مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسپه – ولق espe velagh سفید رنگ پریده – سفید مایل به خاکستری
پیلو peyloo ۱فراسوی قله های پر درخت ۲زمین های واقع در ورای تپه ها که ...
زردمبو zardamboo کنایه از:افراد چاقی که رخسار زرد دارند
دگنک dagnak سیخک – چوب سرتیزی که با آن چهارپا را تحریک کنند تا تند برود ...
بلیتن balayten شعله ور شدن
دلل delal نوعی پشه ی کوچک و ریزتر از پشه ی معمولی
چک چک وارش chek cheke vaaresh باران اندک و آرام
خر Kher ۱سود – بهره –خیر ۲بیخ گلو نای خرخره ۳ذخیره
اماره emaare مارا
زالیت بردن zaalit borden له شدن با پختن بسیار حالتی که برنج بیشتر از اندازه ی معمول ...
تنیرهی زن tanir hi zan چوبی که با آن آتش تنور را به هم زده و یا جا به جا کنند
کورسن kooressen ۱کاری نداشتن ۲نخواستن
دراز دکشیین deraaz dakeshiyen دراز کشیدن به قصد خواب
او چلیک o chellik سقائک – از خانواده ی آب چلیک که گونه های مختلفی دارد
کج kaj ۱ابریشم نامرغوب ۲دستگاه نخ ریسی قدیمی
غرویل gharvil غربال
در بشنیین dar besheniyen بیرون ریختن
دم کش dam kash بز پیشاهنگ گله
کوهی خیل koohi Khel از توابع گیل خواران قائم شهر
سنگ پلک sang pelak نام مرتعی در نور
پیدا هکان pidaa hekaan ۱پیدا کن ۲بازکن
پیتک pitak خمسه مستسرقه – پنج روز آخر سال که درگاه شمار سنتی به تعداد ...
لالیم laalim از توابع میان دورود ساری
فل هدائن fel hedaaen ۱مال کسی را خوردن ۲پنهان کردن و انکار نمودن
لوله ده loole deh از توابع نشتای عباس آباد
دنگرگ dangreg نوعی حرکت اسب – یورتمه
موره داغ moore daagh نوعی داروی گیاهی – گندواش را پخته و جهت مداوا در محل درد ...
تلی تمش tali tamesh تمشک زار – خار – تیغ – تیغ تمشک
لوتک بزوئن lootek bazooan ۱با نوک پا به چیزی یا کسی ضربه زدن ۲بی توجهی کردن
ونگ کرک vang karek غول – موجودی خیالی که به عقیده ی عوام انسان را به نام می ...
قرق هکردن gheregh hakerden امن کردن
شوکا shookaa گاوی به رنگ زرد کم رنگ
آغوزچین ما aaghooz chine maa زمان رسیدن محصول گردو و برداشت آن
دم پره dam pare نزدیک – دم دست
چر cher ادرار
بنفشه – ده banefshe de روستایی از دهستان بیرون بشم کلاردشت و آبادی های دهستان پایین ...
ورمال varmaal مورب
پیدا هکاردن pidaa hekaarden پیدا کردن – یافتن
پلت گوشک palat gooshak نوعی قارچ خوراکی که در اطراف و بدنه ی درخت افرا روید
ناخونک naaKhoonek لکه ی سفیدی که در چشم پدید آید و با پیشرفت بیماری بزرگتر ...
بالا – سنگ ریزه baalaa sang rize از توابع دهستان اسفیورد شوراب ساری
ام – وسته am veste برای ما
تخ به تخ teKh be teKh ۱لبریز ۲فشرده
قیقناق gheyghenaagh خورشتی که با روغن و شکر و تخم مرغ و آب درست کنند
چار توک دکتن chaar took daketen چهار دست و پا راه رفتن ناشی از نقص عضو یا درد
دجی بجی daji baji ۱چشمی که حالت طبیعی ندارد ۲خواب ترسناک و کابوس مانند – خواب ...
پشم سوت pashme soot بوی سوختن نمد
هگندین hegendiyen ۱آبروی کسی را بردن ۲پشتکار داشتن
سرازری saraazeri سرازیری
بسته beste برای – به جهت – به سبب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۲۷
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۲۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۲۴۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني