مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پاله کا paalekaa آخور
پس به پس pas be pas پشت سرهم – پشت به پشت
تاکل taakel ظرف چوبی برای نگهداری ماست و شیردوشی
جوش joosh ۱دانه هایی که روی پوست ظاهر شود – جوش صورت و بدن ۲جوشیدن ...
هنوانه hanvaane هندوانه
پتنیک petenik از گیاهان خودرو دارای برگ های مایل به سفید – پونه
تلاسم telaasem صیدماهی با سه شاخه ی آهنی
زنگو zango آب زرد رنگی که از ماست جدا شود ۲زنبوری درشت و سیاه رنگ که ...
رمش سارو remesh saaroo گاو سیاه رنگ با پیشانی سفید
لشر زمی lash zami زمین باتلاقی
تو بزه to baze تاب خورده
کچه دم kache dem دسته ی قاشق چوبی
میش چشم mishe cheshm کسی که رنگ چشمش به رنگ چشم میش باشد
چغل بزوئن chaghel bazoen گشت و گذار
بیدا بئن bidaar bean ۱ایستادن ۲بلند شدن ۳بیدار شدن
پخل poKhal پوست تازه ی درخت
انار – جار enaar jaar باغ انار
سینه پلی sine pali سینه پهلو – زکام
بندبنا bandinaa ترکه هایی که جهت بستن مجموعه ی دسته های برنج مورد استفاده ...
چیس چیس chis chis پرچین و چروک
سرخ دل سر serKh del sar سینه سرخ – نام پرنده ایست
برمه – بیاردن berme beyaarden گریاندن
بشوستن beshoosten شستن
اشکل oshkol ۱موش خرما،راسو ۲سنجاب ۳در اصطلاح به افراد لاغر و بدقیافه ...
زغال بوره zeghaal boore خاکه ی زغال
مخمل maKhmel ۱نامی برای سگ ۲نام اسبی به رنگ قرمز سیر ۳رنگ زردی که لکه ...
کاسم کاسم kaasem kaasem آهسته کاری
دوره doora ظرف سفالی بزرگ برای آش جو یا گندم،که درتنور و در این ظرف ...
دسه ماس dasse maas دستگیره
حرف کشی هکاردن harf kashi hekaarden ۲سخن چینی ۲دنبال حرفی را گرفتن و کش دادن بی اندازه و بی جای ...
خواجه وند Khaaje vand از طوایف کرد ساکن در کلاردشت و کجور
جنگر jenger ۱قسمت پایه ی درخت که دارای سر شاخه های بریده شده باشد ۲شاخه ...
میسه قله هاکردن misse ghele haakerden کسی را با دست هل دادن
جرس jeres پایین بمان
تره tere ۱بیچاره ۲راندن احشام
او چین o chin آبچین
کوره سفره koore sefre آدم خیلی بخیل،خسیس و سفره کور
گج gej ۱آشفته نامرتب ۲نوعی بیماری صرع در گوسفند ۳گیج
زیمبل زیمبو zimbel zimbo
شفنده shefande سیلی
پلنگان palengaan قلعه ایست در شبه جزیره میانکاله ی بهشهر
بالیا baaleyaa ۱سربالا – راه بالایی ۲بالا
خائه khaae بیضه – خایه
کاس و کلس kaas o keles ۱شی یا حیوان ناقص ۲لابه و تقاضای عاجزانه
چلکه پیست بویین chelke pist baviyen خیس خوردن لباس و تن
چار چشم و گوش chaar cheshm o goosh باریک نگر کنجکاو
دمیشتن damishten تخلیه کردن روده – بدن
پیش پشتی دندون pish peshti dandoon کسی که دندان های او پس و پیش و نامنظم باشد
پورپشت poor pesht نام محلی در ولوپی سوادکوه
امبستی zmbesti ماکلمه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۹۰
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۰۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۰۶۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني