مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
داغ کاردن daagh kaarden ۱داغ کردن ۲داغ زدن
انارجای anaar jaay از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
کردخل kerde Khel از توابع گیل خواران قائمشهر
لتالی کله letaali kele روستایی در هزار جریب
برکن bar ken بهرکر
چو زئن choo zean ۱چوب زدن ۲به حراج گذاشتن
ارکا arkaa ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲نام نهری در حومه الاشت سوادکوه ...
دگش dagesh جا به جا – تعویض – در عوض
شی آ shiaa گوسفند سفید
دروار der vaar از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
سرچی sar chi انهدام خارها و بوته های مزاحم پیش از درو و جمع آوری محصول ...
توهادان too haadaan ۱تاب را به حرکت در آوردن ۲از جا کندن کسی و به جانبین خود چرخاندن ...
رک rek شن و ماسه
وچات vechaat از توابع زیرآب سوادکوه
لاله زار کتی laale zaar keti از توابع کیاکلای قائم شهر
شغل دغل shaghel saghel آشوب – هرکه هرکه – خر تو خر
جرت و جورت jerto joort صدای پاره شدن پارچه و مانند آن
دونگ davang برجسته و ناهموار
سی si ۱عدد سی ۲گوشه
ضف zaf ۱سستی و ناتوانی ۲غش
سیته ره بییتن site re bayiten فهمیدن – دریافتن سخن رازگونه
بار baar بگو – حرف بزن
وافریک vaafrik نام مرتعی در آمل
دکوم dekoom شیروانی دو طرفه
دپور تنیین dapoortenniyen پرتاب کردن
آغوز زرم aaghooz zarm پوست سبز گردو
از – کلا oz kalaa نام روستایی در نور
کورماس koormaas مگس
سملی semeli به سراغ زن یا دختر دیگری رفتن – هیزی
ساچمه saachme گلوله های ریز که جهت شکار پرنده مورد استفاده است
چراشک cheraashek شکاف چوب که با تبر پدید آید
پرس ندائن peres nedaaen مانع از جهش و پریدن
جر دکتن jer daketan پایین آمدن
سپیده – پایین sepide paayin از توابع دهستان کلارستاق چالوس
سروکلا seroo kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
پشم رسئن pashm reseen پشم ریسیدن
دمال انگتن demaal angeten ۱پشت سر گذاشتن ۲به همراه داشتن کسی
جم jem جنب و جوش – تکان
دوخت و دوج dooKhtodooj دوختن – دوخت و دوز
بیشه سرچوکلا bishe sar choo kelaa از توابع دهستان میان دورود ساری
نمازین nemaazin ۱عصرانه ۲غذای میان چاشت و شام
درازنو deraaz no ۱دهکده ی ییلاقی واقع در بالا جاده ی کردکوی ۲ناوبلند چوبی ...
لوش لوشه هاکردن loosh looshe haakerden ۱ناز کردن – خود را برای دیگران لوس کردن ۲آماده ی گریه شدن ...
گراودین تپه geraavdin tappe تپه ای قدیمی و دست ساز در شمال گلوگاه بهشهر
کرک دل kerke del ۱دل مرغ ۲از انواع انگور ۳ترسو،بزدل
جیمکا jim kaa خانه ی کوچک چوبی – نوعی کلبه ی روستایی
تکابری tekaaberi توانایی مالی
خاله پچکا Khaale pachkaa نوعی بازی
چلمه chelme چرخش
موئک mooek از ادوات تله پرندگان که از موی دم اسب است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۸۵
mod_vvisit_counterديروز۸۳۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۱۲۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۱۵۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني