مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خاله دتر Khaale deter ۱ خاله دتر ۲ خال دتر
را رو raa ro ۱راه رو ۲کسی که سریع راه برود و زود خسته نشود
شو خس shoKhes ۱شب خواب ۲نوعی گنجشک ۳درخت ابریشم
در بون dar boon دربان
سرخو sarKhoo از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
بن کویی ben kooi انعکاس صدا در کوهستان – پژواک
خرابه درج Kheraabe derej نام قسمتی از زمین های کشاورزی در کته پشت آمل
کئی اشکنی kaai eshkeni نوعی غذای بومینوعی بهره برداری ازتخم کدوشکستن کدو با دهره ...
اندر گلی andar gali روستایی در قائم شهر
بن دری بشین bendari besheyan ۱زیر چشمی نگاه کردن ۲با نگاهی تند کسی را نگریستن و ترساندن ...
دریم darim ۱داخل و میان ۲اندرون خانه
گال پرجن gaal parjen گل پنبه که هنگام شکفتن به رنگ های مختلف در آید
سیالان siyaalaan قله ای بلند در تنکابن
کرسا kar saa از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
ادب چا adab chaa چاه – آب ریزگاه
بن قلوک – بزوئن benghelook bazooen به یک باره ظاهر شدن – ظهور ناگهانی و غیرمنتظره
کاهن kaahan نام چشمه ای در روستای انار ور نوشهر
یک ضرب yak zarb یکباره – یک دفعه
ضرب بزان zarbat bezaan زخم زدن – مجروح ساختن
درک – برک darek barek ۱درست به اندازه ۲عمل تراشیدن ته دیگ ۳کندن سر سری علف های ...
رزمی لـله razmi lale
سف جار sef jaar باغ سیب
سیاقیل seyaa ghil سیاه مثل قیر خیلی سیاه
گل گوشت دکتن gele goosht daketen کنایه از فربه و چاق شدن
چندل هاکردن chendel haakerden مچاله کردن – در هم شکستن
اغراسب eghar asb اسب نر
آشیر aashir روستایی از توابع دهستان پنج کرستاق کجور
خرس اشکن Khers eshken فنی در کشتی بومی لوچو که براساس آن حریف پنجه در کمر حریف ...
کلنگا kelnegaa مرتع و چشمه ای در کدیر شهرستان نوشهر
سوته سر soote sar از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
داگاله daagale ۱چوبی به شکل هفت با دسته ی بلند ۲تیرچوبی که از آن در ساختن ...
چغره chaghere کثیف
گرس چله gors chele
پس هاکتن pas haaketan ۱به پشت افتادن ۲سقوط ناگهانی از شنیدن خبری هولناک
پوزن poozaen فوت کردن
کرب karb نوعی از ادوات کوبه ای که از چوب ساخته می شودنوع نواختن کرب ...
سرخوتن sar Khoten با همه ی سنگینی و فشار بر سر کسی هوار شدن
بنجه – سس benje sos سبوس برنج
باز کلی baaz keli نام مرتعی در لفور سوادکوه
تیر بشتن tir beshten تیراندازی کردن
بیدبزه bid baze ۱سن زده ۲کرم زده
سترکا seter kaa نوعی گلابی
تکو takoo ۱گاوبان خردسال،پایین ترین رده های گاوبانی ۲نوجوان
کره دکتن kere daketen پافشاری کردن،اصرار نمودن
پدیار ped yaar ۱جنگل – بیشه ۲کوهستان پر درخت
بندسر bande sar از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
چنگر دکتن chenger daketan پاره شدن لباس یا مجروح شدن بدن در اثر برخورد با اجسام تیز ...
واجار هاکردن vaajaar haakerden به نمایش گذاشتن
چنگه change ۱یک شانزدهم هر چیز ۲یک مشت
سوایی سر sevaayi sar هنگام طلوع – سپیده دم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۷۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۲۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۳۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۷۵۲۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني