مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نیم ور nim var ناراضی – معترض – قهرآلود شاکی
حقانی haghghaani حقانی از قدیمی ترین و اصیل ترین آوازهای مردم مناطق ساکن ...
سد مران sad meraan نام روستایی در غرب گرگان
رکاب دار کلا rekaab daar kelaa از توابع دهستان نوکنده کای قائم شهر
چکل هاکردن chekel haakerdan جدا کردن بذر جوانه زده از هم
تافته پریجن taafte parijen الک نرم با سوراخ های ریز
چر چروک cher cherook قسمت نرم بینی – غضروف بینی
شیر تره shir tare خورشت تره که به جای آب و روغن از گزنه ی نورسته و سر شیر استفاده ...
سمه بکشین seme bakesheyen ۱سنبه زنی در تفنگ های سرپر ۲کسی را مورد عمل عنیف و شکنجه ...
نمدار کبن namdaar keben نام مرتعی در حوزه ی شیرگاه سوادکوه
نمک لیسه namak lise سنگهای بزرگی در محوطه ی گاوسرا و گوسفند سرا که روی آن نمک ...
پل غل pel ghol ۱سر رفتن آب و چیزهای نیمه روان در اثر جوشش ۲جوشش چشمه
چنگ بزئن chang bazoen ۱چلاندن رخت ۲چنگ زدن – چنگ انداختن
پشت لاق peshte laagh معجونی از پنیر،ماست،شیر و دوغ گاوی
یک بن yak ban یک بند خوانی – بخش کردن آواز که به طور معمول با یک مقام بزرگ ...
هچ hech هیچ
تف تف هاکردن tof tof hakordan بیزاری از طعم غذا یا نوع خوراک
گرس چله gors chele
سر دوج sar dooj کیسه یا جوال انباشته از بار و محصولات کشاورزی – بستن کیسه ...
فتوفنا foto fenaa ۱ناپدید گشتن ۲نوعی نفرین
برفتان bareftaan روستایی در شش کیلومتری شمال باختری شهرستان علی آباد کتول ...
کئو سنگ kaoo sang سنگ کبود
اسبه کو esbe koo کوه سفید
لاشه laashe ۱شکاف ۲هر چیز زبون ۳تراشه ی هیزم
ارزش erzesh ارزش – بها
تکوره takoore مه بخار آب
اشکمبی eshkembi شکمباره – پرخور – شکمو
دار بوردن daar boorden از درخت بالا رفتن
مرمره mer mere شیب تند با زاویه ی باز
جاسر jaa sar ۱سرجا – درجای خود ۲در ذخیره گاه – نهان گاه
چال کت chaal kat ۱نام جنگلی در نزدیکی روستای ویسر شهرستان نوشهر ۲زمینی کم ...
کرات keraat ۱درختی از تیره ی پروانه واران که دارای شاخه های خاردار و ...
انجم anjem مرتعی در کجور
اتکم atekem یک کمی
اتا بند atta band اتا+بند،بخش کردن آواز،در ناظم الاطبا بند به معنی گره ی نی،در ...
چماز کتی chemaazkati ۱تپه ی پوشیده از سرخس ۲محله ای از گل گوه قدیم در عباس آباد ...
غیل ناهار ghayl naahaar خوراک بامدادی
غوزمه غوزمه ghoozme ghoozme خوشه ای – خوشه خوشه
شتن sheton شیطان
کاهن kaahan نام چشمه ای در روستای انار ور نوشهر
تلارکا telaar kaa مرتعی کوهستانی واقع در لنگای عباس آباد
کیجا جان kijaa jaan در لغت به معنی دخترجان استدر موسیقی مازندران عنوان کلی ترانه ...
نیژده nizhde چوب های نازک که در دیوار ساختمان های کاه گلی به کار می رود ...
بلاردن belaarden ۱قربان و صدقه رفتن
شکه shekke ۱شقه نیمه ی لاشه ی حیوان ۲رشته
لودکتن lo daketen ۱اخم کردن – ناراحت شدن ۲قهرکردن
چرخ charKh باز عقاب ماهیگیر
شاهک دنه shaahak done برنج پرمحصول
خرناشه Khor naashe خر خر صدا به هنگام خواب
سرکلا sarkelaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۸۰
mod_vvisit_counterديروز۸۳۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۱۲۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۱۵۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني