مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
راغون داغ raaghoondaagh کره ی داغ شده
خرک Kharek ۱خرک عبارت است از:دو تخته به عرض چهل سانتی متر و به طول پالان ...
لچک به سر lachek be sar ۱روسری دار ۲روسی به سر که کنایه از ناتوانی و ضعف جسمی زنان ...
دمر دسن damar dessan ۱خاموش شدن ۲مردن
پنون هکردن penoon hakerdan پنهان کردن
هچین hechiyen ۱کوک زدن ۲پیچاندن نخ به قرقره ۳چیدن به ردیف و بر روی هم ۴باز ...
پانئن paanaen پاگذاشتن گام نهادن با هدف اقدام درکار
سو سنی soo seni مرتعی در روستایرق چشمهی کتول
پیش بکش pish bakesh ۱عنوان کن – مطرح کن ۲درس را بپرس
برشک bereshek برشته – خیلی خشک
دل بزوئن del bazoan دل زدگی
افتاب – مار – بوردن eftaab maar borden غروب کردن آفتاب
زز zoz ۱درد استخوان ۲سوزش و درد آمدن دندان در اثر تماس با آب بسیار ...
ول زن vale zan قلاب ماهی گیری
ایا ayyaa ابیا پرنده ای از خانواده ی آب چلیک
چونه choone چانه
هاکشین haakesheyan پهن کردن – گستردن فرش
زرشک zereshk زرشک
گل ولگی gele valgi نامی برای زنان
ستل satal ۱هرچیز سنگین ۲بی قواره
اوزم oozem ۱گرداب ۲نقطه ای بلندی که آب از آن بیرون ریزد ۳آبگیر
رخک reKhek برآمدن صدای خفیف
چنگلی بزوئن changeli bazoen چنگ زدن – ناخن زدن
سفال sefaal پیشانی
پایین سمسکنده paaein semeskande از توابع دهستان میان دو رود ساری
سمبار sembaar سماور
زفون ترار zefon tarraar زبان باز
کل مار kel maar
نتاق nattaagh ۱زیرک – چالاک ۲حراف
ا صاف کانک o saaf kaanek ۱حشره ای آبزی که دایره وار بر سطح آب گردش کند
رزه پول reze pool پول خرد – سکه
چرب و چیله charbo chile ۱چیز بسیار چرب ۲خوراک پر روغن ۳لباس روغنی و کثیف
اشنو eshnoo نام مرتعی در آمل
بندوم زن bandoom zan تهمت زننده – مفتری
شالزبنا shaalezbenaa از گیاهان خودرو
تله زی tale zi تله ای که از دم اسب بافته شود
همار هاکردن hemaar haakerdan ۱هموار کردن – صاف کردن ۲آباد کردن زمین های بایر و آماده ...
پپه هکاردن pape hekaarden پف کردن و ژولیده شدن موهای بلند
جیزد هادائن jizd haadaaan تحریک گاو نر برای مبارزه
سر جم ببردن sar jam babordan احترام کردن
پلا زردکر pelaa zardekar نوعی گیاه با ارزش غذایی که در بهار روید و گل های ریز و زرد ...
بتج batej ۱شتاب کن ۲بدو ۳تلاش کن
پاچال paachaal چاله ی کارگاه بافندگی که در واقع مکان قرار گرفتن تمهیدات ...
شیلن shilon سور عمومی میهمانی اطعام عمومی به شکرانه سلامتی یا پیروزی ...
تیدانه tidaane میوه ی توت – توت سیاه
هالی بویین haali baviyen ادراک کردن – آگاه شدن
هاگیز واگیز هکاردن haagiz vaagiz hekaarden چشیدن و مزه مزه کردن
هج hej هیچ
دز دزی dez dezzi ۱به دزدی – از راه دزدی ۲مخفی کاری
خاددار khaad daar صبور – مقاوم – خوددار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۵۶
mod_vvisit_counterديروز۶۸۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۴۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۳۵۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۹۴۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني