مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چک داله کا chak daale kaa نوعی بازی محلی
بردگرسن bardager essen برگشتن
جر هدائن jer hedaaen ۱پاره کردن – چاک دادن ۲پایین دادن – قورت دادن
سلمه چال salme chaal مرتعی از توابع شهرستان گرگان
تتلوهکردن totolo hakerden آویزان کردن
ناچ ناچ هکاردن naach naach hekaardan ۱افسوس خوردن ۲لفظ معمول برای راندن اسب
درزی مله darzi male از محله های قدیمی آمل
لویز laviz سرکش
نرگه narge ۱ کمین نشستن برای شکار ۲تنگه
هشتاک hoshtaak درخت نارک و بلند
انار – جار enaar jaar باغ انار
بجول bejool قاب – بیجول
جفته – پر jefte par ۱رشد مرحله ای از شالی ۲غلاف دار شدن خوشه ی شالی
ضرر zarar زیان
اشنافه eshnaafe عطسه
پالونی paalooni پالانی حیوان رام شده
دراجندن dar ojandan
مسار masaar ۱درخت بلندی که کندوی سنتی زنبور عسل را روی آن قرارداده و ...
گزینه خارش gazine Khaaresh خورشت گزنه
پلا بپتن pelaa bapeten برنج پختن
ماجون maajjoon مادیان – اسب ماده
جغوک jaghook ۱درگیری ۲گلاویز شدن
چنگام سر changaam sar ۱محل مورد نظر ۲اتراق گاه
بچا bechaa سرد – خنک
مزقانچی mez ghaanchi نوازنده،مطرب
ماران کلا maaraan kelaa روستایی در نوزده کیلومتری شمال باختری شهرستان کتول
بن لتر ben latar مرتعی در حوزهی شهرستان نوشهر
ال – برشته ale bereshte چوبدستی از درخت ال که دود خوردن و روغن اندود شده است
چرخه تو charKhe too جستجو و کنکاش – برای یافتن چیزی به این طرف و آن طرف رفتن ...
لیکوه leykooh از توابع بیرون بشم چالوس
حلوه – شیر halve shir ماست مخصوصی که از مخلوط شدن شیر گوسفند،ماست و شیره ی انجیر ...
شالی سیا بویین shaali seyaa baviyen مرحله ای از رشد که در آن شالی به رنگ سبز سیر در آید
داغی درشم daaghi dershem داغی بر روی بدن گوسفندان و غیره
جانور jaanever ۱جانور – جانوران گوشت خوار و گربه سانان چون شیر و پلنگ ۲درنده ...
ناکک naakak ۱سکسکه ۲هق هق گریه ۳آخرین نفس
گرجی garji ۱آبله گون ۲زندگی
شلاب shelaab رگبارتند – باران تند و بی امان ناحیه ی خزری
شو سری sho sari به هنگام شب
مرس افتوبه mers aftobe آفتابه ی مسی
اچه achche لفظی برای به حرکت در آوردن کودک
فلاکته felaa kate از حال رفته – پژمرده و افسرده
چر cher گاو نر پنج ساله
خدا وره Khedaa vare خدایی به خدا سوگند به خدا – در مقام سوگند گفته می شود
دمرده damerde ۱مرده ۲خاموش شده
میشاک mishaak آویشن کوهی
پرفیس perfis پرافاده – خود بزرگ بین
حلواکنجی halvaa konji
جت jet چوبی که به گرن حیوان اندازند و هنگام شخم زدن دسته ی چوبی ...
مران moraan روستایی در سه هزار تنکابن
هرته herte پاره – ژنده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۰۳
mod_vvisit_counterديروز۷۶۶۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۸۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۸۹۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۷۴۸۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني