مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
داردن باردن هاکردن daarden baarden haakerden ۱زیر و رو کردن ۲خراب کاری کردن
لاله زار کتی laale zaar keti از توابع کیاکلای قائم شهر
بال بزوئن baal bazooen ۱مرحله ای در نمدبافی که با سعد دست بر آن ضربه زنند ۲به پرواز ...
شمبلیله shambelile شنبلیله
کربی وره karbi vare بره ی سیاه رنگ
نیار neyaar نهان
بوه bavve بشود
کولی گری koli giray ماهیگیرک پرنده ی ماهیخوار کوچک
هشوش دکتن hashoosh daketan ۱وسوسه شدن ۲نگران شدن
پلمه peleme ۱باسن ۲بخش پایینی هرچیز
سره پیش serepish ۱بیرون از خانه ۲نزدیک خانه
ساتور saatoor ۱ساطور ۲کارد بزرگ قصابی
زیندان zindaan زندان
بفروختن bafroKhten فروختن
دلنگ delang دلنگ
چپربندی chaper bandi حالتی از بستن چادر زنانه
تل گو tal go گاوی که برای شخم زدن آماده نباشد
سوراخ روجین soraaKhe rojin
ده پیچ dah pich بز ده ساله
پلت حال palat haal نهال جوان افرا
دونه بپاتن doone bepaaten بذر پاشیدن
بدو bed o بتج
پکره بوردن pe kare boorden ۱به دنبال رفتن ۲دنباله رو
سیم کلوم sime kolom از مراتع نشتای عباس آباد
رش rash رنگ قهوه ای روشن
اشکه eshke سرشاخه های شکسته شده ی درخت که روی زمین پراکنده باشد و دامداران ...
دل ماج del maaj ۱دلیماج،مترجم ۲محرم راز – رفیق
دمالی هال domaali haal پایین ترین کرت زمین
مامرغ maa mergh مرغ تخم گذار
مراغ بیتن meraagh baytan نفرت یافتن از چیزی یا انجام کاری
سایه کش saaye kash جنب و پهلوی مکانی که سایه باشد
پهه paha پایه و تیرک که برای پرچین و حصار به کار رود – پایه ی چوبی ...
زیارت سر zeyaaret sar از توابع خانقاه پی قائم شهر
مرغ گیری تله mergh giri tale نوعی تله ی پرنده گیری
تشکه بزوئن teshke bazooen جوش زدن دست و صورت در اثر حساسیت
سر به سری sar be sari نان روغنی نازک
شمشیر مله shamshir male از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
پر زمن per zemen ۱مدت زمان زیاد ۲دیرهنگام – خیلی وقت ها
برکی bareki ته دیگ
هوایی hevaaei ۱پوچ و بی معنی ۲از مرز متعارف خارج شدن ۳آدم سر به هوا
تیر جاری tir gaari ۱محل رویش انبوه درخت تیر ۲از توابع چهار دانگه ی سورتچی ساری ...
واجار بویین vaajaar baviyen ۱آشکار شدن ۲معروف شدن
تنگ کاردن tang kaarden ۱جمع کردن ۲بستن
چلکن chelken چرکین – چرکی
هق hogh ۱استفراغ – قی کردن ۲حالت تهوع
ززه بکشین zoze bakeshiyen زوزه کشیدن
ته – گته – و گته te gete ve gete شایعات
مچلیک mechelik ۱ور رفتن ۲سیخونک – نیشگون
میچکاچک michkaachak نام نوعی گیاه
توتون جار toton jaar زمین توتون کاری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۲۳
mod_vvisit_counterديروز۵۴۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۶۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۸۷۴۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني