مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
حق جا دنگوئن hagh jaa dengooan ثابت کردن حق
تیل وار til vaar طویله – اصطبل
یار بالا yaar baalaa نام مرتعی در آمل
قل نهار ghal nehaar چاشت بین وقت صبحانه و ناهار
باری سر baari sar روی سکو و بغل دیوار
مرزانکلا marzaankelaa از توابع لیتکوه آمل
کفونک kafoonek چوب هایی که جلوی نفار بسته می شود
عسلک aselak نوعی ماهی کوچک در اندازه ی ماهی کولی که محل زیست آن دریای ...
آل مره aal more ۱ مهره هایی که عوام برای دفع چشم و اجنه به خود بندند ۲مهره ...
اسلک esselek نام مرتعی در لفور سوادکوه
سیوا هاکئردن sivaa haakoerdan سوا کردن – جدا کردن
پل پلی pal pali ۱غلت ۲پهلو به پهلو
در دکت dar dakat نوعی نفرین
الیرد elyerd روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
تنگال tangaal یدک – یدکی
پتو هاکردن petoo haakorden چپاندن
آزار بن aazaar ben از توابع دهستان گیل خواران
توش کون toosh koon دهکده ای در منطقه ی تنکابن
غش میراز ghesh miraaz حرص و جوش خوردن
تشکر tashkar آتش افروز
یه پریه لوشه ye parye lowshe
جغ تی jaghti خیلی کم – مدت زمان اندک
یغره yeghre گونه ای راه رفتن اسب که دو دست و دو پا با هم به نبت برداشته ...
زالک zaalek ترشی بادمجان
جاپریشکا jaa parishkaa جای ماندن – محل اقامت
در و درنگ هکاردن der o dereng hekaarden دیر کردن
چل chel مخفف چله به معنی:شاخه
زنه zenne زنده – جاندار
نیرگان nirgaan ازدهکده های متروک و قدیمی فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
پفک pafak برنج نیم پخته و خشک که در روغن سرخ شده باشد
پاچه paachche ۱پا ۲بخش پایینی شلوار ۳پاچه ی شلوار
گوهرکلا gohar kalaa از توابع بیرون بشم کلاردشت
دس کتین das katin چوبی که با آن بر گوه کوبند
باندر bandar روستایی از دهستان پنجک رستاق نوشهر
دولت رودبار dolet roodbaar از توابع بندپی شهرستان بابل
گالمه gaalme ۱گل کلاه ۲تزیین بافه ای کلاه کودکان
الا – کلنگ allaa kelang الا کلنگ
گره کنیز gare kaniz ۱لگن مخصوص ادرار در گهواره ۲تسمه ی پارچه ای گهواره
تلنگ teleng تغییر کوک – تغییر لحن – در فرهنگ آنندراج به سرانگشت نواختن ...
گاز امبور gaaz amboor گاز انبر انبر
فوتم کلا footem kelaa از توابع کیاکلای قائم شهر
امیر – اوباد amir obaad ۱روستایی از دهستان ناتل کنار نور ۲روستایی در شمال غرب بهشهر،که ...
افشون هاکردن afshoon haakerden افشاندن – پراکنده ساختن موی
چشته cheshte طعمه
توک took ۱تکیه – تکیه دادن ۲چوب قیم که به جهت پیشگری از شاخه های پرمحصول ...
تشودی tashoodi آتش و دود
برجی – وره barji vare بره ی خال خالی سیاه و سفید
هچی بچی hechi bechi جا به جا کردن وسیله های منزل – مرتب نمودن وسایل خانه
کلیک سر kelike sar از توابع دابوی جنوبی شهرستان آمل
شرج sherej از طوایف ساکن در منطقه ی نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۱۲
mod_vvisit_counterديروز۳۳۱۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۵۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۱۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۹۳۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني