مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بیله ماغ bile maagh خورشتی از روغن،آرد،تخم مرغ و دانه ی انار
میرکلم mir kelem نام مرتعی در کجور
چش به چش chesh be chesh ۱پر رویی کردن ۲نادیده گرفتن بسیاری از نکات
رودپشت rood posht از توابع دهستان زاور تنکابن
چکه – هاکردن chekke haakerdan دانه دانه کردن – چکه کردن
ورپه vare pe ۱همسایگی – نزدیکی۲چوپانی که مراقبت از بره ها را بر عهده ...
گلس geles بزاق دهان
دار سنیئن daar senian روشن کردن
زونی zevooni شفاهی – زبانی
کون سمبل koon sembel ۱باسن –کفل ۲فضولات آویزان از پشم گوسفند
زمنه zemone زمانه
کروبکشیین koroo bakeshiyen ۲به مرحله ی بذر دهی رسیدن گیاهانی مانند کاهو اسفناج ۲رشد ...
شیر سر تخته shir sar taKhte تخته ای در جیاگاه ممنوع و مخصوص گاوداری که با آن به میهمان،سر ...
پلخ پلخ pelaKh pelaKh صدای جوشش آب و ترکیدن حباب های آن
عناب تپه annaab tappe تپه ای قدیمی نزدیک قره تپه ی بهشهر
تز tez تیز بران
گوزخارچی gooz Khaarchi
تیم تال tim taal ۱تخم آدمی ۲اولاد – اعقاب
غوره ghoore انگور نارس
کالرد kaalerd گونه ای گیاه باتلاقی
سرهنگ کتی sarhang keti از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه آمل
کنگمون kengemoon خشتک شلوار
هاپتن haapeten دویدن – تاخت کردن
تلی تک tali tek ۱نوک تیغ
اون پره oon pare آن بار – آن دفعه
آشنا aashnaa ۱موش درشت اندام ۲سنجاب ۳در اصطلاح به افراد لاغر و بدقیافه ...
هی و هوی hay o hooy های و هوی
بوجاری boojaari بوجاری کردن حبوبات و قلات
خی Khi خوک
چو دست choo dast ۱عصا ۲چماق – چوبی که برای دفاع و یا مبارزه به کار رود
ساسران saasraan ۱محیط باز – زمین بی حفاظ ۲پاره
کرزل پرچور korzel parchvar از توابع لنگای شهر عباس آباد
مج moj موج
روزوجاله rezoojaale خرد و ریز
مرزناک marznaak از روستاهای بابل
هرو haroo آسیب دیدن نقطه ای مشخص
قارسک ghaarsek از وسایل بافندگی سنتی
نومدار noomdaar ۱نامی مردانه ۲همنام و یادگار پدر یا اجداد
پینکی pineki چرت چرت زدن
راجی raaji ۱مایه ی ماست بندی – مای های که شیر را به ماست تبدیل کند ۲مایه ...
پائین سالدوز کلا paain saaldooz kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
ماسی maasi ۱هر آن چه که به چیز دیگر چسبیده شود ۲گونه ای گیاه که اندام ...
بجنگیین baengiyen جنگیدن – ستیز کردن – نبرد کردن
چلی کما cheli kemaa پتک چوبی همراه با گوه که در تعبیه ی سقف مورد استفاده قرار ...
میرار کلا miraar kelaa از توابع لفور سوادکوه
بسپرسن besperessen سپردن – سفارش کردن
پشتاکو peshtaa koo ۱کوهی که در پس آبادی است ۲بخش مرتفع و بی درخت کوهستان البرز ...
خراک هکردن Kheraak hakerdan پرخوری کردن باز شدن اشتهای بیمار که نشانه ی بهبودی و رفع ...
بغ بند bogh band چادرشب
سفید تور sefid toor از توابع دهستان بندپی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰
mod_vvisit_counterديروز۶۷۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۴۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۷۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۴۰۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني