مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بچف bachef بمک – میک بزن
دمال دکتن demmaal daketen ۱عقب افتادن ۲دنبال کسی به راه افتادن
کلینگا kelingaa جا مکان مقر
فرونه چال feroone chaal از توابع بندپی بابل
انگم angem ساس
اسلما – روش eselmaa roosh گیاه پیچک که به دور درختان می پیچد
فرونک feroonek از توابع بندپی بابل
کله کشوک kalle kashook سرک کشیدن – نگاه دزدانه
کلواره kelvaare کوله بار،بار
شفتل sheftol دیوانه – کم خرد
ساتریک saaterik کچل
تو بن too ban ۱تار عنکبوت ۲آخوندک – حشره ای از راسته ی راست بالان
بمال bemaal بمال – مالش بده
چار کل علیجان chaar kal alijaan از توابع دهستان بابل کنار بابل
کل پیه kal paye چوبی بلند،که نوک آن دو شاخه است و جهت حمل شاخه های انار و ...
میش خرما mish Khormaa ۱قائم ۲راسو
روئی rooi از جنس روی – ظرف رویی
تک تک بزئن tek tek bazoen احساس پشیمانی کردن
کمره kamere ۱شیب تند کوه ۲وسط – میان
فال faal ۱شانه و کتف جانور ۲سمت طرف
پلانه polaane لوله آب سفالی و کم عرض
جی جاد jijaad از توابع بنافت ساری
بینگک bingek ۱آدم قد کوتاه – کوتوله ۲معادل عبارت:تافته ی جدا بافته ۳کم ...
کرچ kerch ۱ماکیان کرچ ۲زمین سفت
لئو laoo پارس سگ
غیار کاردن gheyaar kaarden گرفتن سم اضافی حیوان با سم بر و منظم کردن آن
چکه cheke شاخه
غمتر ghamter لگام افسار
پاچین paachin نوعی لباس زنانه – پیراهن بلند که تا مچ پا را می پوشاند
افتاب eftaab آفتاب
یک – گلی – آواز yak gali aavaaz اصطلاحی که توسط آن کسی را به خواندن آواز دعوت نمایند
مقوم meghoom درموسیقی مقوم همان مقام مصطلح در موسیقی مناطق استدر محاوره ...
لزیر خمن lazir Khaman مرتعی نزدیک روستای کشکک نوشهر
ماکو maakoo از وسایل بافندگیوسیله ای که ماسوره در آن قرار گرفته و از ...
جور بویئن joor bavien ۱درست شدن – درست انجام گرفتن ۲به توافق رسیدن ۳متناسب بودن ...
متکازین metkaazin ۱از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری ۲روستایی از عشرستاق ...
اسکلم – تلی eskelem tali ۱تیغ اسکلم – تیغ سیاه تلو ۲سیاتلو از تیره ی کنار
جزجز jezjez صوتی برای بیان صدای چیزی که در روغن داغ اندازند
وراوره varaa vare اریب – کجکی
لکنه lakenne ۱کسی که تلوتلو خوران راه می رود ۲مندرس و از کار افتاده
دس لوب das loob دس لوب
قریچ بزئن gherich bazoen بریدن یا گاز زدن سریع
دسته شویی daste shooyi ۱حرکت گروه های عزادار در ماه های محرم و صفر ۲راهپیمایی گروهی ...
پنج یک panj yek واحدی در تقسیم محصولات کشاورزی در نظام تولید ارباب رعیتی ...
رو ro عسل مایع و رقیق
اشکه eshke سرشاخه های شکسته شده ی درخت که روی زمین پراکنده باشد و دامداران ...
کرچم kercham قله ای در کلاردشت واقع در منطقه ی چالوس
تا ازال taa ezaal گاو آهنی که با یک گاو کشیده شود
سک جن sake jon مقاوم
اجغ وجغ ajegh vajegh آشفته – درهم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۴۶
mod_vvisit_counterديروز۷۶۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۰۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۳۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۲۶۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني