مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خارما khaarmaa ۱خرما – نام درختی است ۲خرمایی ۳رنگ خرمایی ۴نام گاو
کنا کناپه kennaa kennaa pe خانه به خانه
بق bogh بوق – نوعی ساز بادی شبیه شیپور که جهت مساجد و حمام استفاده ...
بی ور biver ۱بدمزه ۲غذا یا علوفه ی غیرقابل استفاده ۳ناکارآمد بدرد نخور ...
شلمی shalemi از توابع میان دورود شهرستان ساری
نوا نوا nevaa nevaa بی اشتها
بلیران beliraan یکی از روستاهای دشت سر شهرستان آمل
بمرده خاک bamerde Khaak خاک بی حاصل – خاک بی قوت
مرغانه جنگی merghaane jangi بازی با تخم مرغ که طی روزهای اولیه ی عید نوروز زمان مبادرت ...
جمه لمر jeme lemmer دامن پیراهن – قسمت پایین پیراهن
قمبل فنگ کاردن ghom bol fang kaardan
آسونک aasoonak داستان افسانه
تک و توک tako took به ندرت – گاه به گاه
تخت وزون taKhte vezon مرتعی در سوادکوه
زیلی پلی zili peli زاری و التماس
کل سری kal sari پارچه ای که آن را تابیده و بر سر گذارند و بار را بر آن نهند ...
پنیک pennik ۱نیشگون ۲یک تکه از چیزی ۳واحد اندازه گیری ۴خیلی کوچک
کانجی لاسی kaanji laasi چوب پوک و پوسیده ی کنجد که به عنوان کود خاک مورد استفاده ...
کفا kofaa از روستاهای نمارستاق محال ثلاث
لیپه lippe ۱قطعه سنگ ۲قطعه سنگی که در لی لی بازی کاربرد دارد
ادب – چال adab chaal مستراح
اق دغی oghdoghi نوعی بازی
موروک موروک هدائن moorook moorook hedaaen پدید آمدن صدای حاصل از جویدن قند و برخی مواد دیگر
کارکم kaarkem از توابع یخکش واقع در منطقه ی بهشهر
مواشر mevaasher مباشر – نماینده ی ارباب
وسته vaste بس است – کافی است
چلک chelak
کلبستون kalbastoon از توابع میانرود بهشهر
شم sham ۱شمغ ۲ستونی که مانع ریزش ساختمان شود – اصطلاحی در بنایی ...
پولاخ polaaKh سوراخ – سوراخ گشاد
په گوش دم هدائن pegoosh dem hedaaan په گوس دینگوئن
ترقچی کلا targhchi kelaa از توابع لاله آباد بابل
خیارلم Kheyaar lam خیارلم
برزینیین barezinniyen ۱مچاله کردن ۲شستن و رها کردن
پروش peroosh شب پره
اسبان سرا ثسذششدث سشقشش نام دهکده ای از دهستان بیرون بشم کلارستاق نوشهر
ترکوهاکردن terkoo haakerdan ۱جوانه زدن درخت ۲بدقولی کردن
خو زور Khoo zoor سرگین خوک – مدفوع خوک
پش کتی ون pesh keti van ۱سربند ۲نوعی شال که بر پیشانی بندند
مینگال mingaal مقداری از دسته شالی گندم یا جوکه در مشت جا گیرد
تاش فکا taash fekaa فوکا
چل خیسی chel Khisi ۱چسبندگی ۲خمیر شدن نان یا برنج
پتلوش petteloosh ریختن و پخش شدن مایع در اثر ضربه
کتک katak تکه – قطعه
مکن maken کچل – کسی که سری پر از شوره و پوسته یا قارچ و بیماری کچلی ...
یارسم yaaresm روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
چوغا chooghaa ۱چوخا ۲پارچه ی پشمی دست بافت برای کت و یا شلوار
الوستان laoostaan روستایی در نه کیلومتری شمال شهرستان علی آبادکتول
تن داشتن tan daashten قبول داشتن – اعتراف کردن – پذیرفتن
هررر herr لفظی برای راندن گوسفندان رمه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۵
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۹۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۴۳۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني