مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پمبه خرینی pambe Kharini خرید و فروش پنبه
پشته ور peshte var ۱از راه پشت سر ۲پشت بدن
نفوس nefoos ۱فال بد ۲تعداد جمعیت
او تشنو ootashnoo نام پرنده ای تالابی است
داغلا بازی daaghlaa baazi ۱جر زدن در بازی ۲جدل کننده
کرک بیاردن karak biyaardan فاسد شدن گندم و غله در اثر گرما
چنبر چینگال chanbar chingaal نام سگ گله
ده دوکه de dookke ده دوکه
لوک بوردن look baverden از کسی به سختی کار کشیدن
تلم نفار telem nefaar تختی که کندو را روی آن گذارند
پس بلیک pes belik بسیار کوچک ریز
اجر ejar ۱پرچین ۲نام منطقه ای کوهستانی در دو هزار تنکابن
رش بکشیین rosh bakeshiyen ۱روان شدن – جاری بودن ۲به حرکت درآمدن حشرات و خزندگان
نون لب کن noon lab ken
سیوسنگ seyo sang قله ای در علم کوه کلاردشت
اوس بین oos bayyen آوسن بین
کجکول kaj kool کشکول
خدا وره Khedaa vare خدایی به خدا سوگند به خدا – در مقام سوگند گفته می شود
تاتی taati ۱الاکلنگ – تاب ۲پا به پا کردن و گام گذاشتن اولیه ی اطفال ...
پلکان pallekaan ۱نردبان ۲راه پله
اویم evim از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری که به آن ابویم ...
تاریک انجیلی taarik anjili ۱خاموش کردن ناگهانی چراغ ۲ضرب و شتم
بادوک baadook ۱مغرور و خود بزرگ بین – آدم با افاده ۲کاسه ی کوچک
دوک بالا dook baalaa از توابع کیاکلای شهرستان قائم شهر
قابک ghaabak استخوان روی زانو
شل پتی shel pati آبکی و رقیق
آغوز چالی aaghooz chaali نوعی بازی با گردو
ماهی تیم maahi tim ۱تخم خاویار – خاویار ۲عضله ی ساق پا
بهارچر behaar char چراگاه بهاره ی دام
گا gaa کندوی زبنور عسل
نه بنگوئن ne bengoen
او چلیک o chellik ۱ چیزی که بسیار خیس است و آب از آن می چکد ۲به تحقیر به آدم ...
ساور کلاته saaver kelaate روستایی در سه کیلومتری شمال شهرستان علی آبادکتول
سال ما saale maa ۱سال و ماه – تمامی روزهای سال ۲روزگار ۳گذشت زمان
پساله pasaale پشت سر دیگری بدگویی کردنغیبت کردن
گرد هرستائن gard herestaaen بلند شدن گرد و غبار
جله jelle به این زودی
نخا neKhaa ۱نخواه – تقاضا مکن ۲کسی که به فردی خاص یا چیزی تمایل نداشته ...
کله ملق kalle mallegh معلق شدن – سکندری رفتن
بدتک bad tek بد دهان – بدزبان – ناسزاگو
سه تیکه se tikke نام خورشتی از کره،تخم مر،نبات آرد شده و زعفران آب کرده
بزکلیج bez kalij بز نر یک ساله
سبزه کتی sabze kati نام مرتعی در آمل
همس ستاره hammase setaare ۱شب پرستاره ۲رشد مرحله ای از برنجی
باش بین baash bayyen غلبه یافتن بر کسی – چیرگی و تسلط
ستره setreh ۱جلیقه ۲سینه پوش
چلی شو chelishoo شب چله
سایه وان saaye vaan سایه بان
شاقلوس shaagheloos نوعی بیماری بومی
پیله pile ۱میوه ی درخت کرات ۲لیفه ی چادری که زنان به کمر بندند و برخی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۶۰
mod_vvisit_counterديروز۳۳۱۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۶۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۷۴۳۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۰۴۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني