مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بالا –پسنده baalaa pasandeh از توابع عباس آباد تنکابن
خرمن بییتن Kharman bayitan هاله ای که دور ماه دیده شود
اشکم پاره eshkem paare نوعی خورشت بادمجان
امباری embaari انباری
د خم de Kham ازفنون کشتی محلی،که پس از آغاز مبارزه کشتی گیر فن زننده ...
مر گل mar gol خر زهره
بار دار baar daar ۱درخت باردار ۲زن یا حیوان باردار – آبستن
همامن hamaaman به هم آمدن
قرقاچ بویین gher ghaach baviyen ۱کج و کوله شدن ۲نوعی حرکت اسب و سوار در حالت جدال و حمله
پا په paa pe ۱پیگیر شدن و در جستجو بودن ۲مواظب بودن ۳ایجاد مزاحمت
پلوش هکاردن peloosh hekaarden مشت و مال دادن خمیر
نسرکان naserkaan روستایی در بیست کیلومتری شمال باختری کتول
دودمون doodmoon دودمان
آل میرکا aal mirkaa ۱نوعی مهره که عوام برای رفع جن زدگی به گردن آویزند ۲مهره ...
آریم aarim روستایی از شهرستان ساری
کئوک kaook کاهو
فرخه فرخه ferKhe ferKhe ۱نعره ۲زوزه
تری هاکردن teri haakerden راندن
وارکن vaar ken وار کندن
شک شک shek shek نوعی بازی گروهی محلی
پلنگ آباد palang aabaad از روستاهای نشتارود بخش شرقی تنکابن
کتی سر keti sar بالا تپه – بالای بلندی
هرما haremaa ۱ازماه های تقویم تبری مطابق با ماه مهر ۲گرما زا
تومی تک toomi tek اواخر – نزدیک به اتمام
شختول shaKhtool آدم شلخته و کم عقل – آدم سبک عقل
بسرپتی besar peti ۱بدون سرپوش ۲روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن ۳بی ...
سازو saazoo گیاهی وحشی که نام دیگر آن تشی خوش است
زرا مله zeraa male روستایی در شرق کردکوی
بره – هادان bere haadaan ۱سرخ کردن – تفت دادن – تفت دادن گوشت و سبزی به اندازه ای ...
چغا choghaa چوخا کت و یا شلواری که از موی بز بافته شود – لباس مخصوص چوپان ...
کیله kile نهر جویبار
گاترمه gaaterme ۱افسار گسیخته ۲حرفی از روی بی خردی زدن – یاوه
نوور noover
دس بخاردن das beKhaarden ۱دست خوردن ۲مورد تصرف قرار گرفتن
اسب – کشی asbe kashi تنگ اسب – بندی که با آن بار را به پشت اسب می بندند
سرتب sar tab ۱سکندری ۲سیلی – توسری
بولک رود په boolek rood pe روستایی از دهستان بندپی بابل
اتا اتا گل attaa attaa gel گهگاهی
لاف laaf مخفف لحاف
جم هکاردن jam hekaarden جمع کردن – گردآوردن
مد mere برای من
شتال بین shetaal bayen ۱سنگین شدن و احساس خستگی کردن در اثر پرخوری،کم خوابی و یا ...
کوه ساری انبار koohe saari aanbaar کوهی در هجده کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ۲۴۸۷متر ...
ترنگ tereng قرقاول
دوآزوک dooaazook مرتع پرتاسی درلفور سوادکوه
گرما پشته garmaa poshte از توابع خرم آباد تنکابن که نام قدیمی آن جور پشته بوده است ...
فردای کار ferdaaye kaar کنایه از عاقبت کار پایان ماجرا
ابید ebeyd ۱پاک شده از خار و خاشاک و درخت ۲صاف و روشن
ویاز veyaaz ۱کشت زراعتی که بوته های آن فاصله دار باشد ۲هر چیز کشدار و ...
پوس په poose pe سطح زیر پوست درست به موازات پوست اما در بخش زیرین آن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۰۱
mod_vvisit_counterديروز۳۳۱۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۴۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۱۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۹۳۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني