مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دس میجی das miji چهار دست و پایی
چک اشکل chak eshkel
شل چو shelechoo از ابزار مربوط به گاوآهن
جز وشته joz veshte نهال گردو
زبر zeber برف و سرمای شدید هوای سرد
چل منبر chel manber نبری که بر روی آن شمع روشن کنند تا مراد بگیرندچهل منبر را ...
گارسنه gaaresni گرسنگی
او دسمال o dasmaal آب دستمال کردن پنجره و فرش
پوت وره poote vare گوسفندی که زودتر از موعد بزاید
سوتک sootak از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
دسته پا داشتن daste paa daashten ۱مسلط بودن ۲با عرضه بودن
تیرنگ وکا tireng vekaa بوتیمار – حواصیل ارغوانی،پرنده ای است به رنگ قرقاول مادهدر ...
خاس khaas سطح فوقانی تپه ی بزرگی که دارای شیب تند باشد
دندون زنی هکاردن dandoon zani hekaarden یک و دو کردن – مجادله کردن
مزرلات mazar laat روستایی درتنکابن
کله اقی kole aghay
قبرقه ghaberghe دنده ی بدن
تنخا بورده tanKhaa baverde نوعی نفرین است به معنی بستانکار ترا به زندان ببرد
نالک naalek نهال پنبه
خرج ورینی Kharj verini جلسه ای که جهت تعیین مخارج و مهریه ی عروس برگزار شود
اتر اتر ater ater ۱زمینی که پس از یک سال کشت رها شده باشد ۲اولین بار به سوی ...
میدون midoon میدان
مرزی دار marzi daar درخت بلوط
چک – اول chake avvel دفعه ی اول – بار اول
ورا veraa بران – برنده – تیز
یه پوس کتک ye poos kotak تنبیه کامل
رز و پاش rez o paash اسباب خانه – لوازم جزیی خانه
خنه Khene ۱خانه ۲اتاق
بکو bakko ۱بیفت ۲دراز بکش
نغان noghaan پرورش کرم ابریشم
زره چینه zarre chine به کنده های بزرگ بخاری هیزمی گویند که روی هم چیده باشند تا ...
اجنه سره ajene sere از مراتع واقع درنشتای عباس آباد
گردن هاکردن gerden haakerden ۱آب آسیاب یا آبدنگ را منحرف کردن ۲شاخه ها و تاج درخت را قطع ...
لپ هکاردن lap hekaarden ۱له و مچاله کردن ۲مخفی شدن
برامندئن beraamendean رماندن
چیل chil سنگ چین
اسن essan ایستادن
یورنه yoorne از توابع ولوپی سوادکوه
این جور injoor این طور
خر خر هکاردن Kher Kher hekaarden ۱به کار غیرطبیعی دست زدن ۲خرخر کردن
لیزاغ lizaagh سطح آبکی ولغزنده – لغزنده
دل ترشک del tershek ترش کردن معده
دون doon ۱دانسته باش ۲بدان
نسون neson جایی که آفتاب به آن نمی تابد
پلنگ لره palange lere پلنگ تلی پلنگ تله
آلامان aalaamaan ۱غارت چپاول ۲از دهکده های متروک و قدیمی فخرعمادالدین واقع ...
پمبه په pambe beh نوعی میوه ی به که به لحاظ نرم بودن به پنبه شبیه شده است
آنانی aannaani اجنه
زیلان zilaan کوهی به ارتفاع ۲۸۱۰ متر در کتول
یاد درشین yaad dar sheyan از خاطر رفتن – فراموش شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۵۵۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۷۰۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۷۳۶۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني