مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آغوزجاری aaghooz jaari چنگل گردو محل رویش انبوه گردو
توف toof نوعی نخ که در دوختن لباس محلی زنانه به کار رود
مالش هادان maalesh haadaan در لغت به معنی نوازش دادن و در اصطلاح کنایه از:تنبیه شدید ...
توره – جو toore joo مقدار جویی که برای خوراک اسبان کنار گذاشته شود
اجوبیره ajoobire عجیب و غریب
پشت شه peshte she ۱نهر کوچکی در اطراف خانه برای هدایت آب شیراوانی ۲مجموع چند ...
تور هاکردن toor haakerdan ۱به دیوانگی کشاندن ۲فریب دادن – با نیرنگ جذب کردن
دچکلیین dechkeliyen ۱ولو کردن ۲از هم باز کردن پشم یا پنبه ۳رفتن
دکش هاکن dakash haaken عوض کن جا به جا کن
هسری hasri اشک
نرگو nar go ۱گوزن ۲گاو نر
پتینک patinek نوعی سبزی وحشی
اوییه aviye سبزی خودرو و معطر که استعمال غذایی دارد
پل محمد حسن خانی pele mohammed hase Khaani پلی منتسب به محمد حسن خان مؤسس سلسله ی قاجار در بابل
یک تی yak ti اصطلاحی در پارچه بافی سنتی یعنی:از هر شکاف شانه یک رشته نخ ...
سر مرز sar marz سامان و مرز بین دو زمین که از آن برای گذر استفاده کننده
داماد پییر daamaad piyer ۱پدر داماد ۲ساقدوش
زکور zakkoor بسیار ترش
غیز بدائن ghiz bedaaen تند رفتن
ترشی بشتن tershi beshten ترشی انداختن – ترشی ریختن
مزاممر mezaammer گذرگاه
زانو zaanoo محل اتصال استخوان ساق و ران
قچاق ghochaagh قاچاق
گریندوک geryendook
بجم bajem ۱بجنب – تکان بخور ۲ عجله کن
کیا داود kiaa daavood مقبره ایست متعلق به کیا داود بن کیا جمال الدین ویلک که در ...
شترغ sheteragh صدای که از برخورد کف دست به صورت یا پس گردن کسی بلند شود
دته – بته کاردن date bate kaarden دوندگی کردن
وایشتن vaayeshtan گذاردن – قرار دادن
بید bid ۱ترانه هایی که با دوبیتی خوانده شود ۲شعر بیت خوانی که به ...
ابلس ebles از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
هستمبک hastombak
آبجی تارم aabji taarem از گونه های مرغوب برنج خزری
ورچال کو varchaal ko تپه ای در ولوپی سوادکوه
بنیه benie حصیرچه ی زیر دیگ – زیردیگی
بوردن بیموئن boordan bimooan رفت و آمد
دنه کا denekaa پنبه ای که از غوزه به درآمده ولی هنوز تخم از آن جدا نشده باشد ...
ودد vaded غده ی چربی
گت برتیم gate bertim ۱شکم گنده ۲مرحله ای از رشد برنج
کنس کوه kones kooh از توابع نشتای عباس آباد
میاوند دوستن meyaavand davesten بستن میاوند که نوعی شال استطریقه ی بستن میاوند به این شکل ...
چش بسته chesh baste از شگردها و چشمه های بازیریسمون بازی که بازی گر با چشمان ...
شو نیشت sho nisht شب نشینی
کلی پر kelipar مرتعی در روستای لاشک شهرستان نوشهر
ماجوستا maajoostaa از توابع چهار دانگه ی سورتچی ساری
تم جار tem jaar خزانه ی برنج
گرمش garmesh ۱باد گرم ۲جوش و تاول زدن عمومی بدن و سرخ شدن آن در اثر حساسیت ...
بوته ده boote deh از توابع دهستان میان رود سفلای نور
کالیکلا رو kaali kelaa roo نام رودی در لفور واقع در سوادکوه
دله دکت dele daket ۱انجام کاری به صورت انتخابی یا نامنظم ۲فضول

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۴۲
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۴۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۷۲۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۴۵۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني