مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلوش boloosh ۱دانه ی گیاه تمشک ۲تمشک
اشتلک eshtelek ۱سفره مار – نوعی مار زرد و قهوه ای بی آزار ۲مارچوبه
پنجو panjo از روستای نمارستاق نور که بقعه ی بابا شجاع الدین در آن است ...
اسفه esfe سفید
شیر بخرد shir boKhord شیری رضاعی برادر یا خواهر رضاعی
مردم mardem مردم
ولاج velaaj ۱عروسی کم سن و سال ۲ایام عروسی
پلیچ هدائن pelich hedaaen پیچاندن گوش و بعضی از اعضای بدن به قصد تنبیه
خاجه خضر khaaje khezr چشمه ای معروف که در باور عامه مقدس بوده و منسوب به خضر نبی ...
کنس لو kenes loo از توابع بندپی بابل
مس mes غم و غصه – اندوه
کتلیم ketlim منطقه ای دیدنی و مصفا در خطیرکوه سوادکوه
ماهیچه maahiche نوعی گردن بند طلا
چک بموئن chak bemoen ۱پیش آمدن موقعیت مناسب ۲به دست آمدن
ناتنی کیجا naatani kijaa دختر ناتنی
خاش خار khaash khaar خوش خوراک
سر شخ sar shoKh خوشحال و شادمان – زنده دل
گره پیلک gare pilek
آلشا کردن aaleshaa kordan عوض کردن
دواره devaare بازهم – دوباره
سو کتن sow katan ۱آشکار شدن – ظاهر شدن ۲روشن شدن
کشکرت کو kashkaret koo کوهی در رامسر
تلاجی telaaji عضله ی پشت ساق پا
تله مار tale maar ۱ترکه ای برای شکار پرندگان که در زمین تعبیه شود ۲چوب اصلی ...
پاکان paakaan ۱آردی که بر روی سینی ریزند تا خمیر به سینی نچسبد ۲بسیار نرم ...
پرچونگ – بزوئن per choong bazooen چمباتمه زدن
اشکم پی eshkem pi پیه شکم اعم از انسان یا حیوان
تینگ دراز ting deraaz در اصطلاح:گستاخ،شرور
دوگرنه dogerne ۱برنج ۲بذر
سیالی seyaali غاری در روستای بهشهر
پندیر او pandir o پس آب پنیر
نسبی کار nesbi kaar کسی که زمین به صورت شریکی از دیگران گرفته،بکارد و محصولش ...
آب سرفت aab saroft از دهستان هراز پی آمل
کمدره komdare از توابع دهستان دشت سر شهرستان آمل
غلتینگ ghalting ۱حلقوم ۲یک نوبت فرو بردن غذا در گلو
بنه بن banne ben ۱نام روستایی در حوزه خانقاه پی سوادکوه ۲نام مرتعی در حوزه ...
لارمی laarmi ارتفاع و دره ای در بخش یانه سر،واقع در هزار جریب بهشهر
چراشک cheraashek شکاف چوب که با تبر پدید آید
کله تو kalle too ۱فنی در کشتی محلی ۲با غرور گردن کشی کردن
کرکوبی kar koobi خرمن کوبی
هی ددار hey dedaar مدام – پیوسته – پیاپی
چش دریده chesh daride بی حیا
دسته –بند daste band بند گیاهی،که برای بستن دسته های گیاهان به کار رود
اسپ چر aspe chaar از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاهکوه و ساور واقع در استرآباد ...
دامنی daameni پارچه ی نخی مربع شکل و سنتی بافت که در موقع چیدن پنبه به کمر ...
پر و پرغال par o parghaal ۱آغل و مانند آن ۲پرچین و سرشاخه ی درخت پیرامون آن
شمشیرین shemshirin نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
سرسم sare sem ۱سکندری ۲عدم تعادل اسب در اثر برخورد به مانعی و سقوط آن
بجل bejel ۱استخوان کوچک و چهارگوش مفاصل گوسفند ۲قاب
گلمزار gel mezaar از توابع لاله آباد شهرستان بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۶۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۰۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۳۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني