مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرکین انا sare kin annaa یکی بودن اندازه های بالا و پایین بدن
پوری poori ظرفی مخروطی که از پوست درخت کلقو درست شده و برای جمع آوری ...
پل pal ۱آغل – جای گاه گوسفندان ۲شیروانی خانه ۳بوته ۴آسایش گاه ...
پلایتن palaaytan ۱جمع شدن طبیعی گوسفندان در یک محل ۲جمع کردن گوسفندان در ...
بجور bejoor همانند – بسان
تغ موش tegh moosh ۱مستقیم ۲حالتی در نوعی بازی محلی که بازیگر یک دستش را به ...
بوج booj بکن – از ریشه درآور
گئربه وچه goerbe vachche بچه ی گربه
ختن Khotan خوابیدن
لال شوش laale shooshe سیزدهم تیرماه مازندرانی
برجی آسق barji aasegh گوسفند حنایی رنگ که شکمش سیاه و مچ پاهایش سفید باشد
پلت کش pelet kash نام مرتعی در منطقه ی تنکابن
چل کائو chelkaaoo ۱مرتعی جنگلی در کجور ۲محل توقف نهارخواران چارودارها
دوش کش doosh kash ۱چوبی به ضخامت حدود ده سانتی متر و بلندی حدود سه تا چهارمتر ...
اچر echer انحراف از مسیر اصلی
بهلوت behloot ۱هوای به هم خورده و ابری ۲آدم آشفته و ژولیده
جو ملیجه joo melije پرنده ای از تیره ی بلبل
تیر بنگتن tir bengetan تیر انداختن – تیراندازی
طوطی tootooi طوطی – پرنده ای که بومی البرز نیست
ورزا خسا varzaa Khesaa جای خوابیدن گاو
تتق totogh ۱تیغ خورشید ۲نمایان شدن ۳به بیرون ریختن
جیکه دل jikke del ترسو و بزدل
رج و خاجیر raj o Khaajir جفت و جور – هماهنگ
رشه rashshe رسته ردیف
چلی chali ۱بازمانده ی گیاهانی چون سیر که همه ساله به صورت خودرو روید ...
پالان کل paalaan kol برجستگی جلو و عقب پالان
واز مار vaaz maar گوسفند تازه زاییده
فرتاس بزئن fertaas bazoen فواره زدن
قلپی ghoploppi ۱یک باره – یک جا – کامل – یک دفعه ۲بیرون زدن
کله کشی kele kashi ساخت و احداث جوی آب جوی درست کردن
سماغ semaagh مالیاتی که در زمان قاجار از رعیت گرفته می شد مالیات
خش خش Khesh Khesh به خوبی – کاری را با خوشی به انجام رساندن
مسنی masni آبی که از بلندی به آسیاب ریزد
تخی پخی teKhi peKhi پر انباشته مالامال سرشار
فاش کتره faash katre فحش و دشنام
باد هدائن baad hedaaen ۱به باد سپردن ۲در معرض باد قرار دادن ۳بوجاری کردن گندم و ...
داق لنگه daagh lenge از توابع رامسر
باقلوه baagh lave روستایی در شهرستان قائم شهر
تل tel شاخه ی جوان که با رشد سریع از شاخه ی اصلی جدا شود
سردچی sarde chi چیز سرد
رخ رویی reKhe roi اسهالی – شکم روی
دم سو دم سو demso demso ۱خایه مالی کردن ۲چاپلوسی
فنگن fengen کسی که تودماغی صحبت کند
اژدلم azhdelem مرتعی در مسیر رامسر به جوردی(جواهرده) که در آن گورهای قدیمی ...
برمان baremaan فراری بده
شیر بویین shir baviyen خیس شدن
جیرکا jirkaa زیرزمین
دره شیر dere sheyr نقطه ی دور
کل kol ۱پوست درخت توت یا لرگ که برای بستن سر کیسه به کار رود ۲لنگ ...
چل بل chal bal از مراتع نشتای شهر عباس آباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۶۱
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۶۲۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۰۸۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۶۷۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني