مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلوش boloosh ۱دانه ی گیاه تمشک ۲تمشک
اتو atoo ۱مقداری – اندکی ۲نام روستایی در قائم شهر ۳روستایی از دهستان ...
پرچونگ – بزوئن per choong bazooen چمباتمه زدن
زکاسر zekaasar مرتعی نزدیک روستای پی مد نوشهر
سینه ون sine van پستان بند – سینه بند
راه دکتن raah daketan آغاز حرکت در راهی نمودن – راه افتادن
خله توم Khale toom مدت زیادی – زمان بسیاری
اسبه – خنی asbe Kheni نام ارتفاعی در نزدیکی امام زاده حسن بندپی بابل
سبز مورت sabze mort ۱بسیار سبز ۲مانند مورا سبز سیر
او چر چر o cher cher آبشار کوچک – محل ریزش آب از بلندی
ایلاتی ilaati جوکی – کولی چادرنشین
پیش چهارشب pish chehaar shab ۱از انواع چادرشب ۲پتوی دست بافت
بارون baaron باران
آلش aalesh داد و ستد مبادله تعویض
خو زور Khoo zoor سرگین خوک – مدفوع خوک
حاجی کلا صنم haaji kelaa sanem نام روستایی در حوزه بالاتجن منطقه ی قائم شهر
خرس پی Kherse pi چربی خرس که بنابر تجارب طب سنتی،خواص دارویی دارد
خرکیر Kharkir اهلیل بزرگ
سرجار کوهپر sar jaar kooh par نام دهکده ای در حومه ی کجور
رجون هاکردن rejoon haakerden با چنگ و ناخن زخمی کردن
تاووسی taavoosi اسب یا قاطری که به رنگ خاکستری تند و براق باشد
ترش هاکردن torsh haakordan ۱اخم کردن – عبوس شدن ۲بازگرداندن مقداری از غذا از معده به ...
کوب واش koob vaash ۱سبزی کوهی ۲گیاهی که برای بافتن بوریا یا طناب به کار رود ...
انجیلوغربی anjilo gharbi روستایی از دهستان انجیراب گرگان
اشکول تک ashkool tek مرتع و محلی بین روستاهای کوهپر و اوایل
ابییا abiyaa نام پرنده ای است که زیست گاه آن جنگل های نیمه تاریک و مرطوب ...
کنش kannesh جای حفر شده – کنده شده
ملامل malaamel از توابع ناتل کنار نور
تانکه taaneke شورت – شلوار زیرکوتاه
سرج seraj ۱کشک ۲قره قروت
چکازه chekaaze تعمیر شیروانی
تو به تو هاکردن to be to haakerdan درگیری – درگیری داشتن
نیب neyeb ۱به تاخت دویدن – با سرعت دویدن ۲نهیب زدن
آش او aash o آش و آب
بی لشت لاغوم bi lashte laaghoom ۱افسارگسیخته ۲بی بندوبار
غرباش بزه gharbaash baze نوعی نفرین
بنفشه banefshe بنفشه – نوعی گل و نامی برای دختران
کل کنی بار بیاردن kal keteni baar biyaardan رسوایی به بار آوردن
الخی اسب elKhi asb ۱اسب وحشی ۲اسب سرکش و رام نشده ۳رمه اسبان وحشی
شتنی shetoni شیطانی – شیطنت
کلافه kelaafe کلاف و گلوله ی نخ
سایه دیم saaye dim رو به سایه – جایی که نور آفتاب بر آن نتابد
بانه baane بهانه
سگ زار sage zaar با دشواری – با سختی
وسوی کوه vasooye kooh کوهی در ییلاقات ولوپی نزدیک آلاشت سوادکوه
غالته –بزئن ghaalte bazoen غلتیدن
کته خاست کتی kate Khaast keti از تپه های منطقه ی آمل
ترسو tersoo روستایی در هجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول
جاجاجیرک jaajaa jirak قایم باشک بازی
سر به دست sar be dast ۱ران – استخوان ران ۲بستن سر گاو به پایش تا نتواند از برگ ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۷۷
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۴۴۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني