مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
موزی لو moozi loo از توابع دهستان بندپی بابل
وزمه کوه vazme koo کوهی به ارتفاع ۲۳۰۳ متر در ارتفاعات جنوبی منطقه ی کردکوی ...
نون بن noon ben چانه ی خمیر
جازه jaaze ۱جارو ۲رو دیواری
شمشیرین shemshirin نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
دسینه dassine مالاندن دو چیز به هم،مثل:مالاندن پارچه برای از بین بردن ...
پلی هکاردن pali hekaarden ۱یک سو شدن ۲کندن ۳از پا انداختن حریف ۴این طرف آن طرف کردن ...
واشک vaashak باشه – نام پرنده ای است شبیه باز شکاری
هیور بیشتن hivar beyshtan ۱کنارهم گذاشتن ۲در کنار هم چیدن
آلیو aaiyoo جنگلی است در کجور
کئوشم kaoosham رشد سریع و روز مره ی کاهوی پایان فصل که تلخ و غیرخوراکی است ...
ماغوت maaghoot نوعی پارچه پشمی که در قدیم از آن قبا می دوختند
کاشکو kaashkoo ای کاش
یه لا آدم yelaa aadem ۱آدم ضعیف و ناتوان ۲فقیر
شال خرما shaal Khermaa خرمالو – خرمالوی جنگلی که از آن شیره ای به نام دوشاب درست ...
چل به چل chel be chel ۱کشمکش ۲کشیدن چیزی از دو طرف آن
پس pes ۱بیماری پوستی – برص ۲کسی که دچار بدبختی و فقر شده باشد
پتک پتک petek petek پاورچین پاورچین
لنگ مین leng miyan میان دو پا
راس هاکن raas haakon بلندکن
دوشنگا dooshengaa محل شیر دوشی گوسفندان
انده ande دنده ی بدن
لارد بده laard bade پاره کن
خونما بویین Khonemaa baviyen خواب نما شدن
لمبری lambarey نوعی بازی محلی
دس و دل واز dass o del vaaz دست و دل باز – بخشنده
چوله ای choolei زبان مخصوص کولیان شرق مازندران که آمیخته ای از زبان سانسکریت ...
دارمج daarmej گیاهی است طفیلی که بر تنه ی درختان روید و خوراک گاو است
ورس veres طنابی به طول تقریبی یک و نیم متر که از ساقه های برنج درو شده ...
نلبند nalband نعل بند
درغاله – بویین darghaale baviyan در کوه و دیوار سوراخ بزرگ پدید آمدن
بتاشیین betaashiyen تراشیدن – دروکردن
راس هاکرد raas haakerd ۱برافراشته ۲برخاسته – بلند شده
حرم ریه harom reye روده بزرگ
شسی shessi ۱گونه ای بذر شالی ۲آدم سبک سر و شوخ با اخلاق و روش مطریان ...
خف بییردن Khaf biyarden در اثر خفگی مچاله شدن
کل بییاردن kal biyaardan جوانه زدن بذر غلات
تیمه – داشتن time daashten نازا بودن گاو
پیته بز pite bez بز بی شاخ
پیله کو pilekoo ۱روستایی از دهستان میان دورود کجور ۲نام کوهی در کجور
گردیک gerdik گریک
سردی وردی sardi vardi روی هم
چش دگاردنیین chesh dagaardenian ۱چشم گردندان – چشم غره رفتن ۲چشم به هم زدن
زمین کار zamin kaar ۱کشاورز ۲کار کشاورزی
زگ زگ هکاردن zeg zeg hekaarden ناله و زاری کردن
هتبه hatebe گیر و دار – درگیری
آروس باجی aaroos baaji لفظی که از طرف برادر شوهر یا خواهرشوهر به عروس گویند
گس دکته ges dakete کسی که با کار یا سخن ملامت بار دیگران آزرده خاطر شود
پرچم – کش parcham kash از توابع دهستان بندپی بابل
دله دکتی dele daketi برگزیدن کاری یا چیزی از میان کارهای دیگر – انتخاب تصادفی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۶۳
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۷۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۶۱۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني