مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دم پیچ dempich ۱پیچاندن دم گوساله و گاو جوان به قصد تنبیه
زکن بزئن zekon bazoen زل زدن – نگاه کردن
ختن Khotan خوابیدن
پرک parek ۱لبه – کناره ۲فالگیر ۳گوشواره و لاله ی گوش
او خار o khaar جایی که علف و خوراک حیوانات را در آن ریزند – آخور
یورسیا کلا yoor siyaa kelaa روستایی از توابع گتاب بابل
اچی zchi یک چیز – چیزی
کرک زن شیش kerke zan shish ترکه ی بلندی که در خانه های روستایی قدیمی منحصرا برای راندن ...
خر Khar ۱استخوان کتف ۲گلوگاه – خرخره ۳خر
بترک baterk به معنی مجازی بمیر یا جان بکن
اونما oonemaa ۱از ماه های تبری – اولین ماه تبری ۲آنرا
خسبوک Khesbook پرخواب
دنگ دول dangedool ۱مزاحم ۲زاید
کر بور ker boor گوسفند بی گوش و سیاه رنگ
زنگوله zangola زنگی که بر گردن چهارپایان بندند
مهر لیله mahrelilie بچه مار
چاله چول chaale chool دست انداز چاله چوله
تولمی شو toolmi sho شب پر مه و تاریک
جی جاد jijaad از توابع بنافت ساری
چرچال che chaal مستراح
دپوشیین dapooshiyen ۱پوشاندن ۲خیس کردن
او پیس o pis ۱چوبی که آن را برای شکل دادن در آب بخیسانند ۲چیزی که از رطوبت ...
ننگ neng ۱تیغ برنج ۲بدرد نخور
شینه shine شیهه
خوم Khoom ظرف بزرگ سفالی
ویشه vishe بیشه
غرتک غیرتیک ghartak ghir tik برآمده و ناصاف – چاله چوله
کندس او kendes oo نوعی ترشی که از ازگیل جنگلی با آب و نمک درست شود
پامار paamaar دستیار در اداره ی امور گاو سرا در دامداری سنتی
ملک قلا malek ghalaa ۱نام قلعه ای در شوندشت ۲بنای تاریخی و عظیم ملک قلا یا ملک ...
چش – خنه chesh Khene کاسه چشم
پلا بنه palaa bone ته دیگ
خرمای چم Khermaai cham مایل به خرمایی – متمایل به رنگ خرمایی
یاسملو yaasmaloo نوعی پیچک با گل های ریز و سفید رنگ
تن به سر tan be sar قرارداد در کار کشاورزی بین دو نفر مشروط بر این که پولی از ...
لب بسر lab besar لبریز
صورت هادان soorat haadaan انجام دادن
کنگه لی kengeli قلعه ای است تاریخی در حوالی روستای کنگه لی واقع در شهرستان ...
پکه خار pake Khaar منتظر مردد و منتظر گشایش – کسی که به تردید و دودلی شدید دچار ...
کورذن koor zen احمق – کودن
اله ale حشره ای است که بر اثر گزش آن تاولهای چرکین،مانند زردآب در ...
وزوار vez vaar از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
ویلک vilak تیشه
تفر قنده tafer ghande پراکنده
نا دیاری naa diaari ۱خلوتگاه ۲جای دنج
وچه کر vache kar صاحب بچه
البک albek ۱جرقه ۲باز و بسته شدن – قطع و وصل شدن نور
زغه دنگئن zeghe dengoen یادآوری کردن – به یاد آوردن
فل بزه fel baze آتشی که توسط خاکستر پوشانده شود
آغستن aaghestan فشردن آردو نظائر آن در کیسه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۶۴
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۸۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۶۵۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني