مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کلن kalan ۱نان برنجی – نانی که زیر خاکستر گرم می پزند ۲گوسفند ماده ...
شئار shoaar ۱پست ترین چاله ی زمین صاف ۲زه کشی زمین های باتلاقی و شالیزار ...
ضرته زورت zerte zoort ۱صداهای مکرر خروج گاز شکم از ماتحت ۲لاف و گزاف بیهوده زدن ...
دبچیین dabchiyen ۱پیچیدن ۲به باد کتک گرفتن ۳دگرگون شدن هوا
جنگلی jangali ۱وحشی – خودرو
شارون shaarvon سیاه زخم
ممه mama ۱واژه ای است به معنی خوراک و غذا به زبان کودکان
لینگ قاق linge ghaagh قوزک پا
سلار selaar نوعی روش قرعه کشی در بازی – طریقه ی یارگیری در تمامی بازی ...
کپین kappin ۱تنبل – لش ۲پیر ۳قدیمی
ارجمند arjemand نام دهکده ای در دهستان بالا لاریجان آمل
تو دونک to davenak نوعی ملخ
قور ghever منجمد شدن
دخوسندنه daosandene پنهان شده
وسته vaste بس است – کافی است
دار بی daar bi ۱درختی ۲دارد ۳درخت به
تاریک شو taarik sho شب تاریک و پرمه
جار کله – چال jaar kalle chaal صدر اتاق
خسگی Khassegi ۱خستگی ۲هرامری که مایه ی حسادت شود
ترنگ پشتی tereng peshti نوعی قارچ خوراکی که روی آن رنگارنگ است و شبیه قرقاول می باشد ...
قد بیتن ghad baytan اندازه گرفتن
چئوشی chaooshi چاووشی
ان – تمان an temaam این مدت – این وقت
دار شنیئن daarshenian روشن کردن
تق togh داغداغان
پف pof ۱پوک ۲سست ۳فوت
تیب – بدائن tib bedaaen ۱سینه سپر کردن ۲نیم تیغ شدن بدن
د دم de dam ۱شمشیر یا کارد دولبه ۲نفس دوباره ۳دوبار
لوچ دکتن looch daketen گره افتادن نخ
وز بزان vez bezaan بروز صدایی ضعیف و نامفهوم
په دگرسن pe dageressan برگشتن – عقب گرد کردن
بال – اوسی baal oossi استی
هسخون hesseKhoon استخوان
خوجیر Khojir خوب – نیکو – درست
ترمارگو tar maar go گاو تازه زاییده
خاشک برشک Khaashk e bereshk خشک خشک – خوب برشته شده
نفیر بویین nafir baviyen حضور غیرفعال و بی ثمر در صحنه یا ماجرایی
غیلن کش ghaylon kash آن که غلیان می کشد
پرچین پایه parchin paaye ۱پایه ی پرچین
تن چینسن tan chinessan جذب شدن
کر مازو kar maazoo از انواع درخت بلوط
پس گردن pas garden چوب های سقف اول خانه
فکه پله fakepele باد کردن پلک چشم
آب خردن aab Khordan آب آشامیدنینک:بخاردن ا
آب ملکار aab molkaar نام ناحیه ای در دشت کجور
دونسن doonessen دانستن
گرمو garm o ۱آب گرم ۲منطقه ی در چهاردانگه ی ساری
پورپشت poor pesht نام محلی در ولوپی سوادکوه
درزمون darzemoon ۱خیاط – دوزنده – درزی ۲سوزن
سرابیتن saraa bayten ۱جدا کردن گوسفند نازا از گله ۲جدا کردن بز از رمه ی گوسفند ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۳
mod_vvisit_counterديروز۵۸۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۶۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۵۵۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني