مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دار غاز daar ghaaz ۱با کلان ۲مرغ ماهیخوار – قره غاز
وایار vaa yaar باد آورده
تاشه سنگ taashesang صخره – صخره ی کوهستان
دمال رو domaal row دنباله رو – کسی که پشت سر دیگری راه برود
دل ماج del maaj ۱دلیماج،مترجم ۲محرم راز – رفیق
کاترک kaatrak نام مرتعی در حوزه ی شهرستان
تب چک هاکردن tab chekhaakordan ۱برخورد مطلوب توپ نخی در بازی تپ کاج با چوب مخصوص این بازی ...
شاری shaari از توابع بیرون بشم کلاردشت
ملک چشمه malek cheshme مرتعی در نزدیکی روستای زانوس چالوس
خناق Khonnaagh خناق – نوعی بیماری
آروس شوران aaroos shooraan جایگاهی در حمام به منظور شستشوی عروس
تسکه بلند taske beland کوتاه و بلند – فراز و نشیب
پیل سیو pil siyoo سکه ی مسی
لوئه loae پارس کردن سگ
ملک دره malek dare دره ای در کردکوی
کشن keshen شاشو
پشتک peshtek قبا
سائه کل saae kel سایه سار
گوشک خرشی gooshek Khereshi خورشتی که با قارچ تهیه شود
تیسکام tis kaam ظرفی بزرگ و مسی که به اندازه ی چند سطل آب ظرفیت داشته باشد ...
ول آئن val aaan شمشیر
در برده dar borde فرار کرده – متواری
کرب karb نوعی از ادوات کوبه ای که از چوب ساخته می شودنوع نواختن کرب ...
بنه شل bene shel پاجوش که از کنار ساقه ی اصلی روید
تنور وارون tanoor vaaroon چوب بلندی که آتش تنور و اجاق را با آن به هم زده و یا جا به ...
کیماز kimaaz زمینی که یک سال قبل شخم خورده و آماده ی کشت باشد
هلشرسن heleshsheressan ۱چلاندن ۲فشار دادن
زاردالو zaardaaloo زردآلو
کش پا kosh paa لنگه کفش
پشت – نو بین pesht noo bayyen تحویل سال نو مطابق تقویم حیوانی ترکی
چاک سر chaak sar محله ای در شهرستان آمل
کنگ خر kenge Khar چهارپایه ی کوچکی که بر روی آن نشینند و نشا را از خزانه جدا ...
خالدسرای Khaaled saraay محل زندگی خالدبن برمکخالدبن برمک کاتب در سال ۱۵۴ هجری قمری ...
آسته لوک aaste look آهسته
سک چیک sake chik نوعی گل باباآدم
لولت lolet از توابع کلیجان رستاق ساری
مره بیا mere biaa ۱بیان احساس و هم دردی برای کسی ۲گفتاری از روی تمسخر به حرف ...
پاپی بین paapey bayyan ۱پیگیری کردن ۲ایجاد مزاحمت کردن
چرخ بیتن charKh bayten چرخیدن – گشتن
درپه darpe
کنس kenes ازگیل وحشی
گاج gaaj دیوانه خل
شتر دماغ sheter demaagh شخص دماغ بزرگ
بی سرپناه bi sar penaa ۱بی سرپرست ۲آلاخون والاخون – فاقد خانه و سرپناه ۳بره ی بی ...
کفتل بزئن kaftel bazoen پرتاب کردن چیزی به سوی نشانه
تول دماس tool domaas زمین گل آلودی که هنگام گذر کردن،پا در آن بچسبد و گیر کند ...
بیم بزه شو bim baze sho شب تاریک و پرمه
ازمه ozma نوعی سبزی خوراکی – قازیاقی
آجنگوله aajan koole بقعه ای قدیمی در تنگه ی جواهرده
جوش هاکردن joosh haakerdan ۱جوانه زدن ناگهانی و فراوان گیاهان ۲پیوند دادن دو چیز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۶۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۰۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۱۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۴۷۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني