مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وولی کتی vevli keti از توابع لفور
دوسی doossi دوستی
پرپاتی بزه par paati baze نفرینی است در مقام:جان کنده – مرده
سیکا تک sikaa tek سازی زبانه دار از جنس نی و یا چوب که زبانه ی آن شبیه منقار ...
شیر وچه shir vache توله ی شیر
گلوانه gal vaane گردن بند
کون به نار koon be naar ناسزای موهن که مخاطب به منار حواله شود
چس چو chese choo ۱مزاحم ۲مترسک ۳چوب لرگ
فیغل fighel از دهستان سجادرود بابل
دمال او domaal ow آبی که از پایین مزرعه خارج شود
چل مقوم chel meghoom چل+مقوم – به معنی نی کامل که چهل مقام را بنوازدچل در فرهنگ ...
ورسک veresk محلی در سوادکوه که پل معروف راه آهن سراسری در آن جا واقع ...
شلاد shallaad شلوغ کار – شارلاتان
چشمه زیارت cheshme zeyaaret چشمه ای در جنوب ارتفاعات گرگان در روستای ییلاقیزیارت
کلا کیله kolaa kile یکی از نهرهایی که به خلیج استرآباد می ریزد
رج بخارده کفتل raj beKhaarde kaftel ۱گذری ۲اتفاقی به هدف زدن ۳شانسکی
چکاد chakkaad سیلی
کئی خرش kaei Kheresh خورشت کدو
قارن ghaaren کلاغ ابلق
پشت وری pesht vari از پشت سر
ریس بیموئن ris biyamooen بیزار شدن – نفرت داشتن
زفران zaferaan زعفران
رخ رخ reKh reKh ۱از اصوات – صدای چوب ۲صدای حرکت اشیای چوبی
شیاری shiyaari بزرگترین کرت شالیزار
کهلو kahlo درخت خرمالو
لیشام lishaam نام پلی بر روی رودخانه شیم رود در ناتل از دهکده های ناتل ...
سرتاس sar taas وسیله ای برای نمونه برداری یا خرده فروشی غلات و حبوبات – ...
سیاکرچل siyaa kerchal
در وندن daroondan ۱جاور کردن ۲پارو کردن برف
پرک په perkepe ۱بوی بد
سوک سوک sook sook غوزه ی کوچک پنبه
لسفیجان lesfijaan روستایی از ناتل رستاق نور
منگلاب mangelaab از توابع بانصر بابل
شودکتن sho daketan
سینه خز sine Khez سینه خیز
پریشو parisho پریشب
بینگوئه نخون bingooe naKhoon کنایه از:هرچیز کم ارزش
اتاق – سر etaagh sar روستایی از بخش بندپی بابل
درد dard ۱گردش کن – دور بزن ۲بازگرد
لسه – بال lase baal پرنده ی کند پرواز از راسته ی پاشلک ها
سر نو بن نو sar noo ben noo از انواه گردوبازی
تپوک tappook پس گردن
سینه سری sine sari با سینه خزیدن
پارچه ورمال paarche var maal ۱کلاهبردار ۲فریبکار
خی جو Khi joo جیغ
وردیگ vardig کلیه – غده
مرگ جا marge jaa مرگ جا
میجک mijek گاوی که گوساله اش بمیرد اما همچنان شیر دهد
اربی arbi یکی از رنگ های بز(خرمایی رنگ)
هرهدائن har hadaaan ریختن مایعات

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۱
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۶۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۳۴۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۴۸۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني