مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ار er کاردان – خبره
گلیله gelile گلوله
ونگ vang بانگ – آواز
تالش سرا taalesh saraa از توابع رامسر
بیم bim ۱آسمان کم ابر ۲رطوبت ۳سرزمین ملک
چاچو chaachoo پهلوان مازندرانی که در شاهنامه شرح مبارزه ی او و رستم آمده ...
هاپرانیین haapperaaniyen عملی در ترشی پزان انار است که با ملاقه ی بزرگ یا آب گردان،مایه ...
بلخ وبن belKho ben محرف بیخ و بن
افرا گوشک efraa gooshek نوعی قارچ خوراکی که در اطراف و بدنه درخت افرا روید
پخوک بزئن peKhook bazooen جمع گشتن بدن به هنگام درد و بیماری،خاصه پرندگان که در این ...
فرما بزوئن farmaa bazoen دعوت کردن به خانه – دعوت کردن
زالک zaalak ودیعه
چاپلاغ chaaplaagh ابزار محرکه ی پل در دنگ آبی که از ادوات آبدنگ است
بازی – بازی baazi baazi ۱به شوخی ۲از سر تفنن ۳غذا از سر بی میلی خوردن
کادیم kaadim کدام
توپه toope جمع شده – فشرده
کاسگر کلا kaasger kelaa از توابع نوکنده ی کای قائم شهر
او مر oo mar امر
دخسندین daKhesendiyen ۱خوابانیدن ۲به زمین بردن
او oo آ
کتوسولو katoosooloo ۱کته ۲نام روستایی در منطقه استرآباد غربی
ری rey یک من برابر با دوزاده کیلو
کله چال kele chaal آتشگاه – چاله ی اجاق هیزمی
کولبار kool baar کوله بار
اسبیار esbiyaar نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
اسل – مغز asel maghez زنبور عسل
مارشند maar shend گوساله ای که دوره ی شیر خوردنش تمام شده باشد اما طبق غریزه ...
پشتک peshtek قبا
شفته shefte جوانه ی درخت
هنگو hango از توابع نشتارود واقع در عباس آباد تنکابن
ونییک veniak گل گاوزبان
وله هچچی vele hechchi وسیله ای که کاربرد نداشته باشد – اسقاطی
ورگ ماز verge maaz ۱نوعی زنبور درشت ۲خرمگس
پوروا poor vaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
سگ میزه واش sagmize vaash علفی است صحرایی
بچکیین bachekiyen فروچکیدن – چکیدن
چو چک choo chak ۱لاغر – تکیده ۲هشت پا ۳موجودی افسانه ای
بسراب beseraab حرف بزن – سخن بگو(از روی تحکم و تحقیر)
دم چین هاکردن damchin haakerdan دم سو هکاردن
دمبلی dembeli ۱دم بریده ۲کوتاه
آرسته aareste بختک –مترسک
زخم کاری zame kaari زخم شدید و کشنده
چس و پس ches o pes ۱در مقام سخره و توهین به کار رود ۲خرده ریز
سه پشتی se peshti سه ترک سواری سه نفره
کون – به کون بیین koon be koon baeian با هم موافق و هم تراز شدن
بالا – زیرآب baalaa ziraab از توابع دهستان زیرآب سوادکوه
سبوک پا sabook paa ۱هرجایی – ول گرد ۲تند و تیز ۳جلف
چه che زوری و فشاری که هنگام کار وارد کننداز اصوات
اولنگ oolang از روستاهای کوهسار فندرسک استرآباد
جوله joole ۱پیاله ی چوبی برای برداشتن ماست از تغار ۲فرد نیرومند با ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۸
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۷۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۹۵۵۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۵۸۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني