مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شونگ shooneg شانه – کتف
ملازیاک mellaa ziyak از انواع حواصیل
کورمال koormaal به علت تاریکی مطلق،با لمس کردن دست و تکیه به دیوار راه رفتن ...
رد و بد rad o bad ۱دشنام – بد و بی راه – حرف نامربوط ۲معامله کردن
کله بن kele ben اطراف اجاق
لی لم پر li lem par رشد بوته های تمشک و انبوه شدن آن
ریحون rayhon ریحان
سمبه بند sembe band ۱چوبی که به گردن ورزا اندازند و دسته ی چوبی خیش را به آن وصل ...
کله شق kalle shagh سرکش – کله شق
بامشی baamshi گربه
تموشتنه – جار tamooshtene jaar تمشک پاییزه با بوته های کوتاه زمینی – تمشک زار
شرته sherte ۱خیس – خیس عرق ۲کسی که سر و وضعش درست نباشد – شلخته ۳خوشه ...
شهر زمین shahr zamin کوهی به ارتفاع ۲۹۷۰متر در کلاردشت
زردگلی zarde geli منطقه ای بین راه مال روی بالا جاده ی و درازنو
یاقوت تپه yaaghoot tappe تپه ای قدیمی نزدیک،گوهر تپه و موسی تپه ی بهشهر
زرت zert ۱مدفوع گنجشک ۲پارگی ناگهانی
غلاش بییتن ghelaash baiyten با فشار دو نیم شدن
زبلیک zebelik کوچک و ریز – به مقدار بسیار کم خرد
ارمه arme ورم
خی کته Khi kete ۱بچه ی خوک
استلکش estel kash روستایی در تنکابن
خاله دتر Khaale deter ۱ خاله دتر ۲ خال دتر
کتراک keteraak وسیله ی آهنی جهت پشت و رو کردن ماهی در تابه و زیر و رو کردن ...
چفا chefaa از توابع دهستان بندپی درحوزه ی شهرستان بابل
بنی beni آبسه ی دندان
خنه – زن Khanne zan کسی که دیگری را مورد تمسخر قرار دهد
بزچو bezechoo بزتی لا
هر هکاردن hor hekaarden فرو ریختن ناگهانی
چرب هکان charb hekaan اضافه کن
آسا aasaa آهسته
نوکار noo kaar از توابع دهستان بندپی بابل
سارکئر saarkoer گوسفند سفید رنگ
چارده chaarde عدد چهارده
اسبه – ارزه esbe arze دانه های ریحان که به عنوان ضماد بر روی تاول و دمل نهند تا ...
مخراس maKhraas قیچی
زن میری zan miri مردن زن – از دست دادن همسر
خرپاس Kharpaas گوه – گوه ی بزرگ
پهن کش pahn kash از توابع دهستان بندپی بابل
پس بندبن pase bande ben از مراتع نشتای عباس آباد
سوک sok ابزاری که با آن نمونه ی محصول غلات را از کیسه در آورند
بتازین betaaziyen ۱تاختن – تازیدن ۲ غارت کردن
مرغنه زردی marghenezardi زرده ی تخم مرغ
ماهیچه maahiche نوعی گردن بند طلا
چگ مایی chag maaiy چهاردست و پا راه رفتن
انا ennaa هم اندازه – میزان
تندرستی tan deresti ۱سلامتی – تندرستی ۲مبارک
لزمی lezmi ۱ترس ۲ابر – رطوبت ۳سرزمین – ملک
گرم دکتن garm daketan
شلغم shalghem شلغم
چکل هاکردن chekel haakerdan کنده شدن زمین و خاک توسط منقار و پنجه ی مرغ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۰۱
mod_vvisit_counterديروز۵۴۹۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۰۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۷۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۹۶۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني