مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر هشتن sar heashten ۱جا گذاشتن ۲ول کردن – رها ساختن
چپکلی chapkeli چپ دست
دمدمی کا demdemikaa گاوبندی
دس جابسوسن dase jaabasossan چنگ مالی کردن – چیزی را میان دو کف دست ساییدن
چپریک chaprik اندک کم تکه ی کوچک
هوی hooy صوتی برای دور کردن و راندن گاو وحوش
وهمن vahman بهمن
چنات chennaat چوبی که جلوی آب گذارند تا سبب جمع شدن آب و به جریان افتادن ...
شودماله sho demaale پایان شب – اواخر شب
گرداب gerdaab گرداب
پلی – خالی – هکاردن pali Khaali hekaarden ۱به یک سو کشیدن ۲پهلو و کمر چهارپایان را جهت به زمین انداختن ...
زا zaa ۱ماده ای بسیار شفاف که جهت رفع درد دندان به کار رود – زاج ...
دماد دمال domaad demmaal از مراسم عروسی – گروهی از مردان و زنان سوار اسب ها شده از ...
رمندیک ramendik رم کننده
شنگله shengele نوعی میوه ی جنگلی
پلغ پلغ هکردن pologh pologh hekorden برخاستن کف و حباب از آب جوشان
عرق چین aregh chin کلاه کوچک که بر سر و زیر شال گذارند
آش ولاش aasholaash له شده له
کئرک kaerek چوبی که با کمک آن دیگ های بزرگ غذا از روی آتش بردارند
ننگور nengoor ازمناطق اطراف امیری لاریجان آمل
بورشت booresht ۱برشته و بریان ۲زمین پاک شده از بوته های تمشک با بریدن آن ...
کش پرتو kesh porto پیشاب
او گو o go ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه شالی ۳آماده ساختن زمین شالیزار ...
چاغوک chaa ghook نام گنجشک در شهرستان گرگان
تناس هکشیین tenaas hekeshiyen دراز کشیدن
سرکاج sarkaaj از توابع دهستان ناتل کنار نوشهر
خر کل Khar kel نوعی گردوی مرغوب که در گردوبازی از آن استفاده می شود
کیر گو kir go ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه ی شالی ۳گل کردن زمین برنج کاری ...
بنشنه benshene با کمی تغییر لحن در تلفظ می تواند دو معنی متفاوت مثبت و منفی ...
لپاش lappaash گل و گشاد
دره ترکت dare tarket دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی ...
وراق veraagh ۱آزمند ۲پرخور
او تره o tare تره ی آبی،گیاهی که در کنار جویبارها و چشمه ها می روید و مصرف ...
لر lor خل آدم صاف و ساده
کفترسینه kafter sine نوعی سبزی جنگلی
پیش پیش کل pish pish kal بز نر قوی که جلوی گله حرکت می کند – بز پیش آهنگ گله
مکرن mekren حیله گر – دارای مکر
گاله هدائن gaale hedaaen برخاستن دود و غبار ناگهانی از مکان یا چیزی
دراغ deraagh دروغ
تاش بزوئن taash bazoen عملی در شالی کوبی که به واسطه ی آن برنج سفید و شفاف می شود ...
زبر zeber برف و سرمای شدید هوای سرد
اسبیج esbij شپش
ریون riyoon از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
من بار men baar
گره سری gare sari ۱نوعی مهمانی و سور که به مناسبت گهواره بستن کودک داده می ...
شی مار اندر shimaar ander مادر شوهر ناتنی
زرد و زار zard o zaar کسی که رنگش زرد باشد و حالش خسته و یابیمار گونه نشان دهد ...
شهه shehe شیهه
پرتاس pertaas کسی که سخن را خام و نسنجیده زند و از ایراد هر حرف نابجایی ...
چاک هادان chaak haadaan پاره کردن – شکافتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۶
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني