مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سینه سری sine sari با سینه خزیدن
سیاهرود seyaahrood از توابع کجرستاق نوشهر
پلاهلیمو pelaa halimoo آب جلو آب برنج غلیظ و لعاب دار که پس از آب کشی برنج آن را مقداری ...
بنمائن benmaaen نشان دادن
گندو gando آب راکد و بویناک
سرج سرا serjeseraa مرتعی است در اطراف تنکابن
غو بییتن ghoo bayiten شتاب گرفتن
دار بزوئن daar bazooen نوعی مجازات – دار زدن – آویزان کردن
کرفا kerfaa وسیله ی ماهی گیری که شاملتوری با دسته ی بلند چوبی است
کله نون kele noon کله نون
تنگ غرت ر واکاردن tange geret re vaa kaarden
اتر ater ۱مستقیم به طرف چیزی یا کسی رفتن ۲بی محابا گذشتن ۳طناب رخت ...
نال بکی naal beki نال بکی
لنده کوه lande koo از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاهکوه و ساور در استرآباد
رز رمان reze ramaan خرد و خمیر – له و لورده
کریس karis منطقه ای از رودخانه که آن را با ترکه های چوب محدود کنند تا ...
سازه کتینگ saaze kating دسته ی جارو
سر سره رگ sar sare reg ۱تمیز کردن ناقص ته دیک ۲وسیله ای جهت تمیز کردن ته ظروف فلزی ...
پره pare ۱کناره
خفتییک Kheftiyak
پی هاکردن pi haakerdan چاق شدن
ترتریگوش terterigoosh گوش تیز و بلند
تار taar ۱تبر ۲دوتار ۳تاریک و غبارآلود
چکل هاکردن chekel haakerdan کنده شدن زمین و خاک توسط منقار و پنجه ی مرغ
لسک lesk راسو موش خرما
مرس mers ۱درخت راش با نام علمی fagasonentis ۲فلزی مس ۳از توابع کوهستان ...
مرباز mar baaz مارگیر
چکل chakkol گردوی سخت پوست
بوی bevi مادربزرگ
شجا shejaa شجاع نترس
بد دهون bad dehoon بد دهن
لش – مرد lesh merd چرک چسبیده و کهنه ی روی لباس
ور var کنار – پهلو – سمت – سو
خشکه رود پی Kheshke rood pey از توابع دهستان بندپی غربی بابل
جیر دئن jir daen
قناس ghenaas بدشکل – بی قواره – چیزی که ناراست باشد
رو ro عسل مایع و رقیق
پی را piraa پس فردا
کلیج خل kalij Khel از توابع شیرگاه واقع در منطقه ی سوادکوه
هی هی hey hey لفظی که به هنگام تأسف و افسوس بر زبان رانند – افسوس – هیهات ...
تتیش هاکردن tetish haakerden بزک کردن – آرایش کردن
سیوتیل seyotil گل سیاه – این واژه گاه در مقام توهین و نفرین به افراد سیه ...
اسفند کلا esfend kelaa نام دهکده ای در ناحیه ی دشت کلارستاق
بازیوک baazyook مرتعی در حومه ی پول کجور
بالا – اوریم – رودبار baalaa oorim roodbaar از توابع دهستان خانقا پی سوادکوه
اجوز بجوز ajooz bajooz نام چند روز از روزهای اسفندماه
وا vaa ۱باز – گشاد ۲شکفته
رم بنسن rem banessan به جنگل انبوه زدن – در پناه جنگل قرار گرفتن
بشکاج beshkaaj بشکاف
پشت بندزئن pesht band zaan بست زدن دو تکه چوب به هم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۲۰
mod_vvisit_counterديروز۸۳۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۴۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۰۷۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني