مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ریسو risoo گل آذین گردو
موچکال moochkaal سوسمار مارمولک
کلاچ پر kelaach par کلاغ پر نوعی بازی است
قمبلی ghomboli گرد و قلنبه –برآمده و چاق
ناکه naake لفظی در تاکید و نفی – نه
چشمین cheshmin گاوی سرخ رنگ که چشمانی زیبا داشته باشد
کرکچال ker kchaal محل بافتن جاجیم
تراپرا teraa peraa ۱پراکندگی و متفرق ۲پاره
گال مخ gaal meKh ۱میخی که به دیوار کوبند و روی آن چیزی آویزند ۲میخ آهنی بسیار ...
پس بیاردن pas biyaarden ۱پس آوردن ۲بازگرداندن چیزی به جای خود
دندن dandon دندان
فرخه فرخه ferKhe ferKhe ۱نعره ۲زوزه
پروش peroosh شب پره
کینگ بزوئن kineg bazoen ۱حرکت شدید و ممتد کمر و کفل مرد به قصد نایش عمل مقاربت ۲قر ...
بلوپاس baloo paas گوه جهت محکم کردن دسته ی کج بیل
قمش ghamesh نی مرداب نی اسفنجی مرداب
برد bard نام روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
ول شو valshoo لات بی سر و پا – بی فرهنگ – بی بندوبار
شن shan
هاوست haavest هاوست
کرککولی kerkooli لانه ی مرغ
چلک میسته chelke miste چرک آلود – بسیار چرکین
کل خایه kal Khaaye به کسی که دچار عارضه ی باد فتق شود،گویند
گل کلو gel keloo ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه ی شالی ۳نرم کردن کلوخ های زمین ...
نون لب کن noon lab ken
کوریا kooryaa صوتی جهت ترغیب گوسفندان به نوشیدن آب
وز vez ۱صدای کوتاه و ناچیز مثل صدای بال مگس ۲کفک غذا
آبس aabes ۱باور حامله
جلیت jelit مقامی سازی در موسیقی مازندرانی
تشه دل tashe del شتاب زده
لوه لاغلی lave laagheli دیگ و تابه
ائو aoo صدای زوزه
بلاته belaate رنگ و رو باخته
هم دل بویین ham del baviyen هم رای شدن – یکی شدن
دوک dook ۱گوساله ۲پرتگاه بالای کوه
دنوج denooj رشد دوباره ی ساقه ی برنج بعد از برداشت محصول
ره re سوراخ روزنه
الا – کاج allaa kaaj روستایی از دهستان دشت سرآمل
شما shemaa شما
سگ لود لو sage lood lave دیگی است مسی که غذای سگ را در آن ریزند
پن چارک پچ pan chaarek pach از انواع دیگ یا ظرفیتی در حدود پنج چارک برنج جهت پخت
بدوشتن badooshten ۱دوشیدن ۲سرکیسه کردن
اوبوردن oo boorden ۱آب رفتن ۲کوتاه شدن پارچه پس از شستن
شکرم shekerem سار توکای خال خالی
سندل sendel ۱اسبی که قرمز مایل به زرد باشد ۲گل و لجنی که بر روی چشم گوسفند ...
بال جاده baal jaade بالا جاده – آبادی ای بزرگ در جنوب شرقی کردکوی از سدن رستاق ...
سخ داشتن soKh daashten ۱سرمازدگی ۲سرد بودن هوا
ورد vard
کوفینگ وک koofing vak قورباغه ی درشت اندام
تیل چال til chaal ۱چاله ی مخصوص برداشت گل ۲چاله ای که در اثر برداشت خاک ایجاد ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۸
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۹۱۴
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۳۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۹۸۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني