مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شلوال تپ تپ shelvaal taptap حرکتی که با ضربات متوالی ایجاد شده و موجب ترس دیگران گردد ...
پلنگ کلا palang kalaa روستایی از توابع عباس آباد تنکابن
خنه کا Khana kaa (خنه کا) مثلپلاپجه کا نوعی بازی مخصوص کودکان روستایی استدر ...
چهار زنی chehaar zenni چهار زانو
دله دزد dale dezd دله دزد
تو لارام toolaaraam از روستاهای کوهسار و فندرسک استارآباد
پرز paraz پرز کرک
گوجه gooje گوجه فرنگی
شارازی shaar aazi از انواع بذرهای برنج بسیار اعلا در تنکابن
ملیته melite شپشک
زمین بخئرده zamin boKhorde زمین خورده
بری beri بابی
شرغاس sharaghghaas ۱صدای شکستن چینی آلات ۲صدای تند باران
تله تا tale taa نخ مخصوص تله ی پرندگان که از دم اسب بافته شود
ددک بزوئن dodok bazoen ۱جویدن ۲جهیدن پرنده
مج mej لگد کننده این واژه به گونه ی پسوندی کاربرد دارد
خری Kheri ۱آبله گون ۲رنگ خرمایی گوسفند
دار کتن daar keten دارکوب
آری aari روستایی از دهستان بندپی بابل
شیریزه shirize پشت سرهم زاییدن – فرزندان پشت سرهم زاده شده آن چنان که زمان ...
بدار bedaar ۱بیدار ۲بگذار
دوخت و دوج dooKhtodooj دوختن – دوخت و دوز
چر cher ۱توده ی ذخیره ی هیزم ۲درخت نمدار یکی از انواع درختان جنگلی ...
گلیرون geliroon از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
انجه anje ۱قورمه کردن یا خردخرد کردن ۲بلغور
بالهنگ baalheng بارنگ
تیل پتلاغ tile petelaagh باتلاق تشبیه زمین گل آلود به باتلاق
کارچ کلاغ karch kelaagh کلاغ سیاه و سفید – زاغ
کوکندم koo kandem ذرت – بلال
تلیون دره talyon dare دره ای در کلاردشت
هنه هنه henne henne هن هن کردن – نفس نفس زدن
بنه چی bene chi زمین مورد سکونت و زندگی
لره – بکشیین lere bakeshiyan لره بکشیین
کیجا جان kijaa jaan در لغت به معنی دخترجان استدر موسیقی مازندران عنوان کلی ترانه ...
دریا دل deryaa del ۱شجاع ۲خونسرد
پیچ پیچا pich pichaa پامچال وحشی
تیفنگ tifeng تفنگ
بس bas شیل – کلهامسد چوبی در مسیر رودخانه جهت ایجاد مانع از عبور ...
چکال – بیین chakkaal biyen چکال – بیین
ارسی خانه orsi Khaane خانه ای که ساختار درب و پنجره ی آن از ارسی است
نرمه گندم آسو خراب کان narme gandem aaso Kheraabkaan دو بهم زن
هاکل haakal تنها – جدامانده از گروه یا رمه
شهر تیر shahre tir تیر چوبی سقف از جنس شمشاد
خش قول Khesh ghol خوش قول
در همسایه dar hamsaaye همسایه – همسایه ها
بیدبرگی bid bargi نوعی نان بومی است
منده بویین monde baviyen ۱مانده شدن ۲خسته شدن
لپاسه lappaase ۱سیلی ۲طپانچه
سیب هاکردن sib haakerdan سوار کردن
تس انجیل tes anjil ۱نوعی انجیر که میوه اش خوردنی نیست ۲انجیر قلمه نداده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۳۷
mod_vvisit_counterديروز۷۶۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۰۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۳۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۲۶۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني