مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر شور sar shoor ۱لبالب – سرریز کردن مایعات ۲مواد شوینده ی موی و سر
شتل shatol ۱دیوانه ۲آدم سبک سر و جلف
چلی مار cheli maar ۱گره ی چوبی بزرگ ۲زن زائو ۳یکی از چوب های الک دولک
پف pof ۱پوک ۲سست ۳فوت
دار گل daar gal موش درختی
پخه poKhe ۱تفاله ی چای ۲تخم پنبه ی روغن کشیده ۳آشغال
نشاکوتی neshaa kooti تپه ای در طرف شرقی نوکنده کای قائم شهر
پس ته – پیش ته pas te pish te ۱بالا و پایین ۲عقب جلو
تفت کلاک taft kellaak ۱برخاستن بخار از زمین ۲جوش و خروش – شدت خشم و غضب ۳تب و تاب ...
تر لت tor lat پهنای دهنه ی تبر
چله – خنه chelle Khene ۱محفظه ی غار مانند در زیرسنگ،واقع در شرق روستای لاشک کجور ...
پلا زردکر pelaa zardekar نوعی گیاه با ارزش غذایی که در بهار روید و گل های ریز و زرد ...
گوخاسه go Khaase استراحت گاه گاو
اسیو – بازی asiyo baazi از انواع بازی های بومی که تنها جنبه ی سرگرم کننده دارد
پس خار pes Khaar ۱آدم بد بو ومتعفن ۲کسی که از پس مانده ی غذای دیگران تناول ...
اوگردشی o gerdeshi ۱گرداب،آب گیر ۲نقطه ای از بلندی صخره که آب از شکاف آن به ...
چیک سری chik sari هدیه ی ختنه سوران
حق ماجود hagh maajood ۱به دراویش گفته می شد ۲از این نام به عنوان موجودی ناشناخته ...
پاروش بزئن paaroosh bazoen جست و خیز کردن
اونشه oonshe مرتعی در امام زاده حسن شهرستان سوادکوه
بیخودی خاش biKhoodi Khaash هرزه گرد – ول گرد
بهار پشم behaar pashm پشم بهاره ی گوسفندان که از نوع پاییزی زیرتر و نامرغوب تر ...
کله تئی kele taei چیزی را در زیرخاکستر گرم پختن
پائین بارکوم paain baarkoom منطقه ای در شیرگاه سوادکوه
دنگ سرک dange sarek از توابع دهستان قره طغان بهشهر
کار بوریئن kar bavrien در یک خط قرار گرفتن کارگران از یک طرف مزرعه و شروع کردن به ...
گلج gelej ۱جاجیم ۲نوعی روانداز هنگام خواب که آن را با پشم بافند
فرونک feroonek از توابع بندپی بابل
پلک بو pelke boo ۱بومی لحم – بوی مرغ و ماکیان ۲بو و مزه ی چیز خام
جیکا کله jikkaa kalle ۱مقیاس حجم به اندازه ی سر گنجشک ۲مرحله ای در رشد پنبه
دل ترکان del terkaan ۱زهره ترک ۲ترساننده ۳آن چه مایه ی رشک دیگری شود
برگلی bare gali دری در آغل گوسفندان برای خروج یک به یک آن ها
لرکاتون larkaatoon از توابع بندپی بابل
بپه bappe مواظف باش
الاتمر elaatamer نام کوهی در سوادکوه
پاغه paaghe جدا کردن و دسته کردن نی بریده شده ی نیزار
جین جینک jin jinek ۱نوک درخت ۲جیرجیرک
انجیشتا anjishtaa ناشتا
دار بند daar bend زیر درخت
پرخ paroKh جمع کردن بدن به هنگام درد و غم اندوه سر در گریبان بردن
زفن بکالین zofon bekaaleyan تعارف فراوان به مهمان – پذیرایی گرم از مهمان
فرار ده بمالیین feraar de bemaaliyen فرار ده بمالیین
خچ Khoch ۱نوعی گلابی ۲آدم دیرفهم
آل بویه aale booye از سلسله های ایرانی برخاسته از شمال ایرانبنیانگذاران سلسله ...
برسنون baresennoon از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی
تاریک کش taarik kash نیم سایه – نیم تاریک – تاریک روشن
بل bel ۱بیل وسیله ای که مصارف گوناگون از جمله در کشاورزی خاصه آبیاری ...
مرده – شور merde shor مرده شوی – شوینده ی اموات
صف بشکسن sof beshkessan ۱شکاف در صفوف منظم افتادن ۲شکست در نظمی راه یافتن
ساز بزان saaz bezaan سرنا زدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۶۷۵
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۶۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۹۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۸۸۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني