مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یه دیم هاکردن ye dim haakordan ۱یک طرفه کردن ۲فیصله دادن
ساری اسپناق saari espenaagh نوعی اسفناج وحشی
بینک سر binok sar محل قرار دادن وسایل و لوازم شخصی در مزرعه یا محل کار
دماستک هکاردن demaastek hekaarden رودل کردن – سو هاضمه
خر غلت Khar ghalt غلت زدن روی خاک
لسک lesk غضروف
جوون تلک javoon telek نوجوان
غراپون gheraapoon آروغ
بزتی bezti بزتی لا
گرد چشم gerde cheshm کسی که چشمانی گرد و کوچک دارد
ار – و بر arr o bar ۱از اصوات ۲حرف اضافی ۳غرولند
سینه پلی sine pali سینه پهلو – زکام
تنگ تاش tange taash ۱راه باریک ۲جای تنگ و تاریک
جازه jaaze ۱جارو ۲رو دیواری
زیک zik ۱کوچک ۲بسیار سفید ۳لاغر اندام
تیرک tirak تگرگ
زرگری zargeri زبان زرگری نوعی زبان قراردادی است که در ناحیه ی استرآباد ...
ممان memaan مهمان
پسر هدا peser hedaa آن که پسرش مرده باشد – پسر باخته – فرزند مرده
رج raj ۱ردیف ۲دنبال هم ۳به هدف زدن
براور beraaver ۱روبرو،مقابل ۲از پهلو
کپاچین kepaachin نام کوهی در یوش واقع در منطقه ی نور
پی سر pey sar روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
آجنگوله aajan koole بقعه ای قدیمی در تنگه ی جواهرده
ملافه melaafe ملحفه
وانه داشتن vaane daashten بهانه جویی کردن
سرخو sar Kho خواب کوتاه – قیلوله
دمل دوستن de mal davesten هر چیزی را از دو طرف بسته بندی کردن
هسخون دار hasseKhoon daar ۱استخوان دار ۲با اصل و نسب – ریشه دار – نیرومند
ممان یره memaan yere ۱مهمانی ۲محل مهمانی
شاقوز کوتی shaaghooz kooti از توابع خرم آباد تنکابن
هاشو haashoo آلوده شده
چش بیشتن chesh beyeshten ۱انکار کردن – منکر شدن تعمدی ۲خواستن
کئی سر kaei sar جوانه ی بوته ی کدوقسمت انتهایی بوته ی کدو که در آش ریزند ...
ناک naak سقف دهان
تبغه tabghe ۱تب برفکی ۲نوعی بیماری که دهان و سم دام زخم شود
خته – لو Khatte loo کنار جاده
لاپه laape ۱موج آب ۲سوراخ تنه ی درخت پوسیده یا بین حفره ی میان دو صخره ...
دب بزه deb baze دیو زده – جن زده
رفت و رش raft o rosh رفت و آمد
کمل کوفا kamel koofaa خرمن گاه
جریکه jerike ۱فریاد:جیغ ناگهانی همراه با گریه ۲صدای خوک به هنگام خشم
کوچ kooch حرکت – کوچ
مائه maae مایه ی پنیر که از شکم بره گیرند
بچوک bechook خرد – کوچک
هلوم haloom گسل – گسست زمین
بال – خانه baal khaane طبقه ی دوم خانه
بن – بور ben boor شخم اول زمین
نالاجی naalaaji ۱ناعلاجی ۲ناچاری
چچی گر chachi gar ۱خرده فروش دوره گرد ۲دارنده ی چرخ دستی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۴۲
mod_vvisit_counterديروز۶۰۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۸۳۰۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني