مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شوان shooaan شیون فریاد زدن
براندن braanden راندن
دار daar درخت
آبان روز aabaan rooz نام یکی از روزهای ماه،در گاهشمار مازندرانی
آب کناری aab kenaari در لغت به معنی کنار آب است
هوشت هوشتی hoosht hooshti تازه به راه افتاده
دنگه سر dange sar محوطه ی که دنگ یا آسیاب و یا پایی در آن قرار گرفته است
چفت و بست cheft o bast نوعی کلون در با زنجیر کوتاه ادوات مربوط به آن
الفستنک alfestenek ۱ماسماسک – ابزار ۲نوعی گیاه
پلاش بزوئن pelaash bazooen دو پستان بز یا گوسفند را هم زمان هم دوشیدن
نهب neheb نهیب تشر
دب کر deb ker ۱صخره ی بزرگی در یکی از مراتع کجور که شبیه دیوی است که سوار ...
لوردم levardem مرتعی در جنوب روستای کوهپر نوشهر
جونون jonoon نان جو
پاکوتا paa kootaa نوعی برنج ساقه کوتاه
عمر کاشی ما emer kaashi maa ماه ربیع الاول که در آن مراسم عمر کشون به اجرا در می آمد
سزمرت soze mort سبز سبز
بونده boonde ۱می توان ۲می شود
آروسی aaroosi جشن عروسی عروسی
ائیل aeil آهیل
کپر kepper قسمت پایین و بوته مانند درختان بریده شده که معمولا خشک هستند ...
سامون سر saamon sar ۱از ارتفاعات بخش هزارجریب بهشهر ۲مرز میان دو زمین
دب چا deb chaa چاه عمیق و قدیمی
گیسوک gisook گیسو مو
گرگاشون gargaashoon نام مرتعی در شرق آلاشت سوادکوه
تله سنو tale seno قله ای به ارتفاع ۲۵۰۰ متر در کلاردشت
ولخ لنگی aleKhe langi کج و معوج
تف تف هاکردن tof tof hakordan بیزاری از طعم غذا یا نوع خوراک
بین baeyen شدن بودن
کال جو kaal joo درست نجویدن غذا – غذا را نجویده خوردن
ته – ور te var در کنار تو
غزل ghazel اسب سفید
اماها emaa haa ما ها ( جمع من )
بال بن بییتن baalbenbayten از فنون کشتی بومی استپس از اعلام بازی که توسط میاندار انجام ...
دشکن deshken ۱لابزن و بدوز – کوک بزن ۱کوک زدن در خیاطی
کتن keten چوبی که گازران با آن رخت را کوبند
هائیزبیتن haaiz bayten
دمو نسن damonessan ۱واماندن ۲درماندن
ستاره بزوئن setaare bazoe نوعی نفرین که کنایه از:غروب ستاره ی بخت است
خرس موس Kherse moos خرس موس
بیدار کاردن bidaae kaarden بیدار کردن – بهوش آمدن – هوشیار ساختن
برکه bareke ۱پاتیل – دیگ بزرگ دهان گشاد ۲سیاه مست
اندو خئرما andoo Khoermaa خرمالو
کدخدا kad Khedaa کدخدا
سنگلوش مله sangloosh male محله ای در بندپی بابل
حسن موسی hasen moosaa نوعی تفنگ سرپر قدیمیوجه تسمیه ی این نام مأخوذ از اسامی دو ...
خلاربن Kholaar ben از مراتع لنگای عباس آباد
بنیاشتن benyaashtan نتوانستن – قوت و توان نداشتن
برازاد beraazaad دایم – یکسره
سولی soli نوعی درخت که میوه ای سیاه و خوراکی دارد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۰۷
mod_vvisit_counterديروز۷۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۷۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۵۸۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۹۳۱۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني