مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دلوپا daloo paa ۱بدقدم ۲سست عنصر
بنه زئن bene zaan برین
چن شو chan sho ۱شب های قبل ۲چند شب
متو mattoo عقب گرد کردن – واپس رفتن
چک – چک – پشت – بیشتن chake chake pesht bieshten پا روی پا گذاشتن
افرا – بن سره efraa ben sere روستایی از دهستان بندپی بابل
کچه لس kache les قاشق بزرگ با دسته ی بلند و صاف
قلمباره gholambaare برکه ی آب
باردی baardi رتبه – دفعه مثل کادوم بادری به معنی کدام مرتبه
ول سر چاقو val sar chaaghoo ۱حسابگر و مقاوم ۲چاقوی سرکج
کنیج کلا kanij kelaa از توابع زیرآب شهرستان سوادکوه
تکو پوری teko poori
دله چو dele choo چوب بلندی که در ساختمان سازی مورد استفاده قرار گیرد
زر زن zer zan ۱نق زن ۲زنبور
دپوسین depoosiyan به زور جا دادن چیزی در چیز دیگرفرو کردن
گیجه gije پوست برخاسته ی کنار ناخن
گهره لاکندی gahre laakendi گهره بازی یا بازی گهواره،مراسمی نمایشی و شاد است که با خروج ...
ستون setoon ستون
خورد آرنه Khoord aarene آیینه ی جیبی – آینه ی کوچک
خوبییتن Khoo bayten خواب آلود شدن
خش گذرون Khesh gezeroon خوشگذران
خرته کش هکاردن Kherte kash hekaarden ۱چیزی را روی زمین کشاندن ۲کسی را به زور به دنبال خود کشیدن ...
بالیا baaleyaa ۱سربالا – راه بالایی ۲بالا
رغازی دکتن reghaazi daketen وسوسه شدن تحریک شدن
دس پشتی das peshti از انواع بازی
پس دگرسن pas dageressen برگشتن
نادیار naadiyaar ناپدید – ناپیدار
درنگ درینگ derang dering زنگ چهارپایان
حاصلات haaselaat میوه جات – سر درختی
جان به سر بویین jaan be sar baviyen ۱به سر رفتن حوصله – به تنگ آمدن ۲بسیار عصبانی شدن ۳از جان ...
تابری taaberi توانایی – قدرت
تیناک tinaak تلفظ دیگر آن تونک است و گیاهی است که در ییلاقات روید و دانه ...
لیلرد leylord نام محلی در ناییج نور
بنگا bengaa ۱سرنهر ۲محل بستن نهر جهت هدایت آب آن به شالی زار
کوره وان koore vaan کوره بان
بسوبمال basoo bomaal ۱بزک کردن دختران و زنان ۲آرایش غلیظ توام با وسواس ۳شستشوی ...
شمه شه sheme she مال شماست متعلق به شماست
بورک boorek نام گاو نری که رنگ پوست آن زرد روشن باشد
یرد yord ۱محل توقف – پهنه ای که آن جا گوسفندان رابدوشند ۲اطاق خانه ...
نهتک nehtak نام مرتعی در آمل
تهن نون tehen noon نوعی نان که در تابه سرخ کنند
پوش poosh ۱آدم ترسناک ۲هیولا
نتس نورییه netos navriye درشت هیکل و کم خرد
تپه شش آردین tappe shesh aardin تپه ای باستانی در شمال غرب کردکوی
غم غم gham gham آرام آرام
پدنگ pedang عضله ی ران
رخیک reKhik حالت غلتاندن
کنو kannoo زالو
صورت بیتن soorat baytan ۱از اقلام کالا یا چیزی یادداشت گرفتن ۲انجام شدن
کین دری kindari از طریق مخرج

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۷۲
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۵۰۰۰۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۵۱۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۰۹۷۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني