مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شوپه گر shoope gar نگهبان مزارع در شب
سرنگ serong فریاد شادی
خن – دله – خش Khen dele Khesh داماد سرخانه
مچکال مچکال mechkaal mechkaal آهسته آهسته – آرام،آرام غذا خوردن
پاهه چو paahe choo پایه ی چوبی پرچین
چاچکام chaachkaam از توابع دهستان چهاردانگه ی ساری
انارجه enaareje نوعی سبزی صحرایی
آیش – بن aayesh ben روستایی از توابع دهستان کلارستاق چالوس
بیج bij ۱لپ ۲داخل دهان
پن در pen dar پن در
پیر موزی pir moozi ۱شاه بلوط ۲بلوط کهن سال
کزلغ kez legh فضله ی مرغ
شا شالک shaa shaalek ۱آهسته آهسته راه رفتن ۲مراقبت کردن از اموالی که پنهان نموده ...
انار مرز enaar marz از دهکده های منطقه ی گیل خواران قائمشهر
سر مدبخی sar medbeKhi نوعی مراسم در دوران نامزدی که مرغ و گوشت،روغن،هیزم و از ...
هترگ heterg ۱امر به نشستن از روی تحکم و تحقیر ۲امر به ترکیدن و پاره شدن ...
میلا milaa لک لک
انجوس anjoos نرم نشده
پینک بزوئن pinak bazooan وصله زدن
ابکل پچار abkal pechaar ۱کاشتن چند ترکه ی ۲۰ تا ۴۰ سانتیمتری در زمین و در طرفین تله ...
دخشه daKhshe حرکت و صدا
بن ban قسمت پایین زمین شالی زار
چک داله کا chak daale kaa نوعی بازی محلی
او گیر oo gir ۱آبگیر حوضچه ی طبیعی ۲تخته ی نازک
پاخ paaKh صدای به زمین افتادن و پاره شدن هندوانه و برخی چیزهای دیگر ...
راستیم raastim از سمت راست – طرف راست
استانکرود astaankarood از توابع دهستان زانوس رستاق کجور
امافت emaaft روستایی در قائم شهر
کلچپاس kal chappaas کلنجار رفتن،گلاویز شدن
جمل joml
ریک چشمه rik cheshme از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
هراز heraaz ۱اندوه – ماتم – حسرت ۲نام رودخانه ی هراز ۳رودخانه
کال در kaal dar نوعی در،مخصوص ساختمان های قدیمی که هر لنگه ی آن از دو نیمه ...
مترامترا metra metraa آهسته آهسته – نرم نرم
زکه زه zeke ze زاییدن – توالد و تناسل
عبداللهی سر abdollaahi sar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
راه کل raah kel مسیر راه – امتداد راه
نرسی maressi کال – نرسیده – نارس
پک وپس خار pak o pes Khaar پرخور
تمم temom ۱تمامپایان ۲همگیهمه
نیم خاشک nim Khaashk نیمه خشک
برق bargh آذرخش – برق آسمان
چاپشت chaa pesht ۱انکار کردن و زیر بار مسئولیت نرفتن ۲فرد تنبل و از زیر کار ...
تر لت tor lat پهنای دهنه ی تبر
داغ درش daagh derosh ۱داغی بر روی بدن گوسفندان و دیگر احشام ۲داغ و درفش – خشونت ...
پخ بدائن peKh bedaaen ۱بیهوده خندیدن – خنده ی موقع یا ناگهانی ۲ترساندن
صغه seghe ازدواج محدود و مقطع صیغه
کرشیوا kershivaa گوسفند بدون گوش و سفید رنگ
ملیک melik ۱قی چشم ۲در سوادکوه به صمغ درختان گویند ۳کوچک
شیرنی خرون shirni Khoron جشن نامزدی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۵۳
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۳۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۷۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۷۱۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني