مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
در هانین dar haanin ۱تیره شدن روابط ۲شکر آب شدن میان دو نفر
وشنه vashene می درخشد
تاقچه لو taaghche lo لبه ی تاقچه
مه meh مه ابر
برز برز berez berez کم کم – اندک اندک
چلو واش cheloovaash پر سیاووش – گیاهی که خاصیت دارویی دارد
کلر خس وکا keler Khes vekaa نوعی لک لک
میش بویین mish bavien موش بویین
گته کله gate kalle سر بزرگ
عرق جوش aragh joosh عرق سوز جوش هایی که در اثر عرق ریختن پدیدار شود
سل بید sal bid باغی قدیمی در ساری
سنگل sangal دارای وزن اضافی
جغه – بیتن jaghe baytan ۱جنگ حیوانات گربه سان با هم ۲سرشاخ شدن،درگیری حیوانات
سرهاکردن sar haakerdan سرباز کردن دمل
ناز وند naaz vand پیشانی بند زنانه
توت هکاردن toot hekaarden ۱برانگیختن – شاخ کردن ۲فریباندن
کاس چشم kaase cheshm چشم زاغ
واز vaaz ۱گشاد – باز – گشوده ۲شکاف
کشن kashshan ظرف مخصوص نگهداری قاشق چوبی
کیابیا keyaa beyaa آمدو رفت شاهانه در سرای
خاچی khaachchi ۱ارمغان – هدیه ۲چیز خوب و در اصطلاح به تنقلاتی گویند که ...
تله ایل taleeyl دام گذار
چالکی chaaleki ۱نام روستایی در غرب گرگان ۲از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن ...
وا vaa باد – ورم – آماس،از بیماری های گوسفند
بن سری آدم besari aadem ۱آدم قد کوتاه ۲فرد دارای شغل ثابت ۳نوعی پرنده ی کوچک و بی ...
نه بنگوئن ne bengoen
کالوم بوم kaaloom boom ۱پشت بام ۲جایی که علوفه ی زمستانی انبار کنند
سر رز بن رز sar rez ben rez
دو آش doo aash آش دوغاین آش در گذشته ی نه چندان دور از رایج ترین غذهای مردم ...
غاچه ره بزوئن ghaachche re bazoen کنایه از بی سر و صدا در رفتن
امیر – خوانی amir Khaani از مقامات آوازی تنکابن که اساس آن از امیری های مناطق مرکزی ...
کئل koel ۱عاجز و توان – لنگ ۲نا آزموده – خام
شری shari شهری
دم درهاکردن dem sarhaakerdan توان کسی را گرفتن
دس کاپ das kaap فنی در کشتی با شال که کشتی گیر با گرفتن مچ پای حریف او را ...
خال خشال Khaal Kheshaal خار و خاشاک
تاگنده taagende کلاف نخ و کاموا
هکه – بخردن hekke bakerdan ۱تکان خوردن ناگهانی ۲شوکه شدن
برمان baremaan فراری بده
کانه مزدور kane mezdoor کسی که در کارگری زیر در رو باشد
جرد هایتن jerd haaytan پاره شدن پارچه و غیره
چای ساس chaay saas تفاله – تفاله ی چای
زرمش کو zarmesh koo ازمکان های واقع در منطقه ی زیارت گرگان
نی ni نی چوپانی استرآبادی که در شکل و ساختمان این ساز و نوع نواختن،به ...
چمله chammele دم کن برنج
اسپه سیس espe sis نوعی گیاه تیغ دار که تیغ آن زهردار است
گارو gaaro گرو،رهن
کال پتی kaal pati برنج دم نکشیده
دلینگان delingaan ۱آویزان ۲تاب
پیری peyri تکرار ترجیع بند مرثیه به وسیله ی افراد سینه زن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۸۶
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۹۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۲۱۵۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني