مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غول سنگ ghool sang ۱مزرعه ای در شمال شرقی بالا جاده ی کردکوی ۲دهکده ای در بالا ...
دماسنین demaaseniyan چسباندن – گیر دادن
تش پشه دکتن tash pashe daketen ۱بی تاب شدن – آشوب دل ۲وسوسه
وه ve برای
تاشا taashaa ۱قابل درو ۲پسوندی است به معنای سازنده ۳تراشنده
ساحبی saahebi از توابع دهستان میان دورود ساری
سوف soof نوعی ماهی خزری
د تا de taa دوتا – دوعدد
اوزنی زا owzeni zaa فرزند هوو
سا آب saaaab صاحب
پالوج paalooj ۱اهل روستای پالوی ازکوهپر کجور ۲نام طایفه ای در شهرستان ...
تورنه toorne بادی که در منطقه ی گدوک از شمال به سمت جنوب وزد
بوراغ boraagh از رنگ هاست
دزمار dezmaar آشپز
سر هدییه sar hadiye اولین کسی که هدیه ی عروسی را پرداخت کند
لرک lark نام دهکده ای در ناحیه ی دشت کلارستاق
خلنگ – کنا Khelang kennaa ۱چوب چنگک دار جهت آویزان کردن لباس ۲چوب لباسی گالشی
چاک بزوئن chaak bazoen ۱در رفتن ۲چاک زدن – دریدن – پاره کردن
بحری قوش bahrighoosh عقاب ماهی گیرقوش دریایی
هیمه هرو him e haroo خرده هیزم
را روز raa rooz راه – جاده
لفورک lafoorek از توابع لفور قائم شهر
زون دگاردانیین zevon degaadaaniyen موضوع سخن را عوض کردن
کون ته koon ta زیر ران – زیر باسن
او بپت o bapat آب پز
پائین بارکوم paain baarkoom منطقه ای در شیرگاه سوادکوه
تمشک جار tameshk jaar تمشک زار
پی قاب pey ghaab پاشنه
دس بی dasbay صرف نظر کن – در گذر
هرییت herayit آویزان
سگ په sag pe گیاهی آب زی
پیندیک pindik ۱ناخنک ۲وصله ۳اندک ۴نیشگون
اون oon آن
گیل محله gil mahle از توابع خرم آباد تنکابن
ارب – ارب – هشائن ereb ereb heshaaen ۱چشم غره رفتن ۲چپ چپ نگاه کردن
کارمانسرا kaarmaan seraa کاروانسرا
اسپند espand روستایی از دهستان لیتکوه آمل
میکه mike اولین شیری که پس از زاییدن گاو دوشیده شود
چلک chelak
پیناس pinaas حسود آدم بسیار بخیل
ال اسبی ale esbi نام درختی جنگلی با نام علمی taonymeoo
بوریج bavrij بریان کن سرخ کن – کباب کن – امر سرخ کردن
ارنز arnaz ندرز
توکله to kale روستایی از گلیجان قشلاقی تنکابن
خاده khaade ۱خودسرانه ۲بی اجازه
برزینیین barezinniyen ۱مچاله کردن ۲شستن و رها کردن
پیشنبور pishan boor نام دهکده ای در قسمت شمال غربی در کلاردشت
شاب بزن shaab bazen قدم بردار – گام بزن
یلس yales روستایی از فیروزجاه بابل
ور اون ور var oon var آن طرف به بعد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۴۵
mod_vvisit_counterديروز۸۱۶۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۳۹۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۰۴۴۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني