مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گل بست gel bast زمینی که خاک آن سنگ و شن نداشته باشد
زیک zik ۱سسک – از انواع پرنده ۲آماده کردن تله برای صید پرنده
جزاندن jezaanden دل کسی را سوزاندن – ایجاد حسرت کردن
پاک بخوردن paak boKhordan واژه پاک علاوه بر مفهوم خاص خود به معنی تمام و همگی را دارد ...
شی برار shi beraar برادر شوهر
پشت بییتن pesht bayiten ۱هواخواه جمع کردن ۲حمایت شدن از سوی فرزندان و خاندان از ...
سراکو saraa koo ۱سرزنش ۲سرکوب کردن
کیلکا kilkaa نوعی ماهی ریز دریا
پرارده بن paraar deh ben مرتعی در کنار راه مال روی کدیر به نارنج بن نوشهر
خوگئل Khoogoel مرتعی در روستای الستان کتول
چشم کار cheshme kaar میدان دید – برد بینایی
خر پنو Khar peno کسی که با خر بار را جا به جا کند
زوانه zevaane زبانه
شی خاله shiKhaale خاله ی شوهر
جا انگتن jaa engetan جا انداختن
دوکه dookke دره ی کم عمق
تسک tesk گاو نرکوچک
پایین جلین payin jelin روستایی از دهستان استرآباد جنوبی گرگان
هنگ بیموئن hang bimooan ور آمدن حبوبات پخته شده
گال گال gaal gaal سرخ شدن متناوب صورت در اثر تب یا زیبایی یا شرم و حیا
خل فنی Khel feni آب بینی
بخارن beKhaaren برک بخاران
شی shi شبنم
نیم لا nim laa خواب و بیداری
کون ته koon ta زیر ران – زیر باسن
پی آ pi aa ۱دو چوب محکم که دنگه مرزه بر روی آن قرار گیرد(در آسیاب آبی ...
مر mer ۱مهر – خدای خورشید – ذکر نام خدا ۲برنج تارم
روشناباد rooshnaabaad ۱امام زاده ای بین گرگان و کردکوی – روشنوا ۲دهستانی در کردکوی ...
دار کنگه daar kenge کنده ی درخت
توکش tookesh کشمکش
پیک pik توخالی – پوک
تیر بکشیین tir bakeshiyan احساس درد شدید در پا یا درد بر اثر سرما
هسری بشندنین hasri bashendeniyen گریه کردن – اشک ریختن
اسپی روز espi rooz نام قلعه ای قدیمی که بر فراز کوهی مشرف بر دشت کجور قرار داشته ...
پهناجی pahnaaji از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
چالون کچیک chaalon kechik قله ای به ارتفاع ۴۴۴۰ متر در منطقه علم کوه کلاردشت واقع در ...
چنگ زئن cheng zaan پنجه کشیدن چنگ زدن
آهاک aahaak آهک
چک پرسی هاکردن chek persi haakerdan کنجکاوی بی اندازه – سوال پیچ کردن
گته برتیم gate bertim شکم گنده
بادکش baad kash ۱کوزه استکان یا شاخ گاو که برای رفع قولنج و یا سردرد به کار ...
آسد aased آه سرد در مقام افسوس و تاسف
بمونس bamoones در مقام کنایه:به دختر یا پسری گفته شود که دیر ازدواج کنند ...
آمل دو aamel do نوعی برنج پرمحصول و متوسط خزری
هاشی ببین haashi babeyan آغشته شدن
دشتی وانی dashti vaani عمل حفاظت از مزارع در برابر احشام و افراد
پساله pasaale پشت سر دیگری بدگویی کردنغیبت کردن
بلر beler ۱بی حس ۲کرخت شدن عضلات
دنگتن dangetan ۱انداختن ۲فرو کردن
بلیتن balayten شعله ور شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۴۳
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۰۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۸۳۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۱۳۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني