مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شاد مره shaad mere گونه ای سنگ چهارگوش که عوام برای پایین آمدن تب به گردن آویزند ...
تردار tordaar تبرزن – دارنده ی تبر
بسخت basoKht ا سوت
پسنک pessenak پستانک پلاستیکی
جهر jahr دو عطسه ی پیاپی در هنگام حرکت که در باور عوام خوش یمن است ...
باریک – آب – سر baarik aab sar روستایی از دهستان اسفیورد شوراب ساری
هامیز haamiz نوعی گیاه
ده کپلی de kappeli سواری دو ترکه بر پشت حیوانات
دریا بزن daryaa bezan ۱ماجراجو ۲اهل ریسک و خطر ۳دل به دریا زدن
بزممیج bez mamij ۱نوعی گیاه از تیره ی سرخس ۲پشگل بز
کیسه kisse مال چه کسی است؟
جیر ترک jir tarak پایین تر
رش rash ۱مایع غلیظ – مایعی که با برخی مواد و املاح مخلوط شده و غلیظ ...
بمن ما bamene maa از ماه های تبری
شپلک shepelek سوت با دهان – صفیره
شیا ده shiyaa de از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
کالا kaalaa کلاه
تج tej ۱نوک تیز – تیز ۲در بستر بیماری افتادن
لات مله laat mele از توابع رامسر
لی li از غارهای اطراف رودخانه ی مهربان نکا و بهشهر
کندل لت kandel lat درپوش کندو
لئه loe لبه
دس پیش بییتن das pish byiten ۱پیش دستی کردن ۲توجیه کردن
خرند Kherend جور بودن – مطابقت داشتن – مانند هم بودن
جیزاو jiz ow نام دهکده ای در دهستان کلارستاق چالوس
سیب بییاردن sib biyaarden در تنگا گذاشتن وارد کردن فشار
قولنج پشت gholenj pesht گوژپشت
تی تی titi شکوفه ی درختان سیاه ریشه
پشموک pashmook پرموی و پشمالو
بلک بویین balak baveyan ۱درگیر شدن ۲جلوی راه کسی سبز شدن
درشو darshoo زواید – ضایعات
تخت وزون taKhte vezon مرتعی در سوادکوه
چلیک چو chelik choo شاخه و ترکه – چوب کوچک
ساروس saaroos از توابع دهستان پنج کرستاق کجور
خانه کار Khaane kaar کارخانه – خانه داری
دار بن daar ben زیر درخت – در سایه ی درخت
تابرجا آگردیک بازی taaberjaa aagardik baazi نوعی بازی که معلق زدن اصلی ترین حرکات آن است
نون کور noon koor خسیس،پست،حسود – کسی که روزی دیگری را ببرد
چرخیجه charKhije چرخ دستی در بافندگی محلی – چرخ کوچکتر از چل
بوشه booshe ۱باشد ۲باش(در کتول)
چمبه chombe چاق – فربه – خیلی چاق
لت lat ۱لنگه ی در چوبی – دریچه ی در کوچک – واحد شمارش در یا پنجره ...
اربو orboo خرمای وحشی
نمزه بازی nomze baazi نامزد بازی
دم لاکنیین dem laakeniyen تکان دادن باسن به هنگام راه رفتن
پیر سالن pir saalen مرتعی در مسیر مالروی سی سنگان به کجور نور
سنجه senje سنجد
بد لج bad laj سمج و لجوج
پیستول pistol پوسیده
خیارمارین Khiyaar maarin خیار ماریم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۴۶
mod_vvisit_counterديروز۸۱۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۶۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۸۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۸۷۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني