله یا حیوانی کار کشیدن
دم شه dam she باران نرم
کام کلا kaam kelaa از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
شوربا shoor baa نوعی آش
مینگال mingaal مقداری از دسته شالی گندم یا جوکه در مشت جا گیرد
مه تهت me that از طرف من – از جانب من
کندلک kandelek از توابع بندرج واقع در شهرستان ساری
غول تشن ghooltashen زورمند قوی
سقو بیردان sogho beyardan از سرما سیاه شدن – سرمازدگی منجر به مرگ
زر هلاهل zare helaahel زهر کشنده
تپ تپی tap tapi برنج برشته شده که از آن شیرینی برنجی درست کنند
آل بویه aale booye از سلسله های ایرانی برخاسته از شمال ایرانبنیانگذاران سلسله ...
خیاسک Kheyaasek کرم دانه ی لوبیا و باقلا
سرش seresh ۱سریشم که از انواع چسب است ۲نوعی سبزی کوهی که ویژگی خوراکی ...
کنس بن kenesben ۱مرتعی جنگلی کنار راه رویان به کجوردر محل به آن کفسن گویند ...
هندکول hande kool ۱برآمدگی زمینی که در کناره ی خندق باشد ۲مرز کناره ی خندق ...
دلکس dalekes ۱از هم پاشیده ۲دله مفت خور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۴۲
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۵۹۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۶۳۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني