مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غراپت ghoraa pat خورشت محلی مرکب از گوشت جوجه،غوره،پیاز،روغن
ازال آهن ezaal aahen بخش نوک تیز و فلزی گاوآهن
بپج bapej بییج
ته – غلبلی ta ghalbeli پس مانده ی غربال
پجر pejer پس آب – فاضلاب – پس مانده آب روان
انی aani ۱جن ۲جن زده
جینگا دیر jingaa dir محل خرمن کوبی
برمان baremaan فراری بده
گترونه gatteroone حق بزرگتری
شپشه shepeshe شپش شپشک
شود علف sheved alef گیاهی شبیه سبزی شوید که خوراکی نیست
سیادوئه siyaa dooe علفی هرز با دانه ی سیاه که در مزارع گندم روید
چمازکتی chemaazketi از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
کامین تا kaatim taa کدام یک
ششار سر sheshaar sar از توابع منطقه ی رامسر
دنگ فنگ dange fang تشریفات – تشریفات زیاد
جرتنک jer tenek فوران
کالوم بوم kaaloom boom ۱پشت بام ۲جایی که علوفه ی زمستانی انبار کنند
بنو ben o ۱پایین مزرعه و زمین و یا آبادی ۲آبی که از پایین مزرعه خارج ...
کما kemaa ۱بزرگ ۲نوعی علف صحرایی که در مناطق ییلاقی روید و خشک شده ...
کندرماز kender maaz زمین شخم خورده پس از دروی شالی
شویینه shoine شبانه
هره هکردن here hakerdan انباشته کردن هیزم
تاش بموئن taashbemooen ۱کره اسب آماده به کار ۲جو و گندم آماده ی درو
تب کا تب چو tab kaa tab choo وسیله ی بازی:توپی کوچک(به اندازه ای که در مشت جای گیرد)و در ...
چسکا cheskaa ظرف چوبی کوچک
هدی دینگئن hedi dingoen به هم آوردن دو چیز و پوشاندن چیزی با چیز دیگر
پلان چو دویین polaan choo daviyen کنایه از:حیله گر بودن
کن kan ۱مکان کنده کاری شده ۲کی؟ – چه کسی؟
دوشان dooshaan خمره ی شکم دار مخصوص شیره ی خرمالو،انار،انگور و غیره
هلوه helve نام نوعی سبزی
دار کلا daar kalaa از توابع دهستان میان رود
جا رختی jaa raKhti جالباسی
تلخاک taleKhaak نام مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه
گرد هاکردن gerd haakerden گرد کردن – جمع و جور کردن – پیرامون زمین و جایی را با دیوار ...
هنگار hangaar گویا انگار
شل شور shele shoor خیس آب
پشوک pashook
گوگل go gal گله ی گاو
بسه – رونکی bosse rooneki هرزه – افسار گسیخته
چارخشت chaar Khesht محل زایمان زائو در خانه که به روش قدیمی انجام پذیرد
گیزلاغ هدائن gizlaagh hedaan قلقلک دادن
شاهی shaahi ۱تره تیزک ۲نام سابق قائم شهر
سمنا semnaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
سبل sebel ۱سبیل ۲شارب
زغال zeghaal زغال
پس خان pas Khaan
هله ویله helevile ۱به زودی ۲بی درنگ
پاتکی راه بشیین paateki raah basheyan با نوک پا راه رفتن
سنگتو sangtoo از توابع دهستان میان رود پایین نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۶
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۹۹۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني