مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جو jo جو
قره تپه ghere tappe تپه ای بزرگ و قدیمی واقع در منطقه ی بهشهر که دهکده ی قره تپه ...
پوجن poojen ۱آدم ترسناک ۲هیولا – هر چیزی که رشد بی اندازه داشته باشد ...
چی chey چای
چم cham ۱قلق – عادت ۲فنون کشتی ۳حالت خشکی در پوست بدن یا برخی اجسام ...
شیرین انار shirin enaar انار شیرین
کیله kile نهر جویبار
سر دس sar das فنی در کشتی که کشتی گیر حریف را روی دست بلند کند
دم لاکن dem laaken دم جنبانک
او په o pe کناره های آب – کنار رود
نپجا napejaa ناپز مواد خوارکی دیرپز
پرس جو persejoo جستجو و سئوال کردن از این و آن
دنن چغره dannen cheghere ۱فشردن دندان ها از سر خشم و عصبانیت ۲گاز گرفتن ۳ آروازه
انجه انجه anje anje ۱خرد و قطعه قطعه شده – ریزریز ۲ کاری را به تدریج انجام دادن ...
موارک با mevaarek baa رفتن به خانه ی کسی جهت عرض تبریک
له بدائن le bedaaen ۱خوابانیدن ۲خواب کردن ۳خراب کردن بنای ساختمان و دیوار ۴بریدن ...
دوخه دنگئن dooKhe dendoen در تنگنا قرار دادن
در بایس بویین dar baayes baviyen به هم نیازمند شدن
سماغ semaagh مالیاتی که در زمان قاجار از رعیت گرفته می شد مالیات
جا بدا jaa bedaa ۱پنهان شده ۲پشت سر کسی چیزی گفتن
آهنگر aahenger از طوایف و تیره های ساکن در کتول
توم toom بذر
واش گلمه vaash gelme
چرچی cherchi ۱چرخه ۲قیچی مخصوص تراشیدن پشم ۳دو کارد فولادی تیز،مانند ...
سر غلبلی sar ghalbeli پس مانده ی جنس غربال شده و به درد نخور
پوفه poofe ۱جگر سفید – شش ۲باد کرده
سیاه کمر بن seyaa kamer ben نام مرتعی در آمل
تیرک tirak تگرگ
کرچ kerch ۱ماکیان کرچ ۲زمین سفت
گو سو هکاردن go so hekaarden گو سو هکاردن
او جه o je او جا
گیلا gilaa گاو زرد رنگ
خال پور Khaal poor ۱چاله ی پر از برگ و شاخه مکان ریختن برگ و شاخه ۲برگ های انباشته ...
کمن komen کسی که به سختی تنفس کند
بورخنی boorKheni از توابع دهستان لفور سوادکوه
پالونه paaloone لوله های سفالی جهت استفاده در قنوات و چاه با هدف جلوگیری ...
غله پچ ما ghalle pach maa ۱مرداد ماه ۲دومین ماه تابستان گرم ترین ماه سال در منطقه ...
آخ آخ aaKh aaKh از اصوات در مقام افسوس
وخم هکاردن vaKhm hekaarden وقف کردن
برنجی berenji نوعی ظرف از جنس برنج
جان به سر jaan be sar جان به لببه تنگ آمده
سنتی sonnati
چال بازی chaal bazi تیله انجام گیرد
بوردن boorden رفتن
درزنی ورزنی هکاردن darzani varzani hekaarden دزدیدن – کش رفتن
الدیدو aldiddo اسبه تن کا
سلم و تور salm o toor بنایی تاریخی در ساری که نام آن به کرات در منابع آمده استمیرظهیرالدین ...
کلا بچین kelaabchin ۱نوعی وسیله برای نخ ریسی ۲نخ کلاف شده
ناره naare ناله – صدای ناله ی بیمار
باکله – تله baakele tale نوعی تله جهت به دام انداختن کلاغ که از باقلا به عنوان طعمه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۳
mod_vvisit_counterديروز۴۸۷۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۱۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۸۹۲۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۹۵۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني