مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چو کلی مال choo keli maal کلید چوبی
پنجک panjek پنج روز اضافه ی سال در تقویم باستانی تبری
کارلو kaarloo لبه ی پارچه یا هر چیز بافتنی
سورن مله sooren male از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
ترکش torkash نام مرتعی در سوادکوه
بد نومی bad noomi بندام بندوم
نچ وا nech vaa از مراتع نشتای عباس آباد
سنگ چکلی sang chekli سنگلاخ زمین سنگی
شال بک خربزه shaal bok Kharbeze نوعی خربزه
شاتینگ shaating عزیز کرده
گسبن تره ده gesben tere de
قمبل فنگ کاردن ghom bol fang kaardan
دنگنا dangenaa ۱بسته ۲انداختنی
کیکوه kikooh از توابع پنجک رستاق واقع در منطقه ی کجور
سرین sarin ۱چوب کوتاه زیر پلور که از اتصالات محسوب می شود ۲آن چه که ...
وسندین vesendien پاره کردن
چفت دکت chaft daket فردی که در اثر بیماری،بدنش متورم شود
سیا تلو seyaa taloo روستایی از توابع گرگان
لئو هاکردن laoo haakerden پارس کردن سگ
کمان گوش kamaan goosh قارچی که در پای درخت انجیر روید
کایری kaayeri کاریاری ارابه ی کار بدون چشم داشت دستمزد
کوسره koosere از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
بهارسری behaar serey مرتعی بین روستاهای کدیر و کالج نوشهر
بن – بور ben boor شخم اول زمین
هی بشکنین hi beshkenian
رو نمانه roo nemaane رونما – هدیه به نوعروس
دارکل هاکردن daar kal haakerden هرس کردن درخت – بریدن شاخه های درخت
وستا کلا vostaa kelaa از توابع علی آباد قائم شهر
نارنج کول naarenj kool پوست نارنج
شل shel تر
تس بدی tasi bedi چشم و هم چشمی
پادنگ کله paa dang kalle سرپادنگ که دندانه ها روی آن نصب شود
دوشان سرزن dooshaan sarzan دپوش سفالی خمره
کمل kamel کاه
راد raad رعد تندر
چکام chekaam درز – شکاف
پلم سرخار palem sareKhaar از انواع گنجشک(سسک) که دانه های رسیده ی گیاه آقطی غذای اصلی ...
پرپره par pare دندانه دار
خزن Khazon فصل برگ ریز – پاییز
او چک oo chek اورزین
کای kaay کجا
رکاب به رکاب rekaab be rekaab صفوف فشرده سوارکاران به قسمی که رکاب هر اسبی به رکاب اسب ...
حرام روده haraam roode روده ی بزرگ حیوانات
ور ور هارشیین ver ver haarshian ۱خیره شدن ۲چپ چپ نگاه کردن
پیچ پیچا pich pichaa پامچال وحشی
پیر سری pir sari سرپیری
چنگر chenger ۱بخشی از ساقه یا ریشه ی درخت که کنگره مانند و به صورت زایده ...
پر وری خاخر per vari KhaaKher خواهر ناتنی از سوی پدر
نهتک nehtak نام مرتعی در آمل
اسا esaa اکنون – هم اکنون

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۱
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۷۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۹۵۵۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۵۸۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني