مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بخردی – نخردی baKherdi naKherdi ۱خورده و نخورده – کاربرد این واژه زمانی است که کسی از فقر ...
چله بزوئن chele bazoen ۱جوانه زدن سر شاخه های درخت ۲توقف کوتاه مدت و سپس به جای ...
رخه رخه reKhe reKhe صدای کشیده شدن کفش بر روی زمین
لت let ۱خرد و خمیر – له – مضمحل ۲هم زدن
شور و نوا shooro nevaa ذوق و شوق
خر رو Khar ro گذرگاه خر – مسیر عبور الاغ
ریکا کون rikaa koon جمع پسر پسرها
خرقه Kherghe لباس پاره
هوا دپیتن havaa dapiten به هم خوردن هوا – حالتی که موجب توفان و باران شود
دار لاپه daar laappe تنه ی توخالی درخت
آوست aavast نوعی پرنده ی مهاجر
چاله پل chaale pel نام پلی قدیمی که در میان دو رود قره طغان بهشهر واقع بود
هل بخاردن hol beKhaarden ترسیدن – وحشت کردن
لوپکا lo pekaa پایه های اطراف آغل گوسفندان
خاشکه – پلا Khaashke pelaa پلوی خالی و بدون خورشت
لوش لوشه هاکردن loosh looshe haakerden ۱ناز کردن – خود را برای دیگران لوس کردن ۲آماده ی گریه شدن ...
آزاد aazaad آزاد رها
باکله – توک baakkele took چوب قیم لوبیا
زنباری zenbaarey کفش دوزک
تارو taaro نام ارتفاعی در سوادکوه
الغ alogh عقاب – شاهین
دوش کشین doosh kasheyen ۱بر روی دوش گرفتن – کول کردن
زر اناز zer ennaaz زیرانداز – تشک
گمن هکاردن gemon hekaarden گمان کردن
دست کنج dast kanj طناب دنباله ی تور ماهگیری
اولش oolesh آمیس
توسه پشته tosa poshte از توابع تنکابن
زنا zanaa زن ها
حرمه او herme o آب سرزیر برکه ها و آب بندها که به صورت سیلاب جاری شود
زوان دراز zevaan deraaz زوان دراز
چیسه chisse چین و چروک
چلینگر chelinger چلنگر
می رود mirood از توابع بابل سر بابل
کال نر kaa nor مزرعه ای در غرب بالا جاده ی کردکوی
کارشا kaare shaa آن که به درستی از پس انجام کاری برآید – بدرد بخور
اوازه evaaze آوازه – شهرت
توسکا جاری tooskaa jaari منطقه ی رویش توسکا
امسی یک amsi yak نام تپه ای قدیمی در اراضی اسبی کلا از دهکده های ناتل رستاق ...
پس پیری pas peyari فرزندی که پس ازمرگ پدر زاده شود
تفله tafle دو قطعه ی آهنی که بر دو سر محور چرخ آب دنگ نصب شود
دزگا مزگتی dezgaa mazgati نقطه ای در جواهرده رامسر که مسجد قدیمی آدینه در آن واقع است ...
سلمانی salmaani آرایشگر
سر کلا sor kelaa روستایی در شمال کتول
سی سن sison کوهستان
ولیکستان valikestaan از توابع نشتای عباس آباد تنکابن
گده gode برآمدگی
هدیون hadyoon هذیان
ده چله de chele به حمام رفتن زائو،ده روز پس از زاییدن
ازن azan اعلام فسخ و یا پایان کار
زیره zire زیره – زیره ی کوهی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۳
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۶۴۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۹۳۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني