مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قشو ghasho ۱وسیله ای آهنی مکعب مستطیل شکل که دندانه های سیمی داشته ...
خاشک بویین Khaashk baviyen خشک شدن گیاه در اثر گرما و کم آبی
نیم کاله nim kaale کار نیمه تمام
ونوشه مار vanooshe maar گیاهی خودرو،شبیه بنفشه با گلها و برگ های درشت تر از آن که ...
آرام گافه aaraam gaafe ۱محل آرام ۲سرای گاوان و گوسفندان
جرید jarid ۱شیشه ی خرد شده ۲ریز – خرد
زلاغ zelaagh کودک تازه به دنیا آمده – نوزاد
شیین shiyen رفتن
بک bek دندان پیشین گزار که در ضمن آلت دفاعی حیوان به شمار می رود ...
گردهاییت gerd haayit ۱غبارآلود ۲گردو خاک گرفته
مچول machool کودن – احمق دیوانه
داز دارمنه daaz daarmane نوعی گون ساقه دار
زرشک کو zereshk koo ۱مرتعی از توابع شهرستان گرگان ۲از ارتفاعات جنوبی گرگان
زپلیک zeplik خیلی کم
افتو afto آفتابه
چالباش chaalbaash از انواع ماهیان خزری از گروه اوزون برون
خاش khaash لاغر و مردنی
ترم terem ۱کپک – کپک زدن ۲بوی خاک ۳گیاهی دارویی که آن را خشک کرده همراه ...
زغ زغ zegh zegh ۱صدای آواز ۲صدای ریز ۳صدای نازک
باریک baarik از طوایف و تیره های ساکن در کتول
نی یرد دوستن niyord davesten وسیله مناسبی در گهواره جهت انتقال ادرار کودک به محفظه مدفوع ...
اسار بسسته osaar boseste ۱افسار گسیخته ۲کنایه از آدم بی مسئولیت ۳بی بند و بار
جوسن javessen جویدن
هلق hellagh
جز jez ۱صدای سوختن و سرخ شدن هیزم،مو،پریا هر چیز دیگر سوختن ۲خشم ...
دله را dele raa راه میان بر
کاووس kaavoos ۱کابوس ۲کاووس نامی برای مرداناز پادشاهان افسانه ای و اسطوره ...
سیابکا siyaa bakkaa حشره ای گزنده و سیاه رنگ
مجاور مله mver male از محله های قدیمی علی آباد قائم شهر
پیچک مله pichak malle روستایی در سه کیلومتری باختری شهرستان کتول که نام دیگرش ...
کمر سر kamer sar بخشی از بلندی های غرب التپه ی بهشهر
حر دویین her daviyen حر دویین
دل باب del baab ۱باب طبع بودن – باب دل بودن ۲عادت داشتن
راس هایتن raas haaytan بلند کردن
دچار هاکردن deKhhaar haakerdan مبتلا کردن – دچار کردن
لنگ لو هکردن lenge loo hekorden زیر دست و پا گرفتن – تحقیر کردن
قوی ghavi خاکستری
دراجندن dar ojandan
دس ندائن das nedaaen ۱دست ندادن – فراهم نشدن شرایط ۲تسلیم نشدن – تحت اراده دیگری ...
گال پر gaal par ۱گل پر ۲برگ گل
سر بیتن sar bayten ۱شروع کردن – آغاز شدن ۲سرپوش برداشتن از چیزی ۳فرا گرفتن ...
پیش دمال pish demaal ۱پس و پیش ۲پشت هم زاییدن
کانده کوپر بکشیین kaande koopper bakeshiyen ۱بازجویی کردن – بازرسی کردن ۲به این درو آن در زدن
خو زور Khoo zoor سرگین خوک – مدفوع خوک
کویش kavish آب دزدک
جیر دری jir dari از سمت پایین
تخک teKhek هق هق بعد از گریه
قریچه قریچه gheriche gheriche صدای چرخ ارابه
غولک ghoolak نام پرنده –سسک بید
ولق برد velagh bord ۱کته ۲شل و آبدار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۳۷
mod_vvisit_counterديروز۸۳۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۱۲۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۱۴۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني