مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کم کین kome kin محل اتصال کوه و دشت
جیگر دبیج jigar dabij خورشتی از:جگر،دل،قلوه و پیاز سرخ کرده
بیجده bijdeh از توابع دهستان کلارستاق چالوس
تی تی – تی تی titi titi لفظی برای ترغیب مرغ به دانه چیدن
گلاچه gelaacha چین و چروک و فرورفتگی های صورت
کلار دره kelaar dare از توابع بالاتجن قائم شهر
اکیل akil قله ای به ارتفاع ۳۰۰۰ متر در کلاردشت چالوس
بتیمه betime برتیمبه – بتیم
کرگ جان kerg jaan صاف،روشن
پا بکشیین paa bakeshiyen قطع ارتباط کردن
دمی سیر dami sir سیر صحرایی و خوراکی
لیلک leylak قندیل
کجز kajez حیوانی که درست اخته نشده باشدکوبیده نشده
نار naar ترکه ای که توسط آن عمق آب را سنجند
گالمه gaalme ۱گل کلاه ۲تزیین بافه ای کلاه کودکان
رش گو rash go گاوی به رنگ قرمز سیر با لکه های سیاه
کش دوچ kosh dooj پینه دوز
زار زار zaar zaar گریه ی شدید – گریه ی توام با ناله
کوره گرد koore gard گردو غبار حاصل از باد و طوفان
بموندستن bamondesten ۱واماندن – درماندن ۲از گروه و رهروان بازماندن ۳ماندن و ...
یاندشت yaandasht از توابع سه هزار تنکابن
دشن deshen بریز بپاش
چو کویین choo kooin
خاروسک khaaroosek نوعی بیماری گلو – لوزه ی ورم کرده – خناق
زکه زه هاکردن zeke ze haakerden زیاد شدن – تولیدمثل کردن
تئی teeI تویی تو هستی
سره بن sare ben ۱سر و ته – وارونه ۲کش دادن حرف و درگیری لفظی ۳زیر و رو
ته کئنده ta koende کنده ی بزرگ و قطور درخت
زنگ بزه zang baze زنگ زده
نفس تنگی nefes tangi تنگی نفس
اتلنگ etlang نام مرتعی در کجور
برق bargh آذرخش – برق آسمان
رته دان rate daan زباله دان
آخ آخ aaKh aaKh از اصوات در مقام افسوس
تالی taalli ۱نگاه دزدانه – سرک کشیدن ۲نوعی بازی کودکانه
لرگ تفنگ larg tefeng نوعی تفنگ که از پوست درخت ساخته شده و به عنوان اسباب بازی ...
پس فردا شو pas ferdaa sho دو شب آینده
تا توره taa toore نوعی گیاه از تیره بادمجانیان با نام علمی stramonioom datoora که علفی ...
نرم وا marme vaa ۱بادخنک ۲باد آرام
سییومیم siyoo mim موم سیاه
لوجم loojem نورگیر
میک بزوئن mik bazooen مکیدن
چکل chakkol گردوی سخت پوست
پوست کول pooste kool ۱پوست کلفت ودر حال کنده شدن ۲پوست مار
دشکن deshken ۱لابزن و بدوز – کوک بزن ۱کوک زدن در خیاطی
بربیامئن bar beyaamoen توانایی انجام کار،از پس کاری برآمدن
مغم در بیاردن meghom dar biyaarden ادای کسی را در آوردن
پچکول pechkool پلاسمک
فلیک دماسن felik demaassen گیر کردن آب دهان در گلو
دنار دون denaar don مرتعی در راستوپی سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۰
mod_vvisit_counterديروز۷۱۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۷۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۷۹۶۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني