مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تسکاتک teskaa tek روستایی در بلده ی کجور
پلم سرخس palem sar Khes از انواع سسک هایی که به خوردن دانه های گیاه آقطی مشهور است ...
سر به نزه sar be neze سر به روی نیزه که نوعی نفرین است
کلک بند kalek band حقه باز
اناریجه enaarije ۱سبزی صحرایی خودرو ۲وجه تسمیه ی اناریجه که به سبب آمیختن ...
سرک بنک هکاردن sarek benek hekaarden ۱سرسنگین بودن ۲به دقت جستجو کردن
لک لک زبون lek lek zabon لکنت زبان
تک ره بزئن tek re bazoen توی دهن کسی زدن
بل هدائن bal hedaaen ۱بلعیدن ۲فرو بردن لقمه ی بزرگ در دهان با فشار و سختی
اغوز aghoz گردو
فندرسک fendersek فندرسک – منطقه ی خان ببین امروزی در شرق کتول
هانه – مانه – داشتن haane maane daashtan پز دادن – افاده داشتن
لیج lij از توابع اشکور تنکابن
بنارده داشتن benaar de daashten کسی را مورد تهدید قرار دادن
سر بنی sar beni ۱درگیری دو حیوان مثل سگ و شغال ۲زیر و رو شدن
چچلان chechelaan از توابع دهستان خرم آباد شهرستان تنکابن
هندو کلا hendoo kelaa از توابع دشت سر آمل
انمه anneme در مقام نفرین گفته شود
طاله بیتن taale baytan فال گرفتن – دیدن طالع اشخاص
گرروآر gar rooaar از توابع ولوپی قائم شهر
پنون pannoon ۱آویزه ی زیرگلو ۲زیرگلو
پشت ناخون peshte naaKhoon ۱ناخن افتاده
ترق هاکئردن teregh haakoerden باز کردن راه در میان برف
تشیار tashyaar اجاق
پسرمار peser maar زنی که فرزند پسر زاییده باشد
گل جاری gel jaari از توابع چهاردانگه سورتچی ساری
وهانک vahaanak بهانه
سیاقلاچ siyaa ghalaach کلاغ سیاه
وشته veshte ۱جوانه – نهال
خربیس کا Khar bis kaa نوعی بازی محلی
آغوز حلوا aaghooz helvaa حلوا گردویی مغزگردوی ساییده با ترکیبی از آرد برنج،روغن،گلاب ...
بن بویین ban baviyen ۱قرار گرفتن ۲در جایی ماندن و بند شدن
پلا پجی pelaa paji ۱پلویی که بچه ها به عنوان بازی بپزند ۲پلو پختن،برنج پختن ...
نداشتی nedaashti فقر بی چیزی – تهیدستی
خلنگ Khalang ۱به پشت گرفتن – به کول گرفتن ۲چوبی چنگک دار جهت آویزان کردن ...
قلعه کش ghale kash از توابع دشت سر واقع در منطقه ی آمل
شوخاسه sho Khaase محل خواب حیوان در خارج از حیاط خانه و جای اصلی
جام خانه jaam Khaane ۱از توابع میان دو رود ساری که تپه ای به همین نام در آن واقع ...
تاگنده taagende کلاف نخ و کاموا
کاس kaas ۱ناقص – دارای کاستی ۲به دامی گفته شود که در قسمت پستان دچار ...
شا شوک shaashook شاش کننده – کسی که در شب ادار کند
سرخ ولک serKhe valek ولیک سرخ – از تیره ی گل سرخ و از گونه ی زالزالک وحشی که نوعی ...
پی توش pey toosh به پس رفتن و با شتاب یورش بردن
پلی هاکردن pali haakerdan ۱پشت سر گذاشتن تپه یا کوه – عبور کردن ۲زیر و رو کردن
خراخشی KheraaKheshi ۱به سلامتی ۲به مبارکی – به خوشی
گدار تپه godaar tappe تپه ای در بهشهر
دردونه der doone نازنازی
نشور نمال nashoor nemaal کثیف
من بار men baar
یک وری yak vari کج – اریب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۲۹۷
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۱۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۵۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۷۵۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني