مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کرف چالی karef chaaley مرتعی است در اطراف شهرستان تنکابن
دراز قواره deraaz ghevaare بی قواره
مگ mog پهن یک ساله ی گاو و گوسفند که به صورت کود در آمده باشد
چر char مرتع علوفه
سرشو sarsho سرشب – اول شب
وائیل vaail ۱بگذار ۲دندان پیشین خوک
اشکمی eshkemi شکمو – شکمباره
کچل ورزا kachele verzaa گاو نر سیاه رنگ با پیشانی سفید
پاتل paatel پاتیل دیگ بزرگ دهان گشاد
نمت مال namat maal نمد مال – آن که نمد درست کند
بخوسندی baKhosendi ۱خوابانده شده ۲مرغ کرچی که بر تخم خوابانده باشند ۳ترشی انداختن ...
خی شلم Khi shalem نوعی گیاه با برگ های کنگره ای
بالا – بند baalaa band روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
یک پلی yak pali ۱نیم رخ – یک پهلو ۲یک طرف بدن
تب تبی teb tebi ۱سخت ادراری ۲ادراری که بی اختیار بیرون ریزد
سیادره seyaa dare مکانی در مشرق بالا جاده ی کردکوی
اگر – گرو agar gero در مقام تهدید و خط نشان کشیدن
سوجن soojan چراغی که بر مزار روشن می کردند
آسیاسر aasiyaa sar از محله های قدیمی آمل
سیا نشا seyaa neshaa بوته ی شالی که پس از حدود ده روز به رنگ سبز تیره آید
شاه توت shaah toot توتی که میوه ای درشت تر از توت های معمولی دارد
ساد saad ۱صدای صاف ۲در فرهنگ انجمن آرا و برهان قاطع مخفف ساده و بی ...
تراب تله teraab tale داد و بیداد
عاشق aashegh گوسفندی که پای آن سفید رنگ باشد
علت سردکردن ellet sar dakordan دفع شدید خون حیض در زنان
خاروس جنگی khaaroos jangi خروس جنگی
دفتین daftin شانه ی حصیربافی
این کش in kash ۱این دفعه ۲این قسمت
کم پارکه kam paarke قسمت بالای سماور که قوری در آن قرار گیرد
خمیار Khamyaar نوکر – کلفت
کله بن kaleben نام مرتعی در بابل کنار شهرستان بابل
اری – پشت ari pesht پشت آرواره
ورامده veraamede مرتعی در روستای افراتخته ی کتول
دار کاش daar kaash خزه – خزه ای که روی درختان روید
چفتن cheftan مکیدن
الا – کلنگ allaa kelang الا کلنگ
جمال لنگه jamaal lenge از توابع رامسر
ورته ورته هکاردن vertte vertte hekaarden پرگویی کردن
پرک parek ۱لبه – کناره ۲فالگیر ۳گوشواره و لاله ی گوش
چاک پینه هکاردن chaak pine hekaarden پینه زدن – پارگ ی لباس را دوختن
چچکل بن هادائن chachkal ben haadaaan هیزم نیم سوخته را در اجاق انداختن
شقه گل shaghghe gel ۱خاکی متمایل به رنگ نارنجی ۲خاک سنگین کوزه گری
شال سنجه shaal senje
کینگه بنی kinge beni خزیدن با باسن
بگ وا begvaa ۱پس گردن ۲چوب های بخش ابتدایی سقف خانه
سوز خاری sooz Khaari سبزی خوردن
دم لچه dem lochche دهن دره
پیش ترک pish terek ۱پیش ترها ۲کمی جلوتر
پشت دس pesht das فنی در کشتی محلی لوچو
رهار rehaar صحرا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۷۷
mod_vvisit_counterديروز۶۸۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۴۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۳۵۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۹۵۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني