مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سگ به خو کاردن sag be Khoo kaarden ۱از روی خشم فردی را تحقیر کردن ۲کسی را در منگنه قرار دادن ...
فرما farmaa مخفف بفرما تعارف
سو راغون sooraaghon روغن نذری
ترخ teraKh صدایی که از به هم خوردن دو چیز حاصل شود
پرکاله par kaale ۱واحد شمارش لباس،آبادی،ظرف ۲تکه،بخش ۳چیز کم
باریک – مله baarik male روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
توون toovan حشره ای شبیه عنکبوت که روی بندهای بافته شده حرکت می کند
کیجا وونی kijaa vooni زمان دختر بودن – دوشیزگی
بینجستون binjestoon ۱شالی زار ۲منطقه ای در اطراف قائم شهر
خی قد Khi ghed ۱آدم بی چشم و رو – خوک صفت ۲پر زور
جرب jereb جوراب
پرد pord
فندق گلام fendogh golaam فانوس
خش بخت Khesh baKht خوشبخت
راس بوتن raas botan ۱راست گفتن – راست گویی ۲سخن درست و مطابق واقع گفتن
رومی roomi نوعی تفنگ دولول سرپر ساخت ایتالیا که در گذشته شهرت فراوان ...
خام بیتن Khaam bayiten پوست حیوان را کندن
پیش –راشو pish raasho چهار شب دیگر
ریس بکردن ris bakerden سیخ شدن موی تن در اثر چندش
لوچ looch ۱سر بی مو موی کم پشت ۲بی خرد
خشالی Khoshaali خوشحالی – شادمانی
روئد هکاردن rooed hekaarden روی آوردن
لاری تلا laritalaa خروس لاری
اشکنو eshkenoo آشکنی
ترشی کاندس tershi e kaandes ترشی ازگیل وحشی
موروکانی moorookkaani غضروف
شوره کیله shoore kile نام چشمه ای در شتر گردن میان راه نکا به ساری
در دوستن dar davesten ۱نسبت دروغ به کسی دادن ۲در را بستن ۳نوعی نفرین
مغز عسلی meghaz asali زنبور عسل
گردنی gerdeni گردن بند که انواع آن عبارتند از:مناتی خفته ای – رجه ای – ...
لوچه loochche لب پایینی
گن gan گند کثیف
تیلاغ tillaagh چنگک
هووره hoovare هوبره که نام پرنده ای است
تته رج tote raj به کلی – همگی
آ ست بکشیین aa sat bakshiyan آه سرد کشیدن
وره هکاردن vere hekaarden حمله کردن
رشه reshe ۱ترکیب ماک با شیر پس از مایه گرفتن،اولین شیری که پس از زاییدن ...
آلاشور aalaash var مرتعی جنگلی درحومه ی نوشهر
گو چر go char ۱زمینی که گاو در آنجا بچرد ۲علف چر گاوان
اسپید – چشم espid cheshm ۱بی حیا ۲چشم زاغ
کار بتاشیئن kaar betaashien ۱کسی را با محول کردن کاری سرگرم ساختن ۲برای کسی دردسر درست ...
هخ بکاردن hoKh bakaarden صدای فرو ریختن چیزی
اهش ahash اشاره به نزدیک – این است – این یکی – این را
بور boor ۱شخم زدن شالی زار ۲شخم نخست
شیرک shirak دلاور و جسور
هرشتن hareshten از هم پاشیدن – پخش شدن مایعات
لامبزه laambeze لب و لوچه
چپری chaperi سریع تند
ابلق کهر ablegh kahar چهارپایانی که پوستی با لکه های زرد متمایل به قهوه ای و سفید ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۴۶
mod_vvisit_counterديروز۸۳۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۱۲۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۱۵۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني