مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پهنو pahnoo پهنا
گلم ازار gelem ezzaar نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
یک اشکم خون yak eshkem Khoon یک شکم خون – مقیاس اندوه و حسرت
دوشان dooshaan خمره ی شکم دار مخصوص شیره ی خرمالو،انار،انگور و غیره
هدا hedaa ۱داده ۲داد
سیاره سر seyaaare sar از محله های هزارپی آمل
بال لرگویی baal lar gooei منطقه ی کوهستانی و جنگلی واقع در جنوب بالا جاده ی شهرستان ...
نسبه شو nesbe sho ۱نیمه شب ۲دل شب
غلج غلج gholch gholch صدای کفش یا چکمه ای که درونش آب رفته باشد
کرسیه kerseye باغ کوچک حصار شده از پرچین،در اطراف آبادی
تله کو tallekoo غوزه نشکفته ی پنبه – غوزه ی نارس
دلنگ dellang ۱لنگ زدن ۲سکته – مکث ۳دیر
بخسانیین baKhosaaniyen خواباندن – خواب کردن
کانده کلوچ kaande kolooch ناقص العضو
فرت fart پرتاب
زره zere از انواع گل های وحشی که در بهار روید و گل برگ ها و پرچم آن ...
بونه کریکه boonne kerike اتاق لبنیات در گاوسرا و استنگاه دامی
پاپشار paapshaar پوشا
خیس هادائن Khis haadaaan خیساندن – خیس دادن
لوب بین loob bayyen سوختن با آب جوش
سلپه selpe ۱پینه ی کف دست و پا ۲تاول
ور خراز var Kheraaz بنایی که از یک سو به دیوار قدیمی تکیه داشته باشد
مدوله madoole نوعی علف صحرایی سمی
سرت سی آغاین seret si aaghaayi روستایی از دهستان خوش رودپی بابل
خیشت Khisht وسیله ی شخم زدن زمین
شمبلیله shambelile شنبلیله
وگی vagi جلبک برکه
ا او a oo از اصوات در مقام انتظار و توقع بر عدم سختگیری
خاک – به – سر – بویین Khaak be sar baviyen بیچاره شدن – ویرانه شدن
لک lek نوعی راه رفتن اسب
ان قس تنی anghastani از روی عمد و آگاهی کامل به انجام کاری مبادرت نمودن
شک shek ۱نوعی ماهی ۲گوشت راسته ی گاو یا گوسفند ۳کوهان
تته پته دکتن tate pate daketen ۱به لکنت افتادن از ترس ۲حرف حساب نداشتن – جواب قانع کننده ...
ارده arde ۱ساییده و نرم شده ۲آردی که پودر آن درشت باشد
دس او شن dass o shen نوکر – کسی که بر دست دیگری آب ریزد
جیر ترک jir tarak پایین تر
زائیمان zaaeimaan زایمان
مناچیر کلا menechir kelaa روستایی از دهکده های کچرستاق کجور که تپه ای تاریخی نیز در ...
ششار او sheshaar o از توابع جنت رودبار شهرستان تنکابن
پک رنگ pek rang همانند رنگ جگر سفید
ورندیم varendim ۱به این طرف ۲از این پس
جان – در – بردن jaan dar borden ۱مردن ۲به سر رفتن حوصله – به تنگ آمدن
مغر پران maghez paraan ابزاری رشته رشته و چرمی که بر پیشانی اسب بندند تا حیوان از ...
پالن روآر paalen roaar از توباع دهستان ولوپی سوادکوه
انجه انجه – هاکردن anje anje haakerdan ریز ریز مواد خوراکی
این – انده in amde این مقداردر بیان کثرت
قلا کتی ghalaa keti از توابع میان رود واقع در منطقه ی نور
سنا sonaa تشت سفالی جهت شستن لباس
کره سری kere sari پولی که خریدار بعد از فروش گوسفند یا گاو به فرزند فروشنده ...
زرنداز zerandaaz زیرانداز – تشک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۵۰
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۳۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۸۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني