مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بولاخ boolaaKh حفره – سوراخ
مهمون تاجن mehmoon taajen پذیرایی کننده – کسی که میهمانان را پذیرای کند
اوروس ooroos روس اهل روسیه
بالیا baaleyaa ۱سربالا – راه بالایی ۲بالا
گووردش go vardesh
بینج binij ۱شلتوک برنج ۲ساقه ی برنج ۳گیاه برنج
منگل mangal دسته دسته گشتن گوسفندان در اثر باد،تند و آذرخش
رجنه بیشتن rajone beyeshten نشانه گذاشتن جهت هدف گیری یا شناسایی مجدد
لاله زار کتی laale zaar keti از توابع کیاکلای قائم شهر
سائه saae سایه
سفیدک sefidek نوعی ماهی سوف
بنک benek ۱اتراق گاه ۲محل قرار دادن وسایل و لوازم شخصی در مزرعه و یا ...
خلا سر Khelaa sar مستراح – آبزیرگاه
کنه پیش kenne pish آشپزخانه
ساتن saaten ۱ساختن – درست کردن ۲سازش کردن – کنار آمدن
تیپ tip خال – لک
اینتی چی inti chi این طوری بودن – این جور چیزها – این طور چیز
او – آینه o aayne ۱آرایش ۲آراستن
سنگ خر sange Kher نام مرتعی در آمل
قداره ghedaare ۱نوعی تاوه ی بسیار بزرگ با دو دسته ی کوتاه در طرفین ۲کاسه ...
پشته کش peshte kash نوعی لیف زمخت و بلند که به هنگام استحمام با روش خاصی بر پشت ...
گوتاج gotaaj شخم دوباره ی شالیزار در هنگام مرزبندی
پابزان paabezaan ۱لگد زدن ۲گشتن ۳پای کوفتن
پیش امان pish omaan ۱پیش آمدن ۲پیش آمد – حادثه
بن بکتن ben baketen ۱قطع شدن آب ۲نابود شدن و از ریشه و اصل افتادن ۳مفعول گشتن ...
کلرد kolard از انواع گل های بومی
سرتاسری sar taa sari نوعی پیراهن
ارسیو arsiyoo ۱آسیاب ۲در سانسکریت آسن aasan آمده است
پیش شار pishe shaar اولین خرمن بعد از برداشت محصول
گاندل بییتن gaandel bayiten غلتیدن
پندیره pandire ۱تاول زدن و قرمز شدن پوست که نوعی حساسیت پوستی است ۲برفک ...
چپک chapek خلیج جایی که آب در خشکی پیش آمده باشد
خشک تک Khoshke tek بدطبع در غذا خوردن
چارموس chaar moos باسن کلفت و چاق
پلنگ چشمه palang cheshme مرتع و چشمه ای نزدیک روستای ونوش نوشهر
اسلوک aslook روستایی از دهستان بندپی بابل
پلت کله palat kale ۱دره ای در منطقه رود بارک کلاردشت ۲آبادی ای در منطقه زوار ...
سترکا seter kaa نوعی گلابی
شیرسر shir sar سرشیر
ریا riyaa جوانه ی کوچک
گت جونکا gat joonnekaa گاو نر جوان و جنگنده
اتاق – سره etaagh sere از توابع دهستان بندپی بابل
هتبه hatebe گیر و دار – درگیری
چو سر choo so سمباده ی فلزی برای صاف کردن چوب – سوهان
پرچین – هکاردن parchin hekaarden پرچین کردن – محصور نمودن ملک،مرتع و زمین با حصاری از شاخ ...
دکند de kand عمل و فنی که در آغاز کشتی موجب از جاکندن حریف و بر زمین کوفتن ...
پیش کله pish kele ۱کنار آتش ۲رسمی در مراسم عروسی
بیچاس پله bichaas pele کته ی سرد
نپجا napejaa ناپز مواد خوارکی دیرپز
پمبک pambek کبوتر سفید رنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۷۴
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۷۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۶۲۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني