مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دوستن davesten بستن
بالستی – هکارده baalesti hekaarde آستین بالا زده
دپوسنیین dapoosenniyen ۱پوساندن ۲خیساندن
قار ghaar قهر
دار لاپ daar laap تنه ی توخالی درخت
چلاویان chelaaviyaan از طوایفی که فرمانروایی مختصر و کوچکی را در بخشهایی از کوهستان ...
گیلاس gilaas از توابع بالا لاریجان آمل
پلم پره palem pareh کومه ای که با گیاه آقطی پوشش داده شود
سازیر saazir بوته ای با برگ های سوزنی
بزتی bezti بزتی لا
ول کش val kash ۱گوسفندی که از گله خارج شود و چرای انفرادی نماید ۲اریب ۳راه ...
ترکمان کیی terkemaan kaei کدو حلوایی که با آن بورانی نیز تهیه کنند
میزان هکاردن mizaan hekaarden ۱برقرار کردن تعادل ۲وزن کردن
نبر nobar وردنه – چوبی که با آن خمیر را پهن کنند
سرزمی چال sarzami chaal مرتعی است در کوهستان تنکابن
رگ بزوئن rag bazoen ۱شیر آمدن از پستان به طور ناگهانی – جهیدن رگ پستان در اثر ...
بنه مول bene mool کنایه از:آدم آب زیر کاه
بیم دره bim dare نام محلی در خانقاه پی شهرستان سوادکوه
کال در kaal dar نوعی در،مخصوص ساختمان های قدیمی که هر لنگه ی آن از دو نیمه ...
آغو aaghoo خرگوش
نبادا nabaadaa مبادا
پلک پلک pelek pelek جست و خیز ماهی پس از بیرون آمدن از آب
دغ dogh دوغ
کوه ساری انبار koohe saari aanbaar کوهی در هجده کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ۲۴۸۷متر ...
تقر تپه tagher tappe روستایی از قرق گرگان
زردآلو zerd aaloo زردآلو
دموزی demoozi نام مرتعی در حوزه ی کاریز وسادکوه
ماس مالی هکاردن maas maali hekaarden لاپوشی
ننگه nenge پوسته ی دانه های گندم یا جو که در کاه گل دیوارها بکار رود ...
چارباغ chaar baagh روستایی از دهستان کوه پایه ی گرگان
کیجا بپر kijaa bapper مرتعی در پرتاس حوزه ی لفور شهرستان سوادکوه
پالوژده paaloozhde روستایی میان چالوس و نوشهر
چپر chaper یکی از چهارپایه ی آلونک مزرعه که پله هایی بر آن کنده شود ...
تنیج tannij دامن
گوک وند gook vand ریسمانی که گوساله را بندند
خرناسه Khornaase خرخر – خر و پف
کئی ترشک kaei tershek ۱نوعی خورشت از کدوی تفت داده شده در پیاز داغ ۲نوعی نان خورشت ...
مچه خونی machche Khooni نوعی خربزه ی زردرنگ و دراز را گویند
شییه shiye ۱کج باران ۲باران نرم
زلزله zelzele ۱زلزله ۲جیرجیرک
کوچه هادان kooche haadaan راه دادن
پسکی paseki وارونه
شکری انار shakeri enaar اناری که دانه هایش نقره ای و مزه اش شیرین و یا می خوش است
تاش دار taashe daar درختی که به وسیله تبر زخمی گردیده و رفته رفته خشک شود
گرز garaz ۱گاز ۲فشردن چیزی بین دندان ها ۳دندان های نیش سگ و گرگ و گربه ...
واز واز زئن vaaz vaaz zeen جهیدن
سیسک sisek کک مک صورت
سرایی – سره seraai sere نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
تلاشه telaashe تراشه ی هیزم
ازاکو azaakoo آزاد کوه – کوهی در نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۴۷
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۰۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۸۳۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۱۳۲۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني