مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آنجه آش aanje aash آشی که از گندم پوست گرفته پزند
کسون kasoon خویشاوندان،آشنایان و اقوام
کوکار koo kaar کسانی که در قبال مزد و مواجب به فامیل خویش کمک کنند – کمک ...
توس کلا toos kelaa از توابع قره طغان بهشهر
کب بیتن kab baytan جدا کردن قطعه ای از درخت تا بریدن و قطع آن آسانتر گردد
کرشه kereshe حالت کشیده شدن به زمین
خنی Kheni چشمه
مش حال mesh haal مش+حال در لغت به معنی حالت میش است و درموسیقی مازندران نام ...
عثمان –کلا osmaan kalaa از توابع کلاردشت واقع در منطقه ی عباس آباد
توبش toobash گرما تابش
جونکا ونگ joonnekaa vang صدای گاو نر جوان
خورهای Khaver haay بپرس – سؤال کن
بخوشت baKhoosht ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر ۳رنجور
ماتیر maattir ۱خیره شده ۲حالت ویژه ی توله ی شکاری به هنگام نزدیک شدن به ...
آئین aaein آهن
کل شکا kal shokkaa آهوی نر –شوکای نر
حیره hire تخت کوچک روی ایوان خانه های روستایی
اسپیج espij ۱شپش ۲لفظی که در تأیید و تصدیق گفته می شود
دمک dammek تنبک
در بون dar boon دربان
همورو hamooroo ۱آدم دیر فهم ۲نوعی گلابی
قیلان کیی ghaylaan kaeI کدو قلیانی
توپ toop وسیله ای در کارگاه سنتی پارچه بافی
گالش لاک gaalesh laak ظرفی چوبی پایه دار،پهن و گود که گالش ها در آن غذا خوردن
کش لا kashe laa کشاله ی ران
ویومه veyome بهانه
ختو Khattoo آفتاب گرفتن
کالت kaalet روستایی بین نکا و بهشهر
چوکلی choo keli کلید چوبی که مخصوص درب ها و دروازه های چوبی و قدیمی است
چلیس بییته chelis bayite خیلی چروک شده
چو قاشق choo ghaashegh ۱چاله ی کوچک آب ۲قطعه چوبی که به عنوان واحد اندازه گیری به ...
گت اشکمبه gat eshkembe ۱شکم گنده ۲مرحله ای از رشد برنج
پیازی piyaazi از گیاهان پیازدار و بومی که دارای برگ های نسبتا ضخیم و کشیده ...
چفت و چمک cheft o chamek نوعی بیماری
قوز ghooz گوژ – خمیده – گوژ پشت
کلک مار kalek maar کلون در – چوبی که در ساخت کلون در به کار رود
نچ وا nech vaa از مراتع نشتای عباس آباد
یر yer ۱این ور – این سو – این سمت ۲این سوی رودخانه
بخارنیین beKhaareniyen خاراندن
کین تو kin to در حالت نشسته روی باسن چرخیدن
امیس – تیر amis tir روستایی در شهرستان قائم شهر
چام chaam رفع خستگی – استراحت موقت در نیمه ی راه یا هنگام کار
سواش sooesh ردیابی کردن
مهر سیر mahr sir گیاهی سمی شبیه سیر
ولگم لم valgom lam از توابع رامسر
دجی بجی daji baji ۱چشمی که حالت طبیعی ندارد ۲خواب ترسناک و کابوس مانند – خواب ...
سالزون saalezoon روزهای عادی سال غیر از روزهای ماه رمضان
دوش doosh شانه – قسمت بالای کتف
تش سر او دکردن tashe sar o dakerdan آب بر آتش ریختن
پلنگ palang از طوایف کتول که از دو تیره ی پلنگ و اسفندیاری تشکیل شده ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۱۸
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۸۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۹۳۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۷۴۸۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني