مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرما بخاردن sermaa beKhaarden ۱سرما خوردن ۲سرماخوردگی
دله زنگ dele zang ۱مایه ی رنج دل ۲کینه ۳عقده
خورد چله Khoord chelle ۱شاخه ی کوچک ۲چله ی کوچک در مقابل چله ی بزرگ زمستان
شفتالو sheftaaloo هلو
شوچک shoochak میرشکار – شب پا – نگهبان شبانه ی مزارع
ملوش malosh کوچک ریز
پکره pekere مکانی در نزدیکی سنگرخ شهرستان سوادکوه
بام – گردشی baam gerdeshi چکش گردان – حاشیه ی اطراف بام
وراوره varaa vare اریب – کجکی
سلک selek ۱گوسفند لاغر ۲گوسفند نر یک ساله
کول کاردن kool kaardan به پشت گرفتن
تکه تکه takke takke از اصوات
آخوند کیو aaKhoond kioo از قنوات و مرتعی در روستای گرجی محله ی بهشهر
وری vari ۱از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری ۲پهنا
وشیل veshil ۱آدم سبک عقل ۲آبدزدک ۳شرمنده
چادرشوی هردیم سرخ chader shoye hardim serKh چادرشب چهار تخته ای است که چهار ردیف پارچه در عرض هم دوخته ...
دسه بزه کا dasse bazekaa از انواع بازی های همگانی استشیوه ی اجرا و شکل این بازی عینا ...
کوت بزوئن koot bazoen توده کردن – روی هم ریختن – انباشتن
کولک koolek گل پر
لوشه پشت looshe pesht
قلاره ghelaare ضعیف لاغر و باریک
زرکو zarkoo گاو قهوه ای کم رنگ
کال پت kaalpat نیم پخته – برنج یا خوراکی که خوب پخته نشود
گهره gahre گهواره
جلزوولز هکردن jelez velez hakerdan
پشت خانه peshte Khaane حیاط خلوت
کاوی ون kaavi von به کسانی گفته شود،که در نقاط مرتفع و دور از آغل مراقبت رمه ...
چال خس chaal Khes ۱گونه ای پرنده،ترقه،چکاوک که دارای انواع چکاوک آسمانی – ...
ونا vanaa از توابع لاریجان آمل
بالا کلهو دشت baalaa kalhoo dasht روستایی از دهستان بیشه ی بابل
کانه مول kaane mool ۱کهنه ۲حیله گر
مر سر اندون mar sarendoon نوعی هزارپای سیاه رنگ
بزتی bezzeti اخم و تخم
پیتینیک تره pitinik tare خورشتی که یکی از مواد اصلی آن پونه ی کوهی است
جوله دله jool dele هر ظرف عمیق – هر چیز عمیق،فرو رفته و مقعر
حبه چپ دار habbe chap daar کسی که صورتش ورم داشته باشد
کشک سر kashke sar ۱نام قلعه ای در نزدیکی دهکده ی نارنج بندبن از لنگای عباس ...
ساروچشمه saaroo cheshme از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
سرجه کلا sarje kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
پس پیری pas peyari فرزندی که پس ازمرگ پدر زاده شود
کور kaver کویر
آمیس aamis علف چشمه گیاه مورد علاقه ی پرندگان آبزی بولاغ اوتی
ورکلا var kelaa از توابع میان دورود ساری
در رزه dar raze نوعی کلون در باز زنجیر کوتاه و چفت و بست مربوط به آن
تکه بیارده takke beyaarde ۱سکندری خورده ۲اسب سکندری خورده
میان رودبار meyaan rood baar از توابع میان بند نور
گل کوه gol kooh ۱کوهی در بیست و شش کیلومتری جنوب شهرستان کتول که ارتفاع ...
لفظ هدائن lafz hedaaen بله گفتن عروس به داماد
پشت pesht ۱پشت ۲پشت سر ۳وابستگان ۴اعقاب – پشینییان
کاتل kaatel ۱سربالایی – تپه ۲کنده ی هیزم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۶۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۰۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۳۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني