مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بپیسانیین hapisaaniyen ۱پوساندن ۲خیس کردن
دگیز dagiz ۱از چاه آب بکش ۲عمل آبکشی کردن برنج
مزیدی mazidi تیره ای از طایفه ی علی شاهی ساکن در کتول
آش پشت پا aash peshte paa آش پشت پا
دله بخاردن dele beKhaarden ۱به میان رفتن ۲بی نظم وارد جایی شدن ۳جلب نظر کردن
مول پلنگ mool paleng از انواع گوشتخواران گربه سان در اندازه ی سگ که در بعضی نقاط ...
قاق ghaagh ۱کودن ۲خیره به چیزی نگاه کردن ۳شق و رق ۴گرفتگی موضعی اندام ...
غوس ghoos اوج سرما و گرما
دندیک بزوئن dandik bazooen نوک زدن
مزرا mezraa مزرعه
لیدر lidar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
اسبه – چشمه esbe chashme نام محلی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
دزبنه هکاردن doz bene hekaarden بی قرار کردن مرغان به هنگام تخم گذاری
کئی بن تقی kai ben teghi نوعی کدوی سبز که بوته ی آن در زمین گسترده نشده و محصول آن ...
زلف zalf زلف گیسو
مرز کتل marze katel از وسایل آبدنگ
پیربمرد piyer bamerd پدرمرده – نوعی نفرین
تیر پرده سر tir parde sar نام رودخانه ای در تنکابن
کاش kaash پسوندی در مقام کشنده و نابودکننده
پس بزئن pas bazoan ۱جا باز کردن از طریق کنار زدن دیگران ۲فسخ معامله
بهار کل behaar kel شخم بهاره ی زمین
ولغ ولغ valegh velegh ۱ازدحام و جنب و جوش – سر و صدا ۲درهم لولیدن
پوست فک pooste fek پوست بید که جوشانده اش برای رفع تب سودمند است
اوبرزن oo barzen آب رفتن – پارچه ای که به آب رود و کوتاه شود
نوار nevaar باریکه ای از پارچه و چیزهایی دیگر
تناس tenaas ۱ورم بیضه – فتق ۲به پشت به زمین خوردن ۳دراز کشیدن
پرچکن porchaken پرچانه – یاوه گو و بسیار سخن
ماهور maahoor مهار بند
پچیم – ناشتن pachchim naashtan فاقد پرچین بودن
اتا کوپاچی attaa kopaachi ۱یک بار کوبیدن ۲پاشیدن – افشاندن
لووند lo vand ۱پارچه ای که با آن لحاف و زیرانداز را پچیند ۲چادرشب
چمی chami چمی
تلی سازه tali saaze جارویی که از شاخه های نازک نوعی خار یا سرشاخه ی درختان بافته ...
دل بردن del borden غش کردن – بی حال شدن
خائش khaaesh تقاضا درخواست
رته rote ۱آت و آشغال ۲خس و خاشاک ۳خرت و پرت
شا تیر shaa tir تیر وسط سالن های بزرگ – ستون بنا
نازدونه naazdone ناز پرورده
تی تاپلی منگو titaappeli mango گاو ماده ی سیاه و سفید
پیل پیل pil pil تکه تکه شدن اشیا چینی و شیشه ای
ولق برد velagh bord ۱کته ۲شل و آبدار
فسینگ فسینگ fesing fesing گریه ی آرام و مستمر
بی تیم bitim بی دانه – بدون تخم میوه ی بدون هسته
ماس خاری maas Khaari ماس خاری
جیر انگتن jir angetan پایین انداختن
او ooo آب
فچ fach ور آمده
مزا ممرده بییتن mezaa mamerde bayiten قلق کاری را بدست آوردن
گل سر مج gele sar mej
لوچو بیشتن loochoo beyeshten ۱سر به سر گذاشتن ۲مسابقه گذاشتن ۳معامله ی بی نتیجه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۹۶
mod_vvisit_counterديروز۵۸۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۴۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۵۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۶۴۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني