مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ویهومه vihoome بهانه
دم لچه هکاردن dem lochche hekarden دهان دره کردن – خمیازه کشیدن
پا چو بن paa cho ben جوانه هایی که از پای گیاه روییده باشد
الب alb ۱نور شدید و آنی ۲درخشش ۳آذرخش
شرباشن sharbaashan از دهستان سجارود بابل
تنده tende
آسوندار aasoondaar درخت انجیلی نام درختی جنگلی و سخت چوب
سیب هاکردن sib haakerdan سوار کردن
پرپر per per بسیار زیاد – کاملا انباشته – پر شدن در حد فاصل در حد ظرفیت ...
زردگل zarde gel گل زرد – گل رس که جهت خشک زنی استفاده شود
آسه aase از روستاهای بلوک خانقاه پی واقع در سوادکوه
او ooo آب
جافروا jaafer vaa از بادهای محلی در منطقه هزار جریب بهشهر
قرچه gharache ۱کوزه ی بزرگ – خمره ۲دیگ مسی
درکی darakki به درک
آروسک بازی aaroosek baazi عروسک بازی
بییته دل bayite del ناراحت غمگین
دزد قله dezd ghale قلعه ای قدیمی در کوهستان کجور
جیگی jigi جوکی – غربتی – کولی
ریکن riken
کون ته koon ta زیر ران – زیر باسن
این په in pe ۱این دفعه ۲ این طرف
هدا hedaa ۱داده ۲داد
ریخه riKhe ریشه و کنده ی درخت
زیکاس zikkaas ۱صدای خفیف ۲ور آمدن خمیر
اوباد o baad ۱بیماری قند ۲بروز حالاتی از استسقا
افتاب – کل eftaab kel محل تابش خورشید – محلی که آفتاب گیر باشد
ماقر بیاردن maagher beyaarden وادار به اقرار کردن
کل بندی kal bandi ۱نوعی بستن روسری ۲پارچه ای که آن را پچیده و جهت آسان شدن ...
زلک کلو zelek keloo غوزه ی ریز پنبه
چلو پلو chalo palo ۱تند تند ۲از چپ و راست – از هر طرف ۳صوت و حرفی برای هدایت ...
دریو گالی deryo gaali خس و خاشاکی که موج دریا به ساحل ریزد
چپی chepi جعبه ای که اطرافش را با توری سیمی محصور کرده و از آن جهت حمل ...
نزامی nezaami شلوار بلند زنانه
واز vaaz از توابع ناییج نور
بالین baalin بستر
ننه کلان nane kelaan جده – مادر بزرگ مادری
بزه baze امر زاییدن که بیشتر استعمال مجازی دارد بزا و به دنیا آور ...
بریم بردن berim borden بیرون رفتن
سخ seKh ۱هرچیز مستقیم و نوک تیز چوبی یا فلزی ۲وسیله ای در کارگاه ...
سیس ریک هاکردن sisrik haakordan در رفتن
بچل bechal بدو شتاب کن
پزی pezi ۱بنیاد – زیربنا ۲توان ۳مایه
چب دکتن cheb daketan متورم شدن بدن
دوزج بن doozej ben از توابع بندپی بابل
بینج کنگلی binje kangeli نوعی زنبور که در شالی زار فراوان بوده و بی خطر است
خمند Khamand نام محلی در اراضی جوربند ناییج نور
پر کان per kaan جایگاه مخصوص بره ی گوسفندان
بی خاد biKhaad بی خود – بیهوده – عبث
هنگه henge ۱وحشت – دلهره ۲دچار ترس ناگهانی شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۱۲
mod_vvisit_counterديروز۵۸۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۴۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۵۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۶۴۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني