مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رخ رخی reKhreKhi زنگوله ای که صدای بم داشته باشد
امر زره amerzare نام رودی در پرتاس سوادکوه
پس پیری pas peyari فرزندی که پس ازمرگ پدر زاده شود
چکک هدائن chakek hedaaen ۱پشت پا زدن – زیر پا را خالی کردن ۲واژگون کردن
تره پره tare pare ۱پاره پوره ۲نامنظم
لش به lashebe بوی تعفن مرداب – بویی که از مانداب برخیزد
قرت ghert سیبک گلو
پره روزا pare roozaa چند روز پیش – پریروزها
سفید مهی sefid mahi ۱نوعی ماهی ۲به افراد سفید اطلاق می شود
آب ملکار aab molkaar نام ناحیه ای در دشت کجور
کتل katel ۱گردنه ۲چوبی که با آن دانه هایی مانند باقلا و غیره را از ...
اسبو – کلا esboo kelaa نام روستایی در نزدیکی امام زاده حسن سوادکوه
سگ کاته sag kaate توله ی سگ
شخ shaKh
پلهم جان palham jaan از توابع دهستان جنت رودبار تنکابن
کردی kerdi نیم تنه ای که با نمد درست کنند
پیش دس بزان pish das bezaan نوعی فن در کشتی محلی لوچو
چال خس chaal Khes ۱گونه ای پرنده،ترقه،چکاوک که دارای انواع چکاوک آسمانی – ...
خب Kheb خوب
شیب آبندون shib aabendoon از توابع گیل خاران قائم شهر
سقز چو soghoz choo چوب درخت گل ابریشم
لت let ۱مسیر خط سیر ۲آنچه که در مایعات ته نشین شود – رسوب
آکش aakkesh وه چه خوب،در مقام خوشحالی
سر سیکا sar sikaa صدر اتاق
جزبیتن jezbaiten سوختگی شدید – سوختگی همراه با مچاله شدن
اسبو esbo نام طایفه ای در بالا جاده ی کردکوی که از هزارجریب به این ...
بوله boole ۱درختچه ۲نهال جوان ۳زغال تهیه شده از شاخه های جوان درختان ...
چس انجیل ches anjil انجیر جنگلی که میوه اش خوردنی نیست – انجیز وحشی و غیرخوراکی ...
بازیره baazire خوشه ریز و کوچک
رزشان پرجن rez shaan parjen الک آرد که سوراخ آن ریز باشد
سرخ مولایی sarKh mavlaai نوعی برنج بومی
تیرکمون – رسم tirkamoon ressam رنگین کمان
اشک کوه ashkekoo مرتعی در روستای نرسوی علی آباد کتول
هیا hiyaa باهم – باهمدیگر
انقس anghas از روی عمد – انجام آگاهانه ی کاری
دکوشتن dakooshten خاموش کردن
پوزی poozi پاشنه
رهار rehaar صحرا
شامی کلا shaami kelaa از توابع بالاتجن قائم شهر
بیک بیک bik bik ۱از اصوات،(صدای جوجه ی پرندگان در شب) ۲صدای آرام ۳صدای مبهم ...
کاردگر کلا kardgar kalaa از توابع ناتل کنار شهرستان نور
تارم دله مانی taarem dele maani از انواع برنج ایرانی – واژه دیلمانی است
خشک رود Kheshke rood از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
ترتیزک tartizek ۱سبزی شاهی
دله بخردن dele baKherden ۱ناگهان به میان جمعیت یا گروهی رفتن ۲بی نظم وارد جایی شدن ...
کل بندی kal bandi ۱نوعی بستن روسری ۲پارچه ای که آن را پچیده و جهت آسان شدن ...
ماترینگ maatering ۱به افراد بد قیافه ای گویند که بیش از حد مقید به بزک کردن ...
لولاک لبیور loolaak labivar از توابع کسلیان قائم شهر
پنبه سیب panbe sib از ادوات بافندگی سنتی
لس لس las las آهسته آهسته – آرام آرام

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۷۰
mod_vvisit_counterديروز۳۲۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۴۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۵۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۵۶۵۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني