مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یقد yaghad یک کم – یک مقدار
پوش تپه poosh tappe پهن جمع شده ی اسب و الاغ در یک جا
پی pi ۱پیه – دنبه ی آب کرده ۲چربی حیوانات
آدآش aadaash داداش برادر
اشکارچال eshkaar chaal نام مرتعی در آمل
لق چنه lagh chane بیجاگو – لوده گو
خرچ Kherch از توابع دهستان خانقاپی سوادکوه
دار دوس daar doos ۱غذا خوردن یا انسان از روی بی میلی ۲به درخت بسته شده و کنایه ...
رجم rajom هر چیز مستقیم و شکیل
بک bek دندان پیشین گزار که در ضمن آلت دفاعی حیوان به شمار می رود ...
رخه رخه reKhe reKhe صدای کشیده شدن کفش بر روی زمین
خالق تنگ بویین Khaalgh tang baviyen کنایه از:عصبانی شدن
مغن maghen سنگ دل – بی رحم
کش رزه kash reze ریزه ی کش نوارهای کشی به درازای پنج تا شش سانتی متر که عرض ...
جم هدائن jem hedaaen تکان دادن
سرم سرا sorem seraa اسم قدیمبالا جاده در جنوب شرقی کردکوی به معنی خانه ای در ...
کر kar ۱گوسفندی که بدون شاخ است ۲سنگ بزرگ ۳گاوی که کمرش سفید است ...
کلنگی شاخ kelengi shaaKh شاخ پیچ در پیج گوسفند
خدا وره Khedaa vare خدایی به خدا سوگند به خدا – در مقام سوگند گفته می شود
پیشه تیک pishe tik قسمت جلویی ساق پا
مافوری هاکردن maafoori haakerdan پوزه بند زدن بر چهارپا
در دکتن dar daketan ۱نمایان شدن ۲بیرون آمدن از زیر پوشش
بسن bosen پاره کن
پولک ویهیر poolak veyheyr سوراخ دکمه
گوگباغ go gebaagh از توابع اندرود بهشهر
غار بیمئن ghaar beyamoen غریدن جانور
دس وجین das vejin کندن علف های هرز مزرعه با دست
بنفشه banefshe بنفشه – نوعی گل و نامی برای دختران
بنه – تق bene tegh بن کار
ول غاز vale ghaaz قورباغه
کلک kelek ۱گونه ای پارچه ی دست بافت از پشم ۲کت پشمی
بست bast ۱پرچین – حصار دور زمین ۲جای امن
آب کناری aab kenaari نوعی برنج خزری
هف کاسه پچ haf kaase pach از انواع دیگ بزرگ پلوپزی
زننده zanende کسی که می زند
درشت بتن dorosht botan تندی کردن – خشم گرفتن از روی خشم و عصبانیت سخن ناسزا گفتن ...
سر بره sar bare اولین نقطه ای که آب جوی وارد زمین کشاورزی شود
تاریک کلا taarik kolaa مرتع جنگلی در راه مالرو سی سنگان و کجور
روات revaat کاروان سرا
پولور pooloor از توابع دهستان بالا لاریجان آمل
مالش هادان maalesh haadaan در لغت به معنی نوازش دادن و در اصطلاح کنایه از:تنبیه شدید ...
جوونا jevoonaa جوانان
بیدار هکاردن bidaar hekaarden ۱بیدار کردن ۲سرپا کردن
بدرد baderad ناسزاگویی
شد بویین shed baviyen فاسد شدن – فاسد شدن تخم مرغ
جرد هیتن jerd haytan ۱پاره شدن پارچه ۲از کوره در رفتن ناگهانی
ارسین arsin خاک انداز فلزی که برای هم زدن و جابه جایی آتش به کار رود
جوزخ joozeKh تاریک
روبیا roobiyaa لوبیا
رونا roonaa راه های باریک سینه ی کوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۳۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۹۰۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني