مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تپه سر tappe sar ۱بالا تپه – بالای بلندی ۲مزرعه ای در شمال بالا جاده که زمانی ...
چارکه chaareke ۱بسته بندی حنا ۲چوب های کلفتی که برای کف اتاق به کار رود ...
هوسه hoose جدا شدن – سوا شدن
چک و پک chek o pek به اندازه – نه کم نه زیاد
کفترسینه kafter sine نوعی سبزی جنگلی
خاک ناز Khaaknaaz خاک انداز
شفته باد shefte baad از انواع بادهای محلی – باد بسیار تند و خطرناک که از چند سو ...
بالا – بارکوم baalaa baarkoom منطقه ای در شیرگاه سوادکوه
ترکش torkash نام مرتعی در سوادکوه
جیر بکتن jir baketan به پایین افتادن
خج Khej پوسته ی شالی یا ارزن
بیش محله bish mehalle از توابع دهستان دابوی جنوبی،بخش مرکزی آمل
خال Khaal منطقه ای با پستی و بلندی که بلندی های آن را خال گویند
نما شتریا nemaashtariaa هنگام غروب
دکش هاکردن dakesh haakerdan جا به جا کردن – تعویض کردن
مه ترا metaraa مانند من – شبیه من
سقو بیردان sogho beyardan از سرما سیاه شدن – سرمازدگی منجر به مرگ
جیر کول jir kool پایین تپه
دزر کلا dezerkalaa روستایی در بلده واقع در حوزه ی کجور
پادنگ کله paa dang kalle سرپادنگ که دندانه ها روی آن نصب شود
او – پل o pal برگ نیلوفر مردابی
باد درهاکاردن baad dar haakaarden ۱لاف زدن ۲خارج کردن باد از شکم ۳باد غرور و نخوت را از سرکسی ...
زردآلو zerd aaloo زردآلو
زاغ اترا zaagh etraa گیاهی از نوعی اترا و دارای برگ های بزرگ تر
میون دره miyon darre دره ای در روستای نیالا یا منطقه هزارجریب بهشهر
سری یری sari yari زبانی خاص در برخی روستاهای فیروزکوه
زرنا zernaa زرنا سرنا از آلات موسیقی مراسمی منطقه
خرا Kheraa ۱قابل خوردن ۲خورنده
تابهیین taabahiyen ۱خم شدن ۲تاخوردن
کرکه چپی kerke chapi سبد مخصوص حمل مرغ
غانجول –بزئن ghaanjool bazoen چمباتمه زدن
تبجن tab jen گیاهی که از آن به عنوان حصار اطراف خانه های روستایی استفاده ...
پی کلا peykalaa روستایی در دهستان بلده ی کجور
دوپاتی آش doo paati aash آش دوغ
غرچ غرچ gherech gherech صدای دندان به هنگام جویدن
لرزانک larzaanek نوعی رقص که در آن رقصنده به طور مداوم در اندامش ایجاد لرزش ...
کار در کلا kaar dar kelaa از توابع بابل کنار شهرستان بابل
شوره shevre ۱باران نرم ۲شبنم – ژاله
سرزا sarezaa تلف شدن مادر به هنگام زادن فرزند
یه باله سر ye baale sar واحد اندازه گیری جهت تعین مقدارمثل:مقدار هیزمی که میان بازوی ...
لیشام lishaam نام پلی بر روی رودخانه شیم رود در ناتل از دهکده های ناتل ...
ساعت داشتن saaat daashtan مبارک بودن زمان برای شروع کار
شیشک بون shishek boon چوپان بره های از شیرافتاده
آبندون سر aabendoon sar ۱دهکده ای واقع در دهستان اندرود ساری۲دهکده ای واقع در میان ...
زیز هاکردن ziz haakerdan مور مور کردن در اثر درد
بارکشی تنگ baarkashi tang علاوه بر ریسمانی که بر روی حیوان بارکش بسته می شود تنگی با ...
پرسل porsel پاک کردن زمین از درختان جنگلی وبوته های وحشی و کاشتن درختان ...
بالنگ بو baaleng boo از سبزی های معطر که بیشتر در طبخ کوکو سبزی مورد استفاده قرار ...
باریجه baarije سبزی صحرایی و خواب آور که جوشانده ی آن برای دل درد و گوش درد ...
شونگ shevang شیون فریاد جیغ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۲۰
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۸۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۵۸۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۱۳۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني