مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پوست جز poste joz پوست سفت و سخت گردو که حافظ مغز می باشد
پس چنگ pas chang ناخن پشت پای پرندگان که برای دفاع یا حمله به کار رود
قچ ghech لوچ دوبین
پتینه petine ۱نوعی سبزی خوراکی ۲پونه ی وحشی
اروس – بانگام eroos baangaan گوجه فرهنگی – گاهی به معنی بادمجان هم به کار رفته است
الیک elik پرنده ای از تیره ی کاکایی
بالف – کلا baalef kelaa ۱روستایی از دهستان بابل کنار بابل ۲روستایی در شهرستان قائم ...
سر بندی sar bandi ۱سرگرمی ۲شالی که به سر بندند ۳علف و یا شاخه ی نازک و بلند ...
زی zi ۱حدود – اختیار ۲زود
کرخربا ker Khar baa گوسفندی شیری رنگ با گوش کوچک
سنجخ senjoKh سنجاق
مخل meKhel مخل – مزاحم
ام سواهی am sevaahi امروز صبح
جیک جان jike jaan کم توان
سردسر sarde ser سردسیر
اوز کتی ooz keti نام یکی از روستاهای دهستان چلندر کجور
چفته chafte حالت چسبندگی و خمیر شدن نان و پلو
پلخ پلخ pelaKh pelaKh صدای جوشش آب و ترکیدن حباب های آن
روچاکه په roochaakke pe کنار رودخانه
الما دکت elmaa daket ۱کسی که در اثر بیماری بدنش متورم شده باشد ۲بیماری ورم
امام پیش emaam pish مزرعه ای در شمال شرقی بالاجاده
خز Khez ۱خیز – ورم – آماس – باد ۲التهاب ۳واریس
دسو dasso آب دست
نئل بویین neel baviyen کژ شدن به سویی – گردانده شدن – مایل شدن
گورماست gor maast نوعی غذا که از مخلوط شیر و ماست و برنج بدست آبد
دله را dele raa راه میان بر
شیرین انار shirin enaar انار شیرین
رت و پت rat o pat ۱پاره پاره ۲کج و معوج ۳گم و گور کردن
کلبستون kalbastoon از توابع میانرود بهشهر
حمام سر hamaam sar ۱حمام گرمابه ۲مکان و محل حمام
اسبومله esboo male روستایی از دهستان میان دو رود ساری
دم پره dam pare نزدیک – دم دست
پنو peno ۱پناه گرفتن ۲راندن و هدایت کردن حیوانات ۳کوچ دادن ۴نگهبانی ...
دس و پا بشکس das o paa beshkes ۱دست و پا شکسته ۲درمانده
بریم – شویی berim shooy اسهال
دنگه تلوک dange telook لغزنده
هلا ببین halaak babeyan ۱هلاک شدن – مردن ۲خسته شدن
شاناجر shaa naajer نام بقعه ای است که در دهکده ی صالحان در حومه کجور قرار دارد ...
زلته زلته zelte zelte آه و ناله – زاری
بادی baadi خوپسند مغرور
پاره paare ۱بخشی از مزرعه ی برنج که یک دهنه آبخور دارد ۲وسیله ای در ...
دکوب بکوب هاکردن dakoob bakoob haakerdan کوبیدن غلات و حبوبات در خرمن کوبی
بریان – هاکئن beryaan haakoen بریان کن – سرخ کن – کباب کن
الار هاکردن elaar haakordan پهن کردن – افشان کردن
خیطه خال Khayte Khaal ۱نخ خیاطی ۲اشاره به نازکی و درازی چیزی
الزی alezi ۱پیاز وحشی ۲کنایه از افراد لاغر ۳گوسفند لاغر
سیاکالش seyaa kaalesh سیاه سرفه
پرکن perken ۱تکه،بخش ۲واحد شمارش آبادی و اجناس ۳بسیار کثیف
سو دکتن soo daketen ۱برق افتادن – تمییز شدن ۲آشکار شدن ۲آشکار شدن
چال واش chaal vaash از انواع تاس ماهی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۲۰
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۷۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۶۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۹۰۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني