مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
توق togh درخت داغداغان
اجا – بن ojaa ben ۱زیر درخت اوجا ۲محله ای در بابل ۳روستایی از دهستان انجیراب ...
کشگرک keshgerak زاغ
پاچه سمر paache somor صدای پا
دزکه چال dezzeke chaal مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
مارخ بوردن maaroKh boorden ۱حرکت زیگزاگی ۲حالت مخصوص توله ی شکاری در زمان نزدیک شدن ...
همبس hambes ۱فشرده – انبوه ۲غلیظ ۳متراکم و در کنارهم
توسه گل ورزا toose gel verzaa گوساله ی رنجور و بیمار
رمشی rameshi از توابع دهستان میان رود پایین نور
نظام nezaam نظام شکارچیان آخرین خنیاگر برجسته ی موسیقی شرق مازندران ...
سیاه بیشه siaah bishe از توابع نوشهر
قاشق زنی ghaashogh zani در شب چهارشنبه سوری نوجوانان و جوانان پسر براساس سنتی قدیمی ...
لامبزه laambeze لب و لوچه
په هاکردن pe haakerden ۱شکافتن – باز کردن ۲جدا کردن
جز jaz ۱نوعی گیاه همیشه سبز و خاردار که در سنگلاخ ها روید ۲فندق ...
هچ کس hech kes هیچ کس
زن zan مخفف زننده
چم بییاردن cham biyaarden فرصت مناسب به دست آوردن
تتراخ teteraaKh صدای برخورد دو شی
شولا sholaa بالاپوش – چوخا
زور وری zoor vari به زور – زورکی
گالنگ gaalang قلاب چوبی که با آن آب از چاه کشند
وجئن vajeen جدا کردن
تیج هاکردن tij haakerdan تیز کردن
جیگر بکلس jigar bakeles نوعی نفرین به معنی جگر ریخته
برزخ barzeKh ۱عصبانی ۲انکار
جمام jemaam کوفتگی و خستگی ناشی از عادت نکردن به کار
هاخوشتن haKhooshten تحلیل رفتن – نحیف شدن
رز rez ۱ریز ۲دره ۳پرت گاه
خل ته توک Khale te took آدم یا حیوان بی آزار
وچه سن vache sen ۱کم سن و سال ۲بچه سال
مازو کلاته maazoo kelaate از مراتع واقع در مایان کتول
پشته یازه peshte yaaze دستگیره ی ساده و چوبی که به پشت در نصب کنند
چل بال chale baal دسته ی چرخ نخ ریسی – دسته چل
کئی بن تقی kai ben teghi نوعی کدوی سبز که بوته ی آن در زمین گسترده نشده و محصول آن ...
بزخو beze Kho میان خواب و بیداری
ال el روستایی از دهستان پایین میانرود نور
سیال seyaal ۱درخت لرگ ۲چوب نامرغوب
چس ches چس
گالنج gaalenj جوال دوز
کرات لو keraat loo از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
کلاج بخک kelaaj beKhek گیاهی خوردنی
چوه cheve چرا – برای چه
قچاق ghechchaagh چاخ لوق – نوعی پرنده تیز رو
مائی گیر maaei gir ماهی گیر
موزون moozoon نام مرتعی در آمل
تلم کته telem kete گوساله ی کوچک ماده
پلا زردکر pelaa zardekar نوعی گیاه با ارزش غذایی که در بهار روید و گل های ریز و زرد ...
دماجی de maaji دو یا چند میوه ی چسبیده به هم
پلا زیره pelaa zire زیره ی پلو – زیره ی وحشی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۹
mod_vvisit_counterديروز۷۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۱۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۴۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۹۰۲۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني