مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بج بین bojbin دروگر – کارگر دروکننده محصول برنج
مرزی دار marzi daar درخت بلوط
شالی shaali شالی،نوعی زبان قراردادی منطقه ی شمال استبرای تبدیل هر کلمه ...
کاتل kaatel ۱سربالایی – تپه ۲کنده ی هیزم
ورمال varmaal مورب
قمچی ghamchi گیاهی است سوزنی برگ به ارتفاع دو متر که در زمستان سبز است ...
سرد دمپختی sarde dampoKhti ۱پلوی سرد ۲کته
ویل ویلی vil vili جنبش بدن
تل تاسم tal taasem
علم دار alem daar ۱از توابع بابل ۲از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
دمیتن damiten لگد کردن – پا گذاشتن
دست کش dast kash در کارگاه پارچه باقی قدیمی عبارت از چوبی است که برای محکم ...
خادملا khaad mellaa کسی که با تلاش شخصی خواندن و نوشتن بیاموزد
بره – هادان bere haadaan ۱سرخ کردن – تفت دادن – تفت دادن گوشت و سبزی به اندازه ای ...
چک بزوئن chak bazooen ۱پا گذاشتن ۲قدم زدن
بپلاس beplaas پوسیده
اجنده – پری ajende pari ۱اجنه ۲افرادی که رفتاری غیرمتعارف دارند
لاچه تک laachche tek ۱دهان گشاد – دهان باز ۲به آدم دست و پا چلفتی می گویند
حنا شنون hanaa shanoon هدیه دادن به داماد در مراسم حنابندان
پلور peloor غرش پلنگ
دس رج بیین das raj biyen مهارت در نشانه روی
پشین کلا pashin kolaa از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
آلدره بشم aaldare bashm گردنه ای بین روستاهای دلم و آلیدژ نوشهر
میون دره miyon darre دره ای در روستای نیالا یا منطقه هزارجریب بهشهر
ستاره نشون setaare neshoon نام اسبی که پیشانی اش سفید باشد
زمنه zemone زمانه
قد دلایی ghda delaaeI قامت خم شده – خمیده
شرخ شروخ sheraKh sherooKh صدای شاخه ها و برگ درختان به هنگام عبور افراد یا احشام
تاخن taaKhen مأمن
اشتالو eshtaaloo آشتالو
خاشکه هیمه Khaashke hime هیزم خشک
گندمه gandeme زگیل
از – کلا oz kalaa نام روستایی در نور
رخ رخ reKh reKh ۱از اصوات – صدای چوب ۲صدای حرکت اشیای چوبی
لاپیار laapeyaar شکم پرست – شکمو
کارسب kaaresb از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
اول شو avele sho شب زفاف
تاج هدائن taaj hedaaen تازاندن
سیوسنگ seyo sang قله ای در علم کوه کلاردشت
یتا په yettaa pe یک لنگه
بد بده bad bade بلدرچین
بردگشتن bar dageshten برگشتن
چپری chapperi ۱درب چوبی آغل ۲سریع،تند
کوس به کوس بویین koos be koos baviyen در فشار قرار گرفتن،در تنگنا قرار گرفتن
کاتا kaataa کوتاه
توتم جار tootem jaar کشتزار توتون
هلی بن چال hali ben chaal از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
دکلس dakeles ۱ریخت – از هم پاشید ۲پژمرد ۳ریخته شده
شیرک بخاردن shirek beKhaarden به کار ناشایست خو گرفتن
پیسک peyesk ۱حلزون ۲برق ناگهانی در کتول

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۹۱
mod_vvisit_counterديروز۷۵۲۴
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۳۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۳۲۷۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني