مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سهمین کلا sahmin kelaa از دهات بابل
کشتک غاز keshtek ghaaz کفچه نوک – نام پرنده ای است
گزک gazak چوب چنگک دار،جهت آویزان کردن لباس چوب لباسی گالشی
کوت هکاردن koot hekaarden انباشتن
گاره gaare ۱گره بندی ۲غنچه ۳گهواره
الی شا ali shaa ماهی گیرک
افرا کله afraa kale ۱محل رویش افرا در جنگل ۲نام مرتعی در کجور
ترسکا tersekaa گاو ماده ی دو سال و نیمه که آماده ی باروری باشد
دس توله das toole به جلو هل دادن
نورد nevard نبرد جنگ
ورف گنده varfe gonde گلوله ای از برف
ستمه بدیین satme badiyen صدمه دیدن
قرندوک gharendook قهر کننده
قلقل gholghol از توابع فریم واقع در شهرستان ساری
خرلقد Khar laghed لگد خر
ختیار لنگ Khetyaar lang گیاهی است وحشی شبیه به اسنفاج
پرگیت per git تعداد ساقه های نشا را جهت نشاندن در شالی زار از حد متعارف ...
پهه paha پایه و تیرک که برای پرچین و حصار به کار رود – پایه ی چوبی ...
کیچکک kichkak کوچک
دمبال dembaal دنبال
بلک belek ابزاری جهت وجین کردن علف هرز باغات و مزارع خاصه پنبه – بیلک ...
تره بخردن tare baKherden آویزان شدن چیزی به سبب سنگینی وزن
خالاروس Khalaaroos عروس خاله
به هم کوبسن beham koobesen ۱به هم کوبیدن
چلی cheli گوه ای که برای قطعه قطعه کردن تنه ی درختان مورد استفاده قرار ...
آ aa حرف تصدیق که گاهی حالت شگفتی و حیرت دارد – مخفف آها به معنی:آری،بلی ...
تخت گاه taKht gaah نام کوهی در سوادکوه
جیریب jirib زمینی به مساحت ۱۰۰۰۰ مترمربع
گلنگا galengaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
بوشتن booshten از روی چیزی رد شدن
چوپشته choo peshte مرتعی در نزدیکی لرگان نوشهر
علت ellete ۱سبب ۲حالت حیض در زنان
لاچ بزه چشم laach baze cheshm
غشار هدائن ghoshaar hedaaen فشار دادن
قزه قزه سر ghoz ghoze sar قوز بالا قوز
حله تیتال هکاردن hele titaal hekaarden حقه زدن – با نیرنگ کسی را فریفتن
سرتاقه لی sartaa ghe li ۱حلقه ی افسار گردن بره و گوساله ۲دریافت بره و گوساله با توجه ...
کلف بزن kalaf bazen ۱ببلع،بخور ۲امر بلعیدن از سر تحقیر و تحکم
دکد بخاردن deked baKhaardan تکان خوردن لرزیدن
کچیب زار kachib zaar نام کوهی در روستای اندرات واقع در هزار جریب بهشهر
تیت ولگی tit valgi نوعی خربزه ی محلی شیرین
وشت دکتن vesht daketen جا افتادن خورشت
سو so طرف – جهت
ماروش maaroosh
برین هاکردن berin haakerden قطعه قطعه کردن
های و هوی haay o hooy شلوغی و سر و صدای زیاد
پا اناز paaennaaz هدیه ای که پدر داماد یا یکی از بزرگان فامیل داماد به عروس ...
رش ناز rash naaz نامی برای گاو
ترنگ تلا tereng telaa قرقاول نر
گرزواش gerze vaash نوعی علف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۰۹
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۴۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۷۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني