مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شناس هکاردن shenaas hekaarden آشنا کردن – آشنا نمودن و موافق کردن دو تن با هم
ناز وند naaz vand پیشانی بند زنانه
انجیشتا anjishtaa ناشتا
اژده – دم azhde dem اردک دم دراز با نام علمی foooos
شوراکش shooraakash از توابع بابل کنار واقع در منطقه ی بابل
نی یرد دوستن niyord davesten وسیله مناسبی در گهواره جهت انتقال ادرار کودک به محفظه مدفوع ...
سگ مغز sag maghes خرمگس
رت rat ۱نشانه – رد پا ۲پاره شدن – گسسته شدن – رهاشدن
کت کت ket ket لفظی برای رام کردن مرغ
کش لا kashe laa کشاله ی ران
زن گری zan gari کارهای زنانه
بسوجن basoojen بسوزان
شانتاش shaantaash از روستاهای دو هزار تنکابن
دلنگ و سلنگ deleng o seleng سلانه سلانه
چارده chaarde یکی از روستاهای شرق کردکوی که در شمال بالا جاده واقع است ...
بدمج bad mej صعب العبور
ختی پائنگ سنگي هم وزن با محتويّات ختي(سفره اي كه پنبه در آن ريخته و به هنگام وزن كردن پنبه به كار مي رود)
پلا کش pelaa kash کفگیر به دست – کسی که پلو در دیس یا مجمعه ریزد
کل تلار kal telaar ۱نپار ۲ساختمان چوبی که دیوار آن از تنه ی درختان باشد ۳سکوی ...
انجیل خاره anjil Khaare پری شاهرخ – انجیر خوار که نام علمی آن oos otio oos orio می باشد
بیستا bistaa ۱ساکت – بی صدا ۲بایست
دس بسر das besar ۱از شدت نگرانی وامانده شدن ۲از سر واشده ۳پر و لبریز شدن ظرف ...
مقن moghon مانند،شبیه
بمردیک bamerdik بمیراک
پهرا pehraa ۱پس فردا ۲در عباس آباد سه روز آینده
آیشه aayshe ۱شیرط غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو به دست آید ۲مایه ای ...
ولا شد velaa shed از توابع اندودرود بهشهر
بن کشه ben kashe ۱زهار – موی اطراف آلت تناسلی ۲موی زیربغل
استایی estaayi استادی
رسمان resmaan ۱ریسمانی که با آن شاخ گاو و گوساله را بندند ۲طناب
کتو kattoo ۱یک پارچه ۲خالص ۳نام مرتعی در جنوب لفور سوادکوه ۴انباشته ...
هم تاچه ham taache ۱هم ردیف – هم شأن ۲هم زور
چفته رزک chefte razak چفت و بست در – قفل کوچک در شامل زنجیر و حلقه
سوت خونی soot Khooni ۱سوت+خونیخواندن در بزرگداشت نامداران،پهلوانان و یاغیان ...
خرما Khermaa ۱خرما ۲نام گاو خرمایی رنگ ۳لفظی برای ترساندن بچه ها
ا – ا a a مدفوع به زبان کودکانه
چخسن پخسن هکاردن choKhsan poKhsan hekaarden ۱چرب زبانی کردن ۲سر و ته چیزی را به هم آوردن
تنگ و تیر tang o tir در تنگنا – در مضیقه
کمر سری kamer sari کمر+سریدر لغت به معنی کمرکش کوه است و تکه ای است سازی مربوط ...
خون شو Khoon shoo انسان یا حیوانی که ادرارش خونی باشد
عم قازی amghaazi دختر عمه
پا پیج paa pij پا پیج
آغوز خارش aaghooz Khaaresh خورشت فسنجان
چنگیز چال changiz chaal نام مرتعی در آمل
سبیل sabil سبیل شارب
په سو pe so آخرین برداشت از مزرعه،رودخانه و غیره
قرار gheraar ۱آرامش – تاب و توان ۲کارگر قراردادی سالیانه که اربابان ...
دس تو das to از فن های کشتی لوچو و کشتی با شال است که دست حریف را گرفته ...
بی لشت لاغوم bi lashte laaghoom ۱افسارگسیخته ۲بی بندوبار
سر هاییتن sar haaitan آغاز کردن شروع کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۳۸۰
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۳۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۹۴۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۴۰۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني