مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سگ سگه کاردن sag sage kaarden داد و بیداد و سر و صدا کردن
هرته هرته herte herte مرتب خندیدن – خنده ی پشت سرهم
پوچه poochche پوسته ی جدا شده ی شالی در کارخانه ی شالیکوبی
منزل هکاردن menzel hekaarden اتراق کردن
رغان نون reghaan noon نان روغنی
مسنی masani محل تقسیم آب
میستی هکاردن misti hekaarden مشت کوب کردن – مشت و مال دادن
قرت ghort ۱گلو ۲برجستگی های دمل گونه ی روی بدن یا صورت که در اثر ضرب ...
چو چین choo chin هیزم نیم سوخته
بازار سر baazaar sar روستایی از توابع کلار دشت چالوس
تردوپرت tardopart پراکنده و متفرق
دل و ماره خار del o maare Khaar ۱ناراحت کننده ۲کسی که باعث ناراحتی و کدورت شود
بوشنیین booshenniyen روشن کردن
کاتور kaatoor
رخ هکاردن reKh hekaarden ۱برخاستن ۲صدای برخاسته از کشیده شدن جسمی بر جسم دیگر
کولم koolem ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع بنافت ساری
لینگ مچ linge mech
خاک رو آر Khaak rooaar نام مکانی در منطقه ی سوادکوه
په آشت peaasht ۱بلند کردن – از خواب بیدار کردن ۲به چرا بردن رمه بعد از خواب ...
جنگ بزوئن jang bazooan زنگ زدن فلزات
پایین لرگویی paooin largooi منطقه ای کوهستانی و جنگلی در مسیر درازنوی کردکوی
زمستان کل zemestaan kel شخم زمستانه
لیله lile ۱لوله ی آفتابه – لوله ۲نوزاد بعضی از حیوانات و پرندگان هم ...
بنگنسن bangenessan اصابت کردن – برخورد کردن
کلاج بیک kelaaj bik نوعی سبزی خوراکی صحرایی
قبجوش ghabjoosh ظرفی که در آن قهوه دم کنند
سنگاره sangaare سنگ هایی گرد و کوچک به اندازه ی گردو یا کوچکتر از آن – سنگ ...
خشکه رود پی Kheshke rood pey از توابع دهستان بندپی غربی بابل
ریگ ریگ هاکردن rig rig haakerden خنده ی زننده و بی جا سر دادن
تیپ tip خال – لک
نار naar ترکه ای که توسط آن عمق آب را سنجند
جن بو هدائه jenne boohedaae جن بو هدائه
اشکل شسانثم ریشه و بخشی از ساقه ی جامانده ی برنج که بعد از درو در مزرعه ...
کرچ مار korche maar مرغ کرچ که جوجه آورده باشد
دل تو dele too ۱مایه ی درد ۲درد درونی
اولیا خون oliyaa khoon در شبیه خوانی به همه ی کسانی که در نقش یاران و دوست داران ...
رخ دینگئن reKh dingoen اسهالی کردن جانوران از راه خوراندن خوراکی ها ناسازگار
ورگ ماس verge maas نوعی مگس
دماوند وا demaavande vaa از بادهای محلی منطقه ی هزارجریب بهشهر
میش غار mish ghaar سوراخ موش
تک به تک بین tek be tek bayyen ۱لبریز شدن ۲درست به اندازه
دراز کلا deraaz kalaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
دوش کاج doosh kaaj چوب دستی که برای حمل پشته بر روی شانه گذارند
گره توده gare tode
بالا – بالی – جا baal baali jaa جای بسیار بلند
اوزون – برون oozoon boroon ماهی خاویار خزری که بومیان آن را سگ ماهی نیز گویند
گوآهن go aahen نام مرتعی در ولوپی واقع در سوادکوه
چنگ بزوئن chang bazoen چیزی را به تندی برداشتن – قاپیدن
جج joj
نردگردان nord gerdaan چوب نازکی است که از سوراخ نرد عبور کرده و توسط نرد گردان ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۴۸
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۹۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۵۷۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۷۱۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني