مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دشت کار dashte kaar کشاورزی در قشلاق
انون ennoon آب بندان
دشنی dashenni ریخته شده پاشیده شده
جی زا ji zaa از سبزی های خوردنی جنگلی
بوینا bavinaa از الفاظ اشاره به معنی:این را نگاه کن
پادنگ تاقله paa dang taaghele حلقه ی آهنی متصل به طرفین سر پادنگ و دندانه های آن
چار کوچه chaar kooche چهار راه
بزچه bozache بزغاله
گت جنده کا gat jondekaa گاونر اخته ی درشت اندام که برای بارکشی مورد استفاده قرار ...
وشته vashte ۱اخگر ۲چوبی بلند که آتش تنور و اجاق را با آن هم زده یا جا ...
یاد بییتن yaad baeiten آموختن
کتی keti ۱نام مرتعی درلفور واقع در شهرستان سوادکوه ۲گوشت آب پزی که ...
تن شورون tan shooroon تن شوران
سوبییتن so baitan سوهان زدن – تیز کردن
پاوند paa vand ۱پای بند ۲منطقه ای در بهشهر
انگه نی نی ange nini ۱چشم کوچک ۲کسی که به طرز غیرطبیعی کوچک باشد
بیومج beyoomej بیاموز
آیین aayin ۱گاوآهن ۲آهن
باپلی baappeli پروانه
مرده – شور merde shor مرده شوی – شوینده ی اموات
سخ بزوئن seKh vazoen سیخونک زدن
اجا کئل ojaakoel ابکل
زل افتا zele eftaa نهایت گرمی آفتاب
چوقتی choo gheti
هلاتیتیک halaa titiak نوعی گل سفیدرنگ که در بهار و پاییز روید
لمرز lamrez از توابع خانقاه پی قائم شهر
بوریتن booriten فرار کردن
سنج خونی senje Khooni نام مرتعی در آمل
پییزکار payiz kaar ۱کار پاییزه ۲واحد کاری برای یک کارگر در برداشت شالی
چمازی chemaazi مکانی که در آن به صورت انبوه سرخس روید
آروس شوران aaroos shooraan جایگاهی در حمام به منظور شستشوی عروس
پل پا pelpaa از توابع دهستان خانقاپی شهرستان سوادکوه
صرفه غول sarfe ghool کر مصلحتی کسی که خود را به کری زند
ازلف azlef اسلف
تیر به تیر هکاردن tir be tir hakaarden پارچه،نخ و یا سیم را تا آخرین حد ممکن کشیدن
تپ مره tap mere نوعی بازی محلی
پریتن parayten پرواز کردن – برخاستن پرنده
سوال sooaal پیشانی
بین bin از روستاهای دهستان چلندر شهرستان نوشهر
پیشنو pishenoo پیشانی
وچگی vachegi دوران بچگی – خردسالی
وته vatte آویزی از ریسمان که خوراک را در آن می نهادند تا فاسد نشود
زبله zeble کوهی در ارتفاعات جنوبی گرگان
تک وند tek vand پوزه بند،دهان بند
میش خرما mish Khormaa ۱قائم ۲راسو
تامسون taamson ازمرکبات معمول در منطقه
پائه paae تیرک های چوبی که جهت پرچین و حصار گیاهی در زمین فرو کنند
پرتاس pertaas ۱خار و خاشاک موجود در زمین یا هرجایی دیگر ۲فوران
بسنجسن basenjessan سنجیدن
ترتم tertem ۱کوسه – بی ریش ۲تنک و رقیق

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۹۸
mod_vvisit_counterديروز۶۲۶۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۷۷۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۸۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۳۷۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني