مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
فرمانی تپه fermaani tappe تپه ای واقع در روستای سمسکنده از دهستان میان دورود ساری
دس کون das koon لمس کردن ما تحت مرغ جهت پی بردن به وجود یا عدم وجود تخم مرغ ...
خشک سر Kheshke sar آدم سرکش
انگوشته مر angooshte mor انگشت مهر
پرغوله perghoole گریه با درد و از ته دل
ماهوت کلا maahoot kelaa از توابع دابوی جنوبی آمل
لنگر langer از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
سرسیایی sar seyaai سیاهی رفتن چشم و دچار سرگیجه شدن
کل مار kel maar
برش barosh ۱بزن – با شدت و پیاپی بزن – با چوب بزن ۲امر به زدن درختان ...
جیج لاجینگ jijje laajing جیرجیرک
سوادکوه sevaad koo سوادکوه مشتمل بر دو بلوک و حدود یک صد پارچه آبادی استاز جنوب ...
درین چال derin chaal نام مکانی در آلاشت سوادکوه
سه لنگ se lang نوعی صدای ته حلقی که به هنگام کارهای گروهی در مزارع،هم چون ...
افتوبه aftoobe آفتابه – ابریق
دمیس پی demes pey گوساله چران
سینابگر sinaabgar شناگر
کل بن kel ben ۱اطراف اجاق ۲مرتعی در حومه ی لفور
په کله pe kele انتهای اجاق در کومه ی گالشی – پیرامون اجاق
درد dard ۱گردش کن – دور بزن ۲بازگرد
جیر سرا jir seraa از توابع خرم آباد تنکابن
پچکل pechkel کاوش – جست و جو
گپ gap سخن
بلبل گوش bal bal goosh حیوان گوش بلند
آرد هاکردن aard haakerden ۱آرد کردن ۲آسیاب کردن غلات
هی پت هاکردن hipet haakerdan در چیزی پیچاندن – بسته بندی کردن
پیا کلا piyaa kelaa از محله های قدیمی شهرستان بابل
قریشمار gherish maar ۱آدم جلب – پر سر و صدا ۲گدای سمج
کلب سرا kalbe saraa نام مرتعی در لنگای عباس آباد که بقایای گورستانی قدیمی در ...
مور بزوئن moor bazooan نق زدن – اعتراض کردن
قاشک ghaashek قاشق
آ ست بکشیین aa sat bakshiyan آه سرد کشیدن
سوزی soozi از انواع گیاهان خاردار
قارمه ghaarme قورمه
ماهی تیم maahi tim ۱تخم خاویار – خاویار ۲عضله ی ساق پا
آئن aaen آهن
بهار خمن behaar Khaman مرتعی بین کدیر و کالج نوشهر
درسر dare sar ۱جلوی در ۲بالای در
بنه وار بکف benevaar bakef بن بکت
اچ ach ۱از اصوات کنایی ۲به پشت گرفتن کودک
کریز kariz ۱کاریز ۲چاه
هرشت heresht ریسیده شده
هی بخاردن hi baKhaardan درگیر شدن در دعوا درهم رفتن
سرخنه ser Khene گیاهی بته مانند که برگ هایش انبوه و در سطح زمین پراکنده شود ...
ارکون ورکون arkown var kown از انواع بازی های بومیروش بازی به این ترتیب است:شروع بازی ...
رزیا کلا raziyaa kelaa از محله های قدیمی شهرستان بابل
مرز کمر marze kemar ستون فقرات
چاره دخسنیین chaare daKhesenniyen کلک کسی را کندن – از شر کسی آسوده شدن
گیت git ۱تعدادی معین از ساقه های برنج خزانه جهت نشا در شالیزار ۲از ...
داس دره daas darre نام محلی در تنکابن که راه سه هزار از آن گذرد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۳۴۷
mod_vvisit_counterديروز۷۷۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۸۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۳۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۳۷۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني