مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بشتی beshti ته دیگ
جند jend اجنه
خالاروس Khalaaroos عروس خاله
پتول patool بادکنک درون شکم ماهی
گل خارون gel Khaaroon از توابع نرم آب دوسر ساری
هشت چله hasht chele بافته ای که پنهانی آن یک وجب و هشت انگشت است – اصطلاحی در ...
موتال mootaal پشمالو
او تنی o tani شنا بازی در آب – آب تنی
درد dared ۱از بین رفته ۲برگشته
دندون – بنی dandoon beni آبسه ی دندان
لی li ۱سوراخ – غار – حفره ۲لانه ی خارپشت و دیگر جانوران که در ...
اریب erib ۱مایل – اریب ۲کج
غلت ghalt ۱تنگه – محل گذر جانوران ۲جمعیت
ول وییاز val viyaaz خمیازه
بوکلات booklaat کسی یا چیزی که بدبو است ماده ی بدبو
بالنگوم baalengoom نوعی سبزی معطر و صحرایی از تیره ی ریحان
ویرینج virinj برنج
هلوه helve نام نوعی سبزی
لد lad هم زن پره دار
دلنگ دلنگ delang delang ۱صوتی برای بیان صدا ۲صدای زنگ و زنگوله
جوزکا joooz kaa جوز در معنای میزان و ردیف به کار می روداین بازی مخصوص مردم ...
ته – غلبلی ta ghalbeli پس مانده ی غربال
ماره maare ۱بزرگ،سرور ۲هریک از چند گردوی شمرده شده که کنار گذارند و ...
یه پلوکت ye paloo kat ۱یک دنده ۲کج
راس هایتن raas haaytan بلند کردن
یاد بیاردن yaad beyaarden ۱به خاطر آمدن – تداعی شدن دانسته ها ۲به یاد آوردن
اسکجه eskeje سکسکه
بج boj شالی –شلتوک
سفیدی هرکت sefidi harkat سپیده دم
سییو وره می siyoo varemi موی بره ی سیاه رنگ در نخستین پشم چینی
پلاخ pellaaKh صدای آب در موقع جوشیدن یا برخورد با سنگ
کادو kaadoo زالو
آخری aaKheri نام مرتعی در آمل
ازارسی – میرزاگل ezaarsi mizaagol از توابع دهستان بابل کنار بابل
خرده دکتن Khoredaketen ۱جذام گرفتن ۲نوعی نفرین
وره کرو vare karoo جایگاه شبانه ی بره ها
سر گالش sar gaalesh سرپرست چوپانان
آبسان aabsaan آبستن
رهه raha آزاد – رها
ول پت vale pet کج و کوله
آسونی aasooni به راحتی آسانی
سر چرخ کین چرخ sar charKh kin chaarKh سرگشتگی گیجی
خرد مار Khorde maar نامادری – زن بابا
مرسنگ mar sang از اماکن واقع در روستای زیارت گرگان
تت tet لفظی برای دور کردن سگ
پئینک peinek ۱پشت ۲پشت سری ها ۳اعقاب وابستگان
نیم دوش nim doosh واحدی جهت میزان کارکرد،معادل کار روزانه ی یک برزگر در مزرعه ...
پتل petel آماس – ورم
تنگه ی لولیان tangeye looleyaan غاری در جنوب ارتفاعات کردکوی
مترکلا mater kelaa روستایی در منطقه غرب گرگان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۰
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۱۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۰۷۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني