مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رنگه رج خانه range rej Khaane کارگاه رنگرزی
پرک و پیس perk o pis ۱پوسته پوسته شده ۲ناصافی ۳آت و آشغال ریز
برین berin گالی گالی
پس دشتی pase dashti اندوخته – پس انداز
تونگی toongi پارچ آب گلی – تنگ
کادوزی kaadoozi نام یکی از گروه های نژادی ساکنین قدیم شمال ایران که کادوسی ...
رخفی raKhefay ۱دوست کوچک من ۲رفاقت – رفیق بازی
کت سار kat saar دیوار
سبز چنگل sabze changel چغندر سبز
ملارکو melaarekoo نام مرتعی در آمل
او گندو o gandoo ۱آب بویناک ۲کنایه از افراد کثیف
مجمه قیاردار majme gheyaar daar طبق مسین کنگره دار
تن لرز tan larz نوعی حشره
کلم kalem کلم،گل کلم
سسمر sosmar سوسمار
گزک هپائن gazek hepaaen در کمین وقت مناسب بودن
غماغ ghemaagh ۱گونه ای نان شیرینی ۲نان بیات شده
کله سر چینکا kale sar chinekaa
تل tel ۱پارچه ای هم تراز اطلس ۲تلاطم موج – جذر و مد ۳آویخته – آویزان ...
ول خر vale Khar خرلنگ،که در مقام توهین به افراد لنگ گفته شود
زنه بند zene band روستایی در شمال غرب بهشهر در چهارقلعه ی عبدالملکی
تپزی toppozi ۱برآمدگی ۲مانع – مزاحم
بنگنسن bangenessan اصابت کردن – برخورد کردن
سخ بویئن seKh bavien ۱سیخ شدن – بلند شدن،برخاستن ۲مزاحم شدن
وار vaar ۱آب بستن دشت توسط جوی آب ۲آبی که در قسمت پایین زمین جاری ...
سوات sevaat در جنوب شرقی کوه لی پشت سنگ سوات استچنین گویند که سوادکوه ...
قلعه کش ghale kash از توابع دشت سر واقع در منطقه ی آمل
بادمجان و ویج baademjaan vevij خورش بادنجانی که با سیر و مغز گردو تهیه شود
پت پت اسری pat pat asri اشک درشت
دنگدار تله dangedaar tale تله ای مخصوص جانوران وحشی
گو بزئن go bazoen ۱گاو نر و ماده را در وضعیت جفت گیری قرار دادن ۲زمین را کشت ...
سردست sar dast ۱روی دست ۲بخشی از گوشت بدن گوسفند ۳کسی را دست به سر کردن
کیجا وونی kijaa vooni زمان دختر بودن – دوشیزگی
دچکل – بچکل dachkel bachkel ۱کاویدن – کاوش ۲در لابه لای چیزی کاوش کردن
ریحون rayhon ریحان
شونه سرک shoone sarak شانه به سر
اسا assaa ۱نوعی گیاه خوراکی صحرایی که در بهار می روید ۲برگ چغندر وحشی ...
رگ به رگ ببین rag be rag babeyan ۱رگ به رگ شدن ۲ضرب خوردگی ۳گرفتگی عضله
کال kaal ۱کند – ضد تیز ۲یک دانه گردو ۳لنگ افلییج از دست و پا ۴بلندی ...
دزنون dez noon سه پایه فلزی
خاکسری Khaakesseri خاکستری
ازاله – خال ezzaale Khaal چوبی بزرگ مانند دسته ی کمان که توسط دو تکه ریسمان بنام هلشت ...
چلپه – چلپه chelappe chelappe صدای بوسه زدن – صدای بوسه
کلی ونگ kali vang صدا کردن افراد از فاصله ای دور که با صوتی مخصوص سورت گیرد ...
هره hara توده ی انبوه
آغوز دله aaghooz dele مغز گردو
هرک برک herek berek درست به اندازه
خاشکه چکرات Khashke chekeraat چوب خشک
گزنچال gezen chaal از توابع بندپی واقع در شهرستان بابل
جنازه چو jenaaze choo چوب تابوت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۶۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۰۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۳۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني