مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرا peraa ۱این همه – به این زیادی ۲نام روستایی در دودانگه ی ساری
سسکه seske ۱اندک ذره ۲چکه ی آب ۳ترشح آب یا مایعات
جو انجه آش jo anje aash نوعی آش با جوی کوبیده شده
قناویز ghenaaviz پارچه ای نازک ابریشمی
بتوستن batoosten ریسیدن و تاباندن طناب و الیاف گیاهی
پئن paen پهن – گسترده
کندوک kondook ظرف بزرگ و مسین که جهت گرم داشتن آب پیوسته در کنار آتش قرار ...
بیشتن beyeshten ۱گذاشتن ۲فرو کردن در چیزی ۳نزدیکی کردن و سپوختن
وخت vaKht وقت – زمان
ونج venj نیمه خشک و نیمه تر – درخت یا چوب نیمه خشک
رخکی roKheki حالت غلتاندن
سر سم sersem از توابع دهستان بندپی بابل
حوانی hevaani حیوانی لفظی از سر ترحم و دلسوزی
فنی سوزن feni soozen ۱شاهی ۲تره تیزک
بالش baalesh بالش – متکا – زیرسری
شفتالو sheftaaloo هلو
تیم دسته tim daste دسته های جوانه زده ی بذر
بخر beKhor بخار
نون هزنک noon hezenek فرو بردن نان در خورشت آبکی یا آش
چشته هادائن cheshte haadaaan در کسی توقع بیجا ایجاد کردن
پکره pekare ۱مریضی که پس از بهبود،بیماری اش بازگشته باشد ۲از پا افتاده ...
خوش تابی Khosh taabi ۱شوخی ۲تحمل سخن تلخ با خوشرویی
تکه پیش takke pish ۱جلوی تکیه – تکیه ی جلوی حسینیه ها
چال چاش chaal chaash نوعی بازی محلی
جد jed
هوشت hoosht ۱اشاره ی بی ادبانه ۲لفظی برای آگاهانیدن کسی به این منظور ...
منتر mantar در بارو عامه،وردی که بر چاقوی بسته شده خوانند تا حیوانات ...
زکتر zekter کسی که آب بینی اش آویزان است – دماغو
تونی tooni آتش خانه ی حمام
پاتیل دربردن paatil dar borden از پا در آمدن – از خستگی به مرز بی تابی رسیدن
جرن jaran گیاه کلاه میرحسن – بوته های پرپشت شبیه گون که محل رویش آن ...
تلاجی telaaji عضله ی پشت ساق پا
جرتاس jertaas صدای پاره شدن پارچه
قجه قونی ghejeghoni با بی میلی کاری را انجام دادن
تکم بیتن tekom bayten ۱تکان خوردن
رومی roomi نوعی تفنگ دولول سرپر ساخت ایتالیا که در گذشته شهرت فراوان ...
جیر ازارک jiraazaarak روستایی از کلارستاق چالوس
امسنن emesennen یاد دادن
منر mannar پیمانه
عزیزه شو azize sho شب مقدس شب عزیز
سسم sessem گیاهی خوش بو از خانواده ی نعنا که در داخل ماست و دوغ ریزند ...
کهرود jahrood از توابع دلارستاق لاریجان واقع در منطقه ی آمل
بندارخل bendaar Khel روستایی از دهستان شهر خواست ساری
بلیک belik ۱دسته دسته شدن گوسفندان در اثر باد و رعد و برق ۲گله – رمه ...
اش esh تکیه کلام مردم آلاشت در اظهار شگفتی از گفتار مخاطباین لغت ...
کرچ کاد kerche kaad ۱برآمدگی دامنه ی کوه ۲کوه پر صخره و پرتگاه
پیلک pilek نام پرنده ای آبزی
کول هاکردن kol haakerden پوست کندن درخت – پوست کندن بعضی میوه ها مثل:گردو
سر کرد sar kerd خریدن یا فروختن محصول یا هر چیز دیگر به طور یک جا و کلی
سر فجارش –هکاردن sar fejaaresh hekaarden رسیدگی و سرپرستی کردن به کارهای امام زاده ها و دیگر امکان ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۶۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۰۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۳۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني