مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پینو pinoo دوغ آب رفته و چکیده که از آن کشک تهیه کنند
بنه هایتن bene haayten ۱به زمین خوردن ۲ورشکست شدن ۳مرحله ای ابتدایی نشستن برف بر ...
زوردار zoor daar ۱قدرتمند ۲قلدر
خلنگ Khelang قلابی که با آن آب از چاه کشند
ونی بزوئن veni bazoen جوانه زدن
دهک dahak از توابع میان بند نور
خونش Khoonesh خواندن – آواز خواندن
تپه زا tape zaa نوع ماهی کوچک و پهن در آب بندان ها
خروس کاله Khorooskaale جوجه ی خروس
کل انگوس kel angoos انگشت کوچک
دار کش لافن daar kash laafen ریسمان پشمی برای کشیدن کندوهای عسل بر فراز درختان
کش لا kashe laa کشاله ی ران
تودار toodaar از انواع درختان جنگلی
چش خیره chesh Khire خیره چشم – بی حیا
پاتال paataal پیر و چروکیده
دس ندائن das nedaaen ۱دست ندادن – فراهم نشدن شرایط ۲تسلیم نشدن – تحت اراده دیگری ...
بر دگردیین bar dagerdiyen برگشتن
جز کوت کوت joz kooot kooot از انواع گردو بازی
کچل kachel کرچال – دستگاه بافندگی قدیمی
بن پور بزوئن ben poor bazooan ۱انباشتن – ذخیره کردن ۲حفاری زمین توسط حیواناتی همچون خرگوش ...
پاپلی منگو paappeli mangoo گاو ماده ی خالدار و سیاه و سفید
پدنگ pedang عضله ی ران
پستنه pestone سنجد
گراز بن garaaz ben مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر
مزره mazre مزرعه
کافور بدائه kaafoor bedaae نوعی نفرین به معنی کافور بر تن ریخته شده
بگوز bagooz بگوز از مصدر بگوزین
لکاردن lo kaarden پارس کردن سگ
چاق کاردن chaagh kaarden ۱تیز کردن اره،داس و غیره ۲مداوا کردن بیمار ۳پروار کردن احشام ...
هیور hivar کنارهم – پهلو به پهلو
بلی bali ۱نام دهکده ای قدیمی که خرابه های آن در وازرود ناییج نور باقی ...
امانی amaani ۱غصه ۲انتها ۳فغان
هنگو hango لعاب برنج
از سر az sar دوباره – باردیگر
گزلیک gezlik چاقوی کوچک
دنک denk ۱سهم – دانگ ۲یک ششم از هر چیزی
قملک ghomlak حرکت موزون کپل دختران و زنان به هنگام راه رفتن
هفتیک – بوین hafitek baviyen هفتیک – بوین
پس دکتن pas daketen ۱به پشت افتادن و سقوط ناگهانی از شنیدن خبری هولناک ۲لاغر ...
بپریسن bapperisen ۱پریدن ۲جهیدن
شتر وچه sheter vache بچه ی شتر
چن chan چند
تاکل taakel ظرف چوبی برای نگهداری ماست و شیردوشی
تروری tar varey بره ی نوزاد
بک وبو beko boo عطر و طعم
پره – شو pare sho پریشب
گت بین gat bayyen رشد و نمو کردن
شودماله sho demaale پایان شب – اواخر شب
ماهی گیرک maahi girak ۱ماهیگیر کوچک ۲نوعی پرنده
پسرآمو peser aamoo پسرعمو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۱۶
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۹۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۶۶۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني