مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کش پیچان kosh pichaan کفش کن،سکو
بم بزادئن bem bozdaaen ۱پریدن ۲جهیدن – ورجه ورجه کردن
پهناب محله pahnaab mahle از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
ماگو maagoo گاو ماده
سوز sooz ۱سرمای زیاد ۲لذت
تبره tabre فلزی که سنگ آسیا در وسط آن قرار گیرد
پاک ترا paak teraa مرحله ی پایانی رشد خوشه های گندم،جو و برنج
پسرزا peser zaa نوه ی پسری
چنه وند chane vand پوزه بند
سیرآبی sir aabay نوعی خورشت که سیر از مواداصلی آن است
اسیم essim وسیله ای برای تغییر سرعت و تغییر ارتفاع سنگ آسیاب
شیماله shimaale سرشاخه های درخت لیلکی و درخت گل ابریشم که در گذشته آن را ...
کالج kaalej نام ناحیه ای واقع در منطقه ی شهرستان کجور
جیکا روزی jikaa roozi کسی که همیشه تنگ دست است – کم روزی
وافت هادائن vaaft haadaaan باز کردن – گستردن – فاصله گذاشتن
فندق گلام fendogh golaam فانوس
سک چیک sake chik نوعی گل باباآدم
زمین دیمه zamine dime زمین یا زراعتی که به صورت دیم کشت شود
تپه سوگله tappe soogole تپه ای در جنوب قلعه ی در حومه ای استرآباد که بر سطح آن سفالینه ...
تخ تخ teKh teKh قلقلک
بهار دم behaar dam ۱اوایل بهار ۲نزدیکی های بهار
بجه bajje ۱بپر ۲فرارکن ۳پروازکن
لپر بازی lapperbaazi از انواع بازی های بومی استدر این بازی در روی زمین مسطح،مستطیلی ...
بشوستن beshoosten شستن
مراغ بیتن meraagh baytan نفرت یافتن از چیزی یا انجام کاری
گازی بچرده gaazi bacherde بید زده
قمیلک ghomilak تلنگر
قارچماق ghaarchemaagh چوبدستی
قارن ghaaren کلاغ ابلق
تشنه گلی teshne gali گلوی تشنه
ای – برار ay beraar آبرار
وران veraan ۱خراب – فاسد ۲ویران
کاوه kaave ذرت
پرتخال دار pertKhaal daar درخت پرتقال
هلار hallaar درختی شبیه ملج که دارای صمغ است
اوباد o baad ۱بیماری قند ۲بروز حالاتی از استسقا
خونما بویین Khonemaa baviyen خواب نما شدن
پی نماز دیم pey nemaaz dim به هنگام غروب
چمبه پلیته chambe pelite پنبه ای که آن را به صورت لوله شده و فتیله در آورند
گوز بره gooz bare حالت خمیده و صلیب وار کسی که بچه ای فربه و سنگین وزن را بر ...
بی غار bighaar بیگاری کار بی مزد و رایگان
گیرمه girme دامی که به آسانی بچه اش را شیر دهد
کندل پاس kandel paas کندل پاس
مرسن mersen مرتع پرتاسی حوزه ی لفور قائم شهر
تیفنگ tifeng تفنگ
تکه چو tekke choo ۱تکه چوب ۲پل
اتر سوزی ater soozi منطقه ی پوشیده شده از سبزی
پشت دکتن pesht daketen ۱به پشت افتادن ۲پس افتادن
نارویران naar viraan ۱از توابع دهستان سجارود بابل ۲از توابع دهستان بار فروش بابل ...
چو بند خاک choo bande khaak نام کشت زاری در جنوب شرقی ایلدار استرآبادی غربی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۳۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۶۴۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۹۳۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني