مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خاندسن Khaandessen آواز خواندن
سردوی رجه sardoye raje واژه ای ماخوذ از تاریخ رویان که به معنی راه صعب العبور کوهستان ...
تویر toyer نام دهکده ای در ناحیه کوهستان غربی از کلارستاق تنکابن
سپلیک seppelik بسیار کم و اندک
پر پا par paa کبوتر یا مرغی که پاهایش از پر پوشیده است
نشون neshoon نشان – علامت
خون بس Khoon bas صلح کردن با پرداخت پول – مصالحه
خادری khaadray خودسر – خود رای
سیناب sinaab شنا
جادو هاکردن jaadoo haakordan سحر و افسون نمودن
کاپک kaapek سال خورده – پیر
توچ tooch پیچاندن
کک واش kake vaash گیاهی تک ساقه با گل های سفید سمیاز خشکیده ی این گیاه برای ...
پی چیئن pey chian باز نمودن گره و رشته های درهم پیچیده
تلا بزوئن talaa bazooan انداختن تیلا به شاخه و کشیدن آن
بالا – دو آب تنگه baalaa do aab tange از توابع دهستان خانقاه پی قائم شهر
ابرو کل ebroo kal ایما و اشاره با ابرو
شهر سن sahare son شمشادزار محل رویش یکدست درختان شمشاد
کالا kaalaa کلاه
تل کینه talekine قسمت انتهایی برخی میوه ها مثل خیار که تلخ مزه است
کورمکوری koor makoori با زخمت دیدن
خارا khaaraa ۱خوردنی ۲لفظی برای تنفر از چیزی
تلی نو tali no مرتعی در روستای کدیر نوشهر
کاسلار kaaselaar از توابع زیرآب واقع در منطقه ی سوادکوه
سهل sahl تلخ مزه – هر ماده ی غذایی که طعم و مزه ی آن از حالت اولیه ...
خفتی Khefti ۱گردنبند ۲سینه ریزی که از فلز قیمتی ساخته شده باشد
جینه کا jinne kaa گاو نر
جره زین jareh zine ابزار آهنین و سوراخ دار که در جوی آب گذارند تا خس و خاشاک ...
گله بویئن gole baviyan مفقود شدن یا جدا شدن بخشی از احشام از گله
کین سلاپ kin selaap کون برهنه – کسی که شلوار به پا نداشته باشد
باهور baahoor بئو
سال ما saale maa ۱سال و ماه – تمامی روزهای سال ۲روزگار ۳گذشت زمان
هسار hesaar شبنم – شبنم زمستانی که شب هنگام یخ بندد
جوونن javoonen جوانان
ایته ita اتی
آرزم aarzem غده ی لنفاوی میان کشاله ران شرمگاه
را انگتن raaengetan ۱حرکت دادن ۲تدارک سفر دیدن ۳به راه انداختن
مه me مال من – مربوط به من
سرداشت هاکرده sar daasht haakerdeh بخور دادن با کدو یا کلوخ
دوش بنی doosh beni ۱چوبی که به عنوان اهرم به ریسمان دسته ی علوفه یا هیزم وصل ...
در وندن daroondan ۱جاور کردن ۲پارو کردن برف
باخاردن – او baakhaarden o آب خوردن
بم بپرستن bem bapperesten ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز کردن ۲از انواع بازی های بومی ...
پیتکا pitkaa از توابع دهستان بابل در کنار بابل
رت پت ret pet ۱کج و معوج ۲به آدمی که اندام نارسا داشته باشد گفته می شود ...
تیت دار tit daar درخت توت
ادایی زن adaaei zan زن دایی
کز بویین kaz baviyen ۱تباه شدن ۲مزه گس داشتن ۳ناتوان شدن ۴کنفت شدن
آبکشی –پلا aabkashi pelaa پلوی آبکش شده پلو
پائین لرگویی paain largooi منطقه ای کوهستانی و جنگلی دربالا جاده کردکوی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۶۵
mod_vvisit_counterديروز۶۵۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۶۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۹۶۷۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۱۳۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني