مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کوپری koopperi دسته جمعی – باهم
برماس bermaas ۱ برآمدن – ورم کردن ۲از ریشه لغت برماسنین bermasemien به معنی ...
دزمالی dez maali بافه های چوبی نازک و منعطف از شاخه های تاک که به صورت حلقوی ...
زغاله هکاردن zeghaale hekaarden پوست سبز گردوی تازه را جدا کردن
مینس mines کنیز خدمتکار زن
ارا اورا araa ooraa کسی که درک لازم از امور ندارد
خاور Khaaver ۱نامی برای زنان ۲خاور – مشرق
دوک بالا dook baalaa از توابع کیاکلای شهرستان قائم شهر
پالنه paalone ۱پالانه ۲لوله ی سفالی یا سیمانی
رودبار یخکش roodbaar yaKhkash از توابع دهستان یخ کش بهشهر
مجال mejaal زمان فرصت
تندوره tandoore مخزنی چاه مانند جهت ذخیره و ازدیاد فشار آب رودخانه به میزانی ...
بختیار کوتی baKhtiyaar kooti رابینو(سرکنسول انگلیس در رشت)از بختیار کوتی در آمل یاد کرده،ولی ...
پک کشون pek kashoon ۱نفس آخر را کشیدن ۲پک عمیق به سیگار یا چپق زدن
سلوکلا saloo kelaa از توابع دهستان اسفیورد شوراب ساری
له بدائن le bedaaen ۱خوابانیدن ۲خواب کردن ۳خراب کردن بنای ساختمان و دیوار ۴بریدن ...
فیه feye پا روی چوبی برای جمع آوری و بوجار دانه در خرمن کوبی
کانده بزه ریش kaande baze rish کسی که ریش کم و تنک دارد،ریش کم پشت
برزلی barzeli از طوایف و تیره های ساکن در شهرستان کتول
پارس تلم paars tolom تکه چوبی که برای بستن سوراخ تلم یا ظرف چوبی کره گیری به کار ...
آجه aajeh سوراخ نمودن چرم پاپوش های قدیم از جمله چموش و چاروق جهت عبور ...
تمباکوچوله tambaakoo choole ظرفی چوبی که جهت خیساندن تنباکو مورد استفاده قرار گیرد
غمباد ghambaad بیماری گواتر
هکواک hekooaak سکسکه
انهه anhe روستایی کوهستانی و قدیمی از بخش دهستان بالا لاریجان واقع ...
خراب خیریب Kheraab Khirib خراب – ویران – منهدم
برس bares ۱بفرست – روانه کن ۲نزدیک شو
پشت دس pesht das فنی در کشتی محلی لوچو
آبادی aabaadi روستا ده آبادی
کلاج کلی بنمائن kelaaj keli benemaaen طفره رفتن و بهانه آوردن – منحرف کردن ذهن مخاطب با سخنی انحرافی ...
دموزی demoozi نام مرتعی در حوزه ی کاریز وسادکوه
وازی vaazzi بازی
ولو valo از تیره ی عشقه،دور درختان توسکا و راش می پیچد و بالا می رود ...
پاپلی منگو paappeli mangoo گاو ماده ی خالدار و سیاه و سفید
دس بسر das besar ۱از شدت نگرانی وامانده شدن ۲از سر واشده ۳پر و لبریز شدن ظرف ...
دکوشت dakoosht خاموش شده
شق بویین shagh baviyan ۱راست و محکم شدن ۲صاف شدن
لنگ مال هکاردن lenge maal hekaarden پایمال کردن
هریجان harijaan از توابع کوهستان شرق کلاردشت
خنده رو Khande roo گشاده رو – خندان
کلیچه koliche نان کوچکی که در تنور پزند – کلوچه
هره بزوئن hare bazooan ۱ذخیره کردن هیزم ۲چیدن منظم
طوله tavele طویله – اصطبل
دسه dasse گروه – دسته
پاپلو paappeloo ۱پروانه ۲گاوهای زردرنگ نیز به این نام خوانده می شوند
ملا خانه mellaa Khaane مکتب خانه
بوریجن borijen فراری بده – متواری کن
سینا سر sinaa sar مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
چلب هاکردن chalb hakerdan چرب کردن – روغن مالی کردن
اومخ oomekh میخ هایی دست ساز به طول سی تا چهل سانتی متر که جهت اتصال تنه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۹
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۱۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني