مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بتاخت betaaKht با شتاب و با پویه رفتن
مسنی masni آبی که از بلندی به آسیاب ریزد
قرتپوس ghertapoos ۱چاق – کوتوله ۲بدقواره
غیز بدائن ghiz bedaaen تند رفتن
انگاره – بیشتن angaare beyshtaan ۱پی ریزی بنا ۲شالوده ریختن
لب بداه lab bedaa لبریز کرده
رسم rasm نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
کالمن – سرا kaalmen seraa کالمن – سرا
دوآش doo aash آش دوغ
هاوریشت haavrisht ۱تفت داده شده – برشته شده ۲گندم یا برنج برشته و خشک شده
سلناز selnaaz ۱گاوی که از پیشانی تا دم رگه ی سفید داشته باشد ۲نامی برای ...
ازار کتی ezaar keti از توابع دهستان بابل کنار بابل
سخاری soKhaari کاسه ی چینی
پشتیم پلی peshtim pali پشت و رو
کالی kaali ۱زمین بایر و نکاشته ۲لانه – لانه ی پرنده
بنجی نون benji noon ۱نانی که از آرد برنج،آرد گندم،آرد ذرت و یا آرد نخود درست ...
رف رفه raf rafe تخته سنگ لایه به لایه – تخته سنگ دامنه ی کوه
چلک chelak
تیر تاپلی tir taappeli پارچه ی خال خالی یا رنگارنگ – هر چیز خال خالی
اشکمیر ashkamir تنه ی بزرگ درخت
گرچ gerch ۱سرحال ۲چابک و توپر ۳بهم چسبیده
فر نماشون fer nemaashoon فردا غروب
پوفه poofe ۱جگر سفید – شش ۲باد کرده
پیش دستی pish dasti ۱بشقاب غذا خوری ۲سبقت گرفتن
غلبلی ghelbeli ۱انگیزه ی حرکت به سمت کار دلخواه ۲بی قراری تشویش ۳انجام ...
روگا roogaa ۱پاتوق – مکانی که محل آمد و شد فرد باشد ۲دشت وسیع صحرا
غار دبه ghaar dabbe برآمدگی آماس
سرت سی آغاین seret si aaghaayi روستایی از دهستان خوش رودپی بابل
لتی lati ۱نوعی تله ی پرندگان ۲له شده
ایلکا ilekaa ۱روستایی در نوشهر ۲مرتعی در کجور
رسی resi رشته های مخروطی شکلی که به هنگام بهار بر درخت گردو و برخی ...
ولگوم چال valgom chaal از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
گرایلی geraayli نام طایفه ای ترک نژاد و مهاجر در مازندرانگرایلی ها توسط ...
شکارم shekaarem نوعی سار که پرهای سیاه و سفید دارد
جانه – گیری jaanne giri یارگیری در بازی
او چلیک o chellik ۱ چیزی که بسیار خیس است و آب از آن می چکد ۲به تحقیر به آدم ...
مک مکی mak maki غرغرو
الزی مار alezi maar گیاهی خودرو که برگ های پهن دارد و غیرخوراکی است
چکیده ماس chakide maas ماست کیسه ای و آب گرفته
سق segh سیخ کباب
روتن rooten فروختن
خوریه Khooriyeh ازتوابع دهستان ناتل کنار نور که در محل خریه hariyeh گفته می ...
پل سرات peleseraat پل صراط
جنگ بزه پول jang bezeh pool سکه زنگ زده
هرشائن hershaaen نگریستن
مرجون سر marjoon sar از توابع ولوپی قائم شهر
حاجی کله haaji kele روستایی از دهستان رود سفلای چالوس
شوره سر shore sar جایی که خاکش شور و نمکین است
بشناسیین beshnaasiyen شناختن
منیک mennik مقدار کم در بیان کمیت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۴۲
mod_vvisit_counterديروز۶۰۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۸۳۰۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني