مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گوجه وسنی gooje vesni علفی هرز شبیه گوجه ی فرنگی که اطراف بوته ی گوجه فرنگی روییده ...
شرخ شروخ sheraKh sherooKh صدای شاخه ها و برگ درختان به هنگام عبور افراد یا احشام
شوره shoore ۱پوسته ی زخم ۲شوره ی سر
بلکان balekaan تکان بده – حرکت بده
مازکل maazkel مارمولک
کتل چو katel choo کنده ی درخت که قابل حمل بوده و برای هیزم استفاده شود
کتیفه katife کتبیه ی در و پنجره
بسپر besper بسپار – سفارش کن
سک سغیر sek saghir کودک بی سرپرست
گوش هب goosh hab اریون
بکتو baktoo بزن
سرکش sar kesh خمیری که خوب ور آید
لینگ بشکس ling beshkes پا شکسته که نوعی نفرین است
فلالس felaa las نام مرتعی در آمل
سر چر sar char ۱خوردن بالای علف به وسیله ی حیوان ۲چیره و مسلط
فرت هکاردن fart hekaarden پرت کردن
پوتابه poo taabe پاتاوه – ساق بند
خرجو Khar joo ۱جوی خودرو ۲آزادی عمل موقت در برخی بازی های محلی
ولووه velove از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
زائیمان zaaeimaan زایمان
دره دوجه dare dooje جنگل با پرتگاه های بسیار عمیق
کچه هاکردن kache haakerdan
شق هاکرد shagh haakord ۱راست – سیخکی ۲سفت شدن و برخاستن آلت مردانگی
پاش چلی paash chali پاش چلی
پائین کال نو paain kaalno منطقه ای بین بالاجاده و درازنو بعد از مدیان لیلم کردکوی
چمیک chemik ۱حشره ای ریز و خون آشام – نوعی کنه ۲آدم سیمج و لجوج
جمندر jamender ۱زود ۲کشت به موقع – کشت به وقت
کر برجی ker barji گوسفند سیاه نر با شکم سفید یا حنایی و گوش کوتاه
سرخ شاهاک serKhe shaahaak نوعی برنج بومی سرخ رنگ
ورموک varmook خارپشت
چو زئن choo zean ۱چوب زدن ۲به حراج گذاشتن
خنه – زن – بویئن Khanne zan baveyan مورد تمسخر قرار گرفتن
اره و are va در تأیید و تصدیق گفته می شود
سرشاخ sar shaaKh گلاویز
تکو teko ۱بیافت ۲تکان
دریجه darije ۱اورسی ۲پنجره های مشبک قدیمی که به صورت عمودی باز و بسته ...
دمال دری demaal dari از پشت سر
شرف دار کلا shref daar kelaa از توابع اسفیورد شوراب ساری
انشتا aneshtaa انجیشتا
میان وال meyaan vaal جوی اصلی شالیزار که محل انشعاب آبراهه های متعدد زمین استنام ...
ور بخاردن var beKhaarden ۱روبرو شدن – مقابل شدن ۲ناراحت شدن – برخوردن
کچه دم kache dem دسته ی قاشق چوبی
روون roovoon گاو مایل به قرمز،با خال سفیدی در پیشانی
په خونی peKhoni پی خوانی – هم خوانی کردن در آواز
کله کش kalle kash راه ویژه ای که پیوسته احشام از آن عبور کنند
رخک reKhek برآمدن صدای خفیف
تبری سنگی tabari sangi از آثار متعلق به انسان های ماقبل تاریخ که در جنگل های اطراف ...
نخ انداز naKhendaaz ۱زن آرایشگر ۲مشاطه
افرم efram قاشق بزرگ چوبی
دس حلقه das halghe دستبند زنانه – النگو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۲۹
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۳۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۸۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني