مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جزپوست joz poost پوست سبز گردو
دسمان desmaan لاشه های چوب که به طور عمودی در فاصله ی تیرها در ساختمان ...
تیره مرز tire marz برجستگی موازی در زمین شالی زار
تنر tener برای تو
هفت خونی haft Khooni نام مرتعی در حومه شیرگاه سوادکوه
خوبانه Khoobaane از اسمهای زنان
پاییزه می paaeize mi پشم پاییزه ی گوسفند یا بز
جنگر بردن jenger borden ۱پاره شدن لباس به وسیله ی میخ و شاخه ی درخت و غیره ۲لو رفتن ...
دپشوس dapshos پابند – گرفتار
آل aal ۱موجودی خیالی ۲جن
نهب neheb نهیب تشر
کلارجون kelaar joon نام منطقه ای از ولوپی سوادکوه
دوب doob ابله – نادان – خرفت
خفن Khaffan گردن بند
کورمال کورمال koormaal koormaal آهسته رفتن و دست ها را به طرف جلو بردن – کورمال کورمال رفتن ...
بر bar ۱کنفت – شرمسار ۲شخم ۳بوته ی خاردار تمشک ۴کارآییقدرت ۵ور ...
قی ghey استفراغ
آب لاکو aab laakoo لاک پشت
گرده gerde کلیه
پا په paa pe ۱پیگیر شدن و در جستجو بودن ۲مواظب بودن ۳ایجاد مزاحمت
هروشت هاکردن herosht haakerdan فرو ریختن آواز از کوه
پوس کلا poos kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
بیومتن biyoometen ۱تربیت کردن ۲آموختن
وریتن vareyten ۱برخورد کردن – تصام ۲ناراحت شدن
دله نه dele ne نی قلیان
شهریار کنده shahreyaar kande از توابع میان دورود ساری
آینه –کا aayne kaa آینه ی کوچک
امس – کچل ammes kachel رشد و خوشه دهی یکنواخت برنج
خرمن سرا Kharman seraa خرمن گاه
ببشوس babshoos ژولیده
لیاردن liyaarden از توابع بندپی بابل
موژیک moozheyak روستایی از دهستان پنجکرستاق کجور
گارگه زن gaarge zan نام گیاهی پیچنده و بالا رونده
شره shere شیهه ی اسب
کیسه یه تر kise ye tar وسیله ای جهت خفه ساختن مرغ به هنگام دزدیدن آن
سرخ تالار serKhe taalaar نام مرتعی در آمل
هارشائن haarshaaen نگاه کردن – دیدن – نگریستن
کانده کوپر kaande koopper قسمتی از زمین که قابل کشت و زرع نیست و در آن درخت و درختچه ...
فندق گلام fendogh golaam فانوس
دکش dakesh ۱فرو کن ۲سیلی بزن ۳بکش
پئی پئی بوردن peei peei boordan عقب عقب رفتن – به پشت گام برداشتن
همتی hamti ۱همین گونه – این طور ۲رایگان
نورزه ما noorze maa ازماه های تبری مطابق با تیرماه شمسی
ماردم maaredem مادرزادی
در بشنیین dar besheniyen بیرون ریختن
تلا تاج telaa taaj تاج خروس
زرت و پرت هاکردن zert o pert haakerden
قاروت ghaaroot ۱آب کشک ۲نان خورشتی از کشک،سیب زمینی آب پر،نعناع،پیاز،روغن،نمک ...
ابل چو abel choo ۱از وسایل و لوازم خیش ۲گاو با شاخ هایی در دو جهت مخالف
مبارک با mebaarek baa مراسمی که در آن خانواده ی داماد پس از بله گرفتن به اتفاق ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۵۴
mod_vvisit_counterديروز۸۱۶۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۰۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۰۴۴۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني