مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دسه dasse گروه – دسته
لها lehaa پنج شاخه یا سه شاخه ی چوبی است که در خرمن کوبی کاربرد دارد ...
چش بترسی chesh batersi ۱زهر چشم گرفته شده ۲ترسیده
پای دله paay dele داخل بیشه – درون جنگل
گرمش بزوئن garmesh bazooen جوش زدن در اثر سوزش عرق
رنگ رج rang e rej تاووسک – سبزقبا – نام پرنده ایست
الندلی alendoli هرچیز پرتاب شده ای را از هوا گرفتن
تنگ بیجی tange biji جای تنگ
قزیر ghazir جزغاله
تجیره tajire جوانه
خربزه پزا Kharbeze pezaa ۱نشای خربزه ۲بوته ی خربزه
نرسی maressi کال – نرسیده – نارس
شرته sherte ۱خیس – خیس عرق ۲کسی که سر و وضعش درست نباشد – شلخته ۳خوشه ...
خفته ای Khefteei گردن بندی پهن از جنس طلا که به زیرگلو بچسبد
شیر بویین shir baviyen خیس شدن
سرا seraa دور – اطراف
قن شکن ghan shekan وسیله ای فلزی برای شکستن قند – قند شکن
ول جو vale joo نحویده
گوشاری goshaari گوش سپردن پنهانی به گفت و گوی دیگران
توتو too too ۱تاب خوردن – آویزان شدن ۲تلوتلو آویزه
خدخدی کا Khed Khedikaa ۱خط بازی ۲لی لی بازی
کلم فیس kalam fis بوی گندیده ی صادره از آدم کلم خورده
پسغل pesghel کوچکترین – فسقلی
لاپرازهدائن laaperaaz hedaaen دراز کشیدن
مین بند meyan band ۱کوهپایه ۲میانه ی کوه
بفرست bafrest بفرست
درنگ درینگ derang dering زنگ چهارپایان
چکه cheke شاخه
حند hand مرز زمین هایی که از جر کم عمق تر و کم پهناتر است مخفف حندق،خندق ...
دس دس بزئن das das bazoen افسوس خوردن
لورچال loor chaal از توابع بیرون بشم کلاردشت
تالون هاکردن taaloon haakerdan به هدر دادن – نابود کردن
بابا کلاه baabaa kelaa ازتوابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
کلاستی kelaasti سفال شکسته
بلوره beloore زبانه ی آتش
قجر خل ghajer Khel ۱از توابع رودپی واقع در منطقه ی ساری ۲محله ی قاجارها
ناتر naater ۱از توابع کوهستان غرب کلاردشت ۲روستایی در کجور
پنج سنگ کا panj sang kaa نوعی بازی که با پنج سنگ کوچک انجام گیرد
لوه لتکا lave letkaa دیگ
گرجی وره garji vare بره ی خال خالی سیاه و سفید
فولاد کلا foolaad kelaa ۲از توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۲از توابع دهستان علی آباد ...
بود داشتن bood daashtan ۱دوام داشتن ۲سالم بودن اجناس و اشیا خاصه پارچه ۳حالت ازدیاد ...
ریق چینک righ chinak نوعی بازی کودکانه با خرده سنگ
چک و –چمر chek o chemer سر و صدا – صدا
توم بویین toom baveyan تمام شدن
او بموئن o bemoen انزال
سر ساب sar saab متوجه – هوشیار
تاسا taasaa ۱آن وقت – ساعتی پیش – چند لحظه پیش ۲تاکنون
بالا – اوستی baalaa oosti ۱آستین بالا زده ۲آستین
کوچ بار kooche baar مجموعه ی لوازم و اثاثیه یک خانوار در هنگام کوچ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۷۸
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۷۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۶۲۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني