مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
عباس خونی abbaas Khooni نغمه ای مربوط به موسیقی چوپانی مازندرانعباس خونی از جمله ...
چوک چوک chook chook ۱مرغ حق ۲از اصوات برای فراخواندن ماکیان ۳نوعی گنجشک مهاجر ...
بغمارستن beghmaaresten ۱سمج شدن کودک نسبت به مادر ۲بلعیدن ۳تنبیه شدید کردن
ولیک بن valik ben ۱از توابع بنافت ساری ۲نام مرتعی در چند نقطه از کجور
بالی baali دستبند
زن نوم zan e noom تاکید بر زن بودن شخص ثالث که معمولا در مقام دل سوزی به کار ...
قرئول gheraool ۱قراول – نگهبان ۲نشانه گیری کردن
دره پشتی بزوئن dare peshti bazoen با پشت دهره به کسی یا چیزی ضربه وارد کردن
گرک پتن garak petan محکم پیچیدن طناب
تهن tehen تابه،قابلمه
او – گردان o gerdaan آبگردان – از وسایل آشپزانه از جنس مس یا روی و فلزات دیگر ...
توت باغ toot baagh ۱از توابع خرم آباد تنکابن ۲باغ توت
چالنی chaaleni نام دهکده ای در مسیر راه قدیمی زوات به کلاردشت
چو cho شایعه
لا بشتن laa beshten پهن کردن بستر
پئیز paeiz پاییز
بوشتن booshten ۱سوختن ۲به ناگهان از جای پریدن
نخا neKhaa ۱نخواه – تقاضا مکن ۲کسی که به فردی خاص یا چیزی تمایل نداشته ...
بزچفت beze chaft روستایی در کنار بابل
خزنه Khezene خزانه – محل کاشتن بذر گیاه
فرت بویین fart baviyen ۱پرت شدن
کوتک kootek ۱شال تابیده دولا که بیشتر در بازی ترنا به جای شلاق کاربرد ...
بابلکان پایین baabelkaane paayin از توابع دهستان لاله آباد بابل
رو ro روی فلز روی
تیل او til o آب گل آلود
کلوج kelooj نام مکانی در حومه ی آلاشت سوادکوه
وکه وکه هکاردن vakke vakke hekaarden گفتگوی پر سر و صدا
دوجمان doojmaan از توابع کلارستاق چالوس
خوتاله Khotaale خواب آلود
بخته baKhte ۱چارپای اخته شده ۲پرواز
چک پرسی chek persi ۱کنجکاوی ۲پرس و جوی بیش از حد ۲از زیر زبان حرف کشیدن
تیشت tisht ۱بی محابا گذشتن ۲طناب رخت اویز از الیاف گیاهی ۳حدود
کین هنیشتن kin henishten عقب نشینی کردن در حرف یا عمل
او تیکا o tikaa ۱پرنده ای شبیه به توکا که در کنار آبگیرها پرسه می زند ۲زیرآب ...
چلبوک chalbook ۱خوراک پر روغن ۲لباس روغنی و کثیف
آفتاب رو aaftaabe roo جای آفتاب گیر
شکر shakar شکر
کپاچین kepaachin کپا(برآمده)+چین(چیده شده)پشته برآمده و به بلندی گراییدهبرخی ...
گل مموشک gol mamooshek گل بنفشه
از – کلا oz kalaa نام روستایی در نور
سیاتلی seyaa tali ۱سیاه تلو ۲از تیره ی عنابیان
ویرینج virinj برنج
وولی تو veveli too از توابع بابل کنار بابل
ننگی nangi چنگ کشیدن
خلت Khalet ۱هدیه به عروس ۲لباس و پارچه ی پیش کشی ۳لباس گران بها
سراشکن sar eshken ۱سرشکن ۲پولی که از هم یاری عده ای جمع شود
توج بزوئن tooj bazooan ۱ریسیدن ۲تاباندن طناب و الیاف گیاهی
خلین دره Khalin dare خم – کوزه ی بزرگ گلی
ایشم ishom آیشم
بمن ما bamene maa از ماه های تبری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۸۳
mod_vvisit_counterديروز۴۰۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۴۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۱۸۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني